
A Viagem
The soap opera's central theme is life after death, inspired by the philosophy of Allan Kardec, the codifier of Spiritism. The character who drives the plot is Alexandre, a delinquent who kills himself in prison after being convicted of robbery followed by homicide and goes on to torment the lives of all those he considers responsible for his tragic fate.
Seasons

1. Chapter 1
Air Date: 1994-04-11
Alexandre attempts to rob the company and kills the treasurer. Téo and Raul report Alexandre to the police. The police chief goes to Diná's house with an arrest warrant.

2. Chapter 2
Air Date: 1994-04-12
Diná searches Téo's diary and dismisses one of her husband's clients. Alexandre asks Lisa to help him escape. Otávio decides to join the prosecution to convict Alexandre.

3. Chapter 3
Air Date: 1994-04-13
Lisa steals Agenor's gun. Téo confesses to Mauro that he's only with Diná because of their daughter. Otávio refuses to see the Toledo family. Bia searches for her father around town.

4. Chapter 4
Air Date: 1994-04-14
Diná pressures Otávio, and he agrees to talk. Josefa advises Téo to separate from Diná. Lisa and Alexandre devise their escape plan. Andrezza and Raul ask for a child.

5. Chapter 5
Air Date: 1994-04-15
Otávio tells Diná that he is willing to condemn Alexandre. Carmem finds the ammunition in Lisa's bag. Bia is run over. Alexandre tells Alberto that he will take revenge even after his death.

6. Chapter 6
Air Date: 1994-04-16
Diná has a jealous outburst over Téo and causes a scene. Zeca angers his family by returning home without money. Téo becomes suspicious of Lisa. Alexandre plots his escape from the police station.

7. Chapter 7
Air Date: 1994-04-18
Alexandre manages to escape from prison with Lisa's help. Diná is distraught by Alexandre's escape. Lisa is distraught upon receiving a summons from the police.

8. Chapter 8
Air Date: 1994-04-19
Lisa asks Diná for help after receiving a summons from the police. Otávio finds Diná in traffic and offers his help. Estela argues with Maroca, which irritates Diná.

9. Chapter 9
Air Date: 1994-04-20
Estela meets Tato and suspects Bia's feelings for him. Alexandre plots his revenge. Maroca breaks down in tears when she sees Alexandre in prison.

10. Chapter 10
Air Date: 1994-04-21
Alexandre tells Diná about his revenge plan. Diná finds Téo at the bar with friends and causes a scene with her husband. Lisa tries to break up with Alexandre. Diná reconciles with Estela.

11. Chapter 11
Air Date: 1994-04-22
Diná is distraught upon receiving news about Téo. Estela is framed at work. Diná decides to be more lenient with Téo. Guiomar visits Andreza.

12. Chapter 12
Air Date: 1994-04-23
Dinah and Josefa exchange taunts. Lisa tells Carmen that she couldn't break up with Alexandre. Mauro visits Alexandre and makes a deal with him to get rid of Téo.

13. Chapter 13
Air Date: 1994-04-25
Estela is bothered when she sees Bia wearing makeup. Carmem finds the masked man. Diná is worried about letting Téo go out with friends. Mauro sets a trap for Téo.

14. Chapter 14
Air Date: 1994-04-26
Mauro takes Téo to an erotic show. Maroca and Estela are worried about Diná's condition. Tato is the victim of a robbery. Otávio is desperate after having a premonition about Tato.

15. Chapter 15
Air Date: 1994-04-27
Diná realizes that Téo spent the night partying. Diná loses her temper with Andreza's provocations. Mauro visits Lisa. Alexandre threatens Téo and Raul when he receives a visitor in jail.

16. Chapter 16
Air Date: 1994-04-28
Alexandre vows revenge on Téo and Raul. Mauro tries to go out with Lisa. Téo and Raul arrange a meeting to reunite Andreza and Diná.

17. Chapter 17
Air Date: 1994-04-29
The meeting between Andreza and Diná doesn't go well. Regina helps Estela, but Tibério is suspicious. Otávio goes to Diná's shop and has déjà vu when he sees her.

18. Chapter 18
Air Date: 1994-04-30
Otavio swears he knew Diná before and demands explanations from Alberto about past lives. Diná shows up unexpectedly at a restaurant and catches Téo with another woman.

19. Chapter 19
Air Date: 1994-05-02
Diná has another jealous outburst and this time, she catches Téo in the act. Alberto reprimands Mauro for his scheme. Otavio talks to Alberto about reincarnation. Lisa visits Alexandre.

20. Chapter 20
Air Date: 1994-05-03
Alexandre threatens Lisa. Alberto confesses to Estela. Otavio is run over. Diná has déjà vu. Otavio fights with Tato.

21. Chapter 21
Air Date: 1994-05-04
Otavio confesses to Tato. Maroca visits Alexandre in jail. Estela is jealous of Alberto. The day of Alexandre's trial arrives.

22. Chapter 22
Air Date: 1994-05-05
Alexander's trial begins, and people from Alexander's past are called to testify as prosecution witnesses. The judge begins to deliver the sentence.

23. Chapter 23
Air Date: 1994-05-06
Alexandre is accused and convicted. Diná is furious with Otavio. Alexandre returns to his cell, but is transferred. Lisa and Carmem are victims of an attempted robbery.

24. Chapter 24
Air Date: 1994-05-07
Diná exchanges barbs with Josefa. Otavio saves Diná from falling at the club. Patty gets lost and Otavio finds her. Otavio promises to fight for Diná if she separates from him.

25. Chapter 25
Air Date: 1994-05-09
Otavio confesses his love for Diná to Tato. Estela doesn't hide her jealousy of Alberto. Diná searches Téo's pockets. Diná finds Lisa at her video rental store.

26. Chapter 26
Air Date: 1994-05-10
Lisa argues with Diná at the video store. Diná sees Téo walking down the street with another woman. Téo asks Otávio for help to deceive Diná. Lisa thinks of a way to annoy Diná.

27. Chapter 27
Air Date: 1994-05-11
Diná tries to confirm Téo's story with Otávio. Naná refuses to talk to Zeca. Otávio makes a confession to Alberto. Diná dismisses the maid from the farm, infuriating Téo.

28. Chapter 28
Air Date: 1994-05-12
Otávio decides to fight for Diná. Téo defends Margarida after what happened with Diná. Téo makes a confession to Raul. Diná asks Téo for forgiveness. Alexandre manages to escape from prison.

29. Chapter 29
Air Date: 1994-05-13
Alexandre returns to jail after being captured by the police. Bia enters the masked man's house. Tiberio makes a revelation to Alberto. Teo tells Lucinha that he wants a divorce.

30. Chapter 30
Air Date: 1994-05-14
Diná gets furious when she discovers Téo's lie and shows up at Otávio's house. Tibério makes a prediction about Estela's future. Lisa despairs when she discovers that Alexandre escaped from prison.

31. Chapter 31
Air Date: 1994-05-16
Téo upsets Diná by asking for a separation. Diná refuses to accept Téo's decision. Diná tries to warn Bia about the young woman's father. Otávio is hopeful upon receiving news from Diná.

32. Chapter 32
Air Date: 1994-05-17
Diná tells Téo that she intends to seek help. Lisa arranges a meeting with Mauro. Diná apologizes to Otávio at the hospital. Otávio shocks Alberto with a question about death.

33. Chapter 33
Air Date: 1994-05-18
Diná causes trouble with Lisa. Téo makes amends with Diná after discovering that his wife has reconciled with Otávio. Cininha flirts with Tibério. Alexandre gets into a fight with an inmate in prison.

34. Chapter 34
Air Date: 1994-05-19
Maroca suffers spending her birthday away from Alexandre. Guiomar advises Andreza and Raul to try artificial insemination. Diná controls her jealousy when she sees Téo dancing with another woman.

35. Chapter 35
Air Date: 1994-05-20
Estela reprimands Regina. Diná is charmed by the masked man. Maroca notices Andreza's discomfort with Patty. Alexandre threatens Téo and Raul during a visit to the prison.

36. Chapter 36
Air Date: 1994-05-21
Bia talks to Otávio about Diná. Raul confesses his fear of Alexandre. Otávio confronts Alberto about the exams. Estela asks Bia to stay away from the masked man.

37. Chapter 37
Air Date: 1994-05-23
Dinah visits Lisa. Octavio is bothered by Johnny. Dinah cancels her appointment upon receiving news from Teo. Tiberius finds Estela in tears. Estela confronts the masked man.

38. Chapter 38
Air Date: 1994-05-24
Carmen confides in Lisa about a past love. Téo discovers that Diná was drugged the previous night. Alberto tells Otávio that he will bring Diná closer to the lawyer.

39. Chapter 39
Air Date: 1994-05-25
Estela argues with Diná to defend Maroca. Diná is worried about Alexandre's condition in prison. Tibério makes a revelation to Alberto. Alexandre overdoses in prison.

40. Chapter 40
Air Date: 1994-05-26
Diná is heartbroken upon hearing the news about Alexandre. Alberto comments that Diná was the only friend Alexandre ever had. Alexandre's spirit wanders the site of his burial.

41. Chapter 41
Air Date: 1994-05-27

42. Chapter 42
Air Date: 1994-05-28

43. Chapter 43
Air Date: 1994-05-30

44. Chapter 44
Air Date: 1994-05-31

45. Chapter 45
Air Date: 1994-06-01

46. Chapter 46
Air Date: 1994-06-02

47. Chapter 47
Air Date: 1994-06-03

48. Chapter 48
Air Date: 1994-06-04

49. Chapter 49
Air Date: 1994-06-06

50. Chapter 50
Air Date: 1994-06-07

51. Chapter 51
Air Date: 1994-06-08

52. Chapter 52
Air Date: 1994-06-09

53. Chapter 53
Air Date: 1994-06-10

54. Chapter 54
Air Date: 1994-06-11

55. Chapter 55
Air Date: 1994-06-13

56. Chapter 56
Air Date: 1994-06-14

57. Chapter 57
Air Date: 1994-06-15

58. Chapter 58
Air Date: 1994-06-16

59. Chapter 59
Air Date: 1994-06-17

60. Chapter 60
Air Date: 1994-06-18

61. Chapter 61
Air Date: 1994-06-20

62. Chapter 62
Air Date: 1994-06-21

63. Chapter 63
Air Date: 1994-06-22

64. Chapter 64
Air Date: 1994-06-23

65. Chapter 65
Air Date: 1994-06-24

66. Chapter 66
Air Date: 1994-06-25

67. Chapter 67
Air Date: 1994-06-27

68. Chapter 68
Air Date: 1994-06-28

69. Chapter 69
Air Date: 1994-06-29

70. Chapter 70
Air Date: 1994-06-30

71. Chapter 71
Air Date: 1994-07-01

72. Chapter 72
Air Date: 1994-07-02

73. Chapter 73
Air Date: 1994-07-04

74. Chapter 74
Air Date: 1994-07-05

75. Chapter 75
Air Date: 1994-07-06

76. Chapter 76
Air Date: 1994-07-07

77. Chapter 77
Air Date: 1994-07-08

78. Chapter 78
Air Date: 1994-07-09

79. Chapter 79
Air Date: 1994-07-11

80. Chapter 80
Air Date: 1994-07-12

81. Chapter 81
Air Date: 1994-07-13

82. Chapter 82
Air Date: 1994-07-14

83. Chapter 83
Air Date: 1994-07-15

84. Chapter 84
Air Date: 1994-07-16

85. Chapter 85
Air Date: 1994-07-18

86. Chapter 86
Air Date: 1994-07-19

87. Chapter 87
Air Date: 1994-07-20

88. Chapter 88
Air Date: 1994-07-21

89. Chapter 89
Air Date: 1994-07-22

90. Chapter 90
Air Date: 1994-07-23

91. Chapter 91
Air Date: 1994-07-25

92. Chapter 92
Air Date: 1994-07-26

93. Chapter 93
Air Date: 1994-07-27

94. Chapter 94
Air Date: 1994-07-28

95. Chapter 95
Air Date: 1994-07-29

96. Chapter 96
Air Date: 1994-07-30

97. Chapter 97
Air Date: 1994-08-01

98. Chapter 98
Air Date: 1994-08-02

99. Chapter 99
Air Date: 1994-08-03

100. Chapter 100
Air Date: 1994-08-04

101. Chapter 101
Air Date: 1994-08-05

102. Chapter 102
Air Date: 1994-08-06

103. Chapter 103
Air Date: 1994-08-08

104. Chapter 104
Air Date: 1994-08-09

105. Chapter 105
Air Date: 1994-08-10

106. Chapter 106
Air Date: 1994-08-11

107. Chapter 107
Air Date: 1994-08-12

108. Chapter 108
Air Date: 1994-08-13

109. Chapter 109
Air Date: 1994-08-15

110. Chapter 110
Air Date: 1994-08-16

111. Chapter 111
Air Date: 1994-08-17

112. Chapter 112
Air Date: 1994-08-18

113. Chapter 113
Air Date: 1994-08-19

114. Chapter 114
Air Date: 1994-08-20

115. Chapter 115
Air Date: 1994-08-22

116. Chapter 116
Air Date: 1994-08-23

117. Chapter 117
Air Date: 1994-08-24

118. Chapter 118
Air Date: 1994-08-25

119. Chapter 119
Air Date: 1994-08-26

120. Chapter 120
Air Date: 1994-08-27

121. Chapter 121
Air Date: 1994-08-29

122. Chapter 122
Air Date: 1994-08-30

123. Chapter 123
Air Date: 1994-08-31

124. Chapter 124
Air Date: 1994-09-01

125. Chapter 125
Air Date: 1994-09-02

126. Chapter 126
Air Date: 1994-09-03

127. Chapter 127
Air Date: 1994-09-05

128. Chapter 128
Air Date: 1994-09-06

129. Chapter 129
Air Date: 1994-09-07

130. Chapter 130
Air Date: 1994-09-08

131. Chapter 131
Air Date: 1994-09-09

132. Chapter 132
Air Date: 1994-09-10

133. Chapter 133
Air Date: 1994-09-12

134. Chapter 134
Air Date: 1994-09-13

135. Chapter 135
Air Date: 1994-09-14

136. Chapter 136
Air Date: 1994-09-15

137. Chapter 137
Air Date: 1994-09-16

138. Chapter 138
Air Date: 1994-09-17

139. Chapter 139
Air Date: 1994-09-19

140. Chapter 140
Air Date: 1994-09-20

141. Chapter 141
Air Date: 1994-09-21

142. Chapter 142
Air Date: 1994-09-22

143. Chapter 143
Air Date: 1994-09-23

144. Chapter 144
Air Date: 1994-09-24

145. Chapter 145
Air Date: 1994-09-26

146. Chapter 146
Air Date: 1994-09-27

147. Chapter 147
Air Date: 1994-09-28

148. Chapter 148
Air Date: 1994-09-29

149. Chapter 149
Air Date: 1994-09-30

150. Chapter 150
Air Date: 1994-10-01

151. Chapter 151
Air Date: 1994-10-03

152. Chapter 152
Air Date: 1994-10-04

153. Chapter 153
Air Date: 1994-10-05

154. Chapter 154
Air Date: 1994-10-06

155. Chapter 155
Air Date: 1994-10-07

156. Chapter 156
Air Date: 1994-10-08

157. Chapter 157
Air Date: 1994-10-10

158. Chapter 158
Air Date: 1994-10-11

159. Chapter 159
Air Date: 1994-10-12

160. Chapter 160
Air Date: 1994-10-13

161. Chapter 161
Air Date: 1994-10-14

162. Chapter 162
Air Date: 1994-10-15

163. Chapter 163
Air Date: 1994-10-17

164. Chapter 164
Air Date: 1994-10-18

165. Chapter 165
Air Date: 1994-10-19

166. Chapter 166
Air Date: 1994-10-20

167. Chapter 167
Air Date: 1994-10-21
Select an episode to start watching
Rating
8.4/10
Release Date
1994-04-11
Episodes
167 (1 seasons)
Status
Ended
Cast

Antônio Fagundes
Otávio Jordão

Christiane Torloni
Diná Toledo

Guilherme Fontes
Alexandre Toledo

Lucinha Lins
Estela Toledo

Miguel Falabella
Raul Toledo

Andréa Beltrão
Lisandra Barbosa (Lisa)

Maurício Mattar
Teodoro Dias (Téo)

Suzy Rêgo
Carmem Rodrigues

Cláudio Cavalcanti
Doutor Alberto Rezende

Thaís de Campos
Andrezza Muniz Toledo

Yara Cortes
Dona Maroca

Ary Fontoura
Tibério Campos
Production Companies

Estúdios Globo