Rote Rosen
Rote Rosen is a German telenovela produced by Studio Hamburg Serienwerft Lüneburg and broadcast by Das Erste since November 6, 2006. The show is a complex telenovela, who tells one love story every season about women in their forties.
Seasons
1. Episode 1
Air Date: 2006-11-06
Petra organizes a surprise party for her husband Thomas on his 50th birthday. Daughter Tanja says she's pregnant. Petra meets unexpectedly her ex Nick. Petra is shocked when she sees Thomas kissing Tanja's best friend Miriam.
2. Episode 2
Air Date: 2006-11-07
Thomas asserts Petra that the kiss with Miriam means nothing but she still worries. She finds Nick very charming. Johanna gives Tanja an expensive ring for giving her a grandchild. Carmen seduces Hacki.
3. Episode 3
Air Date: 2006-11-08
Thomas and Petra learn to know Nick's wife Lynn. Miriam urges Thomas to confess Petra their affair. Hacki doesn't tell Jule who his new affair is.
4. Episode 4
Air Date: 2006-11-09
The affair between Thomas and Miriam is public now. Petra and Tanja don't take it easy. Miriam hears the quarrel between Thomas and Petra. Hacki abuses Carmen's stupidity for Jule's protest demonstration.
5. Episode 5
Air Date: 2006-11-10
Miriam stays the night with Thomas and gets a quarrel with Tanja. Uli fetches Jule and Hacki. Carmen is angry with Hacki who now blames himself. Alice brings Petra from the hotel back home.
6. Episode 6
Air Date: 2006-11-13
Thomas moves to Miriam. Hacki discovers that Jule's word for him backfires. Petra and Johanna find Nick at an antique merchant in the country. Miriam discovers Thomas' lies and sends him away. Is Uli's chair ugly?
7. Episode 7
Air Date: 2006-11-14
Nick is annoyed to hear that Thomas talked with Lynn about him and Petra. Can Hacki get tickets? Tanja doesn't want her son to be named after her father. Miriam uses her job offer in the Caribbean to put pressure on Thomas. Is she pregnant?
8. Episode 8
Air Date: 2006-11-15
Miriam wants an abortion. Jonas discovers that she is pregnant. Hacki dates Carmen. Thomas suspects Petra of an affair with Nick. Pregnant Tanja has to go to the hospital. Lynn suspects Nick of deceit when he accompanies Tanja.
9. Episode 9
Air Date: 2006-11-16
Tanja has lost her baby. Thomas stays the night at home but will he reconcile with Petra? Werner's son Marc sees that Hacki accidentally makes a scratch on the bike that Werner bought Marc.
10. Episode 10
Air Date: 2006-11-17
Miriam threatens with an abortion to get Thomas. Nick brings drunken Thomas home. Tanja thinks that Uwe lets her down. Matthias thinks Werner is Alice's husband and he beats him in the face. Carmen learns to know Marc.
11. Episode 11
Air Date: 2006-11-20
Thomas tells Angela he moves with Miriam in a new house. Tanja and Uwe cope with the loss of their child; the ceiling comes down. Lynn dislikes the behavior of the hotel director. Jule visits Marc who does a juridical study.
12. Episode 12
Air Date: 2006-11-21
Lynn moves to another hotel. Expensive water damage in the Rosenhaus but the insurance refuses to pay. Petra and Miriam quarrel about Thomas' money. Werner invites Alice to a dinner in his home.
13. Episode 13
Air Date: 2006-11-22
Lynn surprises her husband Nick with a bicycle tour; do they get lost? Marc helps Alice in the flower shop. Nick cancels his order because Thomas disrespects Petra. Miriam and Thomas look forward to their baby. Thomas needs money.
14. Episode 14
Air Date: 2006-11-23
15. Episode 15
Air Date: 2006-11-24
16. Episode 16
Air Date: 2006-11-27
17. Episode 17
Air Date: 2006-11-28
18. Episode 18
Air Date: 2006-12-04
19. Episode 19
Air Date: 2006-12-05
20. Episode 20
Air Date: 2006-12-06
21. Episode 21
Air Date: 2006-12-07
22. Episode 22
Air Date: 2006-12-11
23. Episode 23
Air Date: 2006-12-12
24. Episode 24
Air Date: 2006-12-13
25. Episode 25
Air Date: 2006-12-14
26. Episode 26
Air Date: 2006-12-15
27. Episode 27
Air Date: 2006-12-18
28. Episode 28
Air Date: 2006-12-19
29. Episode 29
Air Date: 2006-12-20
30. Episode 30
Air Date: 2006-12-21
31. Episode 31
Air Date: 2006-12-22
32. Episode 32
Air Date: 2006-12-27
33. Episode 33
Air Date: 2006-12-29
34. Episode 34
Air Date: 2007-01-02
35. Episode 35
Air Date: 2007-01-03
36. Episode 36
Air Date: 2007-01-04
37. Episode 37
Air Date: 2007-01-05
38. Episode 38
Air Date: 2007-01-08
39. Episode 39
Air Date: 2007-01-09
40. Episode 40
Air Date: 2007-01-15
41. Episode 41
Air Date: 2007-01-16
42. Episode 42
Air Date: 2007-01-17
43. Episode 43
Air Date: 2007-01-18
44. Episode 44
Air Date: 2007-01-19
45. Episode 45
Air Date: 2007-01-22
46. Episode 46
Air Date: 2007-01-23
47. Episode 47
Air Date: 2007-01-24
48. Episode 48
Air Date: 2007-01-25
49. Episode 49
Air Date: 2007-01-26
50. Episode 50
Air Date: 2007-01-29
51. Episode 51
Air Date: 2007-01-30
52. Episode 52
Air Date: 2007-01-31
53. Episode 53
Air Date: 2007-02-01
54. Episode 54
Air Date: 2007-02-02
55. Episode 55
Air Date: 2007-02-05
56. Episode 56
Air Date: 2007-02-08
57. Episode 57
Air Date: 2007-02-09
58. Episode 58
Air Date: 2007-02-12
59. Episode 59
Air Date: 2007-02-13
60. Episode 60
Air Date: 2007-02-14
61. Episode 61
Air Date: 2007-02-15
62. Episode 62
Air Date: 2007-02-16
63. Episode 63
Air Date: 2007-02-20
64. Episode 64
Air Date: 2007-02-21
65. Episode 65
Air Date: 2007-02-22
66. Episode 66
Air Date: 2007-02-23
67. Episode 67
Air Date: 2007-02-26
68. Episode 68
Air Date: 2007-02-27
69. Episode 69
Air Date: 2007-02-28
70. Episode 70
Air Date: 2007-03-01
71. Episode 71
Air Date: 2007-03-02
72. Episode 72
Air Date: 2007-03-05
73. Episode 73
Air Date: 2007-03-06
74. Episode 74
Air Date: 2007-03-07
75. Episode 75
Air Date: 2007-03-09
76. Episode 76
Air Date: 2007-03-12
77. Episode 77
Air Date: 2007-03-13
78. Episode 78
Air Date: 2007-03-14
79. Episode 79
Air Date: 2007-03-16
80. Episode 80
Air Date: 2007-03-19
81. Episode 81
Air Date: 2007-03-20
82. Episode 82
Air Date: 2007-03-22
83. Episode 83
Air Date: 2007-03-23
84. Episode 84
Air Date: 2007-03-26
85. Episode 85
Air Date: 2007-03-27
86. Episode 86
Air Date: 2007-03-28
87. Episode 87
Air Date: 2007-03-29
88. Episode 88
Air Date: 2007-03-30
89. Episode 89
Air Date: 2007-04-02
90. Episode 90
Air Date: 2007-04-03
91. Episode 91
Air Date: 2007-04-04
92. Episode 92
Air Date: 2007-04-05
93. Episode 93
Air Date: 2007-04-10
94. Episode 94
Air Date: 2007-04-11
95. Episode 95
Air Date: 2007-04-12
96. Episode 96
Air Date: 2007-04-13
97. Episode 97
Air Date: 2007-04-16
98. Episode 98
Air Date: 2007-04-17
99. Episode 99
Air Date: 2007-04-18
100. Episode 100
Air Date: 2007-04-19
1. Episode 101
Air Date: 2007-04-20
2. Episode 102
Air Date: 2007-04-23
3. Episode 103
Air Date: 2007-04-24
4. Episode 104
Air Date: 2007-04-25
5. Episode 105
Air Date: 2007-04-26
6. Episode 106
Air Date: 2007-04-27
7. Episode 107
Air Date: 2007-04-30
8. Episode 108
Air Date: 2007-05-02
9. Episode 109
Air Date: 2007-05-03
10. Episode 110
Air Date: 2007-05-04
11. Episode 111
Air Date: 2007-05-07
12. Episode 112
Air Date: 2007-05-08
13. Episode 113
Air Date: 2007-05-09
14. Episode 114
Air Date: 2007-05-10
15. Episode 115
Air Date: 2007-05-11
16. Episode 116
Air Date: 2007-05-14
17. Episode 117
Air Date: 2007-05-15
18. Episode 118
Air Date: 2007-05-16
19. Episode 119
Air Date: 2007-05-18
20. Episode 120
Air Date: 2007-05-21
21. Episode 121
Air Date: 2007-05-22
22. Episode 122
Air Date: 2007-05-23
23. Episode 123
Air Date: 2007-05-24
24. Episode 124
Air Date: 2007-05-25
25. Episode 125
Air Date: 2007-05-29
26. Episode 126
Air Date: 2007-05-30
27. Episode 127
Air Date: 2007-05-31
28. Episode 128
Air Date: 2007-06-01
29. Episode 129
Air Date: 2007-06-04
30. Episode 130
Air Date: 2007-06-05
31. Episode 131
Air Date: 2007-06-06
32. Episode 132
Air Date: 2007-06-07
33. Episode 133
Air Date: 2007-06-08
34. Episode 134
Air Date: 2007-06-11
35. Episode 135
Air Date: 2007-06-12
36. Episode 136
Air Date: 2007-06-13
37. Episode 137
Air Date: 2007-06-14
38. Episode 138
Air Date: 2007-06-15
39. Episode 139
Air Date: 2007-06-18
40. Episode 140
Air Date: 2007-06-19
41. Episode 141
Air Date: 2007-06-20
42. Episode 142
Air Date: 2007-06-21
43. Episode 143
Air Date: 2007-06-22
44. Episode 144
Air Date: 2007-06-25
45. Episode 145
Air Date: 2007-06-26
46. Episode 146
Air Date: 2007-06-27
47. Episode 147
Air Date: 2007-06-28
48. Episode 148
Air Date: 2007-06-29
49. Episode 149
Air Date: 2007-07-02
50. Episode 150
Air Date: 2007-07-03
51. Episode 151
Air Date: 2007-07-04
52. Episode 152
Air Date: 2007-07-05
53. Episode 153
Air Date: 2007-07-06
54. Episode 154
Air Date: 2007-07-10
55. Episode 155
Air Date: 2007-07-12
56. Episode 156
Air Date: 2007-07-16
57. Episode 157
Air Date: 2007-07-17
58. Episode 158
Air Date: 2007-07-19
59. Episode 159
Air Date: 2007-07-20
60. Episode 160
Air Date: 2007-07-23
61. Episode 161
Air Date: 2007-07-24
62. Episode 162
Air Date: 2007-07-25
63. Episode 163
Air Date: 2007-07-26
64. Episode 164
Air Date: 2007-07-27
65. Episode 165
Air Date: 2007-07-30
66. Episode 166
Air Date: 2007-07-31
67. Episode 167
Air Date: 2007-08-01
68. Episode 168
Air Date: 2007-08-02
69. Episode 169
Air Date: 2007-08-03
70. Episode 170
Air Date: 2007-08-06
71. Episode 171
Air Date: 2007-08-07
72. Episode 172
Air Date: 2007-08-08
73. Episode 173
Air Date: 2007-08-09
74. Episode 174
Air Date: 2007-08-13
75. Episode 175
Air Date: 2007-08-14
76. Episode 176
Air Date: 2007-08-15
77. Episode 177
Air Date: 2007-08-16
78. Episode 178
Air Date: 2007-08-17
79. Episode 179
Air Date: 2007-08-20
80. Episode 180
Air Date: 2007-08-21
81. Episode 181
Air Date: 2007-08-22
82. Episode 182
Air Date: 2007-08-23
83. Episode 183
Air Date: 2007-08-24
84. Episode 184
Air Date: 2007-08-27
85. Episode 185
Air Date: 2007-08-29
86. Episode 186
Air Date: 2007-08-31
87. Episode 187
Air Date: 2007-09-03
88. Episode 188
Air Date: 2007-09-04
89. Episode 189
Air Date: 2007-09-05
90. Episode 190
Air Date: 2007-09-06
91. Episode 191
Air Date: 2007-09-07
92. Episode 192
Air Date: 2007-09-10
93. Episode 193
Air Date: 2007-09-11
94. Episode 194
Air Date: 2007-09-12
95. Episode 195
Air Date: 2007-09-13
96. Episode 196
Air Date: 2007-09-14
97. Episode 197
Air Date: 2007-09-18
98. Episode 198
Air Date: 2007-09-19
99. Episode 199
Air Date: 2007-09-20
100. Episode 200
Air Date: 2007-09-21
1. Episode 201
Air Date: 2007-09-24
2. Episode 202
Air Date: 2007-09-25
3. Episode 203
Air Date: 2007-09-28
4. Episode 204
Air Date: 2007-10-01
5. Episode 205
Air Date: 2007-10-02
6. Episode 206
Air Date: 2007-10-04
7. Episode 207
Air Date: 2007-10-05
8. Episode 208
Air Date: 2007-10-08
9. Episode 209
Air Date: 2007-10-09
10. Episode 210
Air Date: 2007-10-10
11. Episode 211
Air Date: 2007-10-11
12. Episode 212
Air Date: 2007-10-12
13. Episode 213
Air Date: 2007-10-15
14. Episode 214
Air Date: 2007-10-16
15. Episode 215
Air Date: 2007-10-17
16. Episode 216
Air Date: 2007-10-18
17. Episode 217
Air Date: 2007-10-19
18. Episode 218
Air Date: 2007-10-22
19. Episode 219
Air Date: 2007-10-23
20. Episode 220
Air Date: 2007-10-24
21. Episode 221
Air Date: 2007-10-25
22. Episode 222
Air Date: 2007-10-26
23. Episode 223
Air Date: 2007-10-29
24. Episode 224
Air Date: 2007-10-30
25. Episode 225
Air Date: 2007-10-31
26. Episode 226
Air Date: 2007-11-02
27. Episode 227
Air Date: 2007-11-05
28. Episode 228
Air Date: 2007-11-06
29. Episode 229
Air Date: 2007-11-07
30. Episode 230
Air Date: 2007-11-08
31. Episode 231
Air Date: 2007-11-09
32. Episode 232
Air Date: 2007-11-12
33. Episode 233
Air Date: 2007-11-13
34. Episode 234
Air Date: 2007-11-14
35. Episode 235
Air Date: 2007-11-15
36. Episode 236
Air Date: 2007-11-16
37. Episode 237
Air Date: 2007-11-19
38. Episode 238
Air Date: 2007-11-20
39. Episode 239
Air Date: 2007-11-21
40. Episode 240
Air Date: 2007-11-22
41. Episode 241
Air Date: 2007-11-23
42. Episode 242
Air Date: 2007-11-26
43. Episode 243
Air Date: 2007-11-27
44. Episode 244
Air Date: 2007-11-28
45. Episode 245
Air Date: 2007-11-29
46. Episode 246
Air Date: 2007-11-30
47. Episode 247
Air Date: 2007-12-03
48. Episode 248
Air Date: 2007-12-04
49. Episode 249
Air Date: 2007-12-05
50. Episode 250
Air Date: 2007-12-06
51. Episode 251
Air Date: 2007-12-10
52. Episode 252
Air Date: 2007-12-11
53. Episode 253
Air Date: 2007-12-12
54. Episode 254
Air Date: 2007-12-13
55. Episode 255
Air Date: 2007-12-14
56. Episode 256
Air Date: 2007-12-17
57. Episode 257
Air Date: 2007-12-18
58. Episode 258
Air Date: 2007-12-19
59. Episode 259
Air Date: 2007-12-20
60. Episode 260
Air Date: 2007-12-21
61. Episode 261
Air Date: 2007-12-27
62. Episode 262
Air Date: 2007-12-28
63. Episode 263
Air Date: 2008-01-02
64. Episode 264
Air Date: 2008-01-04
65. Episode 265
Air Date: 2008-01-07
66. Episode 266
Air Date: 2008-01-07
67. Episode 267
Air Date: 2008-01-08
68. Episode 268
Air Date: 2008-01-09
69. Episode 269
Air Date: 2008-01-10
70. Episode 270
Air Date: 2008-01-11
71. Episode 271
Air Date: 2008-01-14
72. Episode 272
Air Date: 2008-01-15
73. Episode 273
Air Date: 2008-01-16
74. Episode 274
Air Date: 2008-01-21
75. Episode 275
Air Date: 2008-01-22
76. Episode 276
Air Date: 2008-01-23
77. Episode 277
Air Date: 2008-01-24
78. Episode 278
Air Date: 2008-01-25
79. Episode 279
Air Date: 2008-01-28
80. Episode 280
Air Date: 2008-01-29
81. Episode 281
Air Date: 2008-01-30
82. Episode 282
Air Date: 2008-01-31
83. Episode 283
Air Date: 2008-02-01
84. Episode 284
Air Date: 2008-02-05
85. Episode 285
Air Date: 2008-02-06
86. Episode 286
Air Date: 2008-02-07
87. Episode 287
Air Date: 2008-02-08
88. Episode 288
Air Date: 2008-02-11
89. Episode 289
Air Date: 2008-02-13
90. Episode 290
Air Date: 2008-02-14
91. Episode 291
Air Date: 2008-02-15
92. Episode 292
Air Date: 2008-02-18
93. Episode 293
Air Date: 2008-02-19
94. Episode 294
Air Date: 2008-02-20
95. Episode 295
Air Date: 2008-02-21
96. Episode 296
Air Date: 2008-02-22
97. Episode 297
Air Date: 2008-02-25
98. Episode 298
Air Date: 2008-02-26
99. Episode 299
Air Date: 2008-02-27
100. Episode 300
Air Date: 2008-02-28
101. Episode 301
Air Date: 2008-03-03
102. Episode 302
Air Date: 2008-03-04
103. Episode 303
Air Date: 2008-03-05
104. Episode 304
Air Date: 2008-03-06
105. Episode 305
Air Date: 2008-03-07
106. Episode 306
Air Date: 2008-03-10
107. Episode 307
Air Date: 2008-03-11
108. Episode 308
Air Date: 2008-03-12
109. Episode 309
Air Date: 2008-03-13
110. Episode 310
Air Date: 2008-03-14
111. Episode 311
Air Date: 2008-03-17
112. Episode 312
Air Date: 2008-03-18
113. Episode 313
Air Date: 2008-03-19
114. Episode 314
Air Date: 2008-03-20
115. Episode 315
Air Date: 2008-03-25
116. Episode 316
Air Date: 2008-03-26
117. Episode 317
Air Date: 2008-03-27
118. Episode 318
Air Date: 2008-03-28
119. Episode 319
Air Date: 2008-03-31
120. Episode 320
Air Date: 2008-04-01
121. Episode 321
Air Date: 2008-04-02
122. Episode 322
Air Date: 2008-04-03
123. Episode 323
Air Date: 2008-04-04
124. Episode 324
Air Date: 2008-04-07
125. Episode 325
Air Date: 2008-04-08
126. Episode 326
Air Date: 2008-04-09
127. Episode 327
Air Date: 2008-04-10
128. Episode 328
Air Date: 2008-04-11
129. Episode 329
Air Date: 2008-04-14
130. Episode 330
Air Date: 2008-04-15
131. Episode 331
Air Date: 2008-04-16
132. Episode 332
Air Date: 2008-04-17
133. Episode 333
Air Date: 2008-04-18
134. Episode 334
Air Date: 2008-04-21
135. Episode 335
Air Date: 2008-04-22
136. Episode 336
Air Date: 2008-04-23
137. Episode 337
Air Date: 2008-04-24
138. Episode 338
Air Date: 2008-04-25
139. Episode 339
Air Date: 2008-04-28
140. Episode 340
Air Date: 2008-04-29
141. Episode 341
Air Date: 2008-04-30
142. Episode 342
Air Date: 2008-05-02
143. Episode 343
Air Date: 2008-05-05
144. Episode 344
Air Date: 2008-05-06
145. Episode 345
Air Date: 2008-05-07
146. Episode 346
Air Date: 2008-05-08
147. Episode 347
Air Date: 2008-05-09
148. Episode 348
Air Date: 2008-05-13
149. Episode 349
Air Date: 2008-05-14
150. Episode 350
Air Date: 2008-05-15
151. Episode 151
Air Date: 2008-05-16
152. Episode 352
Air Date: 2008-05-19
153. Episode 353
Air Date: 2008-05-20
154. Episode 354
Air Date: 2008-05-21
155. Episode 355
Air Date: 2008-05-22
156. Episode 356
Air Date: 2008-05-23
157. Episode 357
Air Date: 2008-05-26
158. Episode 358
Air Date: 2008-05-27
159. Episode 359
Air Date: 2008-05-28
160. Episode 360
Air Date: 2008-05-29
161. Episode 361
Air Date: 2008-05-30
162. Episode 362
Air Date: 2008-06-02
163. Episode 363
Air Date: 2008-06-03
164. Episode 364
Air Date: 2008-06-04
165. Episode 365
Air Date: 2008-06-05
166. Episode 366
Air Date: 2008-06-06
167. Episode 367
Air Date: 2008-06-09
168. Episode 368
Air Date: 2008-06-10
169. Episode 369
Air Date: 2008-06-11
170. Episode 370
Air Date: 2008-06-12
171. Episode 371
Air Date: 2008-06-13
172. Episode 372
Air Date: 2008-06-16
173. Episode 373
Air Date: 2008-06-17
174. Episode 374
Air Date: 2008-06-18
175. Episode 375
Air Date: 2008-06-19
176. Episode 376
Air Date: 2008-06-20
177. Episode 377
Air Date: 2008-06-23
178. Episode 378
Air Date: 2008-06-24
179. Episode 379
Air Date: 2008-06-25
180. Episode 380
Air Date: 2008-06-26
181. Episode 381
Air Date: 2008-06-27
182. Episode 382
Air Date: 2008-07-01
183. Episode 383
Air Date: 2008-07-02
184. Episode 384
Air Date: 2008-07-03
185. Episode 385
Air Date: 2008-07-04
186. Episode 386
Air Date: 2008-07-07
187. Episode 387
Air Date: 2008-07-09
188. Episode 388
Air Date: 2008-07-11
189. Episode 389
Air Date: 2008-07-15
190. Episode 390
Air Date: 2008-07-16
191. Episode 391
Air Date: 2008-07-18
192. Episode 392
Air Date: 2008-07-21
193. Episode 393
Air Date: 2008-07-22
194. Episode 394
Air Date: 2008-07-24
195. Episode 395
Air Date: 2008-07-28
196. Episode 396
Air Date: 2008-07-29
197. Episode 397
Air Date: 2008-07-30
198. Episode 398
Air Date: 2008-07-31
199. Episode 399
Air Date: 2008-08-01
200. Episode 400
Air Date: 2008-08-04
1. Episode 401
Air Date: 2008-08-05
2. Episode 402
Air Date: 2008-08-06
3. Episode 403
Air Date: 2009-08-07
4. Episode 404
Air Date: 2009-08-12
5. Episode 405
Air Date: 2009-08-14
6. Episode 406
Air Date: 2008-08-18
7. Episode 407
Air Date: 2008-08-20
8. Episode 408
Air Date: 2008-08-22
9. Episode 409
Air Date: 2008-08-25
10. Episode 410
Air Date: 2008-08-26
11. Episode 411
Air Date: 2008-08-27
12. Episode 412
Air Date: 2008-08-28
13. Episode 413
Air Date: 2008-08-29
14. Episode 414
Air Date: 2008-09-01
15. Episode 415
Air Date: 2008-09-02
16. Episode 416
Air Date: 2008-09-03
17. Episode 417
Air Date: 2008-09-04
18. Episode 418
Air Date: 2008-09-05
19. Episode 419
Air Date: 2008-09-08
20. Episode 420
Air Date: 2008-09-10
21. Episode 421
Air Date: 2008-09-12
22. Episode 422
Air Date: 2008-09-16
23. Episode 423
Air Date: 2008-09-18
24. Episode 424
Air Date: 2008-09-19
25. Episode 425
Air Date: 2008-09-22
26. Episode 426
Air Date: 2008-09-23
27. Episode 427
Air Date: 2008-09-24
28. Episode 428
Air Date: 2008-09-25
29. Episode 429
Air Date: 2008-09-26
30. Episode 430
Air Date: 2008-09-29
31. Episode 431
Air Date: 2008-09-30
32. Episode 432
Air Date: 2008-10-01
33. Episode 433
Air Date: 2008-10-02
34. Episode 434
Air Date: 2008-10-06
35. Episode 435
Air Date: 2008-10-07
36. Episode 436
Air Date: 2008-10-08
37. Episode 437
Air Date: 2008-10-09
38. Episode 438
Air Date: 2008-10-10
39. Episode 439
Air Date: 2008-10-13
40. Episode 440
Air Date: 2008-10-14
41. Episode 441
Air Date: 2008-10-15
42. Episode 442
Air Date: 2008-10-16
43. Episode 443
Air Date: 2008-10-17
44. Episode 444
Air Date: 2008-10-20
45. Episode 445
Air Date: 2008-10-21
46. Episode 446
Air Date: 2008-10-22
47. Episode 447
Air Date: 2008-10-23
48. Episode 448
Air Date: 2008-10-24
49. Episode 449
Air Date: 2008-10-27
50. Episode 450
Air Date: 2008-10-28
51. Episode 451
Air Date: 2008-10-29
52. Episode 452
Air Date: 2008-10-30
53. Episode 453
Air Date: 2008-10-31
54. Episode 454
Air Date: 2008-11-03
55. Episode 455
Air Date: 2008-11-04
56. Episode 456
Air Date: 2008-11-05
57. Episode 457
Air Date: 2008-11-06
58. Episode 458
Air Date: 2008-11-07
59. Episode 459
Air Date: 2008-11-10
60. Episode 460
Air Date: 2008-11-11
61. Episode 461
Air Date: 2008-11-12
62. Episode 462
Air Date: 2008-11-13
63. Episode 463
Air Date: 2008-11-14
64. Episode 464
Air Date: 2008-11-17
65. Episode 465
Air Date: 2008-11-18
66. Episode 466
Air Date: 2008-11-19
67. Episode 467
Air Date: 2008-11-20
68. Episode 468
Air Date: 2008-11-21
69. Episode 469
Air Date: 2008-11-24
70. Episode 470
Air Date: 2008-11-25
71. Episode 471
Air Date: 2008-11-26
72. Episode 472
Air Date: 2008-11-27
73. Episode 473
Air Date: 2008-11-28
74. Episode 474
Air Date: 2008-12-01
75. Episode 475
Air Date: 2008-12-02
76. Episode 476
Air Date: 2008-12-03
77. Episode 477
Air Date: 2008-12-04
78. Episode 478
Air Date: 2008-12-05
79. Episode 479
Air Date: 2008-12-08
80. Episode 480
Air Date: 2008-12-09
81. Episode 481
Air Date: 2008-12-10
82. Episode 482
Air Date: 2008-12-11
83. Episode 483
Air Date: 2008-12-15
84. Episode 484
Air Date: 2008-12-16
85. Episode 485
Air Date: 2008-12-17
86. Episode 486
Air Date: 2008-12-18
87. Episode 487
Air Date: 2008-12-19
88. Episode 488
Air Date: 2008-12-22
89. Episode 489
Air Date: 2008-12-23
90. Episode 490
Air Date: 2008-12-29
91. Episode 491
Air Date: 2008-12-30
92. Episode 492
Air Date: 2009-01-02
93. Episode 493
Air Date: 2009-01-05
94. Episode 494
Air Date: 2009-01-06
95. Episode 495
Air Date: 2009-01-07
96. Episode 496
Air Date: 2009-01-08
97. Episode 497
Air Date: 2009-01-09
98. Episode 498
Air Date: 2009-01-12
99. Episode 499
Air Date: 2009-01-13
100. Episode 500
Air Date: 2009-01-14
101. Episode 501
Air Date: 2009-01-15
102. Episode 502
Air Date: 2009-01-19
103. Episode 503
Air Date: 2009-01-20
104. Episode 504
Air Date: 2009-01-21
105. Episode 505
Air Date: 2009-01-22
106. Episode 506
Air Date: 2009-01-23
107. Episode 507
Air Date: 2009-01-26
108. Episode 508
Air Date: 2009-01-27
109. Episode 509
Air Date: 2009-01-28
110. Episode 510
Air Date: 2009-01-29
111. Episode 511
Air Date: 2009-02-02
112. Episode 512
Air Date: 2009-02-03
113. Episode 513
Air Date: 2009-02-04
114. Episode 514
Air Date: 2009-02-05
115. Episode 515
Air Date: 2009-02-10
116. Episode 516
Air Date: 2009-02-11
117. Episode 517
Air Date: 2009-02-12
118. Episode 518
Air Date: 2009-02-13
119. Episode 519
Air Date: 2009-02-16
120. Episode 520
Air Date: 2009-02-17
121. Episode 521
Air Date: 2009-02-18
122. Episode 522
Air Date: 2009-02-25
123. Episode 523
Air Date: 2009-02-26
124. Episode 524
Air Date: 2009-02-27
125. Episode 525
Air Date: 2009-03-02
126. Episode 526
Air Date: 2009-03-03
127. Episode 527
Air Date: 2009-03-04
128. Episode 528
Air Date: 2009-03-05
129. Episode 529
Air Date: 2009-03-06
130. Episode 530
Air Date: 2009-03-09
131. Episode 531
Air Date: 2009-03-10
132. Episode 532
Air Date: 2009-03-11
133. Episode 533
Air Date: 2009-03-12
134. Episode 534
Air Date: 2009-03-13
135. Episode 535
Air Date: 2009-03-16
136. Episode 536
Air Date: 2009-03-17
137. Episode 537
Air Date: 2009-03-18
138. Episode 538
Air Date: 2009-03-19
139. Episode 539
Air Date: 2009-03-20
140. Episode 540
Air Date: 2009-03-23
141. Episode 541
Air Date: 2009-03-24
142. Episode 542
Air Date: 2009-03-25
143. Episode 543
Air Date: 2009-03-30
144. Episode 544
Air Date: 2009-03-31
145. Episode 545
Air Date: 2009-04-01
146. Episode 546
Air Date: 2009-04-02
147. Episode 547
Air Date: 2009-04-07
148. Episode 548
Air Date: 2009-04-08
149. Episode 549
Air Date: 2009-04-09
150. Episode 550
Air Date: 2009-04-14
151. Episode 551
Air Date: 2009-04-15
152. Episode 552
Air Date: 2009-04-16
153. Episode 553
Air Date: 2009-04-17
154. Episode 554
Air Date: 2009-04-20
155. Episode 555
Air Date: 2009-04-21
156. Episode 556
Air Date: 2009-04-22
157. Episode 557
Air Date: 2009-04-23
158. Episode 558
Air Date: 2009-04-24
159. Episode 559
Air Date: 2009-04-27
160. Episode 560
Air Date: 2009-04-28
161. Episode 561
Air Date: 2009-04-29
162. Episode 562
Air Date: 2009-04-30
163. Episode 563
Air Date: 2009-05-04
164. Episode 564
Air Date: 2009-05-05
165. Episode 565
Air Date: 2009-05-06
166. Episode 566
Air Date: 2009-05-07
167. Episode 567
Air Date: 2009-05-08
168. Episode 568
Air Date: 2009-05-11
169. Episode 569
Air Date: 2009-05-12
170. Episode 570
Air Date: 2009-05-13
171. Episode 571
Air Date: 2009-05-14
172. Episode 572
Air Date: 2009-05-15
173. Episode 573
Air Date: 2009-05-18
174. Episode 574
Air Date: 2009-05-19
175. Episode 575
Air Date: 2009-05-20
176. Episode 576
Air Date: 2009-05-22
177. Episode 577
Air Date: 2009-05-25
178. Episode 578
Air Date: 2009-05-26
179. Episode 579
Air Date: 2009-05-27
180. Episode 580
Air Date: 2009-05-28
181. Episode 581
Air Date: 2009-06-02
182. Episode 582
Air Date: 2009-06-03
183. Episode 583
Air Date: 2009-06-04
184. Episode 584
Air Date: 2009-06-08
185. Episode 585
Air Date: 2009-06-09
186. Episode 586
Air Date: 2009-06-10
187. Episode 587
Air Date: 2009-06-11
188. Episode 588
Air Date: 2009-06-12
189. Episode 589
Air Date: 2009-06-15
190. Episode 590
Air Date: 2009-06-16
191. Episode 591
Air Date: 2009-06-17
192. Episode 592
Air Date: 2009-06-18
193. Episode 593
Air Date: 2009-06-19
194. Episode 594
Air Date: 2009-06-22
195. Episode 595
Air Date: 2009-06-23
196. Episode 596
Air Date: 2009-06-24
197. Episode 597
Air Date: 2009-06-25
198. Episode 598
Air Date: 2009-06-26
199. Episode 599
Air Date: 2009-06-29
200. Episode 600
Air Date: 2009-06-30
1. Episode 601
Air Date: 2009-07-01
2. Episode 602
Air Date: 2009-07-02
3. Episode 603
Air Date: 2009-07-03
4. Episode 604
Air Date: 2009-07-06
5. Episode 605
Air Date: 2009-07-07
6. Episode 606
Air Date: 2009-07-08
7. Episode 607
Air Date: 2009-07-09
8. Episode 608
Air Date: 2009-07-10
9. Episode 609
Air Date: 2009-07-13
10. Episode 610
Air Date: 2009-07-14
11. Episode 611
Air Date: 2009-07-15
12. Episode 612
Air Date: 2009-07-16
13. Episode 613
Air Date: 2009-07-17
14. Episode 614
Air Date: 2009-07-20
15. Episode 615
Air Date: 2009-07-21
16. Episode 616
Air Date: 2009-07-22
17. Episode 617
Air Date: 2009-07-23
18. Episode 618
Air Date: 2009-07-24
19. Episode 619
Air Date: 2009-07-27
20. Episode 620
Air Date: 2009-07-28
21. Episode 621
Air Date: 2009-07-29
22. Episode 622
Air Date: 2009-07-30
23. Episode 623
Air Date: 2009-07-31
24. Episode 624
Air Date: 2009-08-17
25. Episode 625
Air Date: 2009-08-18
26. Episode 626
Air Date: 2009-08-19
27. Episode 627
Air Date: 2009-08-20
28. Episode 628
Air Date: 2009-08-21
29. Episode 629
Air Date: 2009-08-24
30. Episode 630
Air Date: 2009-08-25
31. Episode 631
Air Date: 2009-08-26
32. Episode 632
Air Date: 2009-08-27
33. Episode 633
Air Date: 2009-08-28
34. Episode 634
Air Date: 2009-08-31
35. Episode 635
Air Date: 2009-09-01
36. Episode 636
Air Date: 2009-09-02
37. Episode 637
Air Date: 2009-09-03
38. Episode 638
Air Date: 2009-09-04
39. Episode 639
Air Date: 2009-09-07
40. Episode 640
Air Date: 2009-09-08
41. Episode 641
Air Date: 2009-09-09
42. Episode 642
Air Date: 2009-09-10
43. Episode 643
Air Date: 2009-09-11
44. Episode 644
Air Date: 2009-09-15
45. Episode 645
Air Date: 2009-09-16
46. Episode 646
Air Date: 2009-09-17
47. Episode 647
Air Date: 2009-09-18
48. Episode 648
Air Date: 2009-09-21
49. Episode 649
Air Date: 2009-09-22
50. Episode 650
Air Date: 2009-09-23
51. Episode 651
Air Date: 2009-09-24
52. Episode 652
Air Date: 2009-09-25
53. Episode 653
Air Date: 2009-09-28
54. Episode 654
Air Date: 2009-09-29
55. Episode 655
Air Date: 2009-09-30
56. Episode 656
Air Date: 2009-10-01
57. Episode 657
Air Date: 2009-10-02
58. Episode 658
Air Date: 2009-10-05
59. Episode 659
Air Date: 2009-10-06
60. Episode 660
Air Date: 2009-10-07
61. Episode 661
Air Date: 2009-10-08
62. Episode 662
Air Date: 2009-10-09
63. Episode 663
Air Date: 2009-10-12
64. Episode 664
Air Date: 2009-10-13
65. Episode 665
Air Date: 2009-10-14
66. Episode 666
Air Date: 2009-10-15
67. Episode 667
Air Date: 2009-10-16
68. Episode 668
Air Date: 2009-10-19
69. Episode 669
Air Date: 2009-10-20
70. Episode 670
Air Date: 2009-10-21
71. Episode 671
Air Date: 2009-10-22
72. Episode 672
Air Date: 2009-10-23
73. Episode 673
Air Date: 2009-10-26
74. Episode 674
Air Date: 2009-10-27
75. Episode 675
Air Date: 2009-10-28
76. Episode 676
Air Date: 2009-10-29
77. Episode 677
Air Date: 2009-10-30
78. Episode 678
Air Date: 2009-11-02
79. Episode 679
Air Date: 2009-11-03
80. Episode 680
Air Date: 2009-11-04
81. Episode 681
Air Date: 2009-11-05
82. Episode 682
Air Date: 2009-11-06
83. Episode 683
Air Date: 2009-11-09
84. Episode 684
Air Date: 2009-11-10
85. Episode 685
Air Date: 2009-11-11
86. Episode 686
Air Date: 2009-11-12
87. Episode 687
Air Date: 2009-11-13
88. Episode 688
Air Date: 2009-11-16
89. Episode 689
Air Date: 2009-11-17
90. Episode 690
Air Date: 2009-11-18
91. Episode 691
Air Date: 2009-11-19
92. Episode 692
Air Date: 2009-11-20
93. Episode 693
Air Date: 2009-11-23
94. Episode 694
Air Date: 2009-11-24
95. Episode 695
Air Date: 2009-11-25
96. Episode 696
Air Date: 2009-11-26
97. Episode 697
Air Date: 2009-11-27
98. Episode 698
Air Date: 2009-11-30
99. Episode 699
Air Date: 2009-12-01
100. Episode 700
Air Date: 2009-12-02
101. Episode 701
Air Date: 2009-12-03
102. Episode 702
Air Date: 2009-12-04
103. Episode 703
Air Date: 2009-12-07
104. Episode 704
Air Date: 2009-12-08
105. Episode 705
Air Date: 2009-12-09
106. Episode 706
Air Date: 2009-12-10
107. Episode 707
Air Date: 2009-12-14
108. Episode 708
Air Date: 2009-12-15
109. Episode 709
Air Date: 2009-12-16
110. Episode 710
Air Date: 2009-12-17
111. Episode 711
Air Date: 2009-12-18
112. Episode 712
Air Date: 2009-12-21
113. Episode 713
Air Date: 2009-12-22
114. Episode 714
Air Date: 2009-12-23
115. Episode 715
Air Date: 2009-12-28
116. Episode 716
Air Date: 2009-12-29
117. Episode 717
Air Date: 2009-12-30
118. Episode 718
Air Date: 2009-12-31
119. Episode 719
Air Date: 2010-01-04
120. Episode 720
Air Date: 2010-01-05
121. Episode 721
Air Date: 2010-01-11
122. Episode 722
Air Date: 2010-01-12
123. Episode 723
Air Date: 2010-01-13
124. Episode 724
Air Date: 2010-01-14
125. Episode 725
Air Date: 2010-01-15
126. Episode 726
Air Date: 2010-01-18
127. Episode 727
Air Date: 2010-01-19
128. Episode 728
Air Date: 2010-01-25
129. Episode 729
Air Date: 2010-01-26
130. Episode 730
Air Date: 2010-01-27
131. Episode 731
Air Date: 2010-01-28
132. Episode 732
Air Date: 2010-02-01
133. Episode 733
Air Date: 2010-02-02
134. Episode 734
Air Date: 2010-02-03
135. Episode 735
Air Date: 2010-02-04
136. Episode 736
Air Date: 2010-02-05
137. Episode 737
Air Date: 2010-02-08
138. Episode 738
Air Date: 2010-02-09
139. Episode 739
Air Date: 2010-02-10
140. Episode 740
Air Date: 2010-02-11
141. Episode 741
Air Date: 2010-02-12
142. Episode 742
Air Date: 2010-02-16
143. Episode 743
Air Date: 2010-02-17
144. Episode 744
Air Date: 2010-02-18
145. Episode 745
Air Date: 2010-02-19
146. Episode 746
Air Date: 2010-02-22
147. Episode 747
Air Date: 2010-02-23
148. Episode 748
Air Date: 2010-02-24
149. Episode 749
Air Date: 2010-02-25
150. Episode 750
Air Date: 2010-02-26
151. Episode 751
Air Date: 2010-03-01
152. Episode 752
Air Date: 2010-03-02
153. Episode 753
Air Date: 2010-03-03
154. Episode 754
Air Date: 2010-03-04
155. Episode 755
Air Date: 2010-03-05
156. Episode 756
Air Date: 2010-03-08
157. Episode 757
Air Date: 2010-03-09
158. Episode 758
Air Date: 2010-03-10
159. Episode 759
Air Date: 2010-03-11
160. Episode 760
Air Date: 2010-03-12
161. Episode 761
Air Date: 2010-03-15
162. Episode 762
Air Date: 2010-03-16
163. Episode 763
Air Date: 2010-03-17
164. Episode 764
Air Date: 2010-03-19
165. Episode 765
Air Date: 2010-03-22
166. Episode 766
Air Date: 2010-03-23
167. Episode 767
Air Date: 2010-03-24
168. Episode 768
Air Date: 2010-03-25
169. Episode 769
Air Date: 2010-03-26
170. Episode 770
Air Date: 2010-03-29
171. Episode 771
Air Date: 2010-03-30
172. Episode 772
Air Date: 2010-03-31
173. Episode 773
Air Date: 2010-04-01
174. Episode 774
Air Date: 2010-04-06
175. Episode 775
Air Date: 2010-04-07
176. Episode 776
Air Date: 2010-04-08
177. Episode 777
Air Date: 2010-04-09
178. Episode 778
Air Date: 2010-04-12
179. Episode 779
Air Date: 2010-04-13
180. Episode 780
Air Date: 2010-04-14
181. Episode 781
Air Date: 2010-04-15
182. Episode 782
Air Date: 2010-04-16
183. Episode 783
Air Date: 2010-04-19
184. Episode 784
Air Date: 2010-04-20
185. Episode 785
Air Date: 2010-04-21
186. Episode 786
Air Date: 2010-04-22
187. Episode 787
Air Date: 2010-04-23
188. Episode 788
Air Date: 2010-04-26
189. Episode 789
Air Date: 2010-04-27
190. Episode 790
Air Date: 2010-04-28
191. Episode 791
Air Date: 2010-04-29
192. Episode 792
Air Date: 2010-04-30
193. Episode 793
Air Date: 2010-05-03
194. Episode 794
Air Date: 2010-05-04
195. Episode 795
Air Date: 2010-05-06
196. Episode 796
Air Date: 2010-05-07
197. Episode 797
Air Date: 2010-05-10
198. Episode 798
Air Date: 2010-05-11
199. Episode 799
Air Date: 2010-05-12
200. Episode 800
Air Date: 2010-05-14
1. Episode 801
Air Date: 2010-05-17
Nils warns Gunter for Hans-Jörg. Gesa and Tim are welcomed by Paul and Caro. Caro plans to stay 12 months. Caro and Thomas on the ball. Johnny has to choose between study and girlfriend. Will the wine store become a casino?
2. Episode 802
Air Date: 2010-05-18
Thomas and Caro are a pair. Rosa is upset when Johnny rather moves to Poland. Babysitter Lennard just came out of the hospital. Hans-Jörg states that he has influence in the reconstruction. Alfred insults Elke. Carla wants a discount.
3. Episode 803
Air Date: 2010-05-19
Has Hans-Jörg withheld the energy annex of firm Matthiessen? Elke, in contrast to Nils, doesn’t reject Alfred’s idea of a delivery service. Rosa tries to make Johnny stay. Cook Nils forces Hans-Jörg to undertake action against Gunter.
4. Episode 804
Air Date: 2010-05-20
Will Britta and Lennard take a relational step? Rosa is sad: Johnny leaves today. Alfred tries to sell homemade soup. Can Carla control her temper? Fake restaurant critic. Tim and Gesa seek a new place to live. Paul gets less finance.
5. Episode 805
Air Date: 2010-05-21
Britta is overwhelmed: Lenny wants a child with her. Inexperienced Alfred tries to cook soup himself. Caro persuades Johanna to offer Gesa and Tim living space in the Rosenhaus. Can Rosa afford the house? Tim doesn’t understand Paul.
6. Episode 806
Air Date: 2010-05-25
Gesa and Tim order son Paul to seek a living place for his own. Rose is scared sleeping alone in the house. Felix clashes with Nele several times. Carla tries to cover Alfred by buying Nils an expensive knife.
7. Episode 807
Air Date: 2010-05-26
Nele is annoyed: irritant Felix appears to be her new boss. Paul lets Gesa believe he slept in the cold park. Rosa overslept: job gone; Thomas seeks her an internship. Britta convinces Lenny to slow down fulfilling his child wish.
8. Episode 808
Air Date: 2010-05-27
Will Thomas agree: Rosa works in the garden store without completed training? Gesa helps abbess Christa restoring furniture. Carla improvises when there are suddenly VIP-guests. Paul plays bridge with Johanna. The baby issue.
9. Episode 809
Air Date: 2010-05-28
Despite of being hit by Carla, Nils protects her toward Hans-Jörg. Lena mediates between Felix and Nele. Gesa plans to restore 40 chairs. Albert tries to make paintings for sale. Tim wants to rent the guest room for a family member.
10. Episode 810
Air Date: 2010-05-31
After being treated for sepsis, Tim has to slow down Gesa who wants to work right away. Thomas hides his relation with Caro for Rosa. Paul orders a home cinema for a photo presentation. Felix and Nele can’t stand each other.
11. Episode 811
Air Date: 2010-06-02
Felix offers Nele his excuse after insulting her. Paul tries to dissuade Elke the guest room. He gives a printed photo a painted look. Living space for Thomas. Britta and Lenny: no time to conceive a baby. New architect co-worker.
12. Episode 812
Air Date: 2010-06-03
Nele blames Lena for wasting her life. Paul fears that ‘painting’ threatens his study. Sophie appears to be much better than the new co-worker. Carla fails in avoiding Nils. Caro gives Thomas a cold treatment.
13. Episode 813
Air Date: 2010-06-04
Carla and Nils have a moussaka bet; Felix is judge. Gesa and Tim learn: son Paul lied about a place to stay. Sophie lures Matthias away to get the job. Thomas tells Caro that he now lives with Rosa. Lena and Nele long for old times.
14. Episode 814
Air Date: 2010-06-07
Hans-Jörg warns Britta. Sophie wants to work with M&M per se. Nauseous Britta is not pregnant. Second moussaka bet. Paul gets a fright when Caro underlines that he has no plan. Rosa signed for a low quality delivery.
15. Episode 815
Air Date: 2010-06-08
Rosa reacts sour on Thomas’ lie; she can’t stand Caro’s spontaneous way of doing business. Lenny gets an attractive offer for a job abroad. Carla wants to cook herself on her birthday. Thanks to Sophie M&M meets demands of Gunter.
16. Episode 816
Air Date: 2010-06-09
Sophie seeks a chance for revenge on Gesa. Lenny wants Britta to come with him to Chad. Rosa transfers flower business to the house. Paul and Nele move in. He speeds up business to get money sooner. Tired Elke works double shifts.
17. Episode 817
Air Date: 2010-06-10
Gesa and Sophie have new ideas. Johanna seems to avoid having to ‘work’ with Elke in the hospital. Carla impresses Nils in the kitchen. Rosa works alone in the cloister. Gunter learns to know Caro. Lenny gets a regional order.
18. Episode 818
Air Date: 2010-06-15
Gunter means that he is not in love with Caro although she impresses him. Hans-Jörg is interested in Sophie’s private life. Forger Paul’s new order. Britta is invited to join a medical project. The issue between Lena and Nele.
19. Episode 819
Air Date: 2010-06-17
Sophie makes a photo when she catches Hans-Jörg in her suite. Paul neglects his study. Paul and Alfred accept a bigger order. Lenny accepts Britta’s participation in the medical survey. He seeks efficacy in flights for relief goods.
20. Episode 820
Air Date: 2010-06-18
Lenny misinterprets Britta’s favor to him as a way to get rid of him. Sophie rather works on her own design. Caro invites Gunter but not Thomas to celebrate her prize. Nele and Lena reconcile. Johanna’s hospital ‘internship’.
21. Episode 821
Air Date: 2010-06-21
Gesa is upset when assistant Sophie seems to not follow her directions. Caro invites Gunter to a date. Britta and Lenny try to settle their argument. Intern Johanna goes on despite pain. Nils tolerates Carla in his kitchen.
22. Episode 822
Air Date: 2010-06-22
Gesa is perplex to see her old love Steffen back; she flees. Does Britta want to be pregnant? Johanna hides for Elke that she wears comfortable shoes. Hans-Jörg studies interior design to impress Sophie. Gesa works all night.
23. Episode 823
Air Date: 2010-06-23
Britta ends her relation with Lenny abruptly. Lenny hits Paul in the face. Sophie integrates Gesa’s design pieces into her own. Caro has no business license yet. Rosa orders catering with Carla. Paul forgets the rush order.
24. Episode 824
Air Date: 2010-06-24
Gesa is overruled by Tim. Caro gives her solace while Tim and Sophie present the classic-modern design. Test eater Alfred: yak. Carla asks help from Nils. Opening of the garden firm. Lennard wants to leave Britta and go to Chad.
25. Episode 825
Air Date: 2010-06-25
Rosa is mad when the reopened garden firm has to close because of lacking a business license. Nils gives Carla a lesson in the kitchen. Hans-Jörg, Felix and Gunter discuss candidate interiors. Johanna discovers the painting deceit.
26. Episode 826
Air Date: 2010-06-29
M&M has the best design. Gesa suspects Sophie. Nils rejects Carla who is sure that professional cooking is her life destination. The hospital library gets green light. Nele and Lena talk again like the used to. Lena’s piano play.
27. Episode 827
Air Date: 2010-07-01
Gesa in contrast to Tim suspects Sophie. Fisher Thomas catches Caro. Nils tries to avoid that Carla comes to work in the kitchen officially. Christa instead of Thomas helps Rosa to manage the calculation of eco flowers.
28. Episode 828
Air Date: 2010-07-02
Gesa wants to step out but customer Gunter demands her as his interior designer. Britta repels Paul when he gets to intimate. Felix rejects Nele’s idea of concerts in Salto. Felix needs a new cook not Carla? Sophie’s demo room.
29. Episode 829
Air Date: 2010-07-05
Hans-Jörg hears: Nils’ mean of blackmail is bluff. Does Gesa really want to leave the firm? Paul organizes an informative picnic for Britta. Carla attempts to convince Gunter of her culinary talent. Lena feels neglected by Felix.
30. Episode 830
Air Date: 2010-07-06
Gesa states that she doesn’t care when Steffen declares that he still loves her. When Gunter refuses Carla as kitchen assistant, she resigns. Hard working Felix realizes that family is important. Paul applies for the vacant room.
31. Episode 831
Air Date: 2010-07-07
Caro and Gunter are unsure what their spontaneous kiss means to them. Surprised Nils: Carla is his assistant. Lena and Felix want to celebrate their engagement in Salto. Tim misses Gesa. Steffen and Gesa talk about why he left her.
32. Episode 832
Air Date: 2010-07-08
Gesa offers Steffen friendship and comes back to Tim. Caro and Gunter forget time when they are together. Paul makes a mess in the community house. Soon all know about the secret engagement. Hans-Jörg and Sophie conspire.
33. Episode 833
Air Date: 2010-07-09
Gesa is back: Sophie is annoyed. Felix assigns Nils and Carla as wedding planners. Paul’s photo exhibition. Rosa’s ecological flowers. Caro dates Thomas and Gunter simultaneously. Britta and Elke might have a case of hypochondria.
34. Episode 834
Air Date: 2010-07-12
Carla is charmed when Nils recites her a love poem. Johanna and Dr. Alfred scare a hypochondriac away. Nele, Carla and Britta: bridal dress party for Lena. Thomas annoyed because Caro has less time for him. The model room.
35. Episode 835
Air Date: 2010-07-13
Brain bleeding: Lena bumps her head during her fall. Drei Könige has staffing problems. Hans-Jörg protects Sophie. Thomas and Gunter: let us introduce each other to the other’s partner. Last words between Felix and Lena.
36. Episode 836
Air Date: 2010-07-14
Andrea enters the hospital; too late to say farewell to her passed away daughter Lena. The death of his fiance leaves Felix exhausted. In Sophie memories of her car accident come up. Caro plays her game of independent woman.
37. Episode 837
Air Date: 2010-07-15
Gesa attributes her kiss with Steffen to circumstances. She gets a job via Steffen. Felix collapsed mentally but wants to work again. Hans-Jörg finds Sophie’s medallion and manipulates her to have dinner with him.
38. Episode 838
Air Date: 2010-07-16
Hans-Jörg promises Sophie budget; Tim gives permission. Gesa did not really close off with Steffen. Mourning Felix uses many tranquilizers. Nele fears carrying the burden of raising Lukas. Britta and Gunter do not attend the funeral.
39. Episode 839
Air Date: 2010-07-19
Nele looks after mourning Felix. Britta runs from a confrontation with Lena’s death. Gesa means: Sophie flirts with Tim. Caro prepares food for Thomas and enjoys a bike ride with Gunter. Alfred doesn’t accept his shoulder arthrosis.
40. Episode 840
Air Date: 2010-07-20
Gunter reacts appalled when he hears that Thomas is Caro’s other lover. Tim repels Sophie in bath. Paul accompanies Britta to Lena’s grave. Nele helps Felix caring for the baby. Paul and Johanna persuade Alfred to do exercises.
41. Episode 841
Air Date: 2010-07-21
It irritates Tim: Gesa did not tell him about former lover Steffen. Nele can’t care for Lukas permanently; Felix swallows too much pills. People avoid buying bio flowers. Alfred and Johanna try to stay fit. Caro is annoyed by Gunter.
42. Episode 842
Air Date: 2010-07-23
Tim attacks Steffen physically. Paul hears that Steffen hurt Gesa. Johanna and Alfred help Elke to make cakes for her last workday. Nils provides Felix with pills. Thomas audits Caro’s books. Bonsai tree for Hans-Jörg’s inner peace?
43. Episode 843
Air Date: 2010-07-26
After Felix’ suicide attempt, Nils, Carla, Nele and Britta agree to guard him 24/7. Nele and Paul know about the history of Gesa and Steffen. Gesa wants Steffen to leave town. Caro asks Paul to draw up a marketing plan for Rosa.
44. Episode 844
Air Date: 2010-07-27
Gesa finds Steffen’s farewell letter. Sophie discovers why Hans-Jorg withdraw the budget. Paul helps Rosa implementing the marketing concept. Felix tells Nele that he now is strong enough. Nurse Elke’s birthday and last workday.
45. Episode 845
Air Date: 2010-07-28
Sophie clarifies jealous Hans-Jörg that Gesa is her aim. Gesa is annoyed because Tim’s meeting spoiled her romantic night with him. Does Felix care for his baby? Alfred lets Lukas fall. Bored Elke claims to have many things to do.
46. Episode 846
Air Date: 2010-07-29
Felix doubts to be able to care for Lukas. Gesa works in the cloister on mixed concepts. Nils burns his hand; Carla cooks under his supervision. Caro enjoys time with Thomas. Rosa wants to meet Paul. Britta gives Alfred exercises.
47. Episode 847
Air Date: 2010-07-30
Thomas does her a love declaration; Caro cuts of their affair. Andrea prepares to bring Lukas away from Felix. Tim rejects Gesa upholstery idea. Britta makes Paul aware that Rosa might be in love with him. ‘Busy’ Elke is bored.
48. Episode 848
Air Date: 2010-08-02
Felix decides to be Lukas’ caring father. Thomas can’t accept the end of his affair with Caro; is Gunter the other man in her life? Britta and Paul simulate a love relation before Rosa. Sophie gets her planned night shift with Tim.
49. Episode 849
Air Date: 2010-08-03
Jealous Thomas hits Gunter in the face. Britta corrects Paul when he kisses her; Tim addresses Paul his university absent-time. Gesa goes to Steffen on Rügen. Nele supports Felix in the fight to keep his baby. Johanna hurts her back.
50. Episode 850
Air Date: 2010-08-04
Gesa and Steffen enjoy a time of love on Rügen. Gesa brings Paul back in Lüneburg. Tim and Sophie worked all night on the hotel concept. Alfred goes to a health spa. Felix tries to convince the child protector to be a good father.
51. Episode 851
Air Date: 2010-08-05
Gesa sees the kiss between Tim and Sophia. Steffen returns to conquer Gesa back. Paul surprises Britta by moving to the garage. Caro see that Thomas is broken. The child protector keeps her doubts about Felix. Johanna sneaks away.
52. Episode 852
Air Date: 2010-08-06
Felix begins to work in the hotel again. Hans-Jörg and Sophie manipulate the talk between child protector Ritter and Gunter. Thomas disappeared. Why is Caro afraid of binding herself? Gesa decides between Steffen and Tim.
53. Episode 853
Air Date: 2010-08-09
Escorted by the police the child protector takes baby Lukas with her. Gunter and Caro seek Thomas; Gunter talks with the press about it. Steffen is convinced that Gesa still loves him. Sophie tries again to get nearer to Tim.
54. Episode 854
Air Date: 2010-08-10
Gesa fires Sophie because of sex to gain an order; Tim makes the dismissal undone. Johanna tells Rosa not to worry about Thomas. Paul organizes a garage warming party. Gesa can’t stand Sophie on the party; she goes to Steffen.
55. Episode 855
Air Date: 2010-08-11
Paul insults Rosa when Britta shows up during the party. Nils tears off his bandage to correct hangover-Carla in the Salto-kitchen. Gunter thinks Caro flirts with Nils. Steffen grants Gesa time. Johanna thanks Elke for her nursing.
56. Episode 856
Air Date: 2010-08-12
Gesa and Steffen work together. She wants to confess Tim her deceit. Johanna helps Elke to structure her bookkeeping. Nele provides Nils and Felix with a night for men. Hans-Jörg messes with Felix’ report. Britta sees Paul’s garage.
57. Episode 857
Air Date: 2010-08-13
Gesa refrains from confessing him her one-night-stand with Steffen. Christa helps Carla to gain Nils for the social project. Elke’s missing papers show up. Rosa helps Paul to draw up a school report. New start for Caro and Gunter?
58. Episode 858
Air Date: 2010-08-16
Cara and Gunter start a steady relation. Carla mistrusts TV-woman Dorothee. Nele’s care for Lukas negative impacts her work. Elke still has a small pension after 40 years working. Sophie tries to gain the hotel project of Gerd.
59. Episode 859
Air Date: 2010-08-17
Nils rather is with Dorothee than cooking for poor kids; Carla cooks instead. Tim and Gerd mean that Sophie shouldn’t acquire customers. Rosa and Paul find a tomb stone. Gerd opts to buy the parcel. Elke applies as nanny for Lukas.
60. Episode 860
Air Date: 2010-08-18
Gesa declares Steffen her love for him. Gesa seeks a moment to confess it Tim. Nils places cooking for kids above the TV-show. Hans-Jörg tries to undermine Nele’s instant Canada-vacation. Elke refuses Gesa’s financial support.
61. Episode 861
Air Date: 2010-08-19
Nele fell unconscious; Britta seeks the cause. Sophie styles the model room; Tim wants Gesa to be involved. Gunter overwhelms Caro when he suggests her to move together. Nils prepares for the TV-show and lets Carla down.
62. Episode 862
Air Date: 2010-08-20
Thomas reacts mild on the relation of Gunter and Caro; stays cool regarding Gerd’s hotel plan. Hans-Jörg gives Gerd a bad impression of Gesa. Gesa reveals Elke her love for Steffen. Gunter gives his OK to projects of Carla and Nils.
63. Episode 863
Air Date: 2010-08-23
Gerd demands that Sophie executes his interior order. The tomb stone. Christa asks councilor Thomas for food bus finance. Nele and Felix seek ways to attract new target groups. Paul delivers Alfred as clinical test person to Britta.
64. Episode 864
Air Date: 2010-08-24
No tomb stone: M&M gets Gerd’s hotel order. Tim thinks Gesa’s lack of love for him is unprofessional. Elke still seeks life fulfillment. Hans-Jörg commits sabotage. Alfred enters the arthrosis study. Nils is not a good presenter.
65. Episode 865
Air Date: 2010-08-25
Gesa shows Tim to be on the protest side; Tim reacts absentminded. Christa has no understanding for Thomas’ annoyance. Britta urges Paul to keep secret: Alfred uses a placebo. Is Carla in love with Nils? The presentation of ideas.
66. Episode 866
Air Date: 2010-08-26
It dawns Tim that Steffen is the man in Gesa’s life. Carla warns Nils for Dorothee. Commissioner Thomas tries to stay neutral in the case of the Hannemann-hotel. Felix gets a surprise visit of the child protector. He wants a new job.
67. Episode 867
Air Date: 2010-08-27
Gunter accepts Felix’ resignation only with a suitable successor. Steffen worries: Tim and Gesa discuss their marriage rift. Elke helps Paul to write about old age. The project of Rosa and Christa. Nils negotiates a test recording.
68. Episode 868
Air Date: 2010-08-30
Hans-Jörg aims to sabotage hotel manager Nele to present himself as competent. The TV-crew is there. Caro talks with Gunter about Gerd’s order. Gesa confesses Tim her one-night-stand with Steffen. Hard working Britta and Elke.
69. Episode 869
Air Date: 2010-08-31
Sophie tries to seduce Tim. He doesn’t want to give up his wife. Felix gets the official right to care for baby Lukas. Caro rejects Gerd’s order. Johanna finds it wrong that Elke writes Paul’s work. Carla finds Dorothee suspect.
70. Episode 870
Air Date: 2010-09-01
Tim keeps fighting for Gesa. Thomas bets with Christa that he can be silent. Paul blabs toward Alfred to be in the placebo group. Elke wants Paul to write his own essay. Lilo Wanders comes. Johanna and Elke seek out an Egypt journey.
71. Episode 871
Air Date: 2010-09-02
Lilo takes over the cooking show and Nils fears that he can’t prevent that. Thomas bets abbess that he can be silence 48 hours. Johanna wants him to read Rosa’s study. Nele and Paul accidentally hear about the planned divorce.
72. Episode 872
Air Date: 2010-09-03
Nele’s health suffers under the extramarital relation of mother. Tim gets hope when he notices friction between Gesa and Steffen. Thomas reads Rosa’s concept but is he convinced? Gymnast Alfred? Felix seeks a suitable job or study.
73. Episode 873
Air Date: 2010-09-06
Thomas’ decisive vote goes in favor of Hannemann. Rosa annuls Thomas’ contract. Nils has to confess Gunter his contractual error. Nele blames Gesa and Steffen for destroying the family. Alfred tries out a muscle stimulator.
74. Episode 874
Air Date: 2010-09-07
Hotelier Gunter reacts outraged about the new suite design. Tim gets two weeks to come with a satisfying alternative. Gunter gets jealous when he sees Caro and Thomas embracing each other. Nils seeks a way to thank Carla.
75. Episode 875
Air Date: 2010-09-08
Gesa accepts the architect order. Sophie blames Gesa for her youth trauma. Thomas regrets voting in favor of Hannemann. Nils tries to seduce Carla. Paul tries to build Britta up mentally. Johanna goes on a journey without Elke.
76. Episode 876
Air Date: 2010-09-09
Sophie’s attack on Gesa is seen as an accident; Hans-Jörg makes it look as if Sophie is shocked. Gunter and Caro ponder their relation. Rosa and Thomas seek graveyard proof. Paul gets back pain. Gastronome Marcel comes for cook Nils.
77. Episode 877
Air Date: 2010-09-10
Gesa means: Sophie’s shock is just pretended. She moves to Steffen in the cloister. Rosa, Christa and Thomas are chased from the premise. Carla wants Nils to apology. Britta can’t stop working at night. Gunter invites Caro to brunch.
78. Episode 878
Air Date: 2010-09-13
Marcel makes Nils jealous. Alfred calms down Gunter who thinks that Caro has let him down. Hannemann is fond of Saskia’s suite design. Activism at the gate; Hannemann offers Rosa a penthouse. Britta falls asleep when she visits Paul.
79. Episode 879
Air Date: 2010-09-14
Gunter doesn’t want a distant relation with Caro. Tim sleeps in the garage. Sophie brings in Hannemann’s architect order. Lüneburg gives less to Cooking for Kids. Nils tries to approach Carla. Paul tries to make Britta take a break.
80. Episode 880
Air Date: 2010-09-15
Thomas doesn’t know: Christa and Rosa fool Hannemann. M&M signs the contract with Hannemann. Paul helps Britta to finish work earlier. Sophie hears the fight between Tim and Gesa. Nils makes Carla think: Marcel prefers jet-set girls.
81. Episode 881
Air Date: 2010-09-16
Paul errs when he thinks Britta wants a relation with him. Gesa hasn’t told Tim yet her plan to move to Denmark. Nils errs when he thinks that Carla went to bed with Marcel. Rosa restarts the demo. Hans-Jörg is harsh toward Alfred.
82. Episode 882
Air Date: 2010-09-17
Sophie provokes a clash between Gesa and Tim by revealing her plan to move to Denmark. Paul is annoyed when Britta annuls their relation in favor of her work. Felix challenges Nils to tell Carla that he loves her. Has Rosa lost hope?
83. Episode 883
Air Date: 2010-09-20
Carla and Marcel kiss each other right in front of Nils. Tim wants to dissolve the architect firm. Britta lets Paul down; will he forsake her now? Thomas forgot the dying-day of Rosa’s father. Caro enters Gunter’s estate house.
84. Episode 884
Air Date: 2010-09-21
Paul makes Britta recognize her burnout symptoms. Gesa doesn’t want to cut business ties with Tim yet. Rosa’s protest action. Hannemann raises pressure with a photo. Remote management causes Caro problems. Nils applies for a job.
85. Episode 885
Air Date: 2010-09-22
For her career abroad Caro separates from Gunter. Illegal job for Hans-Jörg to become Gerd’s hotel manager. Sophie sabotages Gesa’s design. Nils tries to keep Carla away from Marcel. Britta shows Paul: she resigned from the project.
86. Episode 886
Air Date: 2010-09-23
In contrast to Tim, Gesa suspects Sophie of ruining the example suite. Gunter misses Caro. Nils sees that holding Carla brings him nothing. Hans-Jörg briefs Gerd: Theodor is Gunter’s silent partner. His A doesn’t feel fair to Paul.
87. Episode 887
Air Date: 2010-09-24
Steffen stops Gesa from quitting; how will Tim react? Nils tries to impress Carla by having the bus ready in time. Hans-Jörg can’t persuade Theodor to invest in Gerd’s hotel. Carla and Christa try to bring Thomas and Gunter together.
88. Episode 888
Air Date: 2010-09-27
Gunter and Thomas: locked up until they reconcile. Nele and Gesa clash; Tim reacts aggressive toward Steffen. Theodor pushes Hans-Jörg into a distant position. Nils, eager to impress Carla, swaps dishes. Johanna returns from Egypt.
89. Episode 889
Air Date: 2010-09-28
Sophie seduces Tim; Hans-Jörg warns Gesa. Nils carries on the kids’ food project. Thomas has the idea to combine Rosa’s new fragrances with Elke’s tai chi sessions. Thomas can’t believe abbess Christa feels love for him.
90. Episode 890
Air Date: 2010-09-29
Steffen and Gesa move to Copenhagen. Carla helps Nils organizing ASAP a charity event for the children. During the event Elke hopes to find new customers. Christa feels insulted by Thomas. Hans-Jörg hits Sophie in the face.
91. Episode 891
Air Date: 2010-09-30
Nils reacts envious on Marcel’s wedding proposal; Carla doesn’t say ‘yes’. Hans-Jörg vainly tries to restore his relation with Sophie. Christa suppresses feelings for Thomas. Rosa longs for Paul and doesn’t know Britta is with him.
92. Episode 892
Air Date: 2010-10-01
Hans-Jörg puts pressure on Sophie. Nele and Felix harmonize in baby care. Thomas and Christa encourage Rosa. Elke would be a promising political candidate.
93. Episode 893
Air Date: 2010-10-04
Nele and Felix react shy on their kiss. Nils confesses Carla his love; she decides between him and Marcel. Johanna thinks Alfred can’t represent the elderly. Caro misses Gunter. Rosa wants to prevent that Paul is hurt by Britta.
94. Episode 894
Air Date: 2010-10-05
Carla took Marcel’s marriage proposal first; Nils wants to flee. Gerd wants Hans-Jörg to get rid of Rosa in return for a prestige job. Paul has relational questions. Nele and Felix keep a gap between them. Nele feels unwell.
95. Episode 895
Air Date: 2010-10-06
Nele lies in the hospital and doesn’t trust Hans-Jörg as her replacement. Carla thinks her father still blames her for having an extramarital son. Steffen and Gesa ponder to join the Danish project. Thomas wants Alfred in politics.
96. Episode 896
Air Date: 2010-10-07
Caro gives Gunter time to accept her back into his life. Nele is discharged from hospital. Sophie and Tim are together. Carla and Marcel have a fight. Hans-Jörg aims to stay Gunter’s assistant. Britta is distant toward Paul.
97. Episode 897
Air Date: 2010-10-08
Gunter refuses Caro a new chance. Carla fears: Marcel leads her away from friends. Sophie cooks for the family. Hans-Jörg: ready to do Gerd’s dirty job. Alfred challenges Johanna to a debate battle. Paul organizes Britta a campsite.
98. Episode 898
Air Date: 2010-10-11
Britta is impressed when she meets Oliver. Nele keeps her medical status quiet for Gesa and Gunter. Hans-Jörg extorts Sophie. Caro is absent on her own birthday party. Carla seeks a present for Marcel. The debate battle begins.
99. Episode 899
Air Date: 2010-10-12
Sophie repels Hans-Jörg; will she get Tim? Carla prepares for her wedding while Nils is on her head. Caro contemplated about her life in the cloister. Paul encounters Oliver and doesn’t like him. Rosa and Thomas want to move out.
100. Episode 900
Air Date: 2010-10-13
Carla cancels the wedding. Nele is back at work; Gunter grants her a business course. Gerd gives Hans-Jörg a vague contract in return for doing the dirty job. Assault on Rosa. Result on election day: Johanna or Alfred.
101. Episode 901
Air Date: 2010-10-14
Shocked Nele doesn’t tell anyone about her MS. Johanna independently from Rosa and Thomas suspect Gerd behind the mobbing. Nils returns earlier but doesn’t know that Carla did not marry Marcel.
102. Episode 902
Air Date: 2010-10-15
Carla’s father Nicos keeps Nils for her new husband Marcel. Nele keeps pretending that nothing is wrong but Gesa keeps worrying. The haughtiness of Hans-Jörg is at stake. Britta is not averse to Oliver.
103. Episode 903
Air Date: 2010-10-18
Nele tells her family that she suffers from multiple sclerosis: for her daughter Gesa wants to stay in Lüneburg. Paul doubts Oliver’s medical skills. Nicos stays in the community house. Sophie joins Hans-Jörg during the burglary.
104. Episode 904
Air Date: 2010-10-19
Gesa can’t go to Copenhagen because of Nele but Steffen suspects Tim behind it. Hans-Jörg sees Rosa moving out but friends and family do not accept her submission. Carla couldn’t tell Nicos that she isn’t married at all.
105. Episode 905
Air Date: 2010-10-20
Steffen quits with Gesa who doesn’t see a chance to say that she stays because of Nele. Carla and Nils attract and repel each other. To forget Oliver, Britta camps with Paul in nature.
106. Episode 906
Air Date: 2010-10-21
Britta regrets kissing Oliver. Paul seeks a MS-therapy for Nele. Gesa tells Steffen she stays because of Nele. Sophie puts pressure on Carl. Rosa’s radio interview. Carla can’t get 20,000 for the project; she reads mother’s letter.
107. Episode 907
Air Date: 2010-10-22
Nicos’ dowry of 50,000. Elke and Nicos agree to a bet. Steffen plans to go alone to Copenhagen. Gesa gets Carl’s penalty for contract breach. Rosa and others seek indications for a graveyard. Nele wants keep her MS secret to Leon.
108. Episode 908
Air Date: 2010-10-25
Tim and Sophie witness Gesa begging Steffen to move to her. Nils quits to be her ‘husband’; Carla needs him. She teaches Elke the sirtaki; Nicos practices tai chi. Christa avoids Thomas. Rosa finds an indication. Paul seeks a house.
109. Episode 909
Air Date: 2010-10-26
Britta tells Paul: she doesn’t love him. Because of Oliver? Carla hires Nils to fake her spouse. Caro advises Christa to reveal Thomas her feelings. Hans-Jörg and Sophie pretend their affair. Steffen, Gesa and Caro talk with Carl.
110. Episode 910
Air Date: 2010-10-27
Thomas saves Christa out of the burning house. Rosa suspects Gerd pulling the strings on Hans-Jörg who probably is the arsonist. Nicos wants a big dinner with many people. Oliver sees that Britta and Paul have separated.
111. Episode 911
Air Date: 2010-10-28
Demolition of the house is prevented when a cemetery document shows up; will it get the monumental status? Outsiders recognize love between Elke and Nicos. Does Nele fit to Leon or Felix? Oliver is aware to be in love with Britta.
112. Episode 912
Air Date: 2010-10-29
Thomas and Christa kiss each other. Tim loses his order and reacts angry toward Gesa. Nicos appears to be a wholesale feta producer. Independent Elke repels gallant Nicos. Leon stays in Lüneburg for Nele.
113. Episode 913
Air Date: 2010-11-01
Despite the building embargo Gerd refuses to sell his plot. Tim in shock: Sophie plans to move away. She meets Falk; who is he? Nele hesitates to move with Leon to Hamburg. Elke is not Nicos’ kind of woman. Caro fails as lecturer.
114. Episode 914
Air Date: 2010-11-02
Tim openly tells Gesa that he can’t be without her. Falk wants to help his stepsister Sophie to get rid of Hans-Jörg. Leon calls Felix a jealous guy. Nicos learns how to deal with Elke. Gerd wants to wreck the house.
115. Episode 915
Air Date: 2010-11-03
Falk demands trapped Hans-Jörg to leave Germany. Leon reacts on Nele’s MS. Caro is disappointed when Gunter rejects her design. Carla and Nicos clash because of his lie. Nils invests Saravakos-money into Falk’s start-up.
116. Episode 916
Air Date: 2010-11-04
Leon is overwhelmed by Nele’s MS. Tim still longs for Gesa. Sophie saves the architect office by bringing in a new order. Nils circumvents Carla’s seduction attempts. Britta and Oliver agree to a slow development of their relation.
117. Episode 917
Air Date: 2010-11-05
Carla and Nils are a pair despite of not telling her about lending ‘her’ money. Toward Sophie, Falk makes the heritage seem small. Tim has a creativity block. Leon destroys his relation with Nele. Caro presents Gunter a new design.
118. Episode 918
Air Date: 2010-11-08
Via Sophie’s bluff Falk reveals: the heritage is 10 million. Tim pities himself. Nele misses Leon when he is gone. Paul misses Britta. Caro confuses Gunter. Elke blabs in Nicos’ presence that Nils and Carla pretend their marriage.
119. Episode 919
Air Date: 2010-11-09
Drunk Tim threatens Steffen. Will Nele reveal Felix why she left Leon? Anxious Gunter seeks Caro on the heather. Rosa persuades Paul to close to book on Britta. Elke convinces Nicos to stay. Falk wants Sophie to come to Switzerland.
120. Episode 920
Air Date: 2010-11-10
Caro and Gunter find back to each other in the hay. Felix is a good talking partner to Nele. Nicos refuses to talk with Carla; Nils hides for her the money loss. Paul wants to cheer up Rosa. Falk seeks through Sophie’s suite.
121. Episode 921
Air Date: 2010-11-11
Nils tells Carla: he brought money to the bank. Sophie claims toward Falk that she memorized the code. She sees Gesa disturbing her moments with Tim. Nele ignores signals of working too much. Britta and Oliver attract each other.
122. Episode 922
Air Date: 2010-11-12
Britta and Oliver are together. Falk seeks Sophie’s code part. Nicos demands Nils to marry Carla; he refrains from the money. Alfred learns wood carving to boost his income. Felix hears that Nele brought the baby into danger.
123. Episode 923
Air Date: 2010-11-15
Via blackmail Sophie keeps Falk away from the millions. Nele keeps her MS secret for her employer Gunter. Florist Rosa wants to widen her professional career. Nils does Carla a wedding proposal; Nicos gives Nils 50,000 euro.
124. Episode 924
Air Date: 2010-11-16
Carla blames Nils and Nicos for their deal behind her back. Nele hesitates to inform her employer about her MS. Falk and Gesa falsify Steffen’s expert report. Rosa seeks a suitable social project. Alfred wants to be a feta producer.
125. Episode 925
Air Date: 2010-11-17
Falk and Sophie manipulate Tim with two conflicting expert reports. Nele reveals her employer Gunter that she suffers from MS. Rosa wants to be a pilgrim. Elke blames Nicos for hurting Carla. Alfred learns more about heather sheep.
126. Episode 926
Air Date: 2010-11-18
Gesa takes Tim suspect towards Steffen away. Nele withdraws her resignation; Oliver makes her aware of hard facts. Alfred takes Nicos advice to slaughter the sheep. Paul still doesn’t know about Britta’s relationship with Oliver.
127. Episode 927
Air Date: 2010-11-19
Gesa doesn’t believe that Steffen falsified the report. Lovers Christa and Thomas fear that she as abbess can’t have a relation. Paul is sure that Britta left him because of Oliver. Orthodox Nicos had sex with Elke before marriage.
128. Episode 928
Air Date: 2010-11-22
Thomas and Christa kiss each other; she worries about leading the cloister. Falk starts phase 2. Manager Nele urges Nils and Carla to communicate like adults. Oliver tells Britta about his father. Nicos has a bad conscious because.
129. Episode 929
Air Date: 2010-11-23
Elke rejects Nicos’ proposal of marriage. Christa seems to keep Thomas on distance. Client Falk not only want architects Gesa and Tim but also demands Steffen’s involvement. Nele thinks that she has a MS-attack again.
130. Episode 930
Air Date: 2010-11-24
Nele and Felix are insure after the kiss. Nicos’ idea to bring Nils and Carla together. Tim rejects Falk’s order. Falk manipulates Gesa’s recorded voice. Abbess Christa hides behind her profession. Paul wants to sell his camera.
131. Episode 931
Air Date: 2010-11-25
Tim believes that the voice record is real and blames Gesa for stabbing him in the back. Falk avoids Gesa. Carla learns that Nicos had contact with her son Timo. Thomas and Christa try to bring cloister garden products to market.
132. Episode 932
Air Date: 2010-11-26
Divorce; Gesa can’t change Tim’s mind. Cooperation between Nils and Carla would be perfect. Nele is annoyed for lacking sex with Felix. Nicos wants Elke to move with him to Corfu. Photographer Paul wants to make more money.
133. Episode 933
Air Date: 2010-11-29
Sophie hints Tim speed divorces. Johanna is back. Gesa does research on Falk. Paul wants to become a top photographer. Nils has a bad mood. Gunter expects a status upgrade of Drei Könige. Oliver doesn’t know his natural father.
134. Episode 934
Air Date: 2010-11-30
Gesa wants to proof Tim her innocence. Gunter doesn’t accept Caro as new silent partner. Elke misses Nicos. Paul chooses his future as photographer. Thomas and Christa produce mustard together and fight together.
135. Episode 935
Air Date: 2010-12-01
Thomas and Christa enjoy mutual sex. Britta helps Oliver to find a trace of his father. Paul finds proof of manipulation of the record. Johanna tests if public space is disability proof. Falk plans to build a casino in Lüneburg.
136. Episode 936
Air Date: 2010-12-02
Gesa signs the divorce papers. Gesa warns commissioner Thomas for Falk and says she has proof. Falk plans to sabotage that proof. Dead ends in Oliver’s father search. Rosa seeks a more suitable job for life. Christa and Thomas.
137. Episode 937
Air Date: 2010-12-03
Gesa suspects a connection between Falk and Sophie. Paul is illegal in Falk’s hotel suite. Is Rosa suitable for the activist study? Steffen feels neglected by Gesa. Felix invites Nele to live with him. City without boundaries.
138. Episode 938
Air Date: 2010-12-06
Gesa shows Sophie and Falk she knows they are related. Burglar Falk steals Gesa’s documents. Oliver doesn’t want to talk with his mother Nora. Thomas wears an old age simulation suit. Nele talks with Felix about Lena.
139. Episode 939
Air Date: 2010-12-07
Sophie makes Tim belief: she is pregnant. Falk makes Gesa suspect: he could have assaulted Nele. Britta urges Oliver to talk with Nora. Felix hesitates to give Lena’s stuff away. Paul discovers a relation between Christa and Thomas.
140. Episode 940
Air Date: 2010-12-08
Johanna and Paul encourage Nele; for Lukas she saves Lena’s photos. Sophie lets Gesa know: she is pregnant; Tim tells it Nele and Paul. Alfred and Johanna eat design food. Christa fears that her relation with Thomas becomes public.
141. Episode 941
Air Date: 2010-12-09
Falk orchestrated a confrontation between Oliver, Nora and Steffen. Can Steffen tell Oliver his story? Rosa’s greetings out of Africa. Gunter rejects Nils food posters. Alfred arranges flowers. Thomas and Christa get caught.
142. Episode 942
Air Date: 2010-12-10
Oliver struggles with his feelings for Steffen. Johanna finds it ridiculous that abbess Christa isn’t allowed a relationship. Nils ponders how to reconcile with Carla. Paul tends to damage things. Falk proudly announces his casino.
143. Episode 943
Air Date: 2010-12-13
Nils invests money in Falk’s casino. Carla suggests Gunter: challenge Nils so he does want contract renewal. Nora admits Oliver that she pressured Steffen. Paul and Alfred discard Caro’s useful plants. Elke rejects Carla’s present.
144. Episode 944
Air Date: 2010-12-14
Carla tries to be the chef of Salto. Oliver cuts off contact with Steffen. Johanna’s publication about abbesses could discredit Christa. Gesa investigates in the case Falk; Steffen feels neglected by her. Will Britta lose her job?
145. Episode 945
Air Date: 2010-12-15
As a woman Britta doesn’t get better labor conditions. In contrast to Thomas abbess Christa fears to lose her function because of their relation. Steffen gives Oliver his old dairy. Nils proposes Gunter to promote Carla as co-chef.
146. Episode 946
Air Date: 2010-12-20
Caro misses Gunter; Torben flirts with her. Oliver gives Steffen the diary back. Oliver thinks as chef-physician to have more influence to the favor of assistants. Co-chef Carla is not accepted by Nils. Tim and Sophie do not match.
147. Episode 947
Air Date: 2010-12-21
Lawyer Torben supports Carla against Nils. Gesa and Tim could buy sail boat Magic Blue. Sophie tells Tim that she considers abortion when their child would lack a father. Johanna awaits subventions. Rosa plans to study in Zambia.
148. Episode 948
Air Date: 2010-12-22
Steffen doesn’t want to be integrated into Gesa’s family. Alfred catches Nils and Carla kissing each other. Falk gets a hunch of the affair: Thomas and Christa. Britta begins to fight for equal hospital salary between genders.
149. Episode 949
Air Date: 2010-12-23
Gesa, Paul and Tim go on a sail tour. Sophie seeks a new way to bind Tim to her. Rosa asks help for drawing up her application map. Johanna tries to proof that elders like to live in a family house. Caro loves to be with Torben.
150. Episode 950
Air Date: 2010-12-27
When Sophie tries to shock Tim with an abortion, Gesa is hit by a boom; Gesa neglects the injury. Secretly Nils bakes cookies for the children. Everybody sees that Caro is attracted by Torben. Abbess Christa gets a sign from above.
151. Episode 951
Air Date: 2010-12-28
Gesa in coma; Sophie’s fake abortion has become less important to Tim. Falk supports Johanna’s project. He hires Torben against the municipality to get his casino permit. After the public kiss Carla and Nils ponder how to go on.
152. Episode 952
Air Date: 2010-12-29
Sophie shuts off Gesa’s breathing machine. Steffen prefers non-intervention and dissuades Tim risky surgery. Torben encounters Caro who got stuck in her bicycle chain. Falk drew up a presentation for Johanna. Auction preparation.
153. Episode 953
Air Date: 2010-12-30
Steffen blames Oliver and Tim for making the wrong choice. Gesa dreams of a farewell dinner. Sophie fears the police. She discovers that Falk already laundered the money. To avoid Alfred’s suspect Nils and Carla pretend to fight.
154. Episode 954
Air Date: 2011-01-04
Gesa remembers her comatose dream of losing her family. On short term Felix can’t find an auctioneer. Sophie undertakes legal action against Falk. Torben refurbishes Caro’s bicycle. He counsels in Falk’s and Gunter’s cases.
155. Episode 955
Air Date: 2011-01-05
Caro, in a relation with Gunter, feels attracted to Torben. Felix succeeds as auctioneer. He sells Lena’s piano. Sophie wants Falk to take away the suspect on her. Steffen does Gesa house proposals. Disability project on the estate?
156. Episode 956
Air Date: 2011-01-06
Nele separates from Felix; she means he still hangs on Lena. Sophie wants to spend her legacy on an architect firm with Tim. Christa and Thomas plan to make their relation public. Is Rosa accepted at the Zimbabwean university?
157. Episode 957
Air Date: 2011-01-07
Paul screws Rosa’s application up. Gesa’s decisiveness annoys Steffen. She holds office in Caro’s firm. Britta fights for equal payment. Thomas picks up the hatchet against Johanna. Tim accepts Sophie’s offer to start a new firm.
158. Episode 958
Air Date: 2011-01-10
Tim separates from Sophie when she wishes Gesa dead. Tim and Gesa officially divorce. Abbess Christa wants to quit her job today. Theodor negotiates with Gunter and Torben. Tension between Nele and Felix.
159. Episode 959
Air Date: 2011-01-11
Tim wants to leave Lüneburg. He doubts the legality of the legacy. Steffen feels neglected by Gesa. Alfred cheers Elke up. Nele longs for New York. Christa finds a solution for the convent. Rosa finds a new life destination.
160. Episode 960
Air Date: 2011-01-17
Sophie aims to kill Gesa and Tim. Kiss between Sophie and Falk. Steffen proposes Gesa a relational pause. Alfred persuades Elke to care for the horse. Britta fights for equal pay between genders. Nele and Carla: inline skating.
161. Episode 961
Air Date: 2011-01-18
Gesa seems to love Tim more than she loves Steffen. Tim and Gesa present their hotel concept to the press. Sophie agrees to Falk’s idea: provide Gesa with a disability. Dr. Engels fires Britta. Alfred fakes his injury.
162. Episode 962
Air Date: 2011-01-19
Will Nele and Felix acknowledge their mutual love? Again Paul tries to get Rosa accepted at the African academy. Can Gesa have a life with Steffen and her family at once? Convent still in danger. Sophie plans to work for Thomas.
163. Episode 963
Air Date: 2011-01-20
Gesa ends the affair with Steffen. Rosa and Paul try to lure all to the garden firm for a surprise farewell party. All are appalled because Cloister Ilme will soon be closed when a new abbess lacks.
164. Episode 964
Air Date: 2011-01-21
Director Maynold offers Johanna the interim-lead of the cloister. Nele and Felix plan to move to New York but her health causes problems. Tim warns Thomas for Sophie. Alfred persuades Elke to be model for the elders project.
165. Episode 965
Air Date: 2011-01-24
Elke is confronted with her horse phobia and tries a DIY confrontation therapy. Sophie is city councilor Thomas’ assistant. MS-patient Nele doesn’t want to move to New York anymore. Theodor denies to have illegal personnel.
166. Episode 966
Air Date: 2011-01-25
Dr. Engels catches Britta with his personnel dossier: fired with immediate effect. Almost kiss between Gesa and Tim. Chaos in Salto. Tim asks Thomas to watch Sophie. Torben buys Theodor’s hotel shares. Nele has lost hope for NY.
167. Episode 967
Air Date: 2011-01-26
Brita frees herself from Dr. Engels’ assault. Instead of bringing Nele into psychiatry Felix wants to surprise her with a holiday in Cornwall. Caro and Gesa proceed in their green air project. Johanna reconsiders the cloister lead.
168. Episode 968
Air Date: 2011-01-27
Erika discovers and extinguishes the fire set by Sophie. Nele calls Felix to say that she needs a pause. Photographer Paul wants to apply for a job. Elke receives a bucket of feta from Nicos. Interim-abbess Johanna has new ideas.
169. Episode 969
Air Date: 2011-01-28
Gesa and Tim had sex in the office. Erika begins to work in Caro’s flower store. Nils and Carla cook for a supposed restaurant critic. Steffen is back; Oliver blames him for aggression against Gesa. Felix is Nele’s replacement.
170. Episode 970
Air Date: 2011-01-31
Cards on the table: Sophie tells Gesa that she hates her for the car accident. Falk states that this is game over. Bored Christa is glad when Johanna asks her a favor. Paul has a purpose for Elke’s moussaka mass production.
171. Episode 971
Air Date: 2011-02-01
Falk stops Sophie who attacks Gesa; where is the CD? Where will Nele and Felix live and work? Erika delivers plants to the hotel with a hand-cart. Oliver and Britta test new dishes of Nils and Carla. Oliver wants to help Steffen.
172. Episode 972
Air Date: 2011-02-02
Nils gets mad but Gunter wants his excuses. Nele lacks money for a bed and breakfast. Tim suspects Falk of abusing Sophie’s money. Britta fears she will lose her job. Elke claims she doesn’t want to see Nikos again.
173. Episode 973
Air Date: 2011-02-03
Elke hesitates to become a pair with Nikos. Where will Erika sleep? Boredom drives Christa to insanity; she needs a job. Nele wants to start a pension. Ruby is there. Falk and Sophie lure Tim into a trap; vainly Gesa waits for him.
174. Episode 974
Air Date: 2011-02-07
Falk has a gun for Sophie to shoot Tim. Nikos wants to marry Elke but what does she want? Christa seeks a job. Erika is victim of a reckless landlord. Felix wants to go to Cornwall but what about Nele?
175. Episode 975
Air Date: 2011-02-08
Alfred breaks an expensive vase while persuading Erika to overcome her fear for car driving. Falk puts more pressure on Sophie to kill Tim. Tim tries to escape. Christa applies for the advisor job. Felix leaves to Cornwall.
176. Episode 976
Air Date: 2011-02-09
Falk returns to get the gun; Tim still lives but Falk doesn’t give it an extra shot. Gesa and Steffen seek Tim. Erika’s driving lessons. Thomas’ work is disturbed because Christa is bored. Bureaucracy blocks the wedding.
177. Episode 977
Air Date: 2011-02-10
Falk and Sophie quickly learn that Tim didn’t die; Sophie is arrested. Will Elke and Nikos marry tomorrow? Christa isn’t happy to learn that she owes the job as financial advisor to Thomas’ lack of integrity. Erika moves to a ruin?
178. Episode 978
Air Date: 2011-02-11
Lack of finance for the housing project. Nikos and Elke announce their wedding; where will they live? Steffen tries to cope with the loss of the one he loves. Falk fears that proof against him will be found. Gesa visits Sophie.
179. Episode 979
Air Date: 2011-02-14
Sophie still blames Gesa. Steffen wants to avoid the wedding. The housing project is in danger. Thomas didn’t find a municipal officer who can wed Nikos and Elke in time. Nikos doubts that Elke wants to marry him.
180. Episode 980
Air Date: 2011-02-15
Thomas organized the wedding in no time; will Elke say YES? Falk and his barrister want to let Sophie be declared of unsound mind. The project seems to fail; should Gunter accept Falk’s offer? Tim is back home. Seat as piggy-bank.
181. Episode 981
Air Date: 2011-02-16
Will Caroline and Gunter reconcile with each other? Alfred doesn’t want Erika to give the money back. Mick clashes with Paul. Vaccination: Oliver and Britta convince Steffen. Gesa seeks the Dictaphone.
182. Episode 982
Air Date: 2011-02-21
Caroline and Gunter reconcile. Falk wants to know from Sophie where the Dictaphone is; will she commit suicide? Paul thinks he failed during the photo shoot. Mick realizes he needs a job. Gunter frees Nele from her duty. Opening of Salto.
183. Episode 983
Air Date: 2011-02-22
Gesa saves Sophie who tries to commit suicide. Alfred discovers the cheat of Nils and Carla. Paul lacks self-esteem. Mick applies for the job as barkeeper; Alfred fears to lose his job. Johanna has an idea to save her project.
184. Episode 984
Air Date: 2011-02-23
Nele and Tim leave to start a new life. Sophie flees from the hospital room but Gesa blocks her way to freedom. Carla reacts stubborn to a much demanding guest who appears to be a restaurant critic.
185. Episode 985
Air Date: 2011-02-24
Britta thinks she is responsible for the dead of a patient. Falk thinks Sophie is losing her mind. Mick doubts to accept Gunter’s offer. Thomas’ dance lessons. Nils and Carla quarrel about the restaurant critic.
186. Episode 986
Air Date: 2011-02-25
Falk puts more pressure on Sophie. Mick starts his practical in the hotel and clashes with Carla. Britta refuses to accept that her patient died by a natural cause. She wants to get permission for an autopsy.
187. Episode 987
Air Date: 2011-02-28
Gesa stops Sophie from suffocating Falk; Sophie collapses emotionally in her arms. Caroline and Gunter agree not to live together. Britta has trouble in the hospital about the forced autopsy.
188. Episode 988
Air Date: 2011-03-01
Britta is suspended until it is clear what really happened. Caroline advices Gesa to go step by step in her relation with Tim. Hannemann refuses to sell his parcel for the project of Gunther and Caroline.
189. Episode 989
Air Date: 2011-03-08
Gesa and Tim decide to start their relation as new. Thomas is asked to give Falk his casino concession. Nils and Clara drop their kitchen idea. Britta collapses.
190. Episode 990
Air Date: 2011-03-09
Thomas informs Falk that Falk doesn’t get the casino concession. Gunther is happy because his hotel is now on the list for high quality hotels. Gesa is glad when Tim starts to work as architect again.
191. Episode 991
Air Date: 2011-03-10
Falk is freed from his burden but he has to start over again. Oliver is prepared to help Britta; her mother is suddenly there. Erika is moved by Achim. Is Tim fit enough?
192. Episode 992
Air Date: 2011-03-11
Tim has a nightmare about Sophie. Britta fears that mother wants to solve problems her way. Caroline is surprised to hear that her father is in town. Christa is disappointed when Thomas wants to be mayor candidate.
193. Episode 993
Air Date: 2011-03-14
Tim reacts indignant when Gesa and Caroline ask another architect. Hannelore is prepared to help Britta. Caroline likes to know why her father stays in Lüneburg. Erika thinks Achim should not stick to his old-fashioned style.
194. Episode 994
Air Date: 2011-03-15
Tim realizes he needs professional help. After Nils’ quarrel with Carla: Oliver tries to advice Nils. Achim refuses Hannemann’s modernization ideas. Konstantin is glad to see Johanna back.
195. Episode 995
Air Date: 2011-03-16
Will Britta be rehabilitated? Christa thinks she is not the good wife of a politician. Tim thinks sailing is better than any post trauma therapy. Nils sees Carla thanking Mick with a kiss.
196. Episode 996
Air Date: 2011-03-21
Nils wants Carla to send Mick out of the community house. Thomas is surprised when his daughter Jule is there. Tim looks forward to the sail trip but the boat isn’t ready yet.
197. Episode 997
Air Date: 2011-03-22
Did her mother and Achim have a relation in the year of Caroline’s birth? Carla makes Nils clear who is the problem. Painful first meeting of Maike and Christa. Britta has a doubt about the investigation result.
198. Episode 998
Air Date: 2011-03-23
Nils and Carla make a lists of each other’s positive and negative qualities. Jule supports Britta’s doubt about the investigation result. Gesa understands that Tim needs a new start but what does he really want?
199. Episode 999
Air Date: 2011-03-24
Gesa answers positive on the proposal of Tim who tears the contract apart. Konstantin admits the bad financial situation of the estate. Alfred spoils Johanna’s manuscript. Falk sneaks into the monastery cellar but is heard by Johanna.
200. Episode 1000
Air Date: 2011-03-25
Maike and Johanna get buried in the ruinous monastery cellar. The interim abbess is expected in the Rosenhaus but Thomas is annoyed when Falk appears instead. Achim is arrested in the chemist’s shop for drug falsification.
1. Episode 1001
Air Date: 2011-03-28
Achim is in custody and his daughter Katja, whom he is seeing for the first time after two years, would like to help him. However, he does not want to be helped by his daughter and is very dismissive of her. Erika tries in vain to change his mind.
2. Episode 1002
Air Date: 2011-03-29
After dinner Philipp and Katja spend the night together. Anne becomes the new mayor; Thomas has lost and Christa tries to comfort him. Will Johanna become Anne’s advisor? Caroline asks Torben to take over Achim’s case.
3. Episode 1003
Air Date: 2011-03-30
Philipp and Katja want to see each other again but it turns out that they are opponents in Achim’s case. Achim becomes free. Johanna advices Anne to have Thomas for the job. Carla and Nils prepare the arrival of the restaurant critic.
4. Episode 1004
Air Date: 2011-03-31
Falk is mad because Nadine tries to blackmail him. Katja runs Achim’s chemist’s shop but notices the financial problems there. Caroline thinks Katja can live in the Rosenhaus as long as Gesa is on travel. Mick between Carla and Nils.
5. Episode 1005
Air Date: 2011-04-01
Achim refuses Nadine as assistant in his chemist’s shop. Christa is disappointed because Thomas is acting against Anne. Carla starts to doubt her relation with Nils. Philipp and Katja meet each other accidentally in the Rosenhaus.
6. Episode 1006
Air Date: 2011-04-04
Katja tells Caroline that she met Philipp while he investigated against Achim. Falk disappointed Nadine. Nils tries to understand why Carla rejected the second star. Anne tells Christa that she can’t be advisor anymore.
7. Episode 1007
Air Date: 2011-04-05
Katja finds a letter that indicates that she and Caroline are half-sisters. Achim opens the chemist’s shop after the scandal and tries to gain the trust of customers back. He hires Nadine who intrigues against him.
8. Episode 1008
Air Date: 2011-04-06
Katja is astonished: 30,000 EUR laying around in the chemist’s shop, illegal money? Is the accusation against Achim true? Torben doesn’t want to fulfill Anne’s wish to have a child. Nils visits cafes in Hamburg.
9. Episode 1009
Air Date: 2011-04-07
A new warrant against Achim to avoid he flees to Poland. Gunter is amused about Nils’ second star he took also as a tattoo. Anne is against Thomas’ plans for privatizing the hospital and offers Christa a job.
10. Episode 1010
Air Date: 2011-04-08
Thomas is not happy to see that Christa has a job at the opposition. Nils surprises Carla with his suggestion to have a new start in Barcelona. Achim sees he has to be cooperative to become free from the burden but keeps silent.
11. Episode 1011
Air Date: 2011-04-11
Should Carla come with Nils to Barcelona? Philipp helps Katja who has to close her studio in Hamburg. Thomas surprises Christa with a financial idea to help the monastery. Nadine alarms Falk and means he needs someone he can trust.
12. Episode 1012
Air Date: 2011-04-12
Falk gives in to Nadine’s declaration of love. Carla is astonished because Nils wants to go with her to Barcelona. Ella explains Katja why she did quit the relation with her friend. Caroline decides to do a genetic test.
13. Episode 1013
Air Date: 2011-04-13
Caroline confesses to Gunter that she wants to postpone the genetic test. Ella is unhappy about Achim and Lüneburg until she meets Erika. Carla has to decide between Gunter and Nils. Johanna gets physical problems during her action to save the oak.
14. Episode 1014
Air Date: 2011-04-14
Achim, Katja and Ella are shocked because Achim is accused of supplying fake drugs. An anonymous caller wins the tree auction. Cook Nils desperately seeks a qualified substitute.
15. Episode 1015
Air Date: 2011-04-15
Nils tells he leaves to Barcelona, kisses the totally surprised Carla goodbye and he is gone. Torben hesitates first but finally gives Katja the shocking DVD about Philipp. Nadine lets proof disappear in the chemist’s.
16. Episode 1016
Air Date: 2011-04-18
Katja wants to talk with Philipp about the assault on him but he blocks everything. Carla is sad because Nils has gone. Thomas reacts exaggerated towards Christa; that has personal consequences.
17. Episode 1017
Air Date: 2011-04-19
Will Christa and Thomas reconcile on front of a camera? Torben suspects that someone saddles Achim up with incriminating evidence. Carla starts as kitchen chief without Nils. Britta wants more romance from Oliver.
18. Episode 1018
Air Date: 2011-04-20
Britta declines to proposal; Johanna helps Oliver. Torben makes Katja clear that Philipp as public prosecutor investigates also in favor of Achim. Anne is a big obstacle for Falk to reach his aim.
19. Episode 1019
Air Date: 2011-04-21
Katja doubts if she should tell Philipp about the proof against her father. Anne doesn’t want Thomas to become chairman of the financial commission. Alfred warns Carla for her sous-chief but she doesn’t believe Alfred.
20. Episode 1020
Air Date: 2011-04-26
Katja confesses Philipp she kept proof against Achim secret. Johanna gives Oliver a lesson in romantic. Carla undermines the intrigue of her sous-chief. Torben and Anne quarrel about Falk’s casino plans. Mick’s negative diagnosis.
21. Episode 1021
Air Date: 2011-04-27
Katja confesses Philipp her love for him. Mick has to give up his planned surf career. Falk accuses Torben. New kitchen chief Carla tries to conquer her problems.
22. Episode 1022
Air Date: 2011-04-28
Katja and Philipp think their love has a future. Anne is accused of lacking feeling for children’s day-cares because she hasn’t children of her own. Nadine is jealous when she sees Falk cooperate with Anne.
23. Episode 1023
Air Date: 2011-05-02
Nadine is shocked to see that Falk is being threatened. Katja is in love with Philipp who leaves the house upset. Tension grows between Christa and Thomas. Anne notices that she and Torben disperse. Does Carla lose control over the kitchen?
24. Episode 1024
Air Date: 2011-05-03
Katja is baffled because Philipp never told her about his wife. Johanna mediates between Christa and Thomas. Carla gets mad because the supplier doesn’t give her the normal discount. Falk gets the chance to use Anne for his plans.
25. Episode 1025
Air Date: 2011-05-04
Anne’s cheat with Falk is recorded by hidden camera. Philipp and Katja are confused by their mutual relation. Thomas becomes chairman of the financial commission.
26. Episode 1026
Air Date: 2011-05-05
Anne doesn’t dare to confess Torben she cheated him. Katja feels sad because she gives Philipp up. Oliver asks himself how to be more spontaneous for Britta. Gero sabotages Carla ‘s attempt to be a good kitchen chief.
27. Episode 1027
Air Date: 2011-05-06
Falk increases the blackmail pressure on Anne; she confesses the blackmail to Thomas. Britta takes part in Oliver’s game. Gunter and Ella comfort Philipp and Katja. Carla starts to suspect what is behind Gero’s teasing.
28. Episode 1028
Air Date: 2011-05-09
Philipp is very upset after he didn’t close the window good enough; Henriette freezes in her wheelchair. Anne disappoints Torben. Nadine disappoints Falk. Britta accepts Oliver’s romantic invitation to St. Moritz.
29. Episode 1029
Air Date: 2011-05-10
Katja is glad that Achim is free. Torben doubts Anne’s plan to contact the public prosecutor in the case of Falk’s blackmail. Falk thinks he has control over Anne and Torben.
30. Episode 1030
Air Date: 2011-05-11
Christa is indignant. Nadine discovers Philipp is after Falk. Guerilla gardening: Mick, Alfred and Johanna. Torben realizes he will forgive Anne when he really love her.
31. Episode 1031
Air Date: 2011-05-12
Katja has to accept Philipp’s decision to leave Lüneburg. Christa concludes she is not satisfied with her life. Anne and Philipp work on a trap for Falk. Alfred’s tip for Mick backfires on himself. Achim tries to talk with Katja.
32. Episode 1032
Air Date: 2011-05-13
Nadine avoids that Falk falls into the trap. Ella succeeds in distracting Katja from Philipp. Britta does Oliver a proposal of marriage. Thomas suggests Christa a journey.
33. Episode 1033
Air Date: 2011-05-16
Britta has to tell Oliver she can’t marry him now. More tension between Katja and Achim. Torben can seek in Falk’s suite with Gunter’s help. Anne, Christa and Thomas have a business quarrel.
34. Episode 1034
Air Date: 2011-05-17
Nadine secretly hears what Rebecca and Falk say. Thomas can’t explain Gunter why Christa resigned. Ella cares for Mick. Philipp has no proof against Falk but doesn’t give up. Achim explains why he doesn’t want to sell the house.
35. Episode 1035
Air Date: 2011-05-18
Thomas is baffled because Christa wants to become an abbess. Britta can’t find her Las Vegas-husband. Can Philipp flee from his feelings for Katja?
36. Episode 1036
Air Date: 2011-05-19
Is the relation between Katja and Philipp OK? Thomas relation with Anne failed; Anne realizes her relation with Torben isn’t OK. Gero persuades Carla to place the new dish on the menu. Oliver and Britta get stuck in the elevator.
37. Episode 1037
Air Date: 2011-05-20
Ben saved Britta and Oliver, and makes provocations. Katja and Philipp feel free to enjoy their love. Falk flirts with Rebecca. Anne has confidence in her marriage again. Gunter suggests Carla to have Gero as second kitchen chief.
38. Episode 1038
Air Date: 2011-05-23
Katja and Philipp suffer from their separation; Philipp collapses. Torben helps Britta. Carla beats back. Nadine becomes jealous because Falk seduces Rebecca. Falk gets in danger.
39. Episode 1039
Air Date: 2011-05-24
Nadine undermines Falk’s plan. Erika organizes a skat evening for Johanna; Achim tells something about Greta. Oliver diagnoses that Philipp’s health condition is more worse than Philipp admits.
40. Episode 1040
Air Date: 2011-05-25
Philipp is astonished because Katja cancels their separation. His criminal partners put pressure on Falk. Britta is astonished because Ben and Oliver go very well along with each other. Anne is glad that the hospital will not be privatized.
41. Episode 1041
Air Date: 2011-05-26
Torben’s present for Anne goes wrong. Carla makes Britta clear she has to please Ben when she wants to marry Oliver. Nadine supports Falk. Katja and Philipp realize that they won’t have much time for each other.
42. Episode 1042
Air Date: 2011-05-27
Torben needs Thomas as a friend now even Carla supports Anne. Mick starts to fall in love with Ella. Achim discovers he might be Caroline’s father. Britta seems not to be able to ask Ben for his sign on the divorce papers.
43. Episode 1043
Air Date: 2011-05-30
Ben discovers that Britta is important to him. Caroline has difficulties to accept that Falk saved her life. She asks Achim to keep silence about it that he might be her father. The love night of Katja and Philipp is getting out of control.
44. Episode 1044
Air Date: 2011-05-31
Ben demands a last day together with Britta. Konstantin discovers that Achim might be Caroline’s father. Mick fears his big feelings for Ella. Anne and Torben ask Thomas to intermediate between them.
45. Episode 1045
Air Date: 2011-06-01
Philipp discovers that the former patient died after the operation. Caroline is disappointed because Konstantin wants a paternity test. Thomas intermediates between Anne and Torben. Britta discovers Ben’s nice side.
46. Episode 1046
Air Date: 2011-06-03
When Philipp discovers that the former patient died after the operation he rejects the operation for Henriette. Katja offers Philipp to care for her. Britta has a quarrel with Oliver and stays with Ben. Gunter puts Caroline at ease.
47. Episode 1047
Air Date: 2011-06-06
Ben seems to win from Oliver. Mick doesn’t like it that Ella hesitates before she accepts a relation with him. Falk tries to get Caroline on his side. Carla becomes nervous when Gunter wants a top-cook to test her dishes.
48. Episode 1048
Air Date: 2011-06-07
After an accident Philipp has to bring Henriette back to the hospital. Does she have to be operated? Philipp asks Katja to decide that.
49. Episode 1049
Air Date: 2011-06-08
After the divorce from Torben Anne is helped by Thomas. They kiss each other spontaneous.
50. Episode 1050
Air Date: 2011-06-09
Philipp choose the medical operation to give Henriette the chance to have a normal life. Katja supports him. When the operation went well she makes him clear she will go on distance so he can be there for Henriette.
51. Episode 1051
Air Date: 2011-06-10
Katja goes on distance from Philipp so he can be there for Henriette. Johanna is disappointed when Katja cancels the event. Falk doesn’t accept Gunter not wanting to cooperate with him. Ben stays in Lüneburg.
52. Episode 1052
Air Date: 2011-06-14
Henriette wakes up from coma. Philipp dreams that he wishes she dies. Gunter discovers it was wrong to fire Carla. Achim advices Mick a romantic surprise for Ella. Ben spoils Britta’s attempt to improve her relation with Oliver.
53. Episode 1053
Air Date: 2011-06-15
Caroline advices Katja to focus on the opening of her art studio. Gunter makes Falk clear there will not be a casino in his hotel. Philipp hides for Henriette that she is in Lüneburg.
54. Episode 1054
Air Date: 2011-06-16
Oliver has enough of Ben. He wants to go to the USA, how will Britta react? Thomas helps Torben. Philipp worries about Henriette. Katja survived the assault on her, Gunter suspects Falk.
55. Episode 1055
Air Date: 2011-06-17
Gunter doubts Philipp’s casino-deal to fetch Falk. Katja looks anxious forward to the art day. Johanna’s stage-fright. Torben hears that Anne and Thomas kissed each other. Britta is astonished to hear Oliver wants to fly to the USA.
56. Episode 1056
Air Date: 2011-06-20
Falk thinks Gunter is his man of straw but he doesn’t know the real aim of Gunter and Philipp. Torben accuses Anne and Thomas after their kiss. Rajan shows up. Katja hopes art will help to cope with the divorce.
57. Episode 1057
Air Date: 2011-06-21
Achim disapproves Katja’s sculpturing. Oksana suffers from Henriette’s impatience. Uncomfortable: Gunter can’t reveal Caroline the whole truth. Ben tries to win Britta’s heart. Will Erika win? Torben promises Rajan his help.
58. Episode 1058
Air Date: 2011-06-22
Caroline convinces Katja to give Achim another chance. Where will Rajan live? Falk and Nadine put pressure on Oksana. Ben’s charming counter attack. Erika wins but is disappointed that she can’t get the award.
59. Episode 1059
Air Date: 2011-06-23
Philipp has been suspended; Gunter now lacks back cover. Katja doesn’t believe in reconciliation with Achim. Ben provokes Britta. Rajan moves to the house of Anne and Torben but Torben has to leave.
60. Episode 1060
Air Date: 2011-06-24
Katja thinks Achim is behind the buy of her sculpture. Will Torben help Rajan? Gunter struggles with the pact against Falk, that he has to hide for Caroline. Britta wants to visit Oliver in Boston.
61. Episode 1061
Air Date: 2011-06-27
Katja wants to avoid Philipp but he visits her in the chemist’s store. Falk looks forward to his job as casino manager. Ben brings Britta to the airport and simulates a breakdown of his bike. Anne gives Torben a warning.
62. Episode 1062
Air Date: 2011-06-28
Nadine doesn’t confess her involvement in the drugs scandal. Achim’s aggression. Ben impresses Britta. Johanna offers Ella a job.
63. Episode 1063
Air Date: 2011-06-29
Britta’s old feelings for Ben return. Philipp is not allowed to tell Henriette much about what happened. Vainly Anne tries to keep Thomas on distance. Nadine reports Achim to the police. Alfred applies for the job as casino manager.
64. Episode 1064
Air Date: 2011-06-30
Henriette tries to discover why Philipp has changed. Thomas and Anne try to ban passion from their relation. Britta is annoyed. Katja wants Nadine to withdraw the report against Achim but Nadine has a demand for her in return.
65. Episode 1065
Air Date: 2011-07-01
Philipp confesses Henriette his affair. Gunter involves Caroline in the search for a casino manager. Ben’s knee hurts; he asks Britta for advice. Thomas and Anne make rules for their relation.
66. Episode 1066
Air Date: 2011-07-04
Gunter has to initiate Caroline into his plan with Philipp against Falk. Achim is nervous just before the start of the lawsuit against him. Anne and Thomas try to hide their affair. Henriette notices something is wrong with Katja.
67. Episode 1067
Air Date: 2011-07-05
Caroline starts to doubt her relation with Gunter. Nadine undermines the strategy of Torben and Philipp. Britta wants to divorce despite of Ben’s love confession. Nadine spies for Falk. Anne falls in love with Thomas.
68. Episode 1068
Air Date: 2011-07-06
How will the juridical process against Achim end? Anne struggles with her love for Thomas. Alfred and Mick are astonished when they hear that Falk will be the casino manager.
69. Episode 1069
Air Date: 2011-07-08
Achim is free because of lack of proof. Philipp interrogates Nadine. Quarrel between Ben and Britta. Caroline supports Gunter’s decision to have Falk as casino manager. Anne and Thomas struggle with their relation.
70. Episode 1070
Air Date: 2011-07-25
Jealous Henriette fakes her unbelief that Philipp and Katja are together. Torben sees Thomas holding Anne in his arms. Achim discovers Ella is acting as if she is half-French to get a job as translator.
71. Episode 1071
Air Date: 2011-07-26
Henriette sees Philipp and Katja kissing each other. Philipp is only with Henriette out of pity. Torben refuses to help Anne against Falk until Falk provokes him. Will Britta open her heart for Ben?
72. Episode 1072
Air Date: 2011-07-27
Philipp helps Henriette who became unwell. Konstantin blames Caroline for her doubt that he is her father. Nadine discovers that documents disappeared; she suspects Henriette.
73. Episode 1073
Air Date: 2011-07-28
Caroline is in shock because she discovered that instead of Konstantin Achim is her father. Anne considers to use the sex video against Falk. Achim and Erika go to the casino opening and so does Katja. Simon puts pressure on Falk.
74. Episode 1074
Air Date: 2011-07-29
The casino starts; Falk wants to start his money laundry but Simon demands him to get rid of Nadine. Philipp decides to separate from his wife Henriette; how will she react?
75. Episode 1075
Air Date: 2011-08-01
Nadine doesn’t drink the Caipirinha. Philipp has a confession of an alliance that is a burden for Nadine. Will this bring Falk into problems? Philipp wants a new start with Henriette. She rubs that Katja in.
76. Episode 1076
Air Date: 2011-08-02
Ella puts Mick at ease by claiming that her relation with Rajan is just friendship. Ben suggests Britta to go on a day trip together but that day is also the divorce appointment. Falk makes Nadine clear she gives info to non-other than him.
77. Episode 1077
Air Date: 2011-08-03
Katja is glad that her old friend Christoph appeared. Ben wants to take Britta to Paris but she wants to stay here for the divorce. Erika doesn’t dare to ask Achim as her travel partner; she asks Alfred instead.
78. Episode 1078
Air Date: 2011-08-04
Katja is happy because Ella and Achim go well along with Christoph. Erika has an evening with two lovers: Achim and Alfred. Ella fell in love with Achim and she tries to keep Mick on distance.
79. Episode 1079
Air Date: 2011-08-05
Mick notices quick that Rajan attracts Ella more than he does. Vainly Gunter and Thomas try to come closer to each other. Caroline hears about Konstantin’s stroke but Katja can’t convince her to contact him.
80. Episode 1080
Air Date: 2011-08-08
Christoph stays one night in Lüneburg; what will Katja do? Britta and Ben separate and start their relation again, in bed. No proof against Nadine. Ella leaves Mick who doesn’t understand why and is hurt.
81. Episode 1081
Air Date: 2011-08-09
Katja realizes how much she needs Christoph. Nadine wants to take Falk with her in her downfall but Falk surprises her. Konstantin keeps Caroline on distance.
82. Episode 1082
Air Date: 2011-08-10
Konstantin doesn’t see Caroline as the heiress. Nadine wants to marry with Falk now. When Katja and Philipp meet each other they clash emotionally with each other.
83. Episode 1083
Air Date: 2011-08-11
Caroline is prepared to reconcile only when Konstantin honestly opens his heart. Alfred discovers money in a card delivery for the casino; he informs Gunter. Nadine marries in jail with Falk.
84. Episode 1084
Air Date: 2011-08-12
Katja and Christoph have sex. Philipp and Henriette see them kissing each other. Gunter and Philipp try to trap Falk. Achim hurts Erika who decides to cancel the cruise trip.
85. Episode 1085
Air Date: 2011-08-15
Philipp seeks solace in sex with Henriette; not even Christoph can comfort Katja. Caroline feels not taken serious when Gunter keeps her out of his problems. Is Ben able to live together with Britta?
86. Episode 1086
Air Date: 2011-08-16
Gunter thinks Mick should learn hotel business instead of starting a surfer resort in Thailand. Katja wants to write Greta a letter but Christoph and Caroline dissuade her to send it. Henriette’s hope to get Philipp back appears to be idle.
87. Episode 1087
Air Date: 2011-08-17
Mick is hurt when he discovers that Rajan and Ella are a pair; he wants to work for Falk. Britta is insecure now Oliver is back because he and Ben want her. Gunter and Philipp try to take measures against Falk.
88. Episode 1088
Air Date: 2011-08-18
Katja still has feelings for Philipp. Gunter and Caroline lose friends; Caroline gets mad when Gunter and Philipp fail in finding proof against Falk. The love of Ella and Rajan is disturbed.
89. Episode 1089
Air Date: 2011-08-19
Christoph demands Philipp to leave Katja alone. Falk catches Caroline who seeks in his room proof for Falk’s money laundry. Britta doubts between Oliver and Ben.
90. Episode 1090
Air Date: 2011-08-22
Falk hears Gunter and Caroline quarreling about the action against him. Thomas tries to avoid that Falk sponsors Johanna’s concept but he discovers that Johanna fooled him. Christoph denies it when Philipp means he has an eye on Katja.
91. Episode 1091
Air Date: 2011-08-23
Caroline advices confused Katja to give Christoph a chance. He wants to leave the Rosenhaus and Katja accepts that. Anne wants a child; Thomas rudely rejects it.
92. Episode 1092
Air Date: 2011-08-24
Erika tells Anne Thomas lost his son. Thomas realizes he has to cope the loss. Katja hesitates after Christoph’s love confession. Ella worries about Rajan; Torben realizes where he might have gone.
93. Episode 1093
Air Date: 2011-08-25
Ella and Achim are glad Christoph and Katja are on the way to become a pair. Henriette is pleased to see that Philipp is shocked to see them kissing each other. Falk retreats himself. Gunter thinks about a separation from Caroline.
94. Episode 1094
Air Date: 2011-08-26
Gunter wants to stay in the game against Falk. He wants Carla to keep up the high level of the restaurant to get that star. Henriette makes Katja get the stipend for New York. Britta is mad because Ben turns the house into a garage.
95. Episode 1095
Air Date: 2011-08-29
Gunter reacts unfair towards Carla because he suffers like Caroline from the end of their relation. Ella fears that Rajan has married Alisha. Ben shows Britta he regrets his behavior. Will Katja go to New York?
96. Episode 1096
Air Date: 2011-08-31
After Gunter ends their relation Caroline seeks solace with Katja. Christoph is hurt because Katja doesn’t talk with him about Philipp as the reason to stay. Alfred feels degraded when he has to learn Mick how to be the chief croupier.
97. Episode 1097
Air Date: 2011-09-02
Does the relation between Gunter and Caroline have a chance? Katja decides to go to New York; she is surprised when Christoph made another decision. Alfred invites Erika to a boat trip but Mick lets him down in the casino.
98. Episode 1098
Air Date: 2011-09-05
Carla lacks fun during work. How to get money to take away the threat for estate Schleswig? Ella fears that Rajan has married Alisha and seeks solace with Mick. Philipp locates Falk.
99. Episode 1099
Air Date: 2011-09-06
Caroline makes Katja clear she should approach Christoph to save their friendship. Carla resigns and tries to start her own restaurant. Philipp postpones the meeting with the broker. Ella feels bad after being in bed with Mick.
100. Episode 1100
Air Date: 2011-09-07
Will Henriette’s gambling addiction and debts be discovered? Gunter offers Carla to rent «Salto». Katja is happy because Christoph is prepared to go to New York with her. Anne and Thomas take more time for each other.
101. Episode 1101
Air Date: 2011-09-08
Katja worries about Achim but he doesn’t want her to mess with his business. Gunter and Philipp think about how to trap Falk. Henriette can’t afford the house but pretends towards Philipp she still wants to buy it.
102. Episode 1102
Air Date: 2011-09-09
Ella explains Achim Katja’s letter. Falk illegally enters Philipp’s office; Philipp has it on camera. Katja orders Ben to repair the car as a surprise for Christoph. Torben and Gunter get a quarrel. Carla cancels her friendship with Gunter.
103. Episode 1103
Air Date: 2011-09-12
Gunter is hurt when Carla ends their friendship. Carla regrets it later. Mick invites Ella to a flight but Rajan makes her give Mick the mittens. Henriette promises Philipp money to buy the house. She visits the casino to get the money.
104. Episode 1104
Air Date: 2011-09-13
Rajan drops Ella after Mick disappointed him with his night with Ella. Henriette wins money for the house back in the casino. Katja suggests Achim to go to Greta together.
105. Episode 1105
Air Date: 2011-09-14
How to finance the buy of the garden center? Achim reacts stubborn when Katja suggests to go to Greta together; Katja decides to go alone. Thomas wants Anne to divorce from Torben before their child is born.
106. Episode 1106
Air Date: 2011-09-15
Erika won during roulette and can now buy the garden center. Alfred denies his unfair play but feels his bad conscious. Anne realizes she has to divorce from Torben. Merle is back. Henriette can’t buy her dream house anymore.
107. Episode 1107
Air Date: 2011-09-16
Henriette just can hide her bankruptcy for Philipp. Falk plans to abuse her gambling addiction. Merle seeks support from Erika and Anne. Carla tries to exclude Torben but he only wants basic control.
108. Episode 1108
Air Date: 2011-09-19
Henriette accepts Falk’s doubtful deal. Erika is focused on Alfred and affronts Achim who just got new hope via Ella. Gunter risks much to get Falk’s secret list with which Philipp thinks he can get Falk.
109. Episode 1109
Air Date: 2011-09-20
Philipp avoids a talk with Henriette. Achim ignores his cold; Katja’s message is too much for him. Erika wants to use Alfred’s win to buy the garden center but she realizes she can’t accept the money.
110. Episode 1110
Air Date: 2011-09-21
Philipp finds Achim who became unwell. Rajan helps Ella. Merle does something against Hannemann’s rude practices. Henriette fails in controlling her gambling addiction.
111. Episode 1111
Air Date: 2011-09-22
Katja is back for sick Achim. She is shocked when Philipp confesses his love to Henriette. Merle has the garden center and sees Gunter as her dream man. Johanna does the babysitting for Ben and Britta but suddenly she has another task.
112. Episode 1112
Air Date: 2011-09-23
Merle tries to be near Gunter but is disappointed when it turns out that Caroline is the woman on Gunter’s side. Philipp doesn’t know Falk puts pressure on Henriette. Johanna has to organize the visit of the Hansetag-leader alone.
113. Episode 1113
Air Date: 2011-09-24
Vainly Merle tries to avoid Gunter. Vainly Philipp tries to convince Henriette of a therapy. He flees to Katja to find solace. Henriette goes to Falk. Mick has to excuse himself towards Rajan to reconcile with Ella.
114. Episode 1114
Air Date: 2011-09-27
Henriette promises Philipp to go in therapy but Falk fears to lose his grip on her. Johanna is sure that the Hansetag will be in Lüneburg but the leader hesitates. Carla convinces Mick to organize a spontaneous birthday party.
115. Episode 1115
Air Date: 2011-09-28
First kiss between Achim and Erika. Carla convinces Mick to let the party going on. Mick makes Rajan drunk. Johanna’s idea.
116. Episode 1116
Air Date: 2011-09-29
Rajan is shocked when Britta finds alcohol in his blood. Achim is shocked when his old love Greta is there. Katja and Christoph are shocked to discover negative info about their dream house. Vainly Merle tries to go on distance from Gunter.
117. Episode 1117
Air Date: 2011-09-30
Greta, Achim’s old love and Katja’s mother, arrives in Lüneburg. Erika is hurt. Vainly Christoph tries to make the buy of the villa undone. No one to help Johanna who can’t cook, to prepare a dinner. Henriette lies towards Philipp.
118. Episode 1118
Air Date: 2011-10-04
Unusual harmony between Torben and Carla. Britta’s mother Hannelore thinks Ben is just the handyman. Henriette confesses Philipp that she sold her earrings to play roulette. Falk puts more pressure on her.
119. Episode 1119
Air Date: 2011-10-05
Katja hates her mother. Achim accuses Greta only to be here for her money shortage. Ella doesn’t want Rajan to give up his dream. Hannelore thinks Ben is not good enough for her daughter Britta. Gunter sees humor in Merle’s mistakes.
120. Episode 1120
Air Date: 2011-10-06
Henriette learns that Falk is almost caught for laundering money. Falk puts pressure on her. Greta wants to leave; she thinks Katja won’t forgive her. It hurts Ben that Britta is not really behind him.
121. Episode 1121
Air Date: 2011-10-07
Henriette doesn’t want to give in to Falk’s blackmail. Katja and Greta come each other nearer. Achim feels guilty. Carla and Torben organize the dinner together and don’t talk about their mutual interest for each other.
122. Episode 1122
Air Date: 2011-10-10
Ben’s confession that he slept with Merle hurts Britta. Ben blames Torben for convincing him to do this. Katja, Greta and Ella come each other nearer. Achim tries to organize an exhibition for Greta. Torben on distance from Carla.
123. Episode 1123
Air Date: 2011-10-11
Philipp realizes there must be a mole; Henriette struggles with her bad conscious. The garden seems to be lost; can Merle fix it? Achim doesn’t want to hear that his relation with Greta is over.
124. Episode 1124
Air Date: 2011-10-12
Katja catches Henriette. Merle discovers absurdities at Jan Dieck. Anne wonders why Thomas is conservative towards the theme raising children.
125. Episode 1125
Air Date: 2011-10-13
Thomas is glad that Anne is prepared to come with him to Brussel. But she changes her mind. Henriette claims she placed the hidden microphone to discover Philipp’s possible affair. Mick makes Britta clear that Ben loves affairs.
126. Episode 1126
Air Date: 2011-10-14
Katja gives Henriette the chance to confess Philipp everything. It irritates Thomas that Anne doesn’t want to come with him to Brussel. More cracks in the relation of Gunter and Caroline.
127. Episode 1127
Air Date: 2011-10-17
Katja is disappointed when Philipp seems to be fooled with Henriette’s fake alibi but he turns the table. Ella tries to calm down Rajan. Britta is indignant when she discovers that Merle is Ben’s affair. Merle feels herself guilty.
128. Episode 1128
Air Date: 2011-10-18
Christoph and Katja care for Achim; does he have a chance with Erika? Anne agrees to go to Brussel but what about her mayor candidacy? Philipp moves from Henriette to Gunter.
129. Episode 1129
Air Date: 2011-10-19
Henriette fails in getting Philipp back. Will he and Katja give in to their love for each other? Achim wants Greta to leave Lüneburg but she refuses. Anne doesn’t understand that Thomas doesn’t want a relation on distance.
130. Episode 1130
Air Date: 2011-10-20
Mick is jealous when he hears Ella and Rajan are a pair again; he reports Rajan to the police. Jury member Falk is negative on purpose about Katja’s art. Ben and Britta reconcile but Britta fears he can’t resist temptations during his job.
131. Episode 1131
Air Date: 2011-10-21
Mick realizes with fright that he caused jail threat for Rajan. Falk wants to damage Katja for Henriette, and he threatens Philipp. Anne recognizes that to end the relation with Thomas was the right thing to do.
132. Episode 1132
Air Date: 2011-10-24
Merle tries to avoid Gunter but he wants the garden to be ready. Caroline catches them in a suspicious situation. Philipp doesn’t give in to Falk’s blackmail attempt. Achim realizes his heart belongs to Erika but he sees Alfred in the way.
133. Episode 1133
Air Date: 2011-10-25
Caroline is sure that Gunter wanted to cheat her with Merle. Katja discovers that Greta lied to her. She addresses this to Greta. Erika rejects Achim’s proposal of marriage.
134. Episode 1134
Air Date: 2011-10-26
Achim and Erika refuse the cruise to avoid each other’s nearness. Thanks to Torben Rajan only has to pay a fine but he is still mad towards Mick. Caroline reconciles with Merle and Gunter.
135. Episode 1135
Air Date: 2011-10-27
Katja and Greta reconcile; Greta leaves town. Christoph is desperate because business money is gone. Philipp confirms that $ 700,000 is gone. Torben comforts Anne; old feelings for each other are still there.
136. Episode 1136
Air Date: 2011-10-28
Torben and Anne doubt to revive their marriage. Henriette gives Philipp anonymous proof. Mick finds money that probably has to be laundered at Falk. Carla advises Britta after Britta’s quarrel with Ben.
137. Episode 1137
Air Date: 2011-10-31
Christoph can’t believe that his best friend Kai betrayed him. Carla and Torben work very good together; Carla wishes also more from him in private.
138. Episode 1138
Air Date: 2011-11-01
Philipp caught Falk. Gunter and Caroline hope that their relation will be normal now. Henriette reveals Philipp a secret. Ella can start her study but not nearby. Will Christoph bring his former best friend in jail?
139. Episode 1139
Air Date: 2011-11-02
Philipp realizes his marriage crisis is bigger than he thought. Gunter and Caroline also realize that they have to recognize their marriage crisis. Mick tries to help Ella. Torben misses Carla.
140. Episode 1140
Air Date: 2011-11-03
Caroline and Gunter decide to disperse. Merle doubts her life as single. Ella has still hard feelings towards Mick. Henriette and Philipp promise each other honesty.
141. Episode 1141
Air Date: 2011-11-04
Anne needs the taxes that the casino pays but Gunter doesn’t know if the casino will stay. Against Torben’s will Anne tries to mediate between Carla and Torben. Philipp wants Falk behind bars.
142. Episode 1142
Air Date: 2011-11-07
Do Carla and Torben belong to each other? Katja supports Christoph. He thinks he has to go to the USA for business. For her project Anne needs taxes the casino pays; she convinces Gunter the fight with her.
143. Episode 1143
Air Date: 2011-11-08
Merle blabs to Philipp that Katja and Christoph want to go to San Francisco. Philipp and Katja say goodbye to each other. Falk wants to get witness protection. Erika doesn’t want to live with Achim.
144. Episode 1144
Air Date: 2011-11-09
Philipp is devastated when Katja doesn’t see a chance for her love. He sends Henriette to make Falk confess. Mick quits his job; he wants to surf in Thailand. Carla’s relation with Torben goes wrong when she invests too much in «Salto».
145. Episode 1145
Air Date: 2011-11-10
Henriette fails in making confess Falk. Britta refuses to surgical operate Mick’s ears. Erika and Achim slept in the flower shop but Achim doesn’t feel at home there.
146. Episode 1146
Air Date: 2011-11-11
Philipp gets mad because Falk has protection as the main witness. Henriette asks him if their marriage has a chance. Erika doesn’t want to be in Achim’s house. Mick is determined to leave Lüneburg.
147. Episode 1147
Air Date: 2011-11-14
Ben convinces Mick not to go. Henriette wants to go back to Berlin. Philipp helps Katja getting a visa. Johanna asks Falk questions. Achim and Erika want to move. Merle accepts Gunter as business partner but not in private?
148. Episode 1148
Air Date: 2011-11-15
Johanna is shocked to hear that Falk has beaten her down. She has no proof. Katja and Christoph say goodbye to Lüneburg. Ben helps Anne during her election campaign. Simon appears with a weapon.
149. Episode 1149
Air Date: 2011-11-16
Philipp’s condition is critical. Witness Merle is shocked. Christoph is unpleasantly surprised when the flight has been canceled. Anne gladly accepts the help of Ella and Rajan. Only the Rosenhaus is good enough for Achim and Erika.
150. Episode 1150
Air Date: 2011-11-17
Gunter comforts Merle. Katja confesses Philipp she always loved him. Is the election video a failure? Achim tries to convince Johanna to let Katja’s old rooms to him and Erika.
151. Episode 1151
Air Date: 2011-11-18
Christoph notices that Katja is confused. Ben doesn’t want to do a campaign with Anne. Erika and Achim seem to have different tastes. Anne asks Carla for a public discussion. Carla advices Mick to keep on filming.
152. Episode 1152
Air Date: 2011-11-21
Katja realizes she loves only Philipp; she separates from Christoph. Anne has campaign success but where does all that dizziness coming from? Carla and Torben want to buy a house. Gunter supports Merle.
153. Episode 1153
Air Date: 2011-11-22
Rajan and Ella advice Anne to let Britta make a medical diagnose. Katja is astonished to hear that Henriette knew about her and Philipp. Ella discovers that Christoph is still here. Erika thinks Achim should hurry finding a new house.
154. Episode 1154
Air Date: 2011-11-23
Henriette tells Philipp that Katja already left Lüneburg and keeps Katja from him. Britta concludes only Torben can be the father of Anne’s child. Ben’s stage-fright. Because of Katja Achim doesn’t want to move to the Rosenhaus with Erika.
155. Episode 1155
Air Date: 2011-11-24
Torben doesn’t want more children. Henriette refuses Katja a talk with Philipp and even intercepts her letter. Will Gunter improve the hotel image? Alfred underestimates the costs for an Internet program that connects the horse community.
156. Episode 1156
Air Date: 2011-11-28
Carla has difficulties with the fact that Anne is pregnant from Torben. Katja irritates Christoph. Erika lets Merle and Achim do her work. Britta criticizes Ben’s soccer methods. Mick and Rajan notice that their camera has been exchanged.
157. Episode 1157
Air Date: 2011-11-29
Christoph doesn’t want to see Katja again. Torben only wants to support Anne’s child financial. Hannemann learns Alfred problem. Has Katja lost Philipp? Achim moves in with much stuff.
158. Episode 1158
Air Date: 2011-11-30
Anne and Carla are relieved that Torben recognizes his child. Henriette keeps working on her lies but Katja discovers something. Erika and Achim cope with their relation problems. Mick and Rajan seek the video camera. Soccer Britta.
159. Episode 1159
Air Date: 2011-12-01
Philipp gets mad when he discovers Henriette’s complete house of cards: divorce. Will Katja and Christoph reconcile with each other? Her pregnancy makes Anne doubt her mayor candidacy. Hannemann tries to blackmail Merle.
160. Episode 1160
Air Date: 2011-12-02
Philipp’s bank account is empty due to Henriette’s gambling addiction. Anne’s election competitor Dr. Seefeldt discovers something. Alfred wants to use a trick against Hannemann. Britta discovers she forgot her contraceptive pill.
161. Episode 1161
Air Date: 2011-12-05
Anne realizes she has to reveal that not Thomas but Torben is the father of her baby. Henriette promises Philipp she will go to Amrum to cure from her gambling addiction; really? Ben wants to give Britta something special.
162. Episode 1162
Air Date: 2011-12-06
Philipp did quit the relation with Henriette. Achim and Erika see her climbing the water tower. Torben is prepared to take a baby pause. Achim develops a system for justice. Ben thinks the portrait on the bike tank looks cheap.
163. Episode 1163
Air Date: 2011-12-07
Philipp avoids Henriette’s jump. Katja can’t understand her. Johanna joins Anne’s election team. Anne puts Carla at ease about her unborn child. Alfred thinks his business is over when Hannemann summons him.
164. Episode 1164
Air Date: 2011-12-08
Katja agrees that Philipp keeps an eye on Henriette to avoid a new suicide attempt. Britta thinks the airbrush-portrait on the chopper is too showy. Anne tells Gunter that her competitor possibly tries to make the casino to be closed.
165. Episode 1165
Air Date: 2011-12-12
Election competition: are Gunter and Anne counted out? When Ella needs Rajan’s help, helping is too much for him. Henriette wants to marry Philipp again but he tells her he is happy with Katja. Nobody wants to invest in the stud-firm.
166. Episode 1166
Air Date: 2011-12-13
When sad Henriette sees Philipp and Katja in an intimate moment she gets revenge fantasies. Alfred wins a lot in the casino and can start a horse breeding program. Ben’s chopper has been dragged away. The photo of the tank is online.
167. Episode 1167
Air Date: 2011-12-14
Britta panics when she discovers that newspaper Heideecho is looking for her. Nicole visits her friend Henriette in Lüneburg. When Henriette sees Katja in the chemist’s she gets a revenge plan. Gunter wants to get rid of trainee Mick.
168. Episode 1168
Air Date: 2011-12-15
Henriette confesses Nicole she wanted to exchange the medicines to put Katja in an unfavorable light. By Nicole’s request Philipp leaves the community. Henriette takes the medicine mix. Erika pays but publishes the case.
169. Episode 1169
Air Date: 2011-12-16
Henriette is an emergency case in the hospital. By her request Nicole keeps it a secret what happened. Britta calls the police after she discovers that something is wrong with the medicine. Mick does everything to keep his hotel practical.
170. Episode 1170
Air Date: 2011-12-19
When it appears that Henriette lies in the hospital for a medicine poisoning, Katja is suspected of being a poisoner. Anne has proof that Dr. Seefeldt practiced fraud with expense allowances. Mick and Alfred see their future negative.
171. Episode 1171
Air Date: 2011-12-20
Philipp is powerless when he sees Katja being arrested. He quits his job. Britta feels guilty. Philipp surmises that Henriette caused the medicine poisoning herself. Elle seeks with Rajan a way to fight against xenophobia.
172. Episode 1172
Air Date: 2011-12-21
Henriette reacts outraged at Philipp’s assertion that she poisoned herself to damage Katja. Anne confesses Merle she wants to withdraw herself as election candidate because of her pregnancy. Reconciliation between Britta + Ben and Achim.
173. Episode 1173
Air Date: 2011-12-22
Torben gets Katja out of temporary custody. Katja worries about her job. Johanna doesn’t believe Philipp’s suspect that Henriette framed up the attempt on her. Torben is prepared to organize the elections for Anne.
174. Episode 1174
Air Date: 2011-12-23
Merle decides not to sell the lot because Gunter has no alternative; Gunter takes out on Mick who knows how to defend himself. Katja and Philipp see a bright future but there is a «but». Carla tries to understand Torben.
175. Episode 1175
Air Date: 2011-12-27
Katja is suspected again when a Digoxin-bottle is found in her handbag. Philipp tries to bring Henriette to her senses. Carla feels herself neglected by Torben. Merle is glad she didn’t sell the lot.
176. Episode 1176
Air Date: 2012-01-02
Philipp and Katja don’t get it: Henriette tries to blackmail Philipp now. Nicole puts pressure on Henriette to make her tell the truth. Alfred’s labor for the horses together with his work in «Salto» is just too much. Ben becomes leader.
177. Episode 1177
Air Date: 2012-01-03
Philipp wants to meet Henriette to bring her to her senses. She sees it different and hopes they get an affair. Rajan challenges Seefeldt to a knowledge quiz in the area: German culture. Alfred resigns.
178. Episode 1178
Air Date: 2012-01-04
Katja is astonished to notice that Henriette eavesdrops her discussion with Merle about Philipp. Reluctantly Carla has to accept Alfred’s discharge. Dr. Seefeldt uses Anne’s instable health against her in the election campaign.
179. Episode 1179
Air Date: 2012-01-09
Merle notices she is powerless in the fight against voles in her tulip field. Nevertheless she signs the tulip contract. Philipp wants to proof Katja’s attempt via medication. Alfred’s laptop is defective which endangers his horse business.
180. Episode 1180
Air Date: 2012-01-10
Although he has the heart medication as proof, Philipp fails in letting confess Nicole towards Henriette. Alfred goes to great expenses to please sheik Hamid. Carla dares to take a step towards Torben.
181. Episode 1181
Air Date: 2012-01-11
Philipp’s hope that Nicole says that Henriette gave herself medicine seems idle. Carla realizes that Torben doubts his relation with her. Sheik Hamid does Alfred an unsuspected offer. Anne advices Merle to exchange land to grow tulips.
182. Episode 1182
Air Date: 2012-01-12
Sheik Hamid wants to buy his stud-farm but Alfred doesn’t want to just sell his project. Katja fails in making Nicole tell the truth. Anne’s chances to be re-elected decline. Ella discovers that Julika doesn’t play fair.
183. Episode 1183
Air Date: 2012-01-13
Katja gladly accepts Philipp’s proposal of marriage. The pressure that Torben puts on Nicole makes her collide. Alfred wants to give sheik Hamid only a minor share in the stud-farm. Merle doesn’t trust her chat partner anymore.
184. Episode 1184
Air Date: 2012-01-16
Hope rises for Katja and Philipp but Achim doubts a good outcome of the lawsuit. Alfred thinks he has big business success but Laszlo puts a stopper on it. Merle’s chat partner turns out to be her ex. Britta is proud when Ben has a new job.
185. Episode 1185
Air Date: 2012-01-17
Alfred does Laszlo a proposal that improves Laszlo’s position. Gunter’s high demands for taking part in Merle’s hotel project. Jaszlo addresses putative deceit to Ella. Henriette becomes suspicious: Philipp did Katja a proposal of marriage.
186. Episode 1186
Air Date: 2012-01-18
Unexpectedly Ben is visited by his old biker friend Lars. Britta fears Lars’ bad influence on Ben. Gunter thinks he can get the lot from Merle very cheap. The lawsuit against Katja has been postponed. Anne stays the night with Gunter.
187. Episode 1187
Air Date: 2012-01-23
The case that Henriette took away is now proof against Katja. Ella can study two semesters in India but this would mean she will miss Rajan a whole year. Merle decides not to do business with Gunter. Ben decides to go with Lars to Greece.
188. Episode 1188
Air Date: 2012-01-24
Can Henriette call Katja a poisoner? Ella doesn’t understand Rajan’s reaction and thinks he has a shortage of love. Britta fears that when Ben leaves he will lose his job. Mick brings peace between Julika and her father.
189. Episode 1189
Air Date: 2012-01-25
Merle needs additional money for hotel shares; she even calls her brother Vincent for that. Astonishingly Henriette confesses her guilt. Alfred is encouraged by Mick and Carla to enjoy his new richness.
190. Episode 1190
Air Date: 2012-01-26
Gunter announced Mick as assistant for renewal of his hotel. Merle has money and can be partner in the hotel project. Henriette offers Britta her excuses for lying to her. Katja wants to fight for her order. Alfred discovers his competitor.
191. Episode 1191
Air Date: 2012-01-27
When Rajan accepts Britta’s investigation offer he can’t be with Ella in India. Philipp prepares his wedding. Katja states that her sculpture order stays unsure. Henriette is only supported by Johanna. Thomas is back in Lüneburg.
192. Episode 1192
Air Date: 2012-01-30
Merle gets mad when her brother Vincent shows up with whom she has a quarrel because of his business with Jan Dieck. But they reconcile. Thomas finds Merle attractive. Katja is offered a job as teacher. Angry Ella.
193. Episode 1193
Air Date: 2012-01-31
Merle is irritated by her brother Vincent because he played her friend in front of Gunter. Katja wants to refuse the sculpture order she did get via Henriette. Thomas doesn’t know how to handle Anne’s trust in him. Ben resigns.
194. Episode 1194
Air Date: 2012-02-01
Duo to Henriette’s meddling Katja doesn’t want to accept the offer but Philipp and Merle make her doubt that. Mick advices Ella to understand Rajan’s decision to help with the database. Alfred decides to buy the house.
195. Episode 1195
Air Date: 2012-02-02
Katja wants to focus on the future and forgives the thankful Henriette. Philipp takes Katja with him for a romantic night. Anne discovers how Thomas’ dream woman looks. Merle blames Gunter for not taking her serious. Achim loves Erika.
196. Episode 1196
Air Date: 2012-02-03
Britta is enthusiast when her big example Regina wants to take over the hospital control. Elle sees that the wedding organization is too much for Katja, and takes it over. Thomas did confess Anne that she still is the woman of her dreams.
197. Episode 1197
Air Date: 2012-02-06
Achim gets comments from Ella and Alfred on his wedding speech. Britta and Ben are caught by Regina during sex in the hospital. Torben cancels his partnership with Carla. Vincent wants to buy the decrepit office building.
198. Episode 1198
Air Date: 2012-02-07
Katja and Philipp want to marry each other but Anne is not authorized to marry them. Carla is astonished because Torben wants to separate from her; is that a misunderstanding? Thomas and Anne accept the end of their relation.
199. Episode 1199
Air Date: 2012-02-08
Anne and Thomas discuss their spontaneous kiss to decrease tension. Merle seeks the lost bridal dress. Achim loses his speech. Will Anne become wedding officer? Regina becomes head of the clinic. Clemens wants to buy the office building.
200. Episode 1200
Air Date: 2012-02-09
Now nothing can spoil their happiness anymore – Katja and Philipp have tied the knot! Only the approaching farewell of Ella and Achim casts a shadow of wistfulness over them, especially since it comes faster than planned thanks to Gunter and Merle’s wedding present!
1. Episode 1201
Air Date: 2012-02-13
Thomas gets a fright because Johanna collapsed due to anemia that is lethal when not treated with bone marrow. Will Susann be her savior? Britta focuses so much on Johanna that she doesn’t notices her pregnancy signals. Gunter avoids Merle.
2. Episode 1202
Air Date: 2012-02-14
Susann, Roman and their children Fenja and Lars travel from Frankfort to Lüneburg for Fenja’s school’s end. They meet Heidrun and Roman’s daughter Bente there.
3. Episode 1203
Air Date: 2012-02-15
While Johanna resigns herself to the diagnosis Thomas and Jule seek a donor; Luise could be the disappeared daughter. Everybody tries to cope in his or her own way with the loss of Heidrun. Vincent reports Susann to the police.
4. Episode 1204
Air Date: 2012-02-16
Britta is pregnant now. Thomas finally finds Susann who possible is Johanna’s niece Luise who can donate bone marrow. Carla buys Torben out. Merle and Gunter bought the golf course. Carla designs a golf resort.
5. Episode 1205
Air Date: 2012-02-17
Despite doubt Susann visits Johanna to learn more about the family relations. Roman tries to withhold her from donating bone marrow. Vincent and Bente flirt with each other. Lars discovers Britta’s pregnancy.
6. Episode 1206
Air Date: 2012-02-21
Susann almost doesn’t get it; she finally found family roots and could be stem cell donor for Johanna. Merle tries to settle the quarrel with Gunter. Ben thinks Britta has an affair with Lars; she hides her maternity for him.
7. Episode 1207
Air Date: 2012-02-22
Near the grave of mother Clemens accuses Roman of not having informed him about the dead of Heidrun. Business makes Bente miss the funeral. Hormones cause Susan having side-effects.
8. Episode 1208
Air Date: 2012-02-23
Mother is there just before Britta wants to tell Ben she is pregnant. The quarrel between brothers escalates when Clemens inherits father’s watch that is of much emotional value to Roman. Susann wants the bone marrow transplantation.
9. Episode 1209
Air Date: 2012-02-24
Susann thinks she did find the first trace to her father. Gunter treats Merle rude because he can’t handle his feelings for her. Vincent and Bente want more in their relation.
10. Episode 1210
Air Date: 2012-02-27
Britta looks baffled when she hears that her new chief Regina thinks you can’t combine a career with raising children. Susann is glad when Roman appears on the day of the surgical operation. Johanna and Susann bring Jule and Lars together.
11. Episode 1211
Air Date: 2012-02-28
When they take away stem cells Susann has a cardiac arrest. Regina reanimates her. Clemens counts on it that Roman will sue the hospital. Ben threatens to leave Britta when she decides for an abortion. That is why she sends him away.
12. Episode 1212
Air Date: 2012-02-29
Roman doesn’t see that Vincent takes everything away from under his nose. He suspects Bente of plotting with Vincent. Gunter confesses Thomas being in love with Merle but thinks there will be no relation. Britta’s choice: child or career.
13. Episode 1213
Air Date: 2012-03-01
Susann is disappointed when it turns out that Pavel, her mother’s dancing partner, cannot be her father. She wants to search traces of her history in the Kontorhaus. It appears that Britta ‘s child didn’t suffer from the electric shock.
14. Episode 1214
Air Date: 2012-03-02
After the electric shock Britta starts to worry more about the life in her belly. She decides to keep the baby; Ben is very happy. Roman accuses Merle of Susann’s burglary. Gunter’s attempt to keep Merle on distance raises astonishment.
15. Episode 1215
Air Date: 2012-03-05
Vincent fails in selling the building machines he took Roman away from under his nose. Susann is glad and thankful for Merle’s saving of valuable goods. Johanna’s recovery starts. Erika probably only has an eye for Pavel.
16. Episode 1216
Air Date: 2012-03-06
Mick is concerned about Alfred but discovers after a while he just simulates his illness to stay in the commune. Johanna is allowed to leave the hospital because Thomas will be there for her at home constantly. Fenja wants to become cook.
17. Episode 1217
Air Date: 2012-03-07
Family Winter is in commotion: Fenja disappeared. Susann and Roman have a quarrel while looking for her. Mick wants to give Alfred Ben’s room but Ben already promised the room to Lars. Mick’s love for Bente grows.
18. Episode 1218
Air Date: 2012-03-08
Mick is frightened when he understands that Bente has an affair with Vincent. Susann gets hope to find father when she hears from Achim and Johanna that Ehlers lives. Alfred attacks subtle because he doesn’t want to move out of the room.
19. Episode 1219
Air Date: 2012-03-12
Britta does not dare to tell her chief she decided in advantage of her baby. Merle has to admit she fell in love again with Gunter. Because Roman offered her just a minor job, Bente loses control over the driving wheel. Alfred gets the key.
20. Episode 1220
Air Date: 2012-03-13
Torben has to disappoint Susann: she has no buying right for the old storage yard of Clemens. Clemens recognizes the wicked game and gets pity on Susann. Fenja looks forward to the application talk. Mick saves Bente.
21. Episode 1221
Air Date: 2012-03-14
Susann gladly accepts Clemens’ offer to use the rooms of the Kontorhaus even when Roman is against it. Roman decides to make things clear during a talk with Bente. Mick’s friends want to celebrate him as a hero but he doesn’t want that.
22. Episode 1222
Air Date: 2012-03-15
Susann fears her father could be a war criminal. Vincent moves to Clemens’ house. He tries everything to get to know anything about Roman’s case. Gunter dates with Merle who thinks it is just a business dinner.
23. Episode 1223
Air Date: 2012-03-16
Erika has bought tickets to India for herself and Achim but Achim has to find a substitute for his chemist’s shop. Rajan hardly can’t live without Ella. Bente catches Vincent when he searches Roman’s desk.
24. Episode 1224
Air Date: 2012-03-19
Since Susanne has sent the email to her putative father she vainly waits in keen expectations. Thomas finds proof that Pete had a military penalty. Merle wants to reveal her feelings to Gunter but Julia comes in between.
25. Episode 1225
Air Date: 2012-03-20
Susann sees her father Pete for the first time. He wants a DNA-test. Mick’s friends ask themselves why Mick is aggressive. Mick steels Lars’ bike. Finally Erika and Achim obtain leave of absence. Thomas cares for Anne.
26. Episode 1226
Air Date: 2012-03-21
After the bike accident Mick leaves the hospital on his own responsibility. It turns out why he does that after Gunter brings him to reason. Britta’s troubles to hide her pregnancy grow. Gunter and Julia like each other more and more.
27. Episode 1227
Air Date: 2012-03-22
Gunter, being very insistent, makes Mick tell him that his father committed suicide with a car. Mick blames himself for his father’s suicide. Lars wants a firm; Roman thinks that is great. Susann is very busy because her store opens soon.
28. Episode 1228
Air Date: 2012-03-23
Susann is outraged when she finds out Clemens spoiled all her stored tea with pesticides. She is glad when a test proofs Pete is her father. Roman discovers why Pete was in jail. Mick feels guilty.
29. Episode 1229
Air Date: 2012-03-26
Gunter doesn’t like it Julia trying to arrange him against her ex Roman. Against the expectation Anne and Regina got allowance for the reorganization. Mick is prepared for therapy but gets fright when Britta can arrange an appointment now.
30. Episode 1230
Air Date: 2012-03-27
Offended by Roman’s scorn Bente steps over to Vincent and helps him against his father. Susann hears from Pete why he was in jail. They come near to each other until Roman comes in between. Britta wants to confess Regina she’s pregnant.
31. Episode 1231
Air Date: 2012-03-28
The opening of the tea house is saved because just in time Pete got a delivery from Hamburg. Roman agrees Pete moves to the Rosenhaus. Susann is disappointed when Roman and Clemens quarrel. Anne is offered a job.
32. Episode 1232
Air Date: 2012-03-29
Anne rejects the offer to become secretary of state in Berlin. That makes Torben glad but Carla doesn’t understand it. Susann sends her quarreling man and brother-in-law away from the tea house. Vincent wants to give Merle a sight-seeing.
33. Episode 1233
Air Date: 2012-03-30
Britta is concerned because Johanna worked whole day while her health is poor. That night Johanna becomes unwell. Vincent and Bente agree: Bente opens the containers with Roman’s permission and Vincent can get his contraband. Erika returns.
34. Episode 1234
Air Date: 2012-04-02
Britta feels inferior when Regina takes away heavy duties from her because of her motherhood. Clemens notices Susann updates her professional knowledge but Roman wants an expert in the shop. Merle doesn’t want to celebrate her birthday.
35. Episode 1235
Air Date: 2012-04-03
Merle doesn’t like to be 50 now. Anne says goodbye with difficulty and leaves Lüneburg with her baby to start a new life in Berlin. Mick appears a good advisor for Vincent and Bente. Susann doesn’t want to leave Lüneburg.
36. Episode 1236
Air Date: 2012-04-04
Carla and Torben want to relax now Anne has left but Carla’s son Timo shows up with a baby to tell them he became father. Gunter catches Thomas and Merle when they kiss each other. Susann is glad Roman accepts her decisions.
37. Episode 1237
Air Date: 2012-04-05
Susann invites Pete to take part in the family firm but that is too soon for him. Merle is given the opportunity to speech during the laying of the cornerstone but she is unprepared. Vincent appears to have duped Roman. Carla is staggered.
38. Episode 1238
Air Date: 2012-04-10
The philosophic debate organized by Susann and Clemens in the tea house is a big success. Carla has a bad conscious because she sent Timo and her grandchild away. Roman and Bente come each other near. Britta starts knitting and doing yoga.
39. Episode 1239
Air Date: 2012-04-11
Roman shows himself vulnerable when Susan reacts reserved on his Cape town proposal. Bente quits her relation with Vincent for a career at Winter-Invest. Merle wants to keep distance but when Gunter saves her, he kisses her passionately.
40. Episode 1240
Air Date: 2012-04-12
After their passionate kiss Gunter wants to take it easy which irritates Merle. Susann is glad Roman gives up going to Cape Town. Bente counts on it to become project leader of Winter-Invest but Roman has other plans.
41. Episode 1241
Air Date: 2012-04-13
Bente is astonished when Roman accuses her of incompetence and Lars becomes leader of Winter-Invest Niedersachsen. Roman and Susann agree to travel to Cape Town soon. Britta convinces Regina to work more in the hospital.
42. Episode 1242
Air Date: 2012-04-16
Bente wants to reconcile with Vincent but after sleeping with her he is hurt and sends her away. Clemens hears Roman and Susann talk about buying a house in Cape Town. Merle thinks Gunter takes out on Vincent.
43. Episode 1243
Air Date: 2012-04-17
Mick acts as if he doesn’t know much about golf but Bente catches him when he makes an almost perfect hit. Clemens discovers Susann isn’t as shallow as he thought. Thomas has a life crisis. Britta takes care for the baby.
44. Episode 1244
Air Date: 2012-04-18
Susann and Clemens come near each other when they work together on the tea salon. Lars has to prove he is capable to be the chief of Winter-Invest. Ben still searches money for «Berger and Winter». Gunter wants to make it up with Merle.
45. Episode 1245
Air Date: 2012-04-19
Merle and Gunter misunderstand each other. Lars became business leader despite of Bente’s intrigues. Alfred spreads the news Mick was a professional golf player. Pete notices Susann is interested in what Clemens does.
46. Episode 1246
Air Date: 2012-04-20
Susann doubts about Roman’s plans for Cape Town. Pete talks with Roman about the plans. Roman asks Susann directly. Gunter and Merle are in the seventh heaven. Bente doesn’t like Lars to be her chief. Mick is angry with Alfred.
47. Episode 1247
Air Date: 2012-04-23
Susann dares not to tell Roman she rather doesn’t want to move to Cape Town. Clemens and Roman have a quarrel. Clemens tries to make it up with Roman. Gunter and Merle see their night together spoiled by Thomas. Ben is angry with Lars.
48. Episode 1248
Air Date: 2012-04-24
Roman and Clemens make it up with each other. Susann chances Clemens mind by pleading for continuing the tea house. Carla’s attempts to mediate between Tim and Jennifer about Finn, fail. Bente plans the doom of her step brother.
49. Episode 1249
Air Date: 2012-04-25
Mick slowly realizes what he has to do for Britta’s charity event. Susann gets the tenancy agreement for the tea house from Clemens. Timo and Jenny make it up. Gunter and Merle have a time full of passion with each other.
50. Episode 1250
Air Date: 2012-04-26
Bente manipulates the building software which results in two cranes on the building place too soon. Mick attacked Vincent. He tells Gunter and Alfred about his father’s suicide. Susann wants to go to Cape Town. Thomas wants to quit his job.
51. Episode 1251
Air Date: 2012-04-27
Susann is glad because the best friend of her mother is in Lüneburg and tells about the family. Roman is mad and Lars comprehends how the building plans messed up. Merle and Gunter are totally happy together. Carla finds her life empty.
52. Episode 1252
Air Date: 2012-04-30
Susann is astonished when she finds out Roman knew years ago who her real mother is. He didn’t want her to see her mother in such a deplorable condition. Britta is moved but doesn’t take Mick’s indemnity. Carla feels herself unattractive.
53. Episode 1253
Air Date: 2012-05-02
Susann can’t forgive Roman because he didn’t tell her he knew her mother. Erika and Pete want to help Britta furnishing the children’s day care center. Britta and Ben bet Ben can or cannot combine work and family.
54. Episode 1254
Air Date: 2012-05-03
Pete and Erika feel themselves attracted towards each other. Torben confesses a young colleague kissed him; Carla realizes she feels herself neglected. Susann doubts to give Roman a chance. Bente leaves Lars out of the meeting.
55. Episode 1255
Air Date: 2012-05-04
Susann wants to go with Roman to Cape Town to save her marriage. It strikes her why Clemens wants her to go. Erika is insecure after Pete’s kiss. Ben notices Britta knew not Ben but Pete prepared the dinner. Torben and Carla want to leave.
56. Episode 1256
Air Date: 2012-05-07
Merle and Gunter come near each other. Merle confuses a business meeting with a carnival session. Susann makes Roman clear she did not forgive him yet. Roman gives Winter-Invest to Lars.
57. Episode 1257
Air Date: 2012-05-08
Gunter appreciates Merle’s wrong deeds. Susann and Clemens suffer from the upcoming goodbye. Britta comforts Carla who finds more and more prove about Torben. Erika has a bad conscious because of Pete’s kiss.
58. Episode 1258
Air Date: 2012-05-09
Susann finds it hard to say Lüneburg goodbye. But when Roman doesn’t want her to work in South-Africa she wants to stay. Erika misses Achim. Pete tries to flirt with Erika but Alfred and Erika make him run away.
59. Episode 1259
Air Date: 2012-05-10
Susann talked with Regina and now wants to help Roman. He tells her that there is no way back. Aunt Irene suddenly visits Mick. Gunter notices Merle changes. Gunter wants to let Merle know he loves her.
60. Episode 1260
Air Date: 2012-05-11
Susann hopes Roman comes to his senses with Clemens’ help. But Roman disappears without a trace. Regina tells Susann a dead man has been found. Carla is convinced that Torben deceives her with Scarlett.
61. Episode 1261
Air Date: 2012-05-14
Thomas promised Johanna to lead the Hansetag-organization committee during her rehabilitation. Worried Bente is comforted by Mick. She wants to have sex with him. Clemens thinks Roman has gone because of him and Susann.
62. Episode 1262
Air Date: 2012-05-15
Mick stops Bente’s sexual flirts because he doesn’t want to misuse her desperateness. Carla and Torben are forced by friends to have a reconciliation talk. When they find an homeless man with Roman’s jacket, they start to look for Roman.
63. Episode 1263
Air Date: 2012-05-16
The boulevard speculates Roman has committed suicide. Susann is worried and desperate. The family finds a farewell letter in the tea house. Carla and Torben make wedding plans after their reconciliation. Mick surprises Bente and Vincent.
64. Episode 1264
Air Date: 2012-05-18
Britta is enthusiastic about the engagement dinner of Carla and Torben. Ben has the spontaneous idea of formally asking Britta’s mother for the hand of her daughter. Susann and Clemens don’t want police during the blackmail.
65. Episode 1265
Air Date: 2012-05-21
When Vincent tells Bente how he wants to pay his tax debt, she gets mad. Clemens wants a sign of life from Roman. Susann wants to give the ransom immediately. Carla wants to marry in small circle but the list of guests is growing.
66. Episode 1266
Air Date: 2012-05-22
Clemens can’t get the kidnappers. Desperate Susann sees that Roman will not be free at the arranged time. Lars feels himself calm near Jule despite of his worries. Ben and Torben want to make Carla and Britta look away from marriage.
67. Episode 1267
Air Date: 2012-05-23
Clemens has mixed feelings for Susann. When Regina says she suspects Roman not wanting to be found, Clemens starts thinking. Lars has trouble with the slow building. Thomas decides to do the organization of the Hansetag-organization.
68. Episode 1268
Air Date: 2012-05-24
Bente is frightened when she hears Lars almost died when the ceiling came down. Regina calms down Susann: Lars is OK. Nevertheless, Gunter wants to cancel the building order.
69. Episode 1269
Air Date: 2012-05-25
Susann hopes Roman still lives but in her dreams he is dead. Bente’s idea to appoint Vincent as the building coordinator saves Lars’ order and the existence of the firm. Dr. Seefeldt wants to become Thomas’ successor.
70. Episode 1270
Air Date: 2012-05-29
After Roman’s mysterious call Susann is sure he lives. Carla and Britta decide not to marry at the same time. Vincent lies to Gunter and Merle that the Askanier-Park will be ready in time.
71. Episode 1271
Air Date: 2012-05-30
The slandering newspaper article about Roman’s mess on the building-site, makes Susann angry. She suspects Jule behind it. Fenja blames Susann to say nothing about Roman’s disappearance. Johanna and Thomas want to give away the leadership.
72. Episode 1272
Air Date: 2012-05-31
Clemens helps Susann to support her daughter Fenja. Johanna takes over the committee lead. Gunter agrees with Merle’s bet. Carla and Torben have a quarrel. Britta and Ben celebrate that they are together again.
73. Episode 1273
Air Date: 2012-06-01
Lars witnesses a quarrel between Bente and Mick, and hears that his sister and Vincent form a pair. He leaves the hospital to take things in his own hands. Clemens declares Susann his love. Britta and Carla have a fight.
74. Episode 1274
Air Date: 2012-06-04
Lars becomes unwell during a quarrel with Bente about the firm’s proxy. Bente calls for medical aid; Lars is saved. She doesn’t tell Susann why Lars left the hospital. Erika and Pete have a love night together.
75. Episode 1275
Air Date: 2012-06-05
When Susann wants to go to Switzerland, Clemens hears that Roman’s mobile has been found under a bridge. Bente and Vincent fear that their intrigue will be revealed when Lars is out of the narcosis. The bridal pairs differ in opinion.
76. Episode 1276
Air Date: 2012-06-06
Susann hears Roman jumped from a bridge in Switzerland. Bente blames Susann for Roman’s death; he sets Fenja against her mother. Both, Mick and Alfred, do not want to organize the wedding. Lars has lost his memory.
77. Episode 1277
Air Date: 2012-06-07
Clemens tries to support Susann when she realizes Roman could have committed suicide. He reacts unreasonable toward Regina. Lars has an acute neurological failure. Alfred hopes to spend more time with Erika.
78. Episode 1278
Air Date: 2012-06-08
Vincent is for business in Asia. Bente gets under pressure as Lars’ memory returns. Susann sells the parcel in Vietnam and hears afterward that rubies are found there. Regina assumes Clemens’ strange behavior is caused by Roman’s dead.
79. Episode 1279
Air Date: 2012-06-11
Bente and Vincent try to get the contract for the Vietnam parcel back. Susann withdraws Bente’s proxy. Pete gives up the idea to have a relation with Erika. Alfred tries to have a relation with her. Merle tries to free herself from Gunter.
80. Episode 1280
Air Date: 2012-06-12
Bente has lost family confidence after the suspicious things that happened to the parcel in Vietnam. Fenja and Susann decide to go to mourn in Swiss after Roman’s death. Merle wants to accompany them. Carla, Torben and Mick lie against Ben.
81. Episode 1281
Air Date: 2012-06-13
When Vincent accidentally gets Roman’s last will that turns out to be better for Bente than suspected, he surprises her by making her a proposal. Merle tries to find balance between work and care. Lars tries to play down his loss of sight.
82. Episode 1282
Air Date: 2012-06-14
Clemens wants to do more for his marriage and surprises Regina with a picnic. Bente is overjoyed when Vincent wants to marry her. Gunter and Merle do not dare to confess each other their beautiful night.
83. Episode 1283
Air Date: 2012-06-15
Regina is hurt by Clemens’ confession that he loves another woman. Vincent has a wild idea how to make Lars sell the parcel. Ben thinks Torben must not adapt Carla’s surname. Johanna wants to write her memoirs.
84. Episode 1284
Air Date: 2012-06-18
Regina tells Lars from now on he should take medicines. On the building-site a crane falls during a storm. Lars immediately leaves the hospital. Regina’s whole world tumbles down when she realizes that Susann is in love with Clemens.
85. Episode 1285
Air Date: 2012-06-19
Lars gives full force to manage the problem of the fallen crane but he discovers physical problems. Merle doubts if she should inform Susann about Lars’ physical condition. Johanna advices Thomas to stop holding on to his youth dream.
86. Episode 1286
Air Date: 2012-06-20
Jule suffers after Lars stopped their relationship so suddenly. Susann makes Lars stop doing everything himself. Merle managed to postpone the payment one week which gives her trouble with Gunter.
87. Episode 1287
Air Date: 2012-06-21
Susann, Fenja and Bente are astonished to see Roman on TV. He is supposed to be dead but lives in Switzerland with an attractive woman. Regina cannot suppress her jealousy and tells Clemens she suspects him of being in love with Susann.
88. Episode 1288
Air Date: 2012-06-22
Susann is frightened by Lars’ new attack. Regina decides not to compete with Susann, which Clemens admires. Ben forgets the troubles with Britta when a new order is there. Thomas has the feeling his parents cheated him.
89. Episode 1289
Air Date: 2012-06-25
Susann urges Lars to take time to heal. With Clemens’ help she produces a financial overview of the firm. Bente and Vincent are astonished when Susann wants to keep the parcel in Vietnam. Ben feels left alone.
90. Episode 1290
Air Date: 2012-06-26
Lars makes his mother clear that she mustn’t go into the tea business but Clemens thinks Susann should realize her dream. Although Lars loves Jule, in his opinion they should leave each other. Merle wants to grow old apple varieties.
91. Episode 1291
Air Date: 2012-06-28
Susann and Clemens had a romantic night together. Regina works hard to forget her worries about Clemens. Vincent notices that Bente suspects him of murder. Britta bears that Carla wears the sexy bride’s dress.
92. Episode 1292
Air Date: 2012-06-29
Susann enjoys every moment with Clemens but she has no idea how their future together would look like. She hears that Roman wants to sell the villa. Lars, still weak, is back in the firm. He doesn’t want to be witness to Ben’s marriage.
93. Episode 1293
Air Date: 2012-07-02
When Scarlett does an act on the bachelor’s evening, Torben is indignant at it and he holds Ben responsible. Vincent successfully stops Beermann. Jule, Susann and Johanna are surprised when Lars gives up «Berger & Winter»
94. Episode 1294
Air Date: 2012-07-03
Susann enjoys every moment with Clemens but she has no idea how their future together would look like. She hears that Roman wants to sell the villa. Lars, still weak, is back in the firm. He doesn’t want to be witness to Ben’s marriage.
95. Episode 1295
Air Date: 2012-07-04
Britta want’s to work as soon as possible after having her baby. Susan is insecure about her relation with Clemens. Lars cannot tolerate the medicines. Alfred discovers an old carriage.
96. Episode 1296
Air Date: 2012-07-05
Susann says she’s not ready for a relation with Clemens. Torben prepares the visit of his future father-in-law but everything turned out differently. Student Thomas lives with Gunter. Britta’s mother doesn’t want to go to Britta’s wedding.
97. Episode 1297
Air Date: 2012-07-06
Ben’s parents immediately like Britta but Britta’s mother turns out to be cold hearted. Clemens keeps himself low profile because Susann is not ready for a relationship. Carla’s father rejects the dull lawyer Torben as his son-in-law.
98. Episode 1298
Air Date: 2012-07-09
Britta and her mother make it up with each other so the wedding can start in peace. Lars looks forward to being Ben’s witness to his marriage. Due to birth pains Britta has to go to the hospital. Susann is glad when Pete seems to help her.
99. Episode 1299
Air Date: 2012-07-10
Britta lies in the hospital. Mick tries to amuse the wedding guests until Nico has good news: Britta’s child is born. Lars shows Jule his love.
100. Episode 1300
Air Date: 2012-07-11
Finally there is a double wedding which ends in chaos. Britta’s mom gives Ben a hand as a sign of peace. Regina leaves the house which brings Clemens in a moral dilemma. Erika looks forward to the journey with Pete.
101. Episode 1301
Air Date: 2012-07-12
Merle and Gunter have something in mind with a basket full of delicious, wrinkled apples. Susann proposes Johanna to sell the inherited silk cloths. Because of Britta’s birth pains Clemens cancels her business assistant.
102. Episode 1302
Air Date: 2012-07-13
Susann’s wish to be independent stands in the way of her love for Clemens. Bente wants to leave Lüneburg with her future man Vincent. The daughter of Ben and Britta is born two weeks too early. Mick hardly shows attention to Charlene.
103. Episode 1303
Air Date: 2012-07-16
After the fire Susann’s plan for a tea plantation seems to end. But she lends money and buys the parcel. Ben picks up Britta and Lilly from the hospital. Thomas studies biology and Alfred learns to be a coachman.
104. Episode 1304
Air Date: 2012-07-17
Vincent doesn’t like it that Clemens saved Susann. Regina saw Clemens and Susann together in a restaurant. Pete has to go to Vietnam. Lars thinks Jule only stays with him out of pity.
105. Episode 1305
Air Date: 2012-07-18
Bente hides her anger after her mother-in-law let her and Vincent in for the parcel filled with rubies. Pete is happy now Erika wants to assist him to Vietnam. Alfred and his driving teacher have a quarrel. Jule punches Lars’ head.
106. Episode 1306
Air Date: 2012-07-19
On the advice of Johanna Susann is prepared to talk. Susann is surprised that Roman hides nothing. Alfred wants to publish the age discrimination but his driving teacher threatens him to take juridical measures. Baby Lilly cries a lot.
107. Episode 1307
Air Date: 2012-07-20
Thomas collides during jogging with a woman who impresses him. Susann rejects Roman’s restart request. After Alfred’s publication of the age discrimination, others say they have the same experience.
108. Episode 1308
Air Date: 2012-07-23
Britta is tired of her crying baby; Ben tries to combine work and family. Clemens is glad Susann gave Roman the divorce papers. Lars becomes unwell. Clemens and Susann care for him. Thomas is afraid he failed the examination.
109. Episode 1309
Air Date: 2012-07-24
Susann and Clemens agree not to show their mutual love to others because Roman has to arrange the bankruptcy of Winter-Invest. Merle promises Gunter to prepare a presentation for a big investor.
110. Episode 1310
Air Date: 2012-07-25
Through Vincent’s intrigue the tea house has to close. At first Susann rejects Roman’s help. Merle has to admit she caused the presentation to be dropped. Bente and Lars disagree about the firm.
111. Episode 1311
Air Date: 2012-07-26
Bente has to admit only her father Roman supports her because Lars wants to reorganize the firm. Clemens and Susann have a quarrel; according to Clemens Susann lets herself be manipulated by Roman. Britta wants to be a good mother.
112. Episode 1312
Air Date: 2012-07-27
Ben wants to support Britta but Britta doesn’t want even help from Carla. Susann and Clemens have to confess Roman that they have a relationship but first Roman hears Winter-Invest is bankrupt. Jule tries to make Lars understand Bente.
113. Episode 1313
Air Date: 2012-07-30
Susann is astonished because of the media campaign against her and her family. She tries to make Lars, Bente and Roman repair the family honor. Clemens sees Roman preparing his jump from a bridge. Britta doubts that she is a good mother.
114. Episode 1314
Air Date: 2012-08-01
Clemens thinks Roman wants to commit suicide and realizes that his brother is important for him. Susann fights to get the exhibition stand back. Merle and Gunter allow Mick to open the park but Mick plans to train golf on Mallorca.
115. Episode 1315
Air Date: 2012-08-02
Susann is astonished: Roman signed the divorce papers. Clemens is looking forward to her, but Susann realizes she still has feelings for Roman. Johanna travels to Felix and Nele. Merle cannot combine park and nursery-garden.
116. Episode 1316
Air Date: 2012-08-07
Susann doesn’t know if she should tell the instable Roman that she has a relationship with Clemens. Roman feels Clemens is hiding something for him. Vincent has to support Merle. He fears losing Bente as an ally against Susann.
117. Episode 1317
Air Date: 2012-08-09
Torben’s wallet and keys seem to be stolen. For Clemens and Susann it’s a relief that Regina didn’t tell Roman about their relationship. The father of the bride and the prospective son-in-law accuse each other of dishonesty.
118. Episode 1318
Air Date: 2012-08-13
Susann and Roman finally talk about their marriage. Clemens has mixed feelings about it. Susann and Roman come closer to each other. Carla misses her engagement ring after the burglary. Lars and Jule baby-sit Lilly.
119. Episode 1319
Air Date: 2012-08-14
Susann is glad Roman doesn’t misuse their moment of being together. Vincent is already working on a new intrigue against Susann. Carla has a psychic trauma due to the burglary. Alfred wants to talk with Rita but is scared of her dominance.
120. Episode 1320
Air Date: 2012-08-15
Susann is upset after she discovered moth larvae in the tea. Clemens travels to Australia so Susann has time to tell Roman about her new love. Thomas motivates Alfred to go to Rita. Alfred and Rita have a romantic date.
121. Episode 1321
Air Date: 2012-08-16
Susann did not notice that Bente made a tricky photo of her and Clemens. Gunter wants to split up the work because Merle can’t do it all alone. Regina becomes friends with Dr. Miller.
122. Episode 1322
Air Date: 2012-08-17
Regina asks juridical advice from Torben after she discovered Miller’s deceit. Torben has little hope for her. Bente and Vincent can’t blackmail Susann anymore after she disclosed all. Gunter shows his uncertainty when the heater falls out.
123. Episode 1323
Air Date: 2012-08-20
Roman reacts angry and desperate on Susann’s confession that she loves Clemens. He wants to go back to Frankfurt to arrange the bankruptcy. Vincent searches money but Merle can’t help him. He is arrested by the police.
124. Episode 1324
Air Date: 2012-08-21
Merle and Bente want to save Vincent from prison. During a talk with Lars and Roman, it becomes clear to Bente that Winter-Invest is financial weak. Roman impresses Susann by accepting her relation with Clemens.
125. Episode 1325
Air Date: 2012-08-22
Susann takes fright at the blackmail letter Bente shows her. Merle congratulates her for not letting her be blackmailed. Regina’s determination to win Clemens back gives Roman hope in regard to Susann. Vincent leaves prison.
126. Episode 1326
Air Date: 2012-08-23
Susann rejects Roman after his kiss. In her opinion they are just friends. She tells Clemens what happened but she declines his plan for living together. Gunter wants Mick to study hard for his exam. Johanna’s memoirs are almost ready.
127. Episode 1327
Air Date: 2012-08-24
Clemens doesn’t like it that Susann and Roman like each other and that Roman stays overnight at Susann. Alfred is not amused about Johanna’s e-mail. Regina has trust in her marriage but Clemens wants to divorce. Mick quits his study.
128. Episode 1328
Air Date: 2012-08-27
Susann doesn’t want to quit for Clemens. Clemens wants to sell the Kontorhaus. Susann asks Bente after the interest of Lützebau in the Vietnamese parcel. Roman asks Dora to keep it secret but she tells Clemens.
129. Episode 1329
Air Date: 2012-08-28
Clemens can’t believe Georg is his father and Roman knows it for decades. Roman thinks he can forget Susann when she finds that out. Alfred threatens Johanna with juridical measures in case she publishes her memoirs. Britta had a nightmare.
130. Episode 1330
Air Date: 2012-08-29
Britta, Torben, Carla, Jule and Lars try to find out more about Ben’s helicopter crash. Clemens is astonished Susann believes the maid Dora. Britta almost gave up all hope just before the door opens.
131. Episode 1331
Air Date: 2012-08-30
Susann is stupefied when she hears that Roman knew about Clemens other father. Britta is glad that Ben came back. She wants a last will for Ben and Lilly in case something happens to her. Bente accepts Vincent’s second proposal.
132. Episode 1332
Air Date: 2012-08-31
Susann’s tea is seized by the Customs. With friends she makes tea bonbons which the customers seem to like. It turns out that Clemens can go very well with his father. Walter confesses he caused Roman’s father’s death.
133. Episode 1333
Air Date: 2012-09-03
Ben asks Mick for babysitting. They discover the baby is not Lilly. Susann searches for proof about the contamination of the tea. Merle tests her future sister-in-law which leads to trouble with Bente.
134. Episode 1334
Air Date: 2012-09-04
Regina works hard to forget her private problems. When she discovers the bad condition of Torben’s heart, Torben is upset. Ben and Mick discover that Lilly is kidnapped. Clemens negotiates though with Susann.
135. Episode 1335
Air Date: 2012-09-05
Clemens has met his youth love Maren. Lack of sleep makes Regina exhausted. Thomas knows that Regina lost her only friend, Clemens. Britta and Ben choose Lars and Jule for the job.
136. Episode 1336
Air Date: 2012-09-06
Gunter and Carla find old love letters of Gunter’s father Wilhelm and Carla’s mother Maria. A publisher is interested but Alfred’s writing efforts fail. Clemens finds in Maren a confidante.
137. Episode 1337
Air Date: 2012-09-07
Gunter and Carla ask themselves if Wilhelm’s last will is legally valid. Lars and Jule are surprised to become Lilly’s godparents. Roman accuses Vincent of cheating. Clemens still has special feelings for Maren.
138. Episode 1338
Air Date: 2012-09-10
Vincent realizes Roman will discover quick why the Vietnamese parcel is valuable. When Roman found it out Vincent tells him he knows about his scandal. Torben makes it clear that Carla cannot legally reject the heritage.
139. Episode 1339
Air Date: 2012-09-11
Roman and Vincent blackmail each other. Susann discovers Roman’s criminal activities. Roman has the urge to tell her about the rubies. Gunter owns the hotel and he has to pay Carla. Lars convinces Jule to take the job.
140. Episode 1340
Air Date: 2012-09-12
Maren locks herself out of her house and has to ask Clemens for help. Carla is broken by the quarrel with Gunter but in the end they reconcile with each other. Jule and Lars realize that they are not ready for the godparenthood.
141. Episode 1341
Air Date: 2012-09-13
Cook Nils is back in Lüneburg to promote his new cookbook. Mick is becoming jealous of Nils because of Bente. Nils irritates Carla in the restaurant. Susann has a license to buy the tea house.
142. Episode 1342
Air Date: 2012-09-14
Susann acts relaxed towards Roman which he understands wrong. When he tries to kiss Susann she declines that clearly. Nils dominates in Drei Könige which makes Carla mad. Johanna’s lector proposes a spoken version of her memoirs.
143. Episode 1343
Air Date: 2012-09-17
After the kiss incident Susann demands Roman to stay out of her life. Nils wants to help his friend Mick to talk things out with Bente. Torben reminds Carla what happens to Gunter when she rebuilds the hotel the way she wants.
144. Episode 1344
Air Date: 2012-09-18
Nils couples Mick and Bente. He competes with Carla in the kitchen. Susann reopens her tea house. Maren is restless because Clemens is near. Britta tricks Ben for the vaccination campaign.
145. Episode 1345
Air Date: 2012-09-19
Susann is insecure because Maren is present. Susann loves Clemens and Merle persuades her to talk with him. Torben sees Nils and Carla kissing each other which makes him angry. Carla knows she loves Torben.
146. Episode 1346
Air Date: 2012-09-20
Susann lost faith after finding Clemens and Maren in a suspicious situation. Roman does not want to divorce from Susann and intrigues with Vincent against Clemens. Bente appears to be pregnant. Mick is not over his father’s dead.
147. Episode 1347
Air Date: 2012-09-21
Regina investigates the deadly heritable disease of Mick’s father. Aunt Irene and Bente urge Mick to let himself be examined but he refuses. Bente asks herself if she should tell Vincent she’s pregnant.
148. Episode 1348
Air Date: 2012-09-24
Susann makes it up with Clemens which Maren discovers with envy. Maren wants to quit her therapy. Vincent hides dope in Clemen’s office. Britta successfully urges Mick to let himself be examined.
149. Episode 1349
Air Date: 2012-09-25
Vincent meets Beermann. He wants to give Clemens the blame for the homicide of Beermann by making it appear like dead due to drugs. Mick gives up the test. Gunter and Carla quarrel about who is in control in Drei Könige.
150. Episode 1350
Air Date: 2012-09-26
Susann rejects Clemens’ behavior but believes he is innocent. Roman is satisfied with Vincent’s intrigue. Gunter admits Carla has also a say in Drei Könige. After a quarrel with Mick, Bente bleeds; is her baby healthy?
151. Episode 1351
Air Date: 2012-09-27
Susann is irritated when Clemens says Roman wants her so Roman tries to give him the blame for the murder of Beermann. Lars returns from Rumania and announces he married there with Jule. Johanna and Alfred discover Maxi owns the horse.
152. Episode 1352
Air Date: 2012-09-28
Susann doubts more when Maren claims that Clemens hided the money. Clemens thinks that the money should be handed over to the police. Bente wants to stop Vincent laundering money. Torben manages to withdraw the notification of the police.
153. Episode 1353
Air Date: 2012-10-01
Susann is scared when she realizes how goal-directed the attack was. Although Thomas distrusts Maxi he is impressed by her math talent. Bente cannot deny she feels more for Mick than just friendship.
154. Episode 1354
Air Date: 2012-10-02
After spending the night together Bente and Mick say that they love each other. But Bente is pregnant and Mick could have a disease. Roman makes Susann insecure and Vincent laundries money. Clemens simulates an heart attack.
155. Episode 1355
Air Date: 2012-10-04
Susann withholds Clemens from escaping prison. Now Clemens tries to find the money to bail himself out. Roman is caught by Maxi when calling Vincent. Bente does not divorce from Vincent.
156. Episode 1356
Air Date: 2012-10-05
Susann is convinced that she can lend money via the contract to bail Clemens out. Because she rejects Roman’s money he falsely claims that dioxin is found in the parcel in Vietnam. Vincent denies Merle’s accusation.
157. Episode 1357
Air Date: 2012-10-08
Bente confesses Mick that she wants to spend the rest of her life with him but that Vincent scares are so much that she has to marry Vincent. Because Vincent sticks to his lie, Merle fires him.
158. Episode 1358
Air Date: 2012-10-09
Clemens rejects Roman’s bail which leads him to a quarrel with Susann. Regina starts to cry tears in front of Vincent. Bente hesitates to say yes to Vincent and is saved by the fire alarm.
159. Episode 1359
Air Date: 2012-10-10
When the marriage turns out to be canceled Vincent takes his angriness out on Mick. Julia takes the blame. Mick and Bente have to keep their love secret. Maxi steals Julia’s jewelry to help Susann solving her financial problems.
160. Episode 1360
Air Date: 2012-10-11
Julia catches Susann with her jewelry but thinks Susann is innocent. She wants to report it to the police as a revenge. Regina makes it clear to Clemens that he goes too far in suspecting Roman.
161. Episode 1361
Air Date: 2012-10-12
Susann reacts heavily after Roman let her consume pills without telling her. He acts as her savior. Gunter thought Carla represented him very well until he discovered the mattresses deal. An heart attack is the death cause of a test person.
162. Episode 1362
Air Date: 2012-10-15
Carla disappoints Gunter. Gunter realizes he probably never will be the only boss in Drei Könige. Due to Roman’s intrigue Maxi has to go back to the children’s home.
163. Episode 1363
Air Date: 2012-10-16
Bente and Mick plan their flight to Argentina. Vincent enforces Bente’s doubt: is she good enough for Mick? Susann is in the hospital. Roman gets Maxi from the children’s home. Pete returns from Vietnam. Clemens stays in jail.
164. Episode 1364
Air Date: 2012-10-17
Susann is discharged from the hospital. Pete and Merle hear she trusts Clemens again. Pete thinks out an escape plan for Clemens. Gunter advises Mick to stay.
165. Episode 1365
Air Date: 2012-10-18
With Pete’s help Clemens escapes from jail. Vincent misused his work for the Askanier Park to gain money for himself without informing Gunter and Merle. Gunter figures that out and fires him. Britta has been caught by Regina.
166. Episode 1366
Air Date: 2012-10-19
Clemens fled to England to make Maren withdraw her false testimony. Bente wants to quit her relation with Vincent but he threatens her to betray her intrigue. Mick wants to save Regina’s study with the 500.000 Eur.
167. Episode 1367
Air Date: 2012-10-22
Bente doesn’t dare to tell her family about the intrigue and says the quarrel with Vincent was because of her one-night-stand with Mick. She confesses Vincent being pregnant. Alfred tries to avoid the boat trip.
168. Episode 1368
Air Date: 2012-10-23
The detectives discover Clemens and Susann have a love relation. That makes Pete being suspected of helping Clemens. Clemens puts pressure on Maren. Bente only wants to give birth to her child if Vincent stops being a criminal.
169. Episode 1369
Air Date: 2012-10-24
Susann and Pete are reported to the police. They are suspected of helping Clemens fleeing. Susann is convinced that Roman betrayed them. She finds out Lützebau is a fake firm of Vincent. Gunter misses his hotel and has a quarrel with Carla.
170. Episode 1370
Air Date: 2012-10-25
Gunter and Carla feel sad after their quarrel. Susann, Lars and Pete try to find out why Vincent wants the parcel in Vietnam so much. Clemens tries to hear the truth from Maren. Britta informs Mick she leads the inquiry.
171. Episode 1371
Air Date: 2012-10-26
Merle is annoyed by Susann who accuses Vincent of having murdered Beermann. Alfred, Torben and Ben are inspired when Mick wants to give the tournament money to a good cause. Thomas is astonished when the practical of his dreams is declined.
172. Episode 1372
Air Date: 2012-10-29
Susann is glad she and Clemens are together again. Merle doesn’t want to testify yet so Clemens’ innocence cannot be proved. When Clemens finds proof somebody hits him down. Britta and Thomas notice that Regina finds the study difficult.
173. Episode 1373
Air Date: 2012-10-30
Bente and Merle find Clemens unconscious. Bente hears Vincent is responsible for Beermann’s dead. Vincent asks her to flee with him. Regina admits she was unfair to Britta. Mick wants to start an hotel in Argentina.
174. Episode 1374
Air Date: 2012-10-31
Bente decides to reveal her family everything she and Vincent did. Clemens and Pete pursue Vincent. Clemens is arrested and later Vincent is arrested too. Thomas and Regina see themselves on a video partying.
175. Episode 1375
Air Date: 2012-11-01
Susann is glad Clemens’ innocence has been proved. Merle offers Susann her excuses. Roman hates to see Susann and Clemens together. Mick decides to stay in Lüneburg. Johanna fears her live is over after she has published her memoirs.
176. Episode 1376
Air Date: 2012-11-02
Susann is staggered by Bente’s confession. When she wants to ask Bente why she did it, Roman accuses Susann. Susann complains about the relation with Merle. Mick stays in Lüneburg. Lars demands Bente to leave the company. Roman is angry.
177. Episode 1377
Air Date: 2012-11-05
After the hash party there is tension between Regina and Thomas. Roman defends Bente in front of Susann but he is not amused when Bente tells him she deserves the accusations of Susann and Lars. Carla hears her father Nicos had a stroke.
178. Episode 1378
Air Date: 2012-11-06
Susann and Clemens are indignant when Roman refuses them the promised resale. Roman claims the Vietnamese parcel. Lars helps Mick to overcome the idea of dying. The friendship between Susann and Merle is instable.
179. Episode 1379
Air Date: 2012-11-07
Regina informs Mick that his inherited disease is still slumbering. Despite that Mick takes medicines in secret. Carla wants to temporarily lead the cheese factory on Corfu. Roman wants to set-up his daughter against Susann.
180. Episode 1380
Air Date: 2012-11-08
Bente suffers from the rejection of her family. Alfred makes Mick see things different. Susann doesn’t want to accept Roman’s discharge. Carla wants to go to Corfu with Torben but has to stay in Lüneburg for a customer.
181. Episode 1381
Air Date: 2012-11-09
Mick is happy with Bente but Lars considers his sister as dead. Lars quits his friendship with Mick. When Roman surprises the kissing Clemens and Susann, he becomes mad. Torben doesn’t think it is good for Carla to make her promises.
182. Episode 1382
Air Date: 2012-11-12
Susann and Clemens receive the unexpected message from Roman that the tea-house is closed due to collapse danger. Clemens and Roman beat each other. Lars demands Bente to go or he will leave. Regina wants to decline the offer from New York.
183. Episode 1383
Air Date: 2012-11-13
Roman reports Clemens to the police for physical violence. Susann tries to hear from Bente more about the scandal. During the immigration procedure for the United States of America, Regina accidentally crosses on that she uses drugs.
184. Episode 1384
Air Date: 2012-11-14
Roman leaves after the provoked confession. Susann makes an appeal to Lars’ conscience to make him do a step towards Bente. Gunter and Merle convince the interested person to pay 11 million Eur. for the hotel. Johanna’s memoirs are ready.
185. Episode 1385
Air Date: 2012-11-15
Alfred asks Gunter to bid on his mare to force up the price but Gunter bids to much. Bente wants to go to Vincent to end it all. Susann searches indications in the tea house that accidentally Roman is setting on fire.
186. Episode 1386
Air Date: 2012-11-16
Roman tries to get Susann out of the burning tea house but he fails. Clemens saves them. Bente comes with Vincent’s confession that is a burden for Roman. Pete and Erika are back from Vietnam. Merle wants to financially support Susann.
187. Episode 1387
Air Date: 2012-11-19
Roman fights against death, and the family watches by his bed. Roman confesses he set the tea house on fire; Susann turns away from him. Merle gets a good advice from a stranger. Torben is disappointed when Carla can’t come.
188. Episode 1388
Air Date: 2012-11-20
Susann turns mad when Roman asks for forgiveness. Lars visits Roman on Britta’s plea. Lars hears Clemens teaching his brother a lesson. Johanna starts to write a detective. Erika’s blood circulation worsens.
189. Episode 1389
Air Date: 2012-11-21
Susann is relieved when Roman confesses. Clemens and Susann want to restore the tea house. Roman’s former sub-contractor wants his millions back. Erika has to be in quarantine. Merle and her customer are stuck.
190. Episode 1390
Air Date: 2012-11-22
When Roman confesses Susann that he is blackmailed Susann and Clemens think he started an intrigue. Bente asks Mick for rest to over think everything. Erika and Pete are relieved when Britta informs them that the infection is not serious.
191. Episode 1391
Air Date: 2012-11-23
Susann threatens Meinhart to inform the police because she doesn’t want to be blackmailed again. Roman and Torben discover that Meinhart might have murdered someone. Mick misses Bente. Jan is irritated; does Merle aim her arrows on him?
192. Episode 1392
Air Date: 2012-11-26
Susann and Clemens don’t want to trust Roman anymore. Roman visits his blackmailer and gets into danger of life. Mick loses the golf match from his letter. Alfred doesn’t feel at home. Johanna clashes with priest Claasen due to her memoirs.
193. Episode 1393
Air Date: 2012-11-27
Susann is affected when she finds out that Roman risked his life for her to protect her against blackmail but Clemens is disappointed in his brother Roman. According to Thomas, Jan aims his arrows on Merle. Johanna has to adapt her memoirs.
194. Episode 1394
Air Date: 2012-11-28
Lars is in for the idea to build Ben and Britta a house in which the company also houses. To surprise Jule he doesn’t tell her anything. Susann and Roman discuss their problems but Clemens doesn’t want to talk.
195. Episode 1395
Air Date: 2012-11-29
Britta has the authorization so she is now allowed to give Mick the lifesaving injections. Mick is astonished when Bente ends their relation. Johanna is relieved when Claasen accepts her excuses. Jan leaves. Clemens makes it up with Roman.
196. Episode 1396
Air Date: 2012-11-30
Susann is surprised of her own idea to go to Vietnam with Clemens. Mick is surprised when Bente wants to end their relation but he doesn’t intent to give up everything. Lars finds the perfect present for Jule but Jule has the same idea.
197. Episode 1397
Air Date: 2012-12-03
Torben looks out to see Naomi again. She says she has financial success but when she applies for a job at Gunter, Torben becomes suspicious. Clemens and Susann want to emigrate to Vietnam. Jule and Lars rent a house for each other.
198. Episode 1398
Air Date: 2012-12-04
Naomi has to confess Torben she is unemployed and personally bankrupt. Jule and Lars arrive just in time for their wedding party. Pete ordered the catering for the wrong day. Bente and Mick sadly say goodbye to each other.
199. Episode 1399
Air Date: 2012-12-05
Susann and Clemens prepare themselves for the trip to Vietnam. Johanna offers Jule and Lars to live in Susann’s house. Merle and Susann suspect Jan to be in Lüneburg for a mail order company. Torben and Naomi restart.
200. Episode 1400
Air Date: 2012-12-06
Susann and Clemens soon start a new life in Vietnam. Torben discovers that Naomi polishes up her application papers too much; she will not get the job this way. Johanna realizes the reconciliation with the church choir.
1. Episode 1401
Air Date: 2012-12-07
During her vacation she looks at the inside of the Rosenhaus and becomes enthusiastic. Johanna meets Sönke Mertens who wants to follow up reverend Claasen. Naomi is grateful for Torben’s help but the collecting agency wants the money now.
2. Episode 1402
Air Date: 2012-12-10
As a reporter Jule stays away for a long time. Lars doesn’t want a relation on distance. Vera decides to live in the Rosenhaus. The collecting agency finds Naomi. Gunter gives Mick the temporarily lead when he attends an horse show.
3. Episode 1403
Air Date: 2012-12-11
Vera promises Jan a date but loses his visiting-card. By chance they meet each other again. Johanna, Erika and Ariane try to enlarge the chance for Sönke to follow up reverend Claasen. Erika discovers a relation with politics.
4. Episode 1404
Air Date: 2012-12-12
Merle discourages it but Vera arranges a date with Jan. Jan gets a phone call. Torben is back from France. He lets overwrite Naomi’s bank credit and house on his name. Alfred cannot be angry with Rita for long.
5. Episode 1405
Air Date: 2012-12-17
Vera looks out to see Jan but is disappointed when Jan says off and leaves Lüneburg. Sönke wins the reverend elections. Pete and Erika are in the seventh heaven. Suddenly Pete’s youth friend Stanley is there. Thomas’ suspect is confirmed.
6. Episode 1406
Air Date: 2012-12-18
Vera moves to the Rosenhaus. When Jan’s excuse letter appears, Vera offers him her excuses. Pete’s earlier friend Stanley comes to Erika. Pete sends him away.
7. Episode 1407
Air Date: 2012-12-19
Vera doubts to remove with the company to Mannheim. Thomas stays at Kay without knowing she wants to destroy his proof against Kenya Fishing Foundation. Ariane is broken when she finds Carsten with another woman.
8. Episode 1408
Air Date: 2012-12-20
Thomas is in love with Kay. She deletes all tax data from his computer. Naomi accidentally takes the backup with her. Vera decides to stay in Lüneburg and kisses Jan. Erika discovers that since she made it up with Stanley, Pete is homesick.
9. Episode 1409
Air Date: 2012-12-21
Thomas malfunctions because he is in love with Kay. Erika gives Pete a sail jacket. Vera is very busy on the office so Jan has to cook for the others.
10. Episode 1410
Air Date: 2012-12-27
Hannes wants to live with Ariane and Vera in the Rosenhaus. Vera wants to start a bio-store. Pete is astonished when Erika proposes him to start his world tour. When Sönke discovers a strange money transaction Seefeldt has to quit his job.
11. Episode 1411
Air Date: 2012-12-28
Merle dreams about marrying Gunter. Vera thinks out a business plan for her bio-store. Ben wants to comfort Britta with a video connection so she can attend the prize distribution. Sönke wants re-socialization money.
12. Episode 1412
Air Date: 2013-01-02
Gunter explains Merle why a new marriage is no option for him. Jan declines Vera’s idea for a store without knowing this idea. Ben realizes he can’t be there for his work and for Lilly; he neglects his work. Jule has problems with Lars.
13. Episode 1413
Air Date: 2013-01-07
Vera is surprised about the speed her store becomes real. Hannes helps her to pay her debts. Jule and Lars realize they have to work on their marriage. Naomi ruins Merle’s dress and gives the unsuspecting Merle another one.
14. Episode 1414
Air Date: 2013-01-08
Naomi convinces Merle to pull out the borrowed dress. She gives her her own dress. Vera accepts Hannes’ money for her store. The flirt between Jan and Vera becomes more intensive. Sönke doubts that Jule’s report will be neutral.
15. Episode 1415
Air Date: 2013-01-09
Vera’s store is almost ready. So is Jan’s store. But Jan realizes the store location is wrong. Britta addresses herself to Thomas. Sönke wants to make his position in the church stronger despite of the smear campaign against him.
16. Episode 1416
Air Date: 2013-01-10
Vera is disappointed when Jan asks her not to open her bio-store across the road opposite his bio-supermarket. Only Sönke shows himself understandable towards Jule. Is Thomas seasick?
17. Episode 1417
Air Date: 2013-01-11
The competition between Vera’s and Jan’s store gives Jan an advantage. Sönke gets municipal permission for his re-socialization plan. Ariane fears to fail the test. Ben makes Lars see that he has to express his opinion more than he did.
18. Episode 1418
Air Date: 2013-01-14
Jule is pleased when Lars comes up with the idea to live together but then he disappoints her. Jule feels herself more understood by Sönke. Vera improves the friendship with Merle and Naomi. Carla’s christening-dress is damaged.
19. Episode 1419
Air Date: 2013-01-15
Jule wants Lars but how serious was Sönke’s kiss? Vera and Jan compete with their marmalade to get the order from «Drei Könige». Ariane fails her theory exam and can only compensate this with the highest score on her practical exam.
20. Episode 1420
Air Date: 2013-01-16
Hannes blames Ariane for letting him belief she succeeded the test. Vera and Jan suppress their feelings for each other. Vera wins the order for «Drei Könige». Thomas chooses an unusual way to say goodbye to family and friends.
21. Episode 1421
Air Date: 2013-01-17
Jan and Vera decide to keep work and private separated. Does the relation between Lars and Jule end? Britta suspects Jule of being in love with priest Sönke. Ariane delivers Sönke criminal Marvin for the re-socialization project.
22. Episode 1422
Air Date: 2013-01-18
Ariane has it with male until she meets Robin. When Jule wants to discuss their relation Lars declares this theme as done. Jan and Vera still compete each other. Gunter has the same job for Marvin as Sönke has for Robin.
23. Episode 1423
Air Date: 2013-01-21
Vera hands out flyers in Jan’s store. Jan copies Vera’s wild herb bread. Ariane is in love with Robin. Hannes asks himself if Ariane is the right one to take over his job. Robin lets Sönke suspect Marvin of theft.
24. Episode 1424
Air Date: 2013-01-23
Vera, Merle and Naomi think out a new name for their bread. Vera and Jan make it up with each other. Marvin confesses Sönke he stole the shoe collection. Gunter trains for the jockey tournament. His horse returns on the academy without him.
25. Episode 1425
Air Date: 2013-01-24
Merle and Vera seek Gunter and find him unconscious. A CT-scan proofs he has a concussion of the brain. Ariane wants to impress Hannes and doesn’t know she already did that with her fashion drawings. Jan wants to rent an apartment.
26. Episode 1426
Air Date: 2013-01-25
Gunter is alarmed after his accident when he discovers he can’t move his legs. Jan doesn’t want Sönke to live with his father any longer because they quarrel all the time. Ben is disappointed when Sonja turns out to be not the ideal mother.
27. Episode 1427
Air Date: 2013-01-28
Vera tells Naomi and Merle she doesn’t want a steady relation but she has an eye on Jan. Sönke has the feeling Robin made him look like a fool. Merle wants to declare her love to Gunter.
28. Episode 1428
Air Date: 2013-01-29
Jule and Lars prepare their honeymoon trip. Lars has the chance to sell Winter-Invest lucrative when he does it now. Vera is surprised when Jan comes to live in the Rosenhaus. Ben impresses Sonja with Britta’s advice.
29. Episode 1429
Air Date: 2013-01-30
Gunter undergoes medical surgery; Merle is worried. Lars wants to postpone the honeymoon trip because the sale of Winter-Invest comes first; Jule is not amused. Naomi sells goods from Torben’s cellar to pay her debtors.
30. Episode 1430
Air Date: 2013-01-31
Merle gladly accepts Gunter’s proposal of marriage. Jule and Lars have more and more crises in their marriage. Vera notices Jan seems to avoid her. It turns out he just prepares a present for her.
31. Episode 1431
Air Date: 2013-02-01
Vera and Jan have a beautiful night with each other. Jan notices that his turnover drops. Torben is mad when he learns that Naomi has sold the painting. Jule confesses Lars she wants to divorce from him.
32. Episode 1432
Air Date: 2013-02-04
Jan’s partner puts pressure on Jan because Vera causes a fall in their turnover. Lars loudly accuses Sönke in «Drei Könige» of the failing of his marriage with Jule. Merle and Gunter organize their wedding. Ariane meets Robin.
33. Episode 1433
Air Date: 2013-02-06
Jan’s partner wants to make an end to Vera’s shop. Vera promises Merle to become her witness to her marriage. Ariane produces the bridal outfit. Naomi moves after a quarrel with Torben to the commune. Britta is glad her father visits her.
34. Episode 1434
Air Date: 2013-02-07
Vera doesn’t understand why Jan wants to compete her to the limit. Sönke hears from Jule that their kiss doesn’t mean anything but Robin sends a picture of their kiss to the local newspaper. Merle has a son and Vincent is his father.
35. Episode 1435
Air Date: 2013-02-12
Sönke and Jule try to limit the consequences of the photo publication in «Heide Echo». Lars drinks alcohol and gets an epileptic attack. Britta’s father wants a dangerous operation against his tumor. Jan and Vera have a quarrel.
36. Episode 1436
Air Date: 2013-02-13
Jan offers Vera to take over her store; she can be the acting manager. Sönke asks himself if he can be church leader after the scandal. Jule looks for the perpetrator. Britta is staggered because dad wants to undergo a dangerous operation.
37. Episode 1437
Air Date: 2013-02-14
Vera wants to think over Jan’s offer: she can avoid bankruptcy and her love has a chance again. With bluff Robin avoids being suspected of the press scandal. Erika lets a choir sing Merle her favorite song.
38. Episode 1438
Air Date: 2013-02-15
Robin is frightened when Ariane drinks the drug and faints. He confesses her Sönke is his half-brother. Gunter and Merle marry. When they leave church Gunter is baffled when a «strange» woman stands for them.
39. Episode 1439
Air Date: 2013-02-18
Gunter is baffled: during leaving the church his first wife Benita stands before him. He thought she had died. Lars wants to leave «Berger and Winter»; Ben has to make a difficult decision. Britta’s father decides to quit the brain surgery.
40. Episode 1440
Air Date: 2013-02-19
Vera is not amused now Jan has copied her store concept; her turnover is dropping quick. Benita assumes her amnesia causes that she knows nothing about her marriage with Gunter. Lars emigrates with Thomas to Kenia with mixed feelings.
41. Episode 1441
Air Date: 2013-02-20
Merle has questions about Benita’s amnesia. The first time Robin and Ariane have sex with each other. Sönke hears Robin tries to get Mertens’ rent allowance; Robin thinks Ariane betrayed him. Torben advices Vera to drop juridical measures.
42. Episode 1442
Air Date: 2013-02-21
Gunter has a bad conscious because, to set Merle’s mind at ease, he asked a detective to spy on Benita. Benita discovers that. Vera drops the idea to take juridical measures against Jan. Sönke demands money from Robin.
43. Episode 1443
Air Date: 2013-02-22
Ben makes Britta accept that her parents move to Lüneburg. Suddenly her parents make a withdrawal. Benita is hurt by the mistrust of Gunter and Merle. Naomi decides to have Torben as her advisor.
44. Episode 1444
Air Date: 2013-02-25
Vera works hard on the new product line of her store. Merle and Gunter want to go on a wedding-trip and want to help Benita. Sönke is glad he can help people like Jenny. Jule helps him. Robin places a new scandal picture in the newspaper.
45. Episode 1445
Air Date: 2013-02-26
Vera closes her shop and tells Jan she sees no future for them together. Gunter asks Merle to postpone the wedding-trip. Priest Sönke is suspended. Britta goes to London happily until Ben gets an order from the firm she is fighting against.
46. Episode 1446
Air Date: 2013-02-27
Vera demands Jan to disappear out of her life. Merle is disappointed when Gunter postpones their wedding-trip to help is ex-wife Benita. Sönke wants to prove his relation with prostitute Jenny was just for spiritual care.
47. Episode 1447
Air Date: 2013-03-04
Jan is hurt after Vera’s rejection. He testifies her his love. Britta and Ben differ opinion about the planned windmill park. Gunter is relieved when Benita’s memory returns partly.
48. Episode 1448
Air Date: 2013-03-05
Vera believes Jan loves her but he has hurt her too much. Merle thinks Benita is a threat for her marriage. Robin attacks Claudia when she accuses him of the photo publication.
49. Episode 1449
Air Date: 2013-03-06
Gunter offers Vera a half days hotel job but she will see Jan than all the time. After Robin’s mad reaction towards Claudia he hides himself. He tells Jenny, Claudia is his real mother. Gunter thinks Benita isn’t a threat for his marriage.
50. Episode 1450
Air Date: 2013-03-07
Benita gets a panic attack when it turns out that Gunter wants more distance. Robin confesses Jenny that Claudia is his mother; direct after birth she gave him away for adoption. Vera thanks Jan. Ben and Britta differ openly in opinion.
51. Episode 1451
Air Date: 2013-03-08
When Vera notices that suddenly her bills are being paid she reacts angry towards Jan but it wasn’t him who paid the bills. Benita gives away Naomi her feelings for Gunter. With a lot of difficulties Robin makes Sönke to take him back.
52. Episode 1452
Air Date: 2013-03-11
Jan is moved when Vera lets deliver him an excuse letter to his hotel suite. Jule is impressed by the way Sönke arranges the situation with Robin, but she doesn’t want to be his girlfriend. Gunter assures Merle he loves only her.
53. Episode 1453
Air Date: 2013-03-12
Gunter is glad Merle accompanies him to the dinner with the Italian undersecretary. Benita tries to seduce him. Vera and Jan approach each other carefully. Jule makes it clear to Sönke she doesn’t want to have a relation with him.
54. Episode 1454
Air Date: 2013-03-13
Gunter is overwhelmed by Benita’s profession of love. Merle addresses him because of his strange behavior. Vera and Jan meet each other again. Claudia and Sönke cause Robin’s hate to grow. Ben threatens severe punishment.
55. Episode 1455
Air Date: 2013-03-18
After she closes her store Vera has to accept the job at BioMertens. This surprises Jan. Claudia’s laptop malfunctions after the fall. Claudia suspects Robin. Robin catches her searching in his bag.
56. Episode 1456
Air Date: 2013-03-19
Robin suspects Claudia to spy on him. She catches a DVD and documents from him, and discovers that Robin is the son she gave away for adoption. Hannes wants Erika to be jury member for the shoe maker handcraft.
57. Episode 1457
Air Date: 2013-03-20
Naomi saw Gunter and Benita arm in arm, and told it Merle. Claudia doesn’t know what to do when her child she gave away for adoption, stands for her: Robin. Sönke and Jule suffer because they can’t be together. Johanna is indignant.
58. Episode 1458
Air Date: 2013-03-21
Gunter asserts he is not falling in love with Benita again. Merle makes it clear to Benita that Gunter loves her. Claudia fears to lose Sönke. Robin helps Ariane by fiddling.
59. Episode 1459
Air Date: 2013-03-22
Vera doesn’t want to accept she is again in love with Jan. Claudia offered Robin money to disappear out of her life forever. When he refuses she blackmails him; he leaves. Ben searches work as an electrician.
60. Episode 1460
Air Date: 2013-03-25
Gunter asks Merle to move to him. Merle does that when Erika advices it. Jan moves to the Rosenhaus. Robin expresses his love for Ariane. He and Claudia threaten each other. Hannes, Erika and Johanna look after the mysterious «Cinderella».
61. Episode 1461
Air Date: 2013-03-26
Benita and Gunter reminisce old memories but when it comes to a kiss Gunter makes a withdrawal; Benita doesn’t give up. Jan discovers Vera ordered many smoothies. Hannes is disappointed when Ariane doesn’t want to take over the workshop.
62. Episode 1462
Air Date: 2013-03-27
When Robin threatens Claudia that he will give away the affair between Sönke and Jule, Claudia demands Jule to leave their son. Benita leaves Lüneburg. Johanna searches financial sources for keeping the old school.
63. Episode 1463
Air Date: 2013-03-28
Jan tries to spend a lot of time on the office with Vera. Merle is glad that Benita leaves but Gunter regrets secretly sending his ex-wife away. Johanna keeps searching the antique object of the Magdalena-church.
64. Episode 1464
Air Date: 2013-04-02
Mick and Naomi can’t avoid Gunter to find Benita’s bag she «forgot» in the hotel. Claudia reconciles with Sönke and stays in Lüneburg. Johanna and Jule find the antique object and hope it is worth a lot.
65. Episode 1465
Air Date: 2013-04-03
Gunter flees confused out of the office after sex with Benita. It is sure he has to confess everything to Merle. Claudia erased the sound recording that could bring Robin in trouble but Robin discovers there is a copy.
66. Episode 1466
Air Date: 2013-04-04
Merle is hurt by Gunter’s confession that he cheated her with Benita. Vera convinces her to go further with Gunter when he forgets Benita. Vera is surprised by Jan’s invitation for a music night. Claudia is relieved.
67. Episode 1467
Air Date: 2013-04-05
Claudia just finishes the translation before deadline but notices that the result is full of errors. The publisher fires her. Ariane suspects Claudia to be Robin’s mother. Erika and Torben doubt that they will gather money for the school.
68. Episode 1468
Air Date: 2013-04-08
Benita can’t bear Gunter’s return. Vera accidentally leaves her home baked bread on Merle’s stand. The next day customers want more. Britta is glad that working with the new chief goes well.
69. Episode 1469
Air Date: 2013-04-09
Lorenzo arranges a meeting between Gunter and Benita. Seefeldt searches Sönke’s office for hints for a relation with Jule. When he confronts them on the auction with the relation, Jule kisses Sönke. Britta’s new chief wants to degrade her.
70. Episode 1470
Air Date: 2013-04-10
At first Vera rejects Merle’s idea to start a store. Hannes presented his new song on Mick’s party and everybody admired it. Claudia is relieved when Jule and Sönke stand openly behind their relation.
71. Episode 1471
Air Date: 2013-04-11
Merle and Gunter try to repair their marriage after Gunter did it with Benita. Jan wants to talk Vera the farm store out of her mind. Sönke and Jule try to save the old school with crowd funding.
72. Episode 1472
Air Date: 2013-04-12
Benita and Lorenzo try to manipulate Gunter’s conscience. Ariane tries to take Robin as he is. Vera tries to hide her plans for a farm store but Jan notices the differences in her behavior. Hannes en Erika go Nordic walking.
73. Episode 1473
Air Date: 2013-04-15
Benita and Lorenzo try to end the relation of Gunter and Merle. More and more people know about Claudia’s secret pregnancy. Because Vera keeps the foundation of her farm store secret, Jan thinks she has a new lover.
74. Episode 1474
Air Date: 2013-04-16
After smart intriguing by Lorenzo Merle is convinced that Gunter wants his ex wife Benita to stay in Lüneburg. Vera likes to make Jan jealous. Robin gets into a tight place when Claudia notifies the police. Hannes’ video is a hit.
75. Episode 1475
Air Date: 2013-04-17
Gunter cannot believe Merle has left him. Benita shows that in reality she is with Lorenzo. Jan discovers that Vera is trying to start a farm store. Sönke organizes crowd funding.
76. Episode 1476
Air Date: 2013-04-18
Jan is baffled when Vera shows him the farm store. He is not amused when she resigns. Naomi realizes she doesn’t take part in the superannuating scheme. Gunter hopes his marriage gets a last chance. Britta has a problem: her chief is fired.
77. Episode 1477
Air Date: 2013-04-19
Gunter accepts the divorce with pain in his heart. Lorenzo is caught kissing Benita. Jan books a room in «Drei Könige» to be alone with Vera. Claudia confesses Jan was the most important man in her live. Is the water in the well polluted?
78. Episode 1478
Air Date: 2013-04-22
Jan saw Lorenzo en Benita kissing each other. Merle asks Gunter about her brother Vincent; they feel attracted toward each other. Hannes tries to filter the oil out of the water in the well. He is convinced Jan will be a good band member.
79. Episode 1479
Air Date: 2013-04-23
Merle is fed up with her marriage because Gunter and Benita seem to be inseparable. She and Gunter have a quarrel. Hannes is grateful towards Thomas who searches the cause for the oil in the water. Alfred has a financial solution for Naomi.
80. Episode 1480
Air Date: 2013-04-24
Torben allows Lorenzo to look for furniture for his house. Torben fears Lorenzo deceived them during the auction. Thomas and Jule want to find out where the environment pollution is coming from. Hannes founds a band with Sönke and Jan.
81. Episode 1481
Air Date: 2013-04-25
Thomas is indignant at the exaggerated article in the Heideecho about oil traces in the ground water. The environment inspection finds oil pollution in the garden and demands immediate removal. Merle searches diversion from Gunter.
82. Episode 1482
Air Date: 2013-04-26
Jan gives Vera the quince garden when her deliverer can’t supply. Benita finds much money with Lorenzo; can he explain this? Thomas and Jule fear Johanna’s garden has to be ruined for the oil remediation. Gunter wants to be alone.
83. Episode 1483
Air Date: 2013-04-29
Jan’s present took Vera by surprise which Jan understands as not thankful. Gunter invites Benita and Lorenzo for dinner. Merle thinks she has lost Gunter. Thomas and Jule are glad Johanna’s garden stays the way it is.
84. Episode 1484
Air Date: 2013-05-02
Ariane hopes she can study on the fashion school in Hamburg but is rejected. Jan organizes an internship week on a fashion school in London for her and wins Vera’s heart with this. Alfred and Hannes plan a surprise birthday party for Erika.
85. Episode 1485
Air Date: 2013-05-03
Naomi and Lorenzo play a flirt game. Thomas forbids Benita to go with Gunter to the country-seat. Gunter sends Thomas away. Jule and Sönke search for the former owner of the oil polluted parcel. The dispute of Britta and Ben escalates.
86. Episode 1486
Air Date: 2013-05-06
Gunter has send Thomas away but both suffer under these conditions. Jule and Thomas are disappointed when they can’t find the one responsible for the oil pollution. Ariane suspects Robin of a raid on a filling station.
87. Episode 1487
Air Date: 2013-05-07
Robin wants to escape to Copenhagen with Ariane. Hannes tries to convince Robin to report himself to the police. Thomas and Jule have to tell Johanna about the oil pollution.
88. Episode 1488
Air Date: 2013-05-08
Johanna sends Seefeldt away when he wants to buy the Rosenhaus. Alfred discovers the former owner had oil disposal during the production of gear-wheels. Benita asks Gunter if he wants her back. Jule and Torben try to outsmart Lorenzo.
89. Episode 1489
Air Date: 2013-05-10
Ariane is mad because Robin doesn’t confess Sönke what he did. Jan says his ex-wife was pregnant from him and he didn’t stop the adoption. Thomas and Alfred discover an heir. Benita manipulates Gunter.
90. Episode 1490
Air Date: 2013-05-13
Jan is astonished when he realizes that Robin is the child Claudia once gave free for adoption: his son. Robin doesn’t feel welcome at Jan. When Ariane misses a date with him, he takes part in a dangerous race.
91. Episode 1491
Air Date: 2013-05-14
During the illegal race Robin loses power over the car and crashes with Ariane as his co-driver. Vera blames Jan for letting Robin down. Lorenzo gets Torben’s underwriting for a fake buying contract.
92. Episode 1492
Air Date: 2013-05-15
Vera blames Jan for the accident of Robin and Ariane. Sönke wants to hit Robin when he hears Robin is out to damage him and his career. Benita wants to ban Merle from the country-seat. Johanna has the sell the Rosenhaus.
93. Episode 1493
Air Date: 2013-05-16
Torben calls Lorenzo to account for the deceit. Sönke and Jule base on Lorenzo’s fake proof to report Torben to the police. Johanna elicits Seefeldt a confession. Gunter and Merle don’t dare to divorce. Sönke forgives Robin, not Claudia.
94. Episode 1494
Air Date: 2013-05-20
Jan lets Robin’s car be repaired and arranges an internship for him. Vera thinks Jan just buys his father role but doesn’t earn it. Seefeldt confesses but can Johanna get rid of the remediation costs?
95. Episode 1495
Air Date: 2013-05-21
Johanna is more than relieved when Seefeldt confesses his guild and takes over the soil remediation. Who is the real buyer? Benita demands from Gunter to have no contact with Merle. Vera and Jan have a quarrel. Claudia has died for Robin.
96. Episode 1496
Air Date: 2013-05-22
Benita influences Gunter until he understands that he has to end the marriage with Merle. Torben is baffled when Naomi finds buy proof for the expensive chest of drawers. The family meeting did cost Sönke a lot of labor. It ends negative.
97. Episode 1497
Air Date: 2013-05-23
Vera and Jan settle their dispute. Sönke lets his father feel that he sabotaged the family meeting. The church reports Torben to the police because of deceit. Even Naomi doubts Torben’s innocence.
98. Episode 1498
Air Date: 2013-05-24
Ben and Britta are back from vacation. On her first working-day Britta has a quarrel with her chief about how to operate Ariane’s hand. Naomi thinks out a revenge plan to rehabilitate Torben. Vera is proud of Jan.
99. Episode 1499
Air Date: 2013-05-27
Merle feels herself strong but in the courtroom emotions overpower her. Ariane decides to have her hand operated despite of risks. Torben doesn’t feel much for Naomi’s idea to spy on Lorenzo. Vera suspects Claudia to feel something for Jan.
100. Episode 1500
Air Date: 2013-05-28
Thomas and Alfred believe Torben is innocent but Ben en Britta don’t think so; this ends in a quarrel. Robin demands that Sönke stops Jule. Naomi fails in stealing Lorenzo’s money out of the safe. Nevertheless, the money is gone.
101. Episode 1501
Air Date: 2013-05-29
Lorenzo is baffled when 120.000 Eur. has disappeared from the hotel safe. He travels to Florence to find the disappeared painting. Claudia is full of envy. When Benita has again a panic attack, Gunter asks her to tell him everything.
102. Episode 1502
Air Date: 2013-05-30
Sönke’s family is frightened when they hear from the fight. Sönke loses his conscious due to a blood clot in his head. Ben secludes himself. Gunter writes out a check of 75,000 Eur. Thomas and Alfred think Naomi disguises something.
103. Episode 1503
Air Date: 2013-05-31
Naomi searches on her own for proof against Lorenzo. She finds the deceit. Torben burns the evidence. Sönke needs to be operated. Ben feels guilty for his part in Sönke’s condition. Benita is moved when Gunter wants to grow old with her.
104. Episode 1504
Air Date: 2013-06-03
Vera doesn’t want Jan’s aggressive son Robin in the Rosenhaus which leads to a conflict with Jan. Britta notices Ben behaves nervous; he evades her questions. Sönke wants Jule to take care of him and not his mother Claudia.
105. Episode 1505
Air Date: 2013-06-04
Gunter is in love and Benita feels more for him than she wants. Benita doesn’t share Lorenzo’s vision of their future. She rejects Gunter’s proposal of marriage. Jan is disappointed when Vera accuses him of having a relation with another.
106. Episode 1506
Air Date: 2013-06-05
Benita doubts between her old plans with Lorenzo and her new love for Gunter. Jan withdraws the translation job even when Claudia denies having undermined his relation with Vera. Robin is glad Ariane forgives him.
107. Episode 1507
Air Date: 2013-06-06
Britta is glad when she is invited to do a reading in New York. She has to talk about it with her chief first but Ben disturbs her plans. Vera encourages Jan to adopt Robin as his son. Naomi is glad Thomas offers her his help.
108. Episode 1508
Air Date: 2013-06-07
Naomi and Thomas record Thomas’ talk with a witness via Lorenzo’s cellphone. Naomi disclosures her secret to Lorenzo. Benita looks for the USB-stick in the commune when Gunter and Thomas enter. Will Vera’s party fail?
109. Episode 1509
Air Date: 2013-06-10
Benita and Gunter are more and more a perfect couple. Lorenzo addresses Benita because she rejected Gunter’s proposal of marriage. Claudia places herself outside of the group because of her distrust. Torben cannot use the telephone tap.
110. Episode 1510
Air Date: 2013-06-11
Jan and Sönke make it that in the hotel it becomes clear that Claudia’s credit card has been blocked. Benita confesses she loves Gunter. The crisis between Ben and Britta escalates. Ben acknowledges he has a problem and needs help.
111. Episode 1511
Air Date: 2013-06-12
Benita admits Lorenzo she feels something for him as well as for Gunter. Naomi is enthusiast about Alfred’s romantic idea to give a private concert in «Salto». Jan addresses Claudia about a possible threat to him and Vera.
112. Episode 1512
Air Date: 2013-06-13
When Vera is reported to the supervisory authority, Jan accuses Claudia immediately of sabotage. Vera turns out to be innocent. Claudia manipulated the parachute of Jan and Vera. Only Benita can pull Lorenzo out of the juridical problems.
113. Episode 1513
Air Date: 2013-06-14
Vera and Jan are surprised when the pilot quits the parachute jump. Claudia informed the pilot in the nick of time. Benita doesn’t remember anything in front of the judge. Seefeld sticks to his verdict despite of a bribe attempt.
114. Episode 1514
Air Date: 2013-06-17
Frederic hears Naomi is being threatened by Lorenzo. He postpones his voyage. Claudia flees again for Jan and Vera. Sönke convinces mother to report herself to the police. Merle wants to help Ariane to do something against the rent raise.
115. Episode 1515
Air Date: 2013-06-18
Torben and Frederic save Naomi just in time from Lorenzo’s mob. Jan is indignant because Claudia goes scot-free. Jule runs over Claudia with a car. Benita and Gunter are in the seventh heaven and Lorenzo doesn’t like that.
116. Episode 1516
Air Date: 2013-06-19
Merle lets Rieke down. Erika successfully intermediates but when Merle discovers that the inherited house has to be renovated, she feels having been fooled. Lorenzo sticks to his demand. Benita realizes she has to tell Gunter the truth.
117. Episode 1517
Air Date: 2013-06-20
Gunter is glad Benita accepted his proposal of marriage. During a talk with Sönke he understands with fright that Benita has a secret. Merle makes it clear to Erika that she doesn’t let Rieke fool her.
118. Episode 1518
Air Date: 2013-06-21
Gunter is irritated by Sönke’s remark: What does Benita hide for him? Jule suffers too much from her part in Claudia’s death. Ben and Britta quarrel all the time. Merle hears from Rieke how heartless her father was.
119. Episode 1519
Air Date: 2013-06-24
Because Jule feels guilty about the accident. She goes on distance from Sönke. Gunter makes up the municipal amount to buy the painting back. Lorenzo refuses to leave the city.
120. Episode 1520
Air Date: 2013-06-25
Gunter wants to marry Benita but hears she met Lorenzo again. Sönke finds it hard to accept the separation from Jule. Britta doesn’t want to keep Ben on distance any longer but now Ben keeps her on distance.
121. Episode 1521
Air Date: 2013-06-26
Gunter doubts to marry Benita tomorrow because she lied to him about her relation with Lorenzo. Vera is not surprised Jan doesn’t want to be on Claudia’s funeral. Hannes returns from Bhutan.
122. Episode 1522
Air Date: 2013-06-27
Sönke is relieved when Jan and also Jule appear on Claudia’s funeral. Sönke’s funeral oration results in a charge against God. Benita has to accept that Gunter cancels their marriage.
123. Episode 1523
Air Date: 2013-06-28
Sönke loses his faith in God after Claudia’s death. After talking with Ben he sees he still can help people. Gunter realizes he loves Benita. They decide to marry each other. Ariane wants to lure more customers by doing things different.
124. Episode 1524
Air Date: 2013-07-01
Merle places Benita out of the nursery and accuses Rieke who knew about Benita’s evil plan. Benita blabs Torben that Lorenzo wants to thrust the church a falsified painting. Jule fears to have to express her opinion about the accident.
125. Episode 1525
Air Date: 2013-07-02
Gunter places Lorenzo out of the hotel. Lorenzo wants to kill him for 3 million Eur. Jan decides to live in Lüneburg. Sönke tells the general editor about Jule’s accident. The editor takes away her report. Robin is stolen an old timer.
126. Episode 1526
Air Date: 2013-07-03
Benita is frightened when Lorenzo wants to kill Gunter to get the three million Eur. For the sake of appearances he agrees with her suggestion to wait a month for reflection. Jule is angry with Sönke. Jan and Vera have a quarrel.
127. Episode 1527
Air Date: 2013-07-04
Lorenzo wants to poison Gunter during Rieke’s wine tasting. Vera wants to start a biological garden with Jan but Jan hesitates. Vera finds a parcel at Lorenzo and suspects the falsified painting in it. Mick wants time for reflection.
128. Episode 1528
Air Date: 2013-07-05
Sönke has lost is faith in God. Jule has a trauma caused by the accident in which Sönke’s mother lost her life. Benita saves Gunter from drinking the poisoned wine. When she works against Lorenzo, she knows also her life is in danger.
129. Episode 1529
Air Date: 2013-07-08
Ariane succeeds in lowering the raise of the rent. She starts a shoe production. Rosi raises the rent again and desires Hannes more and more. Rieke has a quarrel with Mick constantly. Bali: Mick traces Benita’s past.
130. Episode 1530
Air Date: 2013-07-09
Vera and Merle want to proof that Lorenzo chanced the original with a falsified painting but Lorenzo catches them. He steels Benita’s pistol. Benita fears the loss of Gunter’s life. Ben and Britta feel attracted towards each other.
131. Episode 1531
Air Date: 2013-07-10
Lorenzo locked Vera and Merle in the cellar. Jan and Gunter can’t reach them and their worries grow. During a scuffle a shot sounds: Merle has been hit. Thomas is convinced that the lake is poisoned.
132. Episode 1532
Air Date: 2013-07-11
Jan and Gunter are indignant when they hear that Vera and Merle keep an eye on Lorenzo to reveal his deceit. Merle has lost much blood and becomes unconscious. Jule takes part in group therapy for Sönke.
133. Episode 1533
Air Date: 2013-07-12
The hospital has an insufficient buffer of Merle’s rare blood type. Fortunately Gunter’s blood rescues Merle. Lorenzo asks Benita after the false pass so he can disappear to Uruguay. Jule hallucinates: she sees Claudia.
134. Episode 1534
Air Date: 2013-07-15
Jule feels guilty about Claudia’s death and desperately deletes her report. She commits plagiarism but that is discovered. Lorenzo drinks the poisoned Champaign. Benita lets his corpse sink in the lake.
135. Episode 1535
Air Date: 2013-07-16
Benita acts as if everything is OK but through Mick Gunter gets a photo with Benita and Lorenzo. Vera and Jan are disappointed when they selling of the land is finally canceled. Jule has to admit she committed plagiarism.
136. Episode 1536
Air Date: 2013-07-17
Merle leaves the hospital for work but becomes unwell in Gunter’s arms. Benita asserts that the one on the photo is Lorenzo’s ex but Gunter still has his doubts. Ariane is surprised when her father Rainer visits her on her birthday.
137. Episode 1537
Air Date: 2013-07-18
Vera talks so much with Rainer that Jan wants to send him out of the house. Gunter offers Merle against Benita’s will to help him with the garden show. Rieke advices Merle to keep Gunter on distance. Benita’s intrigue against Mick fails.
138. Episode 1538
Air Date: 2013-07-19
Jan is not happy when Rainer offers Vera to live in the Rosenhaus but he denies to be jealous. Rainer is impressed by Ariane’s special shoe design. Benita confesses having caused an allergic reaction with a customer.
139. Episode 1539
Air Date: 2013-07-22
Torben hears the falsifiers have been caught but there is no indication that the handwriting is not real. Gunter puts more and more trust in Benita despite of the Bali photos. Vera founds Rainer to have become modest.
140. Episode 1540
Air Date: 2013-07-23
Rainer helps Ariane with the renovation. Jan confronts Rainer with an article that says Rainer was in jail. Benita is alarmed when Mick tells her he sees what her plan is. Seefeldt falls for Torben’s bluff and confirms the falsification.
141. Episode 1541
Air Date: 2013-07-24
Jan tells Vera that her ex Rainer has to go to jail soon. Ariane’s understanding for her father Rainer disappears when he doesn’t care about the suicide of one of his victims. Mick has trouble in the hotel. Robin receives strange calls.
142. Episode 1542
Air Date: 2013-07-25
Rieke helps Mick with a love menu for special guests. Ariane had it with Rainer. Vera sends Rainer out of the house. Sönke still wrestles with the death of his mother. Hannes’ wild garden doesn’t help neighbor Erika.
143. Episode 1543
Air Date: 2013-07-26
Erika is glad Hannes and Robin decide to sell their garden goods but the next day it turns out that guests of the selling event have ruined Erika’s garden. Mick plays his affair with Rieke down. Vera evicts Rainer.
144. Episode 1544
Air Date: 2013-07-29
Rieke wants to couple Merle with Rainer but when she lures Rainer to the nursery-garden, something goes wrong. Thanks to Robin’s failed sale event it looks like Erika’s chance to win is gone. Ariane still is angry with Rainer.
145. Episode 1545
Air Date: 2013-07-30
Rainer is broke and has to live with Vera and Jan. Jan is angry and offers Rainer to move into the assisted living. Erika is surprised that the game commission comes to her without previous notice. Jan gives Robin’s car part trade a chance.
146. Episode 1546
Air Date: 2013-07-31
Sönke gets full acknowledgment now he has found the painting. But Crescenzia Lombardi accuses him of deceit. On their first date Merle and Rainer come each other near. Because of the removal Benita puts pressure on Gunter.
147. Episode 1547
Air Date: 2013-08-01
Soon it becomes clear Lorenzo cheated the church with the sale of the painting. Crescenzia claims the painting is hers. Thomas informs the environmental service that farmer Denhaake is the sinner. Robin shrinks from starting a company.
148. Episode 1548
Air Date: 2013-08-02
Gunter is jealous when he sees Merle with Rainer, which confuses him. When Benita urges him to it, he decides to go to Sardinia. Jan and Vera are surprised that Gunter offers them to buy his country-seat. Robin starts a trade in car parts.
149. Episode 1549
Air Date: 2013-08-05
Mick still thinks Benita is in league with Lorenzo. Torben, Mick, Rieke and Crescenzia search in Lorenzo’s bank statements. Vera and Jan want to buy the country-seat from Gunter. The friendship between Thomas and Gunter is damaged.
150. Episode 1550
Air Date: 2013-08-06
Benita can take away Mick’s suspicion of murder but not his distrust. Gunter hesitates selling the country-seat. Merle advices him to leave Lüneburg. Mick avoids Rieke. He makes her clear he loves Annett.
151. Episode 1551
Air Date: 2013-08-07
Rieke is surprised when Mick doesn’t want her to tell Annett about their one-night-stand. Soon it becomes clear what Annett wants from Mick. Benita turns out to know Annett. Jule reacts disappointed in Sönke. Thomas raises an objection.
152. Episode 1552
Air Date: 2013-08-08
Mick is surprised when Annett does him a proposal. Rieke dissuades it. He thanks her with a kiss. Benita makes a picture of the kiss. Ariane presents her fashion collection to the press. Jule wants to be the mouthpiece of the town-hall.
153. Episode 1553
Air Date: 2013-08-09
The head of the municipal service for environment assures Jule to treat her fair but in reality he wants to use her to put pressure on Thomas. Britta is glad she got medic apparatuses for the poor-relief board.
154. Episode 1554
Air Date: 2013-08-12
Benita makes Gunter believe that Mick made Annett’s father ready to take over «Drei Könige» as soon as Gunter is on Sardinia. Mick confesses he had sex with Rieke. Britta discovers her seemingly drunken chief wants to do a bypass operation.
155. Episode 1555
Air Date: 2013-08-13
Benita’s intrigue succeeds: Annett betrays her lover Mick. But Gunter withdraws Mick’s discharge. Robin is disappointed when Ariane doesn’t want to go with him to England. Britta doubts to report her alcoholic chief to the management.
156. Episode 1556
Air Date: 2013-08-14
Ariane decides to go with Robin to Crawley, England, but Robin already canceled the earl. When Thomas tries to find the number of her doctor, he is almost surprised by Benita. Jan and Vera are back after Jan sold his supermarket chain.
157. Episode 1557
Air Date: 2013-08-15
Thomas discovers an expert report about the water, is fake. Jule is threatened and Sönke wants her to withdraw herself. Britta discovers her chief lost his driver’s license. Gunter doubts to go to Sardinia.
158. Episode 1558
Air Date: 2013-08-16
Ben and his family start to shop a lot but then it turns out that Ben doesn’t get the big order. Gunter waits impatiently for Benita’s disease file. Santiago blackmails Benita. Robin doesn’t tell Ariane he has to race cars for his new job.
159. Episode 1559
Air Date: 2013-08-26
Gunter still fears Benita was as Sophia Magnani the lover of Lorenzo. Thanks to Alfred’s help at the latest moment Mick becomes «Barkeeper of the year». Rieke and Mick have sex.
160. Episode 1560
Air Date: 2013-08-27
Merle hopes Torben can reduce Rainer’s sentence. When Benita dumps Lorenzo’s travel bag in the lake, she fears Gunter could have seen her. Ariane is sad because she had a quarrel with Robin.
161. Episode 1561
Air Date: 2013-08-28
Rainer does Merle a proposal of marriage but Merle doesn’t feel that much for him. The buyer of Jan’s store hasn’t enough money. Jule suspects more abuses at the town-hall. Thomas refuses a job at the environment service.
162. Episode 1562
Air Date: 2013-08-29
After the separation from Merle Rainer develops fear to end-up in prison. He tries his luck with Jan’s money on the stock exchange. Gunter’s trust in Benita cracks. He is not to know Mick and Rieke are a pair.
163. Episode 1563
Air Date: 2013-08-30
Thomas prepares his polar expedition with enthusiasm. Benita blackmails Rainer who gambles with Jan’s money at the stock exchange. Mick and Rieke see their business trip canceled because Gunter discovered they are a pair.
164. Episode 1564
Air Date: 2013-09-02
Rainer gambles with Jan’s money and loses; Jan is mad. When Benita wants a day without Gunter to sell her yacht; he pretends his cooperation. Thomas refuses the job at the environment service first but starts to doubt about his decision.
165. Episode 1565
Air Date: 2013-09-03
Gunter hides in the community. Benita thinks she is save. Rainer is in despair because he disappointed Ariane. Because of Rainer’s deceit Vera and Jan don’t want to buy the country-seat anymore. Thomas becomes an environmental agent.
166. Episode 1566
Air Date: 2013-09-04
Benita talks herself out in front of Gunter who becomes suspicious. Ariane suffers from the fact that her father did Vera and Jan out of one million Eur. Rainer promises her to report himself to the police but in fact he hides himself.
167. Episode 1567
Air Date: 2013-09-05
Rainer puts pressure on Benita to make her motivate Gunter to sell the country-seat to Jan. Gunter doubts Benita. Merle convinces him to try a new start with Benita on Sardinia. Thomas persuades the mayor for a dive inspection in the lake.
168. Episode 1568
Air Date: 2013-09-06
Benita’s attempt to put pressure on Gunter fails. Mick gives Rieke a wine cooler but it doesn’t function. Ben saves the wine by repairing the cooler in time. Britta suggests Ben to nominate for the Heather Pair 2013 contest.
169. Episode 1569
Air Date: 2013-09-09
Thomas and Jule think Johanna has enough flight experience after a scenic flight but Johanna wants to have a flight-certificate. Gunter refuses to sell the country-seat to Vera and Jan. Benita fears Lorenzo’s corpse will be found.
170. Episode 1570
Air Date: 2013-09-10
Benita fears Gunter could surprise her any moment. Lorenzo’s corpse is found. Jan and Vera are glad they still can buy the country-seat. Torben interrupts the quarrel between Rieke and Mick. Ariane has production problems for the fair.
171. Episode 1571
Air Date: 2013-09-11
Gunter suspects Benita of having murdered Lorenzo. Thomas can’t avoid Jule to see Lorenzo’s corpse. Jule remembers she once run over Sönke’s mother Claudia. The management wants fences in the allotment garden.
172. Episode 1572
Air Date: 2013-09-12
Benita denies to have anything to do with Lorenzo’s dead but when Gunter surprises her hiding her third earring Benita confesses her guilt. Jule swallows pills to keep on working hard. Johanna trains for her flight-certificate.
173. Episode 1573
Air Date: 2013-09-13
Benita tells Gunter that Lorenzo died as the result of an accident. It goes wrong when Merle wants to talk about it with Gunter. Thomas understands his mother Johanna wants to have her flight-certificate before it is too late.
174. Episode 1574
Air Date: 2013-09-16
After a fierce quarrel Benita offers Gunter not to go to Sardinia but to stay with him in Lüneburg. Jule has to defend the new highway but in fact she is against it. Despite that she throws away her pills.
175. Episode 1575
Air Date: 2013-09-17
Mick surprises Rieke with a bottle of wine. She cooks for him. When Mick wants to give her his home key she leaves in a hurry. Benita gets mad when Gunter wants to live in the hotel. Rieke kisses Torben not knowing Carla comes home.
176. Episode 1576
Air Date: 2013-09-18
Gunter doubts: can he believe Benita and does she really love him? Carla is back and wants to celebrate with Torben their first wedding day but she surprises him when he kisses Rieke. Jule panics when her sedative pills fall in the drain.
177. Episode 1577
Air Date: 2013-09-19
Gunter wants to divorce from Benita and is astonished to hear Benita had a double life. Carla and Torben don’t understand each other. Hannes and Erika hear the allotment garden has to make place for the highway.
178. Episode 1578
Air Date: 2013-09-20
Britta worries about Jule and refuses to give her the pharmaceuticals. Jule surprises Sönke who searches secretly in her bag. Benita can’t deny that she lived in luxury as Sophia on Lorenzo’s side. She disappoints Gunter.
179. Episode 1579
Air Date: 2013-09-23
When Gunter discovers Benita’s double life he grabs her arms. Benita provokes him to act aggressive. Rieke wants to prepare the menu for Carla’s wedding if Carla hires her when the menu is a success.
180. Episode 1580
Air Date: 2013-09-24
Gunter demands that Benita is gone when he returns from Brittany but Benita stays. Jule confesses Sönke she stole Britta’s recipes. Carla and Torben start to realize that a relation on distance is impossible for them.
181. Episode 1581
Air Date: 2013-09-25
After they return from their vacation Jan and Vera want to the start as biological farmers. They do not know yet that an highway is planned on their parcel. Hannes is surprised when Uschi visits him. Erika doesn’t like it. Benita is alone.
182. Episode 1582
Air Date: 2013-09-26
Merle suspects Benita of having murdered Lorenzo. She informs Mick and Rieke about it. Benita hears that Gunter is in Brittany. Jan wants to sell the farm. Jule ordered pills through the Internet.
183. Episode 1583
Air Date: 2013-09-27
Desperate Sönke decides to break off with Jule. Benita is not given Gunter’s address but she finds it on his computer. Jan finds a possible buyer for the parcel but Vera doesn’t want to sell: buyer is not informed about the planned highway.
184. Episode 1584
Air Date: 2013-09-30
Merle has a bad feeling about it that Benita has found out Gunter’s stay in Brittany. Sönke wants via the divorce force Jule to deal with her addiction by herself. Vera searches the area for protected animal and plant species.
185. Episode 1585
Air Date: 2013-10-01
Hannes feels overcharged by Uschi which satisfies Erika. Despite that, when Uschi wants him to go with her to Malaga, he packs his bags. Gunter’s friends try in vain to contact him and to warn him for Benita.
186. Episode 1586
Air Date: 2013-10-02
When the Italian police doesn’t take the suspect against Benita serious, Merle and Vera decide to go to Gunter’s villa themselves to warn him. Jule starts her therapy. Unlike Britta Ben wants to win the Heather Pair contest.
187. Episode 1587
Air Date: 2013-10-04
Merle and Vera reach the villa just in time to safe Gunter’s life. Hannes sees his romantic idea of Spain being disappointing in reality. Ole and Lisa win the Heather Pair contest but Lisa withdraws herself.
188. Episode 1588
Air Date: 2013-10-07
Thomas and Jan try to catch Gunter after he hears from his marriage and Benita’s suicide. Vera and Jan realize the planned highway makes a bio certificate impossible for them. Britta and Ben are not amused to become Heather Pair 2013.
189. Episode 1589
Air Date: 2013-10-08
Gunter doesn’t want to sell back the country-seat Jan and Vera offer him; he wants to sell «Drei Könige». Uschi wants Hannes to come with her now or keep away forever. Ole discovers that Lotte lied to him. Jule wants to work on her trauma.
190. Episode 1590
Air Date: 2013-10-09
Hannes risks the chance to go with Uschi to Andalusia. They come not far because they differ too much from each other. Gunter finds a buyer for the country-seat of Jan and Vera. Lotte wants to stay the night with Brian.
191. Episode 1591
Air Date: 2013-10-10
Vera accepts gladly Jan’s proposal. They find a buyer for the country-seat. Alfred returns from New York as the winner of the World Cocktail Contest. Jule wants to get rid of Sönke even after his proposal of marriage.
192. Episode 1592
Air Date: 2013-10-11
Alfred becomes unwell and is brought to the hospital; Britta diagnoses a lung infection. When Mick thinks Rieke is on her way to New York she stands for his door: Mick is more important to her. Vera and Jan decide to sell the country-seat.
193. Episode 1593
Air Date: 2013-10-14
Vera and Jan are glad Gunter buys the country-seat back for the full 1.7 million Eur. Now they can buy the vineyard. Jule wants to start a campaign against addiction and confesses her pill addiction. Alfred lies in the hospital.
194. Episode 1594
Air Date: 2013-10-15
When the wedding preparations start to become too much for Vera she and Jan decide to keep it small. Trouble between Lisa and Lotte. Lotte gets advanced money from Erika for her laptop. Despite his illness Alfons works too hard.
195. Episode 1595
Air Date: 2013-10-16
Jan and Vera decide to marry in small circle but secretly both plan a big wedding party. Ole accuses Lisa of freezing Lotte out; pregnant Lisa feels stitches in her belly. Alfred wants to die. Torben flies with Rieke to Copenhagen.
196. Episode 1596
Air Date: 2013-10-17
Johanna decides to fly away with Alfred to the horses he wants to see in reality. Rieke and Torben return successfully from Copenhagen. When Hannes lets his tongue run away with him Vera knows that Jan is planning a wedding party.
197. Episode 1597
Air Date: 2013-10-18
Alfred returns from the flight to the horses. He and Johanna don’t speak about it. Vera and Jan stop their secret party preparations but realize they will have nothing this way. Torben keeps Rieke on distance; Rieke searches Mick’s help.
198. Episode 1598
Air Date: 2013-10-21
Vera and Jan laugh when they find out both have quited the party preparation for each other. Sönke, Gunter and Merle help them with the preparation. Torben is happy because Carla is back. Mick asks Rieke if she has an affair with Torben.
199. Episode 1599
Air Date: 2013-05-27
When Vera wants to give up the search for a white wedding dress Erika finds the dress of her mother. Merle and Gunter come closer to each other during dancing and finally kiss. Ole is skeptical about the reconciliation of Brian and Lotte.
200. Episode 1600
Air Date: 2013-10-23
Vera and Jan have a great wedding party with family and friends. They start a new life on the borders of the Mosel. Torben is glad that Carla is back but he can’t forget Rieke. Inge fears that Ole needs help.
1. Episode 1601
Air Date: 2013-10-24
Lotte is being mobbed since she wrongly is accused. Torben has to admit there is something between him and Rieke but he doesn’t want to deceive Carla. Johanna confesses that she damaged the airplane.
2. Episode 1602
Air Date: 2013-10-25
Tine tenderly is there for her daughter Lotte. The relation between Ole and Tine is difficult. Tine blames Merle because she went to bed with Ole once. Mick and Carla think they have different opinions about the renovation of «Salto».
3. Episode 1603
Air Date: 2013-10-28
Merle wants to talk with Tine about her past but Tine blocks it because she couldn’t forgive Merle her one-night-stand with Ole. Gunter wants Merle back as his partner. Torben dreams he declares Rieke his love and divorces from Carla.
4. Episode 1604
Air Date: 2013-10-29
Torben leaves; Carla is hurt and stays behind. Gunter rejects Carla’s idea for «Salto». Mick is also hurt; Rieke comforts him. Tine and Ole must see that they can’t do a lot against the cyber mobbing.
5. Episode 1605
Air Date: 2013-10-30
Tine rejects the idea that Lotte lives with Merle till the exam. Can sect leader Uli Klein manipulate Lotte? Carla wants to push her plans for «Salto» forward. Johanna arranges a flight instructor for Merle.
6. Episode 1606
Air Date: 2013-10-31
Lotte hesitates to deal with Uli Klein. Tine’s corked up anger comes out during a quarrel with Merle. Carla wants Torben to come back. When Torben sits in front of her door he accuses her of endangering their marriage.
7. Episode 1607
Air Date: 2013-11-01
Tine agrees that Lotte lives with Ole and Lisa until she is 18. Sönke explains Tine that Malakron is a sect. Inge discovers that Erika and Hannes go very well with each other. Rahel offers Gunter a leading position.
8. Episode 1608
Air Date: 2013-11-04
Tine and Ole come close to each other because their daughter might be in the hands of the sect «Malakron». According to Thomas Gunter needs a new wife. Gunter is not interested in Rahel; he is interested in the job she offers him.
9. Episode 1609
Air Date: 2013-11-05
Lotte has lost her faith in her mother after Tine’s anger expression. Ole wants to protect her for the sect but when Ole is angry with Brian, Lotte sees him as a traitor. Torben postpones the confession of his affair.
10. Episode 1610
Air Date: 2013-11-06
Ole accidentally hits Brian. Lotte moves to the sect house with Brian. Tine and Ole decide to get her from there. Mick hears about Carla’s marriage problems and asks Rieke again about her relation with Torben.
11. Episode 1611
Air Date: 2013-11-07
Mick can’t forgive Rieke her affair with Torben. During a quarrel with Carla he tells her the truth. Lisa removes with mixed feelings to the Rosenhaus. Malte makes Lotte a little loose from Malakron. Can Gunter revive the trot course?
12. Episode 1612
Air Date: 2013-11-08
Jule becomes a member of Malakron. Only Sönke knows she is there undercover to stop Uli Klein. Lotte doubts: does she belong to Malakron or to her mother? Carla lets Torben feel how deep his affair hurts her.
13. Episode 1613
Air Date: 2013-11-11
Tine sends Lotte a message from someone who left Malakron. Lotte decides to leave the sect. The cyber mobbing stops; Uli says he controls this. Carla designs fashionable working clothes and Tine brings this under the fashion label Hedelund.
14. Episode 1614
Air Date: 2013-11-12
Carla lets Rieke know how disappointed she is. Gunter’s mediation has no effect. When Rieke packs her bags Carla asks her to stay. Brian tries to convince Lotte to return to the sect.
15. Episode 1615
Air Date: 2013-11-13
Tine and Ole come near to each other so Ole forgets his appointment for triathlon with Lisa. Britta comforts Ben who didn’t get good starting places for the triathlon. Inge and Erika worry about Lady Applewhite.
16. Episode 1616
Air Date: 2013-11-14
Because of a contagious horse virus the trot course cannot be opened as planned. Gunter must not know that Merle lends money from Inge and Udo to buy shares. Lotte finds out that her parents divorced because Ole had an affair.
17. Episode 1617
Air Date: 2013-11-15
Gunter is convinced Merle bought herself into the trot course to be closer to him. Tine and Ole are astound when they discover Lotte lies to them for Malakron. Carla and Torben vainly try to repair their relation with a romantic dinner.
18. Episode 1618
Air Date: 2013-11-18
Ole hopes Lotte can stay with her mother when he and Lisa are on vacation. He cancels the vacation when there seems to be a chance that Lisa comes under the influence of the sect. Carla asks herself if there is a future for her and Torben.
19. Episode 1619
Air Date: 2013-11-19
Tine is hurt when Lisa tells her she is a bad mother. Tine is glad that there is harmony between her and Ole. During a dinner Udo and Inge invite Erika to come with them to Mallorca. Malte hopes to get a financial investor through Torben.
20. Episode 1620
Air Date: 2013-11-20
Jule wants to do public relation for Malakron to see the sect from the inside. Lotte catches Jule when Jule searches in Uli’s brief-case. Lotte and Brian sleep with each other. Merle and Gunter quarrel again; Merle wants to sell her shares.
21. Episode 1621
Air Date: 2013-11-21
Ole thinks Tine’s suspicion that Lisa is behind Lotte’s failures, is absurd, but still he asks Lisa after it. Jule doesn’t know about Brian’s treason and falls into Uli’s trap. Torben doesn’t dare to tell Carla he only has one ticket.
22. Episode 1622
Air Date: 2013-11-22
Ole and Lisa mourn about their lost child. Ariane convinces Tine of her rubber boots collection. Carla finds out that Torben lied to her. Torben steps into MalteAir. Hannes tries everything to make Rieke forget the bicycle tour.
23. Episode 1623
Air Date: 2013-11-25
Disappointed: Carla gives Torben the concert ticket back. Carla is impressed when Torben does a good job at the trot course. Lisa blames Ole for the miscarriage; he promises her that they will be a complete family.
24. Episode 1624
Air Date: 2013-11-26
Jule discovers Uli Klein knows about her undercover mission. Sönke lures Uli into a trap but Uli counters by putting Jule under the influences of medicines. Carla and Torben go to Paris to celebrate their reconciliation.
25. Episode 1625
Air Date: 2013-11-27
Lisa suffers from her miscarriage. Lotte quarrels with Brian and Ole sees she can’t live longer with him and Lisa. Uli provokes Jule in the hospital. Thomas’ idea to prevent annoyance works in the wrong direction.
26. Episode 1626
Air Date: 2013-11-28
The newspaper shows Jule as a pills addict. Sönke sneaks into Malakron but somebody sees him. Rieke doesn’t want to see Mick but near the house she still meets him. Lotte removes to Tine. Malte has to go to the yearly physical examination.
27. Episode 1627
Air Date: 2013-11-29
Johanna has an eye to wine-grower Ferdi Hofleitner. Thomas wrongly presumes she wants to start a wine-shop. Sönke hopes Brian doesn’t betray him. When Rieke sprains her ankle Mick leaves the car to the women.
28. Episode 1628
Air Date: 2013-12-02
Lotte becomes 18; Tine and Ole are not amused when Lotte tells them she moves to the Malakron-house. Ariane is desperate because she has two orders where she can execute only one. Britta is annoyed because Ben is too fanatic in triathlon.
29. Episode 1629
Air Date: 2013-12-03
Thomas has it with Johanna’s admiration for Ferdi. She wants to invest in Ferdi’s vineyard but finds out he is broke. Uli Klein offers Brian to lead an education center in England. Lotte wants to accompany him.
30. Episode 1630
Air Date: 2013-12-04
Ben trains hard but loses from Brian who hardly trained and is 23 years younger than Ben. Lisa can’t help Ben without doping. Johanna can’t believe Ferdi is also a traitor. Rieke suspects Richard from sabotaging a wine-competition.
31. Episode 1631
Air Date: 2013-12-05
Rieke is mad because Mick doesn’t trust her. Ben thinks he has found a mean to boost his triathlon results. Lotte wants to pretend she studies abroad when she goes to England with Brian but Brian thinks she should be honest.
32. Episode 1632
Air Date: 2013-12-09
Ben loses from Torben during training. He starts to take the doping. Rieke is ashamed because she made a scene in front of the guests. Jule saves Thomas’ honor when she gives him during a press conference the opportunity to give money.
33. Episode 1633
Air Date: 2013-12-10
Ole suggests to support Lotte financial but Tine fears she will bring the money to Malakron; Ole agrees with her. Torben feels himself deceived by Malte, who bought two airplanes without his consent. Britta addresses herself to Ben.
34. Episode 1634
Air Date: 2013-12-11
Ariane wants to assist Tine to the fashion presentation. Mick has a possible order for «Drei Könige» but suddenly it is withdrawn. Will Lisa’s intrigue be discovered? Thomas tries to keep Johanna from selling.
35. Episode 1635
Air Date: 2013-12-12
The quarrel between Jule and Sönke ends in passionateness. Ariane tells Hannes she is angry with Tine but Hannes takes her to task. Tine cooks food for Malte, Torben and Carla. Mick is ashamed because he slept during working time.
36. Episode 1636
Air Date: 2013-12-13
Jule is glad she is with Sönke again but he thinks the on/off-relation is too heavy to carry on. Ben trains and trains but his triathlon times do not improve. Britta discovers Ben uses doping. Brian surprises Lotte with tickets for London.
37. Episode 1637
Air Date: 2013-12-16
Brian becomes heavily injured during soccer but Uli refuses to give him the blood transfusion he needs to survive. Britta is astonished because Ben stole the doping from her and lied to her. Rieke hopes to make it up with sleepy Mick.
38. Episode 1638
Air Date: 2013-12-18
Tine and Ole are indignant at the overcharged Lotte who chooses against a blood transfusion for Brian. The fight between Hannes and Schulze goes on. Ben offers Britta his excuses. Jule doesn’t understand Sönke who keeps her on distance.
39. Episode 1639
Air Date: 2013-12-18
The blood transfusion is successful and there is no damage for Brian. Still he thinks Lotte destroyed his life. To get Mick on her side Rieke makes they are locked in a room «accidentally» but Mick recognizes her game.
40. Episode 1640
Air Date: 2013-12-19
Brian ends his relation with Lotte because she didn’t allow a blood transfusion for him. Tine and Ole comfort Lotte and come closer to each other. Mick doesn’t believe Rieke. Britta is relieved now Ben tells the truth.
41. Episode 1641
Air Date: 2013-12-20
Tine and Ole say their kiss is just an emotional gush. Merle is back from her business trip for «Gardening for Girls». She is disappointed because Gunter didn’t send her a card. Hannes didn’t find a place to live and sleeps in the workroom.
42. Episode 1642
Air Date: 2014-01-06
Merle is surprised when Rainer suddenly stands for her but she nor Gunter show themselves disturbed. Brian confesses he still loves Lotte but he belongs to Malakron. Ben and Britta hope their relation will recover.
43. Episode 1643
Air Date: 2014-01-07
Ole and Tine remember old times together. Merle enjoys a beautiful day with Gunter. Rainer works with the help of Ben and Rieke on a cross-country vehicle. Ariane wants to bring her shoe work on the Berlin market.
44. Episode 1644
Air Date: 2014-01-08
Rainer wants to do an Africa tour with Merle but Gunter wants to surprise her with a romantic trip. Ole and Tine wonder how they could have sex with each other. Sönke is offered a job in Walsrode. Carla and Britta cover public cameras.
45. Episode 1645
Air Date: 2014-01-09
Malte surprises Tine with his wish to live with her. Tine confesses him her one-night-stand with Ole. Malte tells it Lisa. Gunter doesn’t want to leave Merle to Rainer. Britta convinces Carla to support privacy through democracy.
46. Episode 1646
Air Date: 2014-01-10
Mick and Rieke quarrel again; her promotion obviously didn’t help. Jealous Mick doesn’t accept that Rieke parties with Rainer. Lisa blames Tine for sleeping with Ole.
47. Episode 1647
Air Date: 2014-01-13
Lisa cannot forgive Ole for his one-night-stand with Tine. Tine decides to let Malte live with her. Brian wants to pump Lotte for Uli Klein but Lotte sees through it. Carla endangers Thomas’ action against extension of the airport.
48. Episode 1648
Air Date: 2014-01-14
Tine understands Malte forgives her one-night-stand because he is broke and can live with her cheap. Ole is frightened when Lisa wants to send Lotte to Malakron in England. Jule wants to find out everything about Uli’s money transfers.
49. Episode 1649
Air Date: 2014-01-15
Lisa and Malte decide to keep their spontaneous affair secret. Carla and Britta are happy with their website against security cameras. Malte and Thomas discuss openly the extension of the airport.
50. Episode 1650
Air Date: 2014-01-20
Merle enjoys the attention of Rainer and Gunter but she cannot choose between them. Sönke saves Jule in the nick of time. Jule hopes Uli Klein will be arrested for attempted murder. Lisa and Ole want to start their relation again.
51. Episode 1651
Air Date: 2014-01-21
Gunter hears that Merle and Rainer kissed each other and he gives Rainer night shifts. Malte is more and more under pressure because of the airport project. Britta and Carla get resistance against their action against security cameras.
52. Episode 1652
Air Date: 2014-01-22
Tine is angrier than Lotte about Malte’s rage eruption. Merle finds out that the fight between Rainer and Gunter about her becomes harder. Britta and Carla plan an action during the press conference in „Salto“.
53. Episode 1653
Air Date: 2014-01-23
Malte and Tine have again positive feelings for each other but there is also something between Ole and Tine. When Merle hears Rainer and Gunter were unfair, she thinks about a life without a man. Lotte is very happy to be with Brian again.
54. Episode 1654
Air Date: 2014-01-24
Lotte is glad she and Brian are together again until she founds out Brian has his own plan. Tine wants to prevent that a meeting with Ole leads to more than just that. Merle sees Rainer and Gunter dine relaxed together.
55. Episode 1655
Air Date: 2014-01-27
Merle is not amused when Rainer suddenly withdraws himself. Brian wants to go to Ireland despite of his quarrel with Lotte. Malte has confidence in Air Beijing to take part in Malte Air. Britta and Carla want to go on with their protest.
56. Episode 1656
Air Date: 2014-01-28
Air Beijing cancels its investment in Malte’s airline. Tine and Ole comfort Lotte that much that Lotte asks herself why her parents divorced. Merle doesn’t like it that Gunter goes on distance.
57. Episode 1657
Air Date: 2014-01-29
Ole and Lisa see business in the new kind of bicycle. Lisa hears she is pregnant by Malte. Merle’s for fun for the Africa trip has gone when she hears that Rainer’s lawsuit starts tomorrow.
58. Episode 1658
Air Date: 2014-01-30
Malte thinks Lisa should have an abortion. Tine tries to suppress her upcoming feelings for Ole. Lotte has bad school marks; she fears she can forget that medical study.
59. Episode 1659
Air Date: 2014-01-31
Merle tells Tine she’s not really happy with Malte. When Tine sees Malte with a shady Russian financier she’s disappointed in him. Britta wants to give Ben a welcome party. Jule tells her she’s afraid to be alone with him.
60. Episode 1660
Air Date: 2014-02-03
Ole is desperate when the carbon contains hair cracks. Lisa doesn’t tell him she’s pregnant by Malte. Tine believes Malte’s idle story about the investor. Carla can save her erotic tape just in time.
61. Episode 1661
Air Date: 2014-02-04
Britta is glad Ben is back home although there are many unanswered questions. Ben has fever and has to go to the hospital. Merle thinks Rainer wants the Africa trip too soon because she hasn’t found a substitute for her flower firm yet.
62. Episode 1662
Air Date: 2014-02-05
Rainer is glad Merle comes with him on the Africa trip although Merle hasn’t found a substitute yet. Merle is disappointed when her sister Rieke refuses to represent her. Carla wants to attract new customers to „Salto“ with a surprise menu.
63. Episode 1663
Air Date: 2014-02-06
Malte wants more money from Petrov because Petrov didn’t tell him the transport went through a war zone. Tine hears about their fight. Britta is relieved when Ben’s medication works. Rieke hears accidentally about Mick’s genetic illness.
64. Episode 1664
Air Date: 2014-02-07
After Malte’s flight to Congo, Tine doesn’t know how to treat him. She has a fine afternoon with Ole. Lisa doesn’t want abortion. After Internet research Rieke is convinced that Mick dies.
65. Episode 1665
Air Date: 2014-02-10
Ole and Tine do not want to recognize their feelings for each other. Lisa decides not to abort. When Rieke discovers Mick takes medicines against his illness she is able to contact him. Panic in „Salto“ when expensive wine is stolen.
66. Episode 1666
Air Date: 2014-02-12
The stolen wine is worth over 300,000 Eur. The burglar turned the sprinkler system on so there is also water damage. How will Ole react when he hears he is not the father of Lisa’s child?
67. Episode 1667
Air Date: 2014-02-13
Ariane sells the workshop to devote herself totally to designing. Rieke has to justify herself to Gunter and Carla for the burglary. There are tensions between Lisa and Ole. Ben supports Britta in her fight against security cameras.
68. Episode 1668
Air Date: 2014-02-18
The case worsens when the most important wine customer, Von Sterneck, finds out Rieke’s neglect made the theft possible. Tine wants to talk with Ole. Hannes is frightened because Ariane has already sold the workshop.
69. Episode 1669
Air Date: 2014-02-19
Sönke discovers a security camera in Britta’s surgery. When Jule wants to take pictures on the water tower she finds Britta being in danger. Rieke was not insured when the wine was stolen. Tine and Ole realize why their relation collapsed.
70. Episode 1670
Air Date: 2014-02-24
Just in time Jule catches Britta. Malte wants to convince Lisa that Ole and Tine have an affair. Carla wants to implement changes when the „Salto“ is renovated but Gunter wants to keep the old style.
71. Episode 1671
Air Date: 2014-02-25
Lisa wants to tell Ole the father of her child is Malte. Lotte’s teacher Sabine Reinhardt blames Lisa for the death of her daughter. Thomas returns tired from his journey; he is surprised when Johanna has Ferdinand as her new friend.
72. Episode 1672
Air Date: 2014-02-26
Ariane has the chance to show her design on an exhibition but the stand is expensive. Malte says he has a solution for Tine concerning „Drei Könige“ but in reality it is for his own plan.
73. Episode 1673
Air Date: 2014-02-27
Sönke wants to go to Brazil. During his farewell speech Jule jumps on her feet to confess her love for him. Malte vainly tries to convince Tine from the Chinese textile plant. Tine and Ole desire each other.
74. Episode 1674
Air Date: 2014-02-28
Lisa blames herself for the death of Paula. She wants to stop the investigation when Britta and Ben discover Lisa is involved in the doping affair. Jan Dieck makes Rieke an offer that could solve her financial problem.
75. Episode 1675
Air Date: 2014-03-04
Rieke offers Jan Dieck the nursery-garden as a security for the money to repair the wine collection. Jan tells Merle that he is here for revenge. The investigation is about Paula’s doping death.
76. Episode 1676
Air Date: 2014-03-05
Merle had it with Rieke who let herself be manipulated by Jan. Ariane is annoyed because she doesn’t earn even a part of the profit from her shoe collection. The conflict between Ben and Britta flares up.
77. Episode 1677
Air Date: 2014-03-06
Ole catches Lisa when she tries to destroy the doping list. Jan offers Merle the nursery-garden for 2 million Eur. Carla reopens „Salto“ under the name „Saltini“ but it turns out there is already a circus with this name.
78. Episode 1678
Air Date: 2014-03-07
Jan demands rent from Merle and threatens to fire Erika. His peace offer to Merle turns out to be bluff. Ole is indignant about Lisa’s doping confession. When he hears she helped Ben to get doping, he leaves to live in an hotel.
79. Episode 1679
Air Date: 2014-03-10
Ole and Tine have to confess that there is more than friendship between them. Merle and Erika have to leave the nursery-garden and can live in the Rosenhaus. Hannes and Ferdinand want to solve their conflict with a match.
80. Episode 1680
Air Date: 2014-03-11
Ole finds it hard to fulfill Tine’s demand to tell Lisa and Malte that he and Tine feel more than friendship for each other. Lisa tells Ole she is pregnant from him. Jan Dieck offers Merle to work in the nursery-garden.
81. Episode 1681
Air Date: 2014-03-12
Rainer beats Jan Dieck down. Jan demands Merle to work in the nursery-garden or else he will bring Rainer back in jail. Ole looks forward to the child with Lisa but doesn’t know how to tell Lisa about his feelings for Tine.
82. Episode 1682
Air Date: 2014-03-13
Lisa suggests that Sabine Reinhardt herself is responsible for the death of her daughter Paula. Lisa hears from Malte that Tine told him about her feelings for Ole. Merle thinks about meeting Jan’s demands to protect Rainer.
83. Episode 1683
Air Date: 2014-03-14
Lisa convinces Malte that he only gets Tine back when he gives her a bad conscience. Merle wants to leave the nursery-garden to Jan, and leave to Africa. She can’t forgive Rieke. Ariane is able to sell her fashion collection.
84. Episode 1684
Air Date: 2014-03-17
When Gunter discovers how Jan Dieck handles Merle, he decides to help her. Lisa is in a tight place when Sabine knows about the doping. Lisa has to go to the hospital. Ole accuses Tine of violating the trust.
85. Episode 1685
Air Date: 2014-03-18
Petrov offers Malte to smuggle for him but Malte can’t find the buyer. Gunter wants to help Merle by becoming friends with Jan and then buy the nursery-garden from him. Lisa tells Tine not to meddle with her life.
86. Episode 1686
Air Date: 2014-03-19
Tine is surprised because Malte overreacts when she wants to let her collection be produced in Germany. Rieke arranges a lucrative offer from Von Sterneck. Johanna has problems when she tries to organize a farewell dinner.
87. Episode 1687
Air Date: 2014-03-20
Rieke is astonished when Jan Dieck talks about a Château Richelle that Von Sterneck consumed, because this wine was stolen. Merle, Thomas and Gunter try to break Jan. Malte leaves the Rosenhaus after a quarrel with Tine.
88. Episode 1688
Air Date: 2014-03-21
Merle doesn’t want to give up the fight against Jan Dieck. Von Sterneck calmly confesses Rieke his theft. Later Rieke worsens everything by breaking into his house. Tine and Ole come closer to each other. Lisa tries to drift them apart.
89. Episode 1689
Air Date: 2014-03-24
Lisa and Malte send in the name of Tine an email to Tine’s youth friend who wanted to do business with Radsport Wolff; he decides not to do business with Ole. Merle causes frost damage to the amaryllis culture.
90. Episode 1690
Air Date: 2014-03-25
Gunter uses a fake identity to do a buying offer for Jan Dieck’s former tulip company that Jan wants to take away from his ex-wife Antje. Tine and Ole leave each other after a quarrel.
91. Episode 1691
Air Date: 2014-03-26
Lisa feels that a newspaper article about her doping past worsens her case. Ole realizes his firm is running worse. Ben and Britta are both offered a job. Rieke loses the wine collection. Ariane loses Reetz’ order.
92. Episode 1692
Air Date: 2014-03-27
Ole is not surprised by Lisa’s divorce offer but he feels responsible for the baby. Tine feels herself attracted to Malte but Merle tells her she suspects Malte of just acting his affection.
93. Episode 1693
Air Date: 2014-03-28
Tine is overwhelmed when Malte demands her to choose a steady relation with him or else he will leave to Uelzen. Lisa fears to end in jail innocent. Lotte asserts that Lisa destroys Ole’s happiness with her doping past.
94. Episode 1694
Air Date: 2014-03-31
Johanna seems to reach Jan’s conscience. Malte reassures Tine by showing her his love. Because Malte cannot deliver, Petrov threatens him. Ben organizes a spontaneous benefit party for the Heidekicker.
95. Episode 1695
Air Date: 2014-04-01
Erika becomes unwell before Lotte’s eyes. Lisa told Torben about Ole’s financial problems but Ole realizes that Torben’s credit is lucrative. Merle en Rieke make it up with each other. Johanna travels to the Phoenix Islands.
96. Episode 1696
Air Date: 2014-04-02
Malte’s deal goes wrong and Petrov threatens him. Malte blackmails Lisa; he will tell Ole that he’s not the father of Lisa’s unborn child. Erika’s health is unstable. Torben takes part in Radsport Wolff.
97. Episode 1697
Air Date: 2014-04-03
Lotte, Merle, Britta and Inge are glad Erika is getting better. Hannes lied he had work to do so he couldn’t visit Erika in the hospital. Carla thinks Torben is „Lukullus“. Rainer has proof Jan Dieck practiced subvention fraud.
98. Episode 1698
Air Date: 2014-04-04
Merle wants to report the police the fraud of Jan Dieck. Hannes discloses Inge why he didn’t visit Erika in the hospital. Torben is not „Lukullus“; who is this blogger? Malte stops blackmailing Lisa. Lisa is scared being accused of doping.
99. Episode 1699
Air Date: 2014-04-07
Rieke asks for work on her social network. Merle, Rainer and Gunter force Dieck to sell the nursery garden. Tine fears to lose her order: basic material is missing. Ole wants to go to Renner but Lisa prevents that by making a confession.
100. Episode 1700
Air Date: 2014-04-08
Tine wants to know something about criminal activities of Malte and Petrov. Lisa is glad with Renner’s testimony. Lukullus withdraws the money. While bicycling Lotte bumps against Ariane who sprains her ankle. Erika leaves the hospital.
101. Episode 1701
Air Date: 2014-04-09
Malte gives Tine a plausible explanation for his contact with Petrov. Carla is reassured when Lukullus turned out to be her father Nikos. Ole is annoyed because Lotte quited her work without informing her parents.
102. Episode 1702
Air Date: 2014-04-10
Tine can present her fashion label „Hedelund“ on an exhibition but Kate declines her collection. Inge is surprised when Udo says he wants to take his pension. The trial is postponed so Malte fears that his smuggling route will not be.
103. Episode 1703
Air Date: 2014-04-11
Merle looks forward to the journey with Rainer but he plans to work in Senegal. Is Tine too old for designing fashion? Mick has the feeling not be taken serious as hotel manager. Inge is mad because Udo wants to sell the practice.
104. Episode 1704
Air Date: 2014-04-14
Nicos acts mysterious. Rainer chances his decision but Merle already has a new Africa-idea. Tine can’t find inspiration for the Malte-Air uniform order. Lisa only gets a fine and faxes to China for Malte.
105. Episode 1705
Air Date: 2014-04-15
Tine agrees she’s to old for fashion design. Carla demands Nicos declares the money or she is gone leave him. Rainer is surprised Merle thinks about going with him to Dakar. Gunter tells Merle that immigrating to Afrika is not a vacation.
106. Episode 1706
Air Date: 2014-04-16
Nicos lives incognito in Drei Könige and has to avoid Carla. When he meets Inge, he falls in love with her. Merle decides to immigrate to Senegal with Rainer. Lotte finds the perfect but expensive college in Denmark.
107. Episode 1707
Air Date: 2014-04-17
Malte demands that Lisa cooperates in smuggling. Ole wants Lisa’s money to finance Lotte’s study. Mick doesn’t know that Rieke said yes to the job in Sydney. Nicos wants Torben to keep silence about his divorce from Elke.
108. Episode 1708
Air Date: 2014-04-22
Rainer is disappointed because Merle doesn’t want to emigrate. Ole is mad because Lisa did not tell him about the doping confession of her ex trainer. Mick wants to start a golf resort in Denmark. Rieke arranged a job for him in Australia.
109. Episode 1709
Air Date: 2014-04-23
Lotte prepares her study in Denmark. Merle en Rainer prepare their divorce. Ben is mad: Britta went to a birthday party and not to his grandmother’s funeral. Malte has an affair with Wang. Hannes is jealous now Nikos flirts with Inge.
110. Episode 1710
Air Date: 2014-04-24
Mick and Rieke discover their mutual emigration plan. Ben goes to a child-parents meeting and doesn’t inform Britta about it. Merle sees Malte and Lydia kissing each other. Lotte says goodbye. Carla discovers her father flirts with Inge.
111. Episode 1711
Air Date: 2014-04-25
Tine doesn’t believe what Merle told her about Malte and Lydia. Inge is not in with the affair. Carla and Nicos have a quarrel. Lydia meets Tine for the Air Beijing uniforms. Ben and Britta make it up with each other.
112. Episode 1712
Air Date: 2014-04-28
Mick asks Torben’s advice for his golf resort plans in Denmark. Tine regrets accusing Merle of destroying her relationship with Ole in the past. Investor Watzmann is looking for young businesses. Nicos still suffers after Elke left him.
113. Episode 1713
Air Date: 2014-04-29
The bank doesn’t want to lend Mick money. Ole en Tine remember their wedding day. Lisa’s counter attack: making Ole a proposal. Britta makes promotion. Lotte’s one-world-shop opens its doors. Nicos goes home.
114. Episode 1714
Air Date: 2014-04-30
Merle realizes Malte fooled her by pretending a flirt with Rahel. Mick takes financial risks for the mansion in Denmark and hears Gunter is his competitor. Ole rejects Lisa’s proposal. Rahel is interested in Ariane’s shoe business idea.
115. Episode 1715
Air Date: 2014-05-02
Mick competes with Gunter and wins. Rahel offers Tine and Merle to bring „Gardening for Girls“ to the US. Torben forces Carla and Nikos to talk things out. Inge doesn’t want to spoil the friendship between Erika and Hannes.
116. Episode 1716
Air Date: 2014-05-05
Malte has permission for Malte Air. Will the container with smuggled rare earths be given free by the Customs? Nicos doesn’t want to admit Carla is right. Twenty years Radsport Wolff: party. Tine still wants to be friends with Merle.
117. Episode 1717
Air Date: 2014-05-06
Tine and Merle win the tandem race; are they always a winning team? Petrov threatens Malte with a gun. For Mick Rieke gives up her Australia plans. Ben is surprised: Britta works less hard so she can be there for her family. Udo is back.
118. Episode 1718
Air Date: 2014-05-07
Jealous Udo beats Hannes down. Merle tries to withhold Tine from giving Malte money. Nicos notices Carla distrusts him. Rieke worries about the Danish hotel. Petrov puts more pressure on Malte. Ben trains the football boys.
119. Episode 1719
Air Date: 2014-05-08
Ben is irritated when Britta’s business dates do not match with his training hours. Hannes realizes he neglected his relation with Erika. Petrov forces Malte to break the container open. Carla gives Nicos’ possessions to the community.
120. Episode 1720
Air Date: 2014-05-09
When Petrov and Malte try to break the container open they are almost caught by Torben and Ole. Malte beats Petrov. Does the owner sell the meadow to Mick? Ben assures Britta to fight for his family. Inge and Udo ask themselves what to do.
121. Episode 1721
Air Date: 2014-05-12
Henning raises the price of the grass-land after Rieke told him how much Mick wants it. Udo can’t stop being a vet. Ole asks himself why Lisa is acting strange. Ben and Britta quarrel again. Carla wants more spontaneity from Torben.
122. Episode 1722
Air Date: 2014-05-13
Lisa can hardly talk herself out of the case. Ole suspects Malte of weapon smuggle. Udo and Inge write a fake love letter to make Hannes jealous. Will a rich hotel magnate help Mick? Ben and Britta want to discuss their marriage.
123. Episode 1723
Air Date: 2014-05-14
Mick finds an investor but does Rieke want to cooperate? Erika suspects Hannes. Udo tells her he and Inge wrote the anonymous love letters. Ben and Britta agree: family before work. Ole finds no proof of smuggle and regrets his accusations.
124. Episode 1724
Air Date: 2014-05-15
Merle stops Rieke from going to Australia. Erika acts as if she doesn’t know her lover is fake. Carla is mad because Torben bought Merle’s holiday house without discussing it with her first. Ariane doesn’t feel friends with Lisa anymore.
125. Episode 1725
Air Date: 2014-05-16
Erika fakes her fiancé and Inge falls for the trick. Rieke admits Mick she loves him. Tine sees Ole and Merle embracing each other. Britta thinks the family first deal is too rigid. Inge and Udo leave Lüneburg.
126. Episode 1726
Air Date: 2014-05-19
Mick is astonished when his ex-fiancé Anett is suddenly there. Johanna is back and asks Carla to teach her something about gastronomy. Will Tine come to the Strawberry-Club? Ben and Britta quarrel again. Torben wants to swap houses.
127. Episode 1727
Air Date: 2014-05-20
Mick discovers his investor Schulte-Brahms cheats. Merle and Tine make it up with each other. Ariane can sell her Mustang. Erika is surprised; why is Johanna stealing Carla’s menu? Carla is glad the house swap is canceled.
128. Episode 1728
Air Date: 2014-05-21
Torben discovers Anett falsified papers. Everybody blames Merle for telling Tine for everybody to hear that Tine loves Ole. Ariane has money to start her shoe firm. Is Erika not allowed to become president of the allotment garden?
129. Episode 1729
Air Date: 2014-05-22
Mick blackmails Anett but Torben discovers it. Lisa tries to keep Ole away from Tine. Carla gives Johanna recipes. Ben helps Ariane instead of being there for Britta and the baby. Hannes fights for the allotment garden.
130. Episode 1730
Air Date: 2014-05-23
Ben leaves Britta. When Malte discovers Tine still loves Ole he counters with a proposal which Tine accepts. Mick has a bad conscience and tears the contract. Hannes falsifies papers to make Erika president of the allotment garden.
131. Episode 1731
Air Date: 2014-05-26
Hannes tries to make things good. Nicos sends Carla 35000 euro; does his life end soon? Mick neglects his job in Drei Könige in favor of his hotel in Denmark. Soccer player Thiago is looking for a new job.
132. Episode 1732
Air Date: 2014-05-27
Nicos thinks he dies but is that because he and Elke divorce? Thiago has trouble with his agency. Tine discovers Ole is jealous. Erika seems very rigid as president of the allotment-garden. Ben takes off his wedding ring in front of Britta.
133. Episode 1733
Air Date: 2014-05-28
Doctor says Nicos is 100% OK. Nicos reveals Erika as a fake fortune-teller. Ole and Lisa are offered a lucrative contract. Hannes discovers Torben and Erika fooled him. Thiago gay? Tine thinks her engagement is only for promoting Malte Air.
134. Episode 1734
Air Date: 2014-05-30
Britta quits her job and blames Ben. Ole doesn’t want to go to Corsica with Lisa. Thiago kisses Ariane passionately after she asked him if he’s gay. Does Ferdinand quit his affair with Johanna? Nikos offers his factory for forgiveness.
135. Episode 1735
Air Date: 2014-06-02
Johanna learns cooking in her deceit style. Nikos knew the factory he gave to the church, has problems. Lisa says yes to Ole’s proposal. Thiago’s allergic skin reaction forces him to quit playing soccer; Ariane’s shoe’s are toxic.
136. Episode 1736
Air Date: 2014-06-03
Ariane informs all her customers. Lisa has a nightmare because Ole is not the father of her unborn child. Malte finds Yvonne Strelitz who turns out to be his wife. Britta refuses Ben contact with his daughter Lilly.
137. Episode 1737
Air Date: 2014-06-04
Hannes sells his Beatles-stuff for Ariane. Lisa forces Malte to divorce himself from Yvonne but Yvonne asks money for it. Thiago loses his soccer job. Ariane’s business seems to be ruined. Gardening for Girls has won a fashion prize.
138. Episode 1738
Air Date: 2014-06-05
Ariane has a nervous collapse. Thiago cheers her up romantically. Britta and Ben talk with each other in a reasonable way. Yvonne forces Malte to tell Tine that they are still married. Torben doubts Mick’s delegation in the hotel is OK.
139. Episode 1739
Air Date: 2014-06-06
Tine cancels her wedding with Malte. Merle finds her in the park. Ferdinand sends Johanna flowers and a love letter. Ben has the feeling Lilly suffers now mom and dad live apart. Thiago tries again to become a professional soccer player.
140. Episode 1740
Air Date: 2014-06-10
Britta brings Lilly too Ben. Thiago has a contract with soccer club St. Pauli. Merle goes abroad. Britta advices Lisa to tell Ole her unborn child is not his. Johanna tries to sympathize Frau Klostermann.
141. Episode 1741
Air Date: 2014-06-11
The organization in Drei Könige is chaotic. Tine wants Malte to move out of her house. Where is Johanna’s manuscript about Amelia Earhart? Lisa tries to hide for Ole that her unborn child is not his. Juri Petrov and Flickenschild are back.
142. Episode 1742
Air Date: 2014-06-12
Jiri Petrov uses mean methods to force Malte into smuggling. Ben didn’t tell his family that he and Britta are informally divorced. Gunter is very busy. Starting her travel to Inge and Udo, Tine is attacked on the street.
143. Episode 1743
Air Date: 2014-06-13
St. Pauli wants to sell Thiago to FC Lissabon but does Ariane want to go with him to Portugal? The attack on Tine was ordered by Juri. Mick can no longer hide the bad hotel organization for Gunter. Britta tries to be independent.
144. Episode 1744
Air Date: 2014-06-16
Mick confesses the reorganization caused problems but at first he says nothing about his hotel. Ben misses Britta. Ole finds Tine unconscious in her house: blood poisoning. Johanna deals with Matthias: tickets against hiring airplanes.
145. Episode 1745
Air Date: 2014-06-17
At first Johanna doesn’t get the tickets. Mick could be fired. Ben and Britta love each other. Petrov forces Malte and Lisa to start smuggling. Arianne doubts going to Portugal with Thiago. Tine finds out Malte has contact with Petrov.
146. Episode 1746
Air Date: 2014-06-18
Mick is not fired but rejects Gunter’s advice. Torben has to go to the garden party but Carla planned going to a concert with him. Malte confesses Tine he went to bed with Lydia Wang and Petrov is behind the terror. Yvonne Strelitz is back.
147. Episode 1747
Air Date: 2014-06-19
Carla thinks Torben plans her a birthday surprise. Erika scares herself and Hannes for wolves. Yvonne drops her claim if Malte does something for her. Ben asks Britta to go with him to Brazil. Malte wants to report Petrov to the police.
148. Episode 1748
Air Date: 2014-06-20
Malte reported Petrov to the police. Tine finds out about the deal between Yvonne and Malte. Carla finds out about Torben’s dart party in the garden. Britta is confused about her relation with Ben.
149. Episode 1749
Air Date: 2014-06-23
Britta loses a patient and blames Ben. Torben loses from Carla during darts. Gunter thinks Mick misleads his financiers. Hannes wants to trap a wolf but falls asleep and catches a little dog. A bomb from Petrov for Malte?
150. Episode 1750
Air Date: 2014-06-24
Malte is arrested. Mick loses his financiers but declines Gunter’s advices. The owner of dog Lupus is found. Tine is worried about Lotte. Britta takes relation advices from Yvonne. Does Ariane run away from designing?
151. Episode 1751
Air Date: 2014-06-25
Gunter doesn’t want to co-finance Mick’s project. Merle is back but what happened to her in Morocco? Thomas is back. Torben is prepared to be Yvonne’s divorce lawyer. Britta, Yvonne and Carla have an uncomfortable discussion about men.
152. Episode 1752
Air Date: 2014-06-26
Mick accepts Dudek offer to take over the hotel project. Britta cuts the ties with Ben more. Yvonne might accept Malte’s offer. Gunter asks Merle to fly him to Denmark but it turns out she has a trauma caused by a crash in Morocco.
153. Episode 1753
Air Date: 2014-06-27
Yvonne withdraws her acceptation of Malte’s offer. Merle seeks for the meaning of her life. Dudek lies to Gunter he and Mick have a deal. Ben and Thomas have a quarrel. Malte blackmails Yvonne.
154. Episode 1754
Air Date: 2014-06-30
Malte blackmails Yvonne with bribe from a warlord. Mick declines Dudek’s offer. Mick turns Ben and Thomas out of house. Ariane lacks creativity. Torben buys his friend a car. Does Britta set Ben’s chopper on fire?
155. Episode 1755
Air Date: 2014-07-01
Ben and Britta make it up with each other. Yvonne signs Malte’s offer: 280.000 Eur. Tine leaves Malte because he lied again. Ben and Thomas help each other after Thomas ricks his back. With Gunter’s help Merle dares to fly again.
156. Episode 1756
Air Date: 2014-07-02
Tine is not amused about Malte’s farewell letter. Ariane’s tattoo is fake. She spoils ink on Tine’s design. Ole and Lisa are back. Britta didn’t tell her parents she and Ben live apart. Lisa discovers Ole’s letter for Tine.
157. Episode 1757
Air Date: 2014-07-03
Mr. Büchner checks in. He is stock in the elevator together with Merle who was there to bring flowers to a customer. After Ben frees both Merle discovers Büchner is an hotel tester from Ancient Listed Hotels of the World. She gives him the flowers and warns hotel manager Mick. Later Büchner’s shirt is spoiled during washing by the hotel laundry service. Ole confesses Lisa he often thinks about Tine because Tine was attacked a few days ago and he was worried.
158. Episode 1758
Air Date: 2014-07-04
Ben doesn’t want to cooperate with Britta to act as a pair for their parents. Malte pays Tine her loan for Malte Air back. Merle persuades Gunter to act with her as a clown; they have success. Ole suspects Lisa of acting her depression.
159. Episode 1759
Air Date: 2014-07-07
The test says: Lisa has a pregnancy depression. Ariane tattoos herself without ink. Thomas is worried about the organization of the UN congress. Does Thomas finish his study in time? Gunter finds out Florian becomes Mick’s investor.
160. Episode 1760
Air Date: 2014-07-08
When Florian finds out Mick lies to his business partner he quits being an investor for Mick and Gunter. Deal: Merle gets Gunter an investor in return for Gunter in a new clowns act. Lisa refuses her pills. Thomas organizes the congress.
161. Episode 1761
Air Date: 2014-07-09
Thomas’ bachelor study is ready. The UN congress about the environment is still unorganized and Thomas finds out that it is more worse than he thought. Scientific leader Dr. Aylin Kelek is already there. She finds Thomas sleeping behind his desk. Dudek suggests Mick to solve his financial problems with illegal workers. He wants his money or he is going to tell Gunter about the mildew problem. Johanna is back. There are five specimens of her new novel about Amelia Earhart.
162. Episode 1762
Air Date: 2014-07-10
Thomas kept Kelek for a maid. Erika is relieved when Ariane quits just before placing her a tattoo. Johanna puts a flyer of her novel in the press map. Lisa uses Tine’s cell phone to send Ole a SMS. Bad press for the Eurochampionship?
163. Episode 1763
Air Date: 2014-07-11
Everybody talks about Lisa accusing Tine of taking away her husband. Malte tells Tine Lisa’s depression is fake. Is the horse referee corrupt? Is the house in the allotment garden OK for the famous jockey Wilson?
164. Episode 1764
Air Date: 2014-07-14
Merle offers Gunter her excuses when the referee turns out to be integer. Aylen refuses Thomas for the scientific speech. Wilson takes an hotel suite in Hamburg. Lisa disappeared. Finally Tine and Ole find her standing in a lake.
165. Episode 1765
Air Date: 2014-07-15
Ole believes Tine is the cause of Lisa’s suicide attempt. Lollipop 2 wins. Merle leaves the horse organization. Ariane parties in Wilson’s room with the staff members. Thomas’ speech is done by Dr.Dr. Werner. The hotel loses its status.
166. Episode 1766
Air Date: 2014-07-16
Torben and Ferdinand are back. Mick quits his job but doesn’t tell Gunter about the mildew costs. Tine finds out Lisa has send the SMS. An exclusive contract for Carbon Light 2.0. Udo is back to tell he and Inge gave up their practical.
167. Episode 1767
Air Date: 2014-07-17
Ole thinks about giving up is bicycle shop. Britta is back; she told her parents about her divorce from Ben. She gives Ben the divorce papers. Thomas fools Kelek. Johanna wants to buy a house. Petrov is behind the clothes-moth.
168. Episode 1768
Air Date: 2014-07-18
Ferdinand doesn’t want to move from his vineyard. Johanna wants to sell her attic. Mick can’t pay the mortgage. Carla goes independent. Juri demands 1 million Eur from Malte or Tine will be dead.
169. Episode 1769
Air Date: 2014-07-21
Britta makes up her mind and buys the attic with Ben. Finally Malte has to admit Tine that Petrov will kill her if he doesn’t give Petrov 1 million Eur. Kelek lures Thomas to a romantic dinner for two. Does Mick meet Dudek’s demands?
170. Episode 1770
Air Date: 2014-07-22
Will Tine leave for a new job? Malte sells his airline and finds a new job as a pilot. Gunter’s negative advice doesn’t stop Mick’s buyer to do business with Mick. Ole quits with Nordwest. Kelek kisses Thomas. Gunter makes Kyra smile.
171. Episode 1771
Air Date: 2014-07-23
Where will Tine live when she works in Denmark? Gunter wants Carla to be the new hotel manager. Ben flees from a drawing session with Ariane. Johanna’s novel has good critics. Lisa’s depression is gone.
172. Episode 1772
Air Date: 2014-07-24
Carla becomes interim-manager of hotel „Drei Könige“. Udo inherits a farm. Johanna prepares her big reading session in Hamburg. Britta finds the drawing of Ben, that Ariane accidentally has left in Carlas. Tine and Ole kiss each other.
173. Episode 1773
Air Date: 2014-07-25
Tine and Ole explain their kiss with poor excuses. Merle finds out Gunter’s suggestion is only a disguise to have a romantic time with her. Thomas has to replace his mother during her reading. Britta thinks Ben and Ariane have a relation.
174. Episode 1774
Air Date: 2014-07-28
Merle and Gunter have lost their clowns’ spirit. Ben wants to bring a charge against Drei Könige. Almost no one shows up during Johanna’s reading. Is Britta pregnant? Tine finds out she doesn’t feel attracted to Malte anymore.
175. Episode 1775
Air Date: 2014-07-29
Tine finds out Malte smuggled rare earths with Lisa’s help. There were only 8 people during Johanna’s reading but she claims the hall was full. During the auction Thomas buy’s the house but he has no money for it. Ben charges the hotel.
176. Episode 1776
Air Date: 2014-07-30
Thomas’ buyer turns out to be Udo’s straw-man. The conflict between Carla and Torben starts. Lisa and Malte tell Ole he is the cause of Lisa’s stress. Malte refuses to give Petrov the 1 million Eur. Hannes reacts irritated towards Ariane.
177. Episode 1777
Air Date: 2014-07-31
Lisa tells Tine she smuggled rare earths for Malte to get rid of doping accusations. Inge wants to live on the farm instead of in the town house. Ariane and Hannes make it up with each other. Ole discovers a car bomb.
178. Episode 1778
Air Date: 2014-08-01
Ole and Tine survive Petrov’s bomb attack; they have no major injuries. Malte blames himself for the death of Tine and Ole; he is in stress. Lisa doesn’t take him serious. Tine tells Ole about Petrov. Ole reminds Petrov bought goods for the bomb in his shop. The police is looking for Petrov and Malte. When Malte meets Tine and Ole, Ole beats him down. Inge and Udo agree both to rethink the farm and the house in the town.
179. Episode 1779
Air Date: 2014-08-04
Malte lures Petrov in a trap and hands him over to the police. Johanna lies to Thomas about her reading. Udo starts to like the farm. Ben gets his job in the hotel back. Gunter gets stuck in a bath room but has to go to a press meeting.
180. Episode 1780
Air Date: 2014-08-05
Malte tells the press he caught a criminal. Ole and Tine find out Malte kept 250.000 Eur. for himself. Irritated Gudrun has a conflict with Merle but their clowns act is a success. Thomas finds out Johanna’s readings are barely visited.
181. Episode 1781
Air Date: 2014-08-06
Thomas finds out Aylin Kelek will come to the workshop for him. Lisa stays a few days in Hamburg. The Rosenhaus-attic is attacked by the house longhorn beetle. Inge has to remove her removal boxes. Did Lisa and Malte have a relation?
182. Episode 1782
Air Date: 2014-08-07
Aylin plays the hard-to-get for Thomas. Merle and Gunter agree to stay only friends. Udo offers to fight the house longhorn beetle with a biological impregnation. Lisa leaves Ole. Tine loses her job in Denmark.
183. Episode 1783
Air Date: 2014-08-08
Ole asks Lisa who’s the father of her child. Paulsen contacts Tine with fashion house Mikkelsen. The trot course wins the award. Aylin kisses Thomas. Ben and Britta talk about the first time they met each other.
184. Episode 1784
Air Date: 2014-08-11
Thomas thinks Aylin marries Stefan. Inge’s ceramic is sold. Erika’s immunity system collapses. Ben kisses Britta. Lisa tells Ole he is not the father of her child; she has been raped.
185. Episode 1785
Air Date: 2014-08-12
Aylin organizes a wedding for her cousin. Torben thinks Carla works too hard but Carla still signs the contract. Erika is away for her cure. Mikkelsen offers Hedelund a contract. Ole wants to go with Lisa to the police to report the rape.
186. Episode 1786
Air Date: 2014-08-13
Lisa identifies an innocent man as the perpetrator. When she realizes it was a trap she says the father of the child is Malte. Torben’s son Lutz is there. Torben refuses the job Drechsler offers him. Carla gives Gunter the signed contract.
187. Episode 1787
Air Date: 2014-08-14
Ariane has to choose between art academy and hotel school. Tine asks Ole to give Lisa her part of the Carbon Light shares. Ferdinand fails in pleasing Johanna. Ben has to give Drechsler a presentation map. Carla collapses.
188. Episode 1788
Air Date: 2014-08-15
Ben hands over his presentation map to Dirk. Lisa leaves to England. Aylin says „no“ when Thomas wants to live with her in Genêve. Lutz and Torben take over Carla’s job since her leg is broken. Torben invites Lutz to work for him.
189. Episode 1789
Air Date: 2014-08-18
Aylin sees her work between her and Thomas. Ferdinand arranges a reading tour for Johanna. Lutz doesn’t want to work with his father. Carla leaves. Ole tells Tine she is the love of his life but it is too late now.
190. Episode 1790
Air Date: 2014-08-19
Tine and Ole make it up. Lutz leaves his father. Udo and Inge can stay in the Rosenhaus when they accept another hirer. Johanna makes Ferdinand jealous with a fake friend. Dirk threatens Gunter not to stand him in the way again.
191. Episode 1791
Air Date: 2014-08-20
Dirk tries to buy himself in into the trot course. Ariane finds out Nathalie’s boyfriend is her ex Robin. Thomas discovers his department is not informed about Drechsler’s offer. Udo and Inge try to get Nathalie out of the Rosenhaus.
192. Episode 1792
Air Date: 2014-08-21
Does Ariane still love Robin? Udo and Inge have financial problems. Ben is hired by Dirk. Dirk and Naumann fool Thomas by letting him sign Dirk’s offer without the billboard page. Dirk tries to get more might in the trot course consortium.
193. Episode 1793
Air Date: 2014-08-22
Does Ariane still love Robin? Udo and Inge keep book about everything they buy. Dirk takes the lead in the trot course consortium. Thomas is still controlling the street furniture order. Do Ole and Merle find a treasure?
194. Episode 1794
Air Date: 2014-08-25
Ariane tell Nathalie she has no more feelings for Robin. Ole leaves head-over-heels but Merle urges him to see Tine is the only one for him. Udo and Inge do not know how to pay all their costs. Dirk’s horses cannot take part in the race.
195. Episode 1795
Air Date: 2014-08-26
Ole stays. Later he decides to go to Denmark. Ben tells Thomas that Dirk is fooling him with a concept Dirk doesn’t want to implement. Thomas discovers possible corruption. Udo and Inge seek jobs. Robin drives Ariane to the art academy.
196. Episode 1796
Air Date: 2014-08-27
Do Robin and Ariane still have feelings for each other? Is the car ready for the auction tomorrow? Udo becomes barista in Carlas. Thomas reports the corruption suspect to the public prosecutor. Ole and Tine meet each other.
197. Episode 1797
Air Date: 2014-08-28
Mick is back and searches a job. Udo works hard as barista. Ole and Tine have a romantic time together. Dirk tries to trick Thomas out with friendliness. Robin has a car accident.
198. Episode 1798
Air Date: 2014-08-29
Tine says no to Mikkelsen’s job but Ole prepares to go to there with Tine. Mick meets Gunter. Dirk’s project is no longer on hold. Udo and Inge solve their terrace problem in harmony. Robin doesn’t feel his legs.
199. Episode 1799
Air Date: 2014-09-02
Robin denies the chance he has a spinal cord injury. Mick starts to search a job in the hotel branch. Mikkelsen still wants Tine to do design orders. Dirk wins the innovation award. He sues Thomas for calumny.
200. Episode 1800
Air Date: 2014-09-03
Thomas offers Dirk his excuses. Ariane made it at the art academy. Jan leaves Robin to be there for his wine firm. Tine warns Ole for Dirk. Gunter tells Mick’s potential chief why Mick had to quit as hotel manager. Inge quits her job.
1. Episode 1801
Air Date: 2014-09-04
Mick is frustrated because he might not get a job in the hotel business. Nathalie’s mother Jana and her former youth love Sebastian meet each other but he doesn’t recognize her. Torben defends Thomas but Dirk’s lawyer is Torben’s son Lutz.
2. Episode 1802
Air Date: 2014-09-05
Lutz and Torben agree on mediation. The car accident is not Nathalie’s fault. Merle fires Inge. Jana and Sebastian date in Carlas.
3. Episode 1803
Air Date: 2014-09-08
Jana thinks her husband cheats her. Hannes is in babysitter stress. Robin accepts his situation with a lot of stress. The health insurance doesn’t want to pay. Did Dirk really lose a customer through Thomas calumny?
4. Episode 1804
Air Date: 2014-09-09
Tine and Ole agree not to wed; really? Robin can move his toes again but he can’t reach Nathalie who run away blaming herself for the accident. Dirk provokes Torben to say Lutz is just a beginner. Gunter and Mick shake hands.
5. Episode 1805
Air Date: 2014-09-10
Do Tine and Ole want to marry in big style? Ariane and Robin seem to have still feelings for each other. Robin could be lamed totally. Does Lutz notice the document falsification? Mick tries to give the hotel it’s status back.
6. Episode 1806
Air Date: 2014-09-11
Maurice comes to operate Robin but Robin refuses. Dick arranges a new document with another date. Can Ole and Tine marry soon in Lüneburg? Jana refuses a date with Sebastian. Mick helps others.
7. Episode 1807
Air Date: 2014-09-12
Hannes meddles with Inge’s babysitting. When Lutz discovers the document falsification he withdraws the indictment. Mick brakes Robin’s resistance against the operation with the accidentally help of Merle and Gunter.
8. Episode 1808
Air Date: 2014-09-15
Jana and Sebastian have a good time together and so have Ariane and Lutz. Robin’s operation ends very well. Inge quits being a nanny because it is too much for her. The apparatus stocks showing the slide where Dirk sits naked on a moped.
9. Episode 1809
Air Date: 2014-09-16
Merle comforts Dirk. Inge finds a job as a secretary. Jana and Maurice have a good time together until Jana reads a suspicious SMS. Lutz finds trust in his father Torben again. The package of the shock absorber shows the part is original.
10. Episode 1810
Air Date: 2014-09-17
Jana doesn’t believe Maurice when he says the SMS contact is for business. Does Ariane separate from Lutz because of Robin? Dirk rejects Sebastian’s ecological idea. Tine rejects the idea of a surprise party. Does Inge mess up her job?
11. Episode 1811
Air Date: 2014-09-18
Lotte is back. She gives Nathalie the idea that the shock absorber could have a material failure. Ariane realizes she loves Robin. Sebastian changes the ecological concept and Dirk doesn’t reject it. Dirk flirts with the new maid Eliane.
12. Episode 1812
Air Date: 2014-09-19
Eliane and Gunter settle things. Inge supports Sebastian. He discovers that the shock absorbers are full of hair cracks. Ariane sees Nathalie between her and Robin. Thomas blames Sebastian for a negative newspaper article about him.
13. Episode 1813
Air Date: 2014-09-22
Thomas doubts Sebastian is behind the newspaper article. When Sebastian starts to talk about their school time Jana throws him out. Britta needs a baby sitter when Ben doesn’t show up. Tine and Ole decide to renew their old wedding rings.
14. Episode 1814
Air Date: 2014-09-23
Udo and Inge fall asleep during babysitting. Merle takes a picture of Gunter and Thomas staring at Eliane’s navel. Jana doesn’t tell Nathalie about what happened with her and Sebastian. Thomas and Dirk have a deal. Ole and Tine marry.
15. Episode 1815
Air Date: 2014-09-24
Jana still suspects Maurice having another woman. Dirk is against a dependence of the academy on Gunter’s country-seat. Mick wants to take part in the auction for the Beatles song. Ben is back. Trouble between Robin and Nathalie.
16. Episode 1816
Air Date: 2014-09-25
Maurice is back. Jana tells him there is no money on their account but he leaves for Robin’s last consult. Maurice discovers the bank made a mistake but they have to wait two days to get their money back. Merle lends Jana money. Nathalie leaves Robin after a quarrel. Ariane comforts her with a good talk. Nathalie and Robin talk openly with each other and this improves their relation. Carla is back.
17. Episode 1817
Air Date: 2014-09-26
Carla has her own bank account now. Maurice doesn’t tell Jana about his poker play. Robin gives him his therapy money for investment. Erika recognizes the Beatles song text as false. Ben tries to thank Eliane.
18. Episode 1818
Air Date: 2014-09-29
Maurice confesses Jana he gambles and they are broke. Robin quits his relation with Nathalie. Carla realizes splitting costs spoils the romance in their relation. Gunter’s dependence has a go. Mick sees Ben and Eliane kissing each other.
19. Episode 1819
Air Date: 2014-09-30
Robin confesses Mick he still loves Ariane. Maurice wants therapy. Ben is unpleasantly surprised: Eliane is Lilly’s new nanny. Erika loses Hannes’ protest letter. Naumann blames Thomas for not allowed contact with the press.
20. Episode 1820
Air Date: 2014-10-01
Will Thomas be fired after Naumann becomes main 05or? He wants to give up his job but friends motivate him not to do that. Naumann wants to use the environmental aspects of the city furniture and the river sponsorship for his election campaign without really supporting it. Merle advices Jana not to help Maurice because Maurice has to do the first step towards his healing.
21. Episode 1821
Air Date: 2014-10-02
Ariane doesn’t believe Robin’s love confession. Jana is broke but is too proud to take money from others. Ben’s day dreams of Eliane become real. Eliane can’t ride bicycle. Will Esther accept Gunter’s offer to become the new hotel manager?
22. Episode 1822
Air Date: 2014-10-06
Jana pledges her wedding ring. Finally Ariane is prepared to start her project with Robin again. Finally Gunter agrees Esther’s terms. Karl convinces Hannes in giving up his workshop. Eliane falls from a bicycle. Karl stumbles over a box.
23. Episode 1823
Air Date: 2014-10-07
Jana works in Carlas. Esther tells Carla why Jana didn’t become receptionist. Sebastian worries about his dad. Eliane gives up her relation with Ben to stay nanny. Ariane and Robin kiss each other. Can Mick give the hotel its status back?
24. Episode 1824
Air Date: 2014-10-08
After Robin tells her he loves Ariane, Nathalie destroys Ariane’s art work. Eliane kisses Ben again. Mick convinces the commission to give the hotel a second chance. Carla doesn’t accept it that Esther wants to rule over Carlas.
25. Episode 1825
Air Date: 2014-10-09
Ben still doesn’t tell Britta about his relation with Eliane. Just before Mick leaves to New-Zealand his ex-love Bente shows up. Robin tells Ariane and Nathalie he decided to leave both. Carla still feels herself attacked by Esther.
26. Episode 1826
Air Date: 2014-10-10
Mick’s flight is canceled. He meets Bente on the street and dates with her in Carlas. Bente has hurt Mick in earlier times. Bente tells Mick she left her friend for him. Gunter makes things clear to Esther and Carla: Carla has the say in Carlas. Hannes doesn’t want a farewell party. Erika wants to give a surprise party for him and his customers; she also wants to inform the local newspaper.
27. Episode 1827
Air Date: 2014-10-13
Mick and Bente kiss each other. Gunter treats the sprained ankle of his ex-love Esther. Britta surprises Ben and Eliane kissing each other half naked. Nathalie stays and sends Ariane a SMS invitation. Jana gets mad in front of Sebastian.
28. Episode 1828
Air Date: 2014-10-14
Mick books a new flight. Esther changes Carlas and Salto without consulting Carla. Ariane and Nathalie rehabilitate their friendship. Britta fires Eliane. Jana starts to work for Dirk. Will Inge keep Sebastian’s story a secret?
29. Episode 1829
Air Date: 2014-10-15
Gunter gives Mick a warm farewell. Britta wants Carla and Torben to take care of Lilly the next three months. Carla wants to reverse Esther’s tactics against herself. Sebastian takes the blame when Jana arrives too late. Robin has a job.
30. Episode 1830
Air Date: 2014-10-16
Ben promises Britta that Eliane won’t see Lilly during her time in New York. Carla uses a trick to make Carlas too full during breakfast. Jana accidentally pours acid on the floor. Nathalie sees Ariane and Robin having fun with each other.
31. Episode 1831
Air Date: 2014-10-17
Jana can’t find a workshop to produce soap. Naumann takes over Thomas’ trip. Esther and Gunter tell Carla to stop her tricks. Schulze complains about Hannes’ noise. Ben and Eliane are disturbed. Robin feels himself guilty towards Nathalie.
32. Episode 1832
Air Date: 2014-10-20
Jana stays and keeps on searching for a workshop. Robin wants to move to his father at the Mosel. Ariane wants to go with hem but hears she has the stipend for England. Surveyors from a fracking firm are working on the heather.
33. Episode 1833
Air Date: 2014-10-21
The pain in Robin’s back turns out to be phantom pain. He and Ariane want to stay together. Robin is prepared to go to London with Ariane and he assumes the earl has a job for him there in the old timer sector. But Ariane discovers that Robin lied to her about the job; being parking attendant is boring for Robin. Robin lets his wheel chair to be repaired at Sebastian’s firm.
34. Episode 1834
Air Date: 2014-10-22
Eliane wants to end her relation with Ben. Thomas registers just in time to candidate for 05or. Esther quits the business contact with Jana. Do Gunter and Esther still love each other? Hannes is overloaded with shoe repair work.
35. Episode 1835
Air Date: 2014-10-23
Nathalie and Fabian kiss each other. So do Esther and Gunter. Fabian leaves Lüneburg. Sebastian arranges Jana’s certificate. Dirk and Naumann use Johanna for their campaign. Hannes quits working. Ben and Eliane are not a pair anymore.
36. Episode 1836
Air Date: 2014-10-24
After their night together Esther and Gunter have breakfast. They agree to keep work and private separated. Esther offers Carla to pay 50% of the loss Carla has due to the canceled dinner. Thomas finds out Gunter and Esther have a relation. The fracking firm stops the work on the heather because else the state reports the firm to the police. Naumann is not amused because the firm is a big financier for his election campaign.
37. Episode 1837
Air Date: 2014-10-27
Nathalie has an idea what to do with Hannes’ machines. Carla hears Esther and Gunter damage her trust in them. Election: Thomas sees Naumann in front of him. Jana tells Sebastian she was pregnant after their one-night-stand 30 years ago.
38. Episode 1838
Air Date: 2014-10-28
Carla gets mad when Esther doesn’t consult her. Thomas wants to revive extinct plants for his election campaign. Jana is back in the soap business. Dirk wants to fire Gunter. Robin thinks his wheel chair gives him no chance of a good job.
39. Episode 1839
Air Date: 2014-10-29
Johanna gives Jana a welcome dinner. Eliane takes care for Lilly when Ben is exhausted. Thomas finds a perfect symbol for his election campaign. Ariane wants Robin to fight for a good life. Gunter wants to buy the trot course academy.
40. Episode 1840
Air Date: 2014-10-30
Robin, Hannes and Nathalie each find a part of the original driving-mirror. Jana is too proud to ask Sebastian to help her. Johanna spies on Dirk for Gunter. Thomas asks Torben to become his election manager. Elaine cares for Lilly.
41. Episode 1841
Air Date: 2014-10-31
Torben becomes Thomas’ election manager. Johanna fools Naumann during his election campaign and gets Dirk’s dongle. Britta’s mother finds Eliane and Lilly together. Jana gets a big order for soap. Nathalie meets climbing expert Frauke.
42. Episode 1842
Air Date: 2014-11-03
Lilly has pneumonia but antibiotic doesn’t work. Jana has problems accepting the optimized work process. Dirk pays Gunter. Gunter and Esther are a pair. Dirk wants to build a luxury district where the trot course is now.
43. Episode 1843
Air Date: 2014-11-04
Jana and Sebastian restart the process optimization. Gunter wants to give the trot course monumental protection. Naumann scores with new election themes. Eliane is ill and collapses during work. Hannelore wants to take Lilly with her.
44. Episode 1844
Air Date: 2014-11-05
Jana finally discovers it was Sebastian who came up with the soap name. Torben makes Hannelore clear why not to bring Lilly to London. Dirk is not allowed to make chances when the trot course is under inspection. Does Carla give up Carlas?
45. Episode 1845
Air Date: 2014-11-06
Carla wants to sell Carlas. Esther thinks this is OK but Gunter doesn’t. Due to his mother Thomas scores during the election campaign but makes a big mistake later. Ben and Hannelore end their quarrel. Jana and Sebastian kiss each other.
46. Episode 1846
Air Date: 2014-11-07
Hannelore takes Lilly with her to Britta in New York. Ben fixes Jana’s electricity. Eliane still feels something for Ben. Esther demands Eliane’s sickness notice or else she will give Eliane an admonition. Ben gives the sickness notice to Esther. Gunter sees himself between Esther and Carla. Esther realizes she is too less a people manager. Dirk tries to bribe the inspector for monumental protection.
47. Episode 1847
Air Date: 2014-11-10
Thomas wants a television debate against Naumann. Love letters in a musical clock. Sebastian doesn’t understand Jana. Dirk’s bribe doesn’t work. Eliane moves to the commune but Ben leaves. Esther doesn’t want Gunter as her assistant.
48. Episode 1848
Air Date: 2014-11-11
Jana and Merle find back their cassettes of their teenager time in the water tower. They are locked up there. Gunter and Esther split up their hotel tasks. During the television debate Naumann holds up a photo of Thomas with a prostitute.
49. Episode 1849
Air Date: 2014-11-12
It’s election Sunday. Ben discovers Eliane’s deceit. Sebastian saves Jana and Merle. Jana loses her job in Carlas. Esther finds Dirk with an hangover in his hotel suite. Thomas is the winner of the election.
50. Episode 1850
Air Date: 2014-11-13
Ben and Ariane flirt with each other. Naumann becomes board member of Drechsler AG. Jana forces Esther to listen to her and Esther gives her the job back. Where will the academy train now Dirk has forbidden to train on the trot course.
51. Episode 1851
Air Date: 2014-11-14
Gunter clashes with Dirk and later with Esther. Ben moves back to the commune where Eliane lives permanent now. Fabian is back. Jana and Sebastian sleep with each other. Thomas starts as the new 05or and discovers that the city is broke.
52. Episode 1852
Air Date: 2014-11-17
Inge and Erika inherit shares from father. Carla sells Carlas to the hotel. Esther insists on exclusive delivery of Jana’s soap. Sebastian got the idea of a storm prediction app. Do the bus stops still work after a fall out of electricity?
53. Episode 1853
Air Date: 2014-11-18
Carla sees a chance to start her own restaurant. Esther and Gunter reach much when they work as a team. The electricity is back. Jana wants to make her own soap recipe. A post card from Maurice leads to a clash between Nathalie and Jana.
54. Episode 1854
Air Date: 2014-11-19
The farm „Eichenhof“ of the Ebingers will be ready within two weeks. Thomas has a lot to do. Gunter proposes Esther to live together with Sarah in his country house but he starts to hesitate. Juniper berries for Jana. A fine for Carla.
55. Episode 1855
Air Date: 2014-11-20
Is this the end of the relation between Esther and Gunter? Esther wants to quit her job in the hotel because she thinks it is too much for them when they are together in private and during work time. The city is broke. Thomas sees no other option than raising taxes. He wants to raise taxes on advertising but Ben makes him clear that these taxes will be a disadvantage for him. Udo and Inge don’t want to give up their job.
56. Episode 1856
Air Date: 2014-11-21
Nathalie is pregnant and Fabian must be the father; she wants an abortion. Fabian tells Ben about the pregnancy. Udo hurts his back; is this the end of the animal farm? Esther quits as hotel manager and Gunter accepts it.
57. Episode 1857
Air Date: 2014-11-24
Abortion: Nathalie starts to hesitate. 05or Thomas is very busy because of his double job. Jana wants to take the pace out of her relation with Sebastian but he wants her. Goat Lola broke loose. Gunter wants to separate from Esther.
58. Episode 1858
Air Date: 2014-11-25
After Sebastian’s declaration of love Jana tells Sebastian it’s going to fast. He shows himself irritated. He talks about his relation with Fabian and Ben. Jana discusses it with Merle. Jana comes to Sebastian and they agree not to go too fast in their relation. Nathalie’s car broke. Fabian brings her to the garage with his bike.
59. Episode 1859
Air Date: 2014-11-26
Erika discovers one plant survived the snail. Gunter realizes why he acted negative in his relation with Esther. Carla reacts mad when Gunter asks her to sell Carlas back. A golf course is a threat to the nature reservation.
60. Episode 1860
Air Date: 2014-11-27
Fabian has to go to Rotterdam because the main investor quits financing the firm of him and his partner. He gives Nathalie half of a twin chestnut. There is a building permit for the hotel and golf course. According to Fabian you can object as long as the build release isn’t there.
61. Episode 1861
Air Date: 2014-11-28
Carla is back in Carlas. Hannes is back; where does he hide his money? Jana concludes that Nathalie must be pregnant. She and Sebastian find her in front of the clinic. Aylin informs Thomas cryptic where and when she arrives in Lüneburg.
62. Episode 1862
Air Date: 2014-12-01
It seems OK for Britta that Ben and Eliane are together. Eliane wants to go with Ben to a concert in Hamburg but Ben fell asleep. She wants to take food out of the supermarket container. Hannes helps her but he says it is formally a disturbance of domestic peace. They discover an old lady there who really needs the food. Hannes lends Jana 8000 Eur. as starting money for her shop.
63. Episode 1863
Air Date: 2014-12-02
Inge, Hannes, Udo and Erika did visit Dirk’s trot course. Dirk tries to give the trot course a luxury image. Merle advices Jana to stop confusing her own teenager relation she has with Sebastian with the present relation of their children. Nathalie makes Jana clear she wants to raise her child alone. She wants to tell Fabian in person that she keeps their child but Sebastian has to lie to his son Fabian about it as long as Nathalie didn’t speak with Fabian.
64. Episode 1864
Air Date: 2014-12-03
Carla hands out lunch boxes to promote Carlas. Container food: Hannes is caught and Eliane cooks for Hannes’ guests. Does Ben neglect her? Relation pause: Jana and Sebastian suffer. Aylin wants to become head of the environment department.
65. Episode 1865
Air Date: 2014-12-04
Merle’s business women advice Jana to start a cheaper soap line. Aylin puts pressure on Gunter. Erika wins a cruise. Carla appoints Neuner as the new sous-chef. Hannes doesn’t want to pay for the food he took out of the garbage container.
66. Episode 1866
Air Date: 2014-12-08
Jana wants to keep the store a small business. Grandma Brigitte, Jana’s mother, is there. An autarkic water supply for Gunter’s hotel. Torben is tired but his son needs a lawyer. Fabian gets mad when Nathalie tells him she keeps the child.
67. Episode 1867
Air Date: 2014-12-09
Aylin wants to sabotage Gunter’s hotel plans by demanding an environment effect report. According to the newspaper Heide Echo 05or Thomas Jansen prefers a piece of nature without any use for the community, instead of hotel jobs. Thomas tries to get 500.000 Eur. by crowd funding to buy Gunter’s hotel. Fabian tells Sebastian he doesn’t love Nathalie; he fears having to pay alimony.
68. Episode 1868
Air Date: 2014-12-10
Theo didn’t show up for the community service while he was on probation. Torben flies to Munich to study the documents of Theo’s case and have a prejudicial discussion. Meanwhile, Theo has fun with friends in Hamburg. How to stop the supermarket from throwing away good food? Hannes and Udo talk with the supermarket manager but do not convince him. Inge calls the supermarket manager and acts as if she is a journalist who wants to publish an article about his social coupon action.
69. Episode 1869
Air Date: 2014-12-11
Merle bought much oil so Jana can continue her store. Dirk doesn’t want to invest in Fabian’s houseboat project. Big donation for Thomas’ crowd funding. Theo causes trouble in the hotel. Carla has enough of him.
70. Episode 1870
Air Date: 2014-12-12
Thomas offers Gunter 450.000 Eur and a mill for his hotel. Eliane organizes a wedding. Theo only has to do community service in Lüneburg. Sebastian and Brigitte discuss things out. Inge faints when she thinks her shares have fallen much.
71. Episode 1871
Air Date: 2014-12-15
Inge had an heart attack. According to Frauke Nathalie should not raise her child alone if she wants a career. The wedding organized by Eliane is a big success. Brigitte messes with Jana’s business but asks forgiveness afterwards.
72. Episode 1872
Air Date: 2014-12-16
Frauke and Theo have to compete for a room. Theo finds a job for his community service. Nathalie makes an appointment for an abortion. Inge leaves the hospital. Sebastian hears accidentally Jana doesn’t want to sign the divorce papers.
73. Episode 1873
Air Date: 2014-12-17
Udo is too caring for Inge. A burglar steals Hannes’ valuable records; Torben suspects Theo. Dirk thinks Merle’s idea that competes with his concepts, is good. Where is Maurice? Fabian catches Nathalie in front of the abortion clinic.
74. Episode 1874
Air Date: 2014-12-22
Nathalie keeps her child. Torben thinks Theo is the burglar. Thomas and Aylin use different strategies in the environmental conflict with Gunter. Eliane impresses doing her shift in Carlas. Fabian flirts with Frauke.
75. Episode 1875
Air Date: 2014-12-23
Aylin resigns after a quarrel with Thomas. Brigitte respects Sebastian. He and Jana have a good time until Maurice appears. Frauke gets the room because of Theo’s fraud in the cooking duel. Torben and his son Theo find trust in each other.
76. Episode 1876
Air Date: 2014-12-29
Maurice learns: Jana and Nathalie feel negative about him. Merle thinks Dirk has an eye to her. Erika hears via Udo, Inge had an heart attack. Does Aylin give her relation with Thomas a second chance? Johanna lays unconscious on the floor.
77. Episode 1877
Air Date: 2014-12-30
Thomas tells his mother Johanna he was very busy but Johanna discovers Thomas did something else at that time. Nathalie and Maurice come closer to each other. Merle confronts Dirk with a price raise. Erika is concerned about
78. Episode 1878
Air Date: 2015-01-05
A study for Eliane. Theo becomes Johanna’s private caregiver. Dirk quits the cooperation with Merle after she embarrassed him in front of customers. Maurice undermines the relation between Jana and Sebastian. Erika and Inge play detective.
79. Episode 1879
Air Date: 2015-01-06
Jana is torn between Maurice and Sebastian. Will Eliane try again to get a study? Theo leaves Johanna alone and risks having to go to jail. Erika and Inge report a burglar. Thomas signs the document. Dirk patents Merle’s product.
80. Episode 1880
Air Date: 2015-01-07
Thomas first wants to talk with Gunter about his hotel in the forest but it is already public. Merle makes Dirk withdraw his patent. Johanna wants Theo as her private caregiver. Maurice got Jana’s wedding ring back from the pawn shop.
81. Episode 1881
Air Date: 2015-01-08
Jana leaves for Graz. Maurice tells Sebastian to leave Jana and Nathalie alone. Is Dirk in love with Merle? Ben loses from Eliane. Will the burglar return? Gunter ends his friendship with Thomas and forbids him to come in his hotel.
82. Episode 1882
Air Date: 2015-01-09
Maurice reacts jealous when he sees Sebastian helping in Jana’s workshop. Sebastian’s arm bleeds heavy after an accident. Eliane beats a chess app. Will Gunter ask the 05or an indemnification? Inge and Eliane seem to catch the thief.
83. Episode 1883
Air Date: 2015-01-12
Erika recognized the thief but has she any proof? Ben discovers that Eliane loses on purpose. Carla is back. Theo moves to Johanna. The quarrel between Merle and Gunter endangers their clowns act. Maurice is Sebastian’s emergency doctor.
84. Episode 1884
Air Date: 2015-01-13
Maurice operates Sebastian’s hand. He catches Fabian and Frauke when they prepare themselves to make love in the copy room. Hannes has his goods back. A fox with rabies in the neighborhood? Theo uses a narcotic to make Johanna sleep.
85. Episode 1885
Air Date: 2015-01-19
Gunter is interested in Thomas’ idea for his hotel. Theo tells Johanna he didn’t have a fine youth. Carla discovers Eliane’s lack of English. Frauke tells Nathalie her friend is Fabian. Dirk makes himself look like a fool (or clown).
86. Episode 1886
Air Date: 2015-01-20
Nathalie is mad: Maurice didn’t tell her about Frauke and Fabian. Maurice grabs Fabian. Dirk doesn’t want to spoil Theo. Thomas tries to repair his friendship with Gunter. Eliane learns to speak English. Inge wants to give Erika a car.
87. Episode 1887
Air Date: 2015-01-21
Carla has a psychological trauma. Nathalie and Maurice discuss their problem. Eliane’s Big Ben is in a soap. Theo wants to become financial independent. What car to give Erika? Is the friendship between Gunter and Thomas repaired?
88. Episode 1888
Air Date: 2015-01-22
Eliane has to confess Ben what happened to the ornament he gave her. Maurice is interested in Jana’s production. Thomas and Gunter wrestle with the lack of their mutual friendship. Johanna saves Theo by smoking a joint.
89. Episode 1889
Air Date: 2015-01-23
Is Frauke addicted to alcohol? Eliane has an amazing memory. Nathalie finds a car for Erika. Carla confesses Torben her trauma. Ben starts a small firm.
90. Episode 1890
Air Date: 2015-01-26
Nathalie doesn’t want Frauke to give her therapy any longer. Sebastian and Maurice have a good talk with each other. Erika gets a car on her birthday. Carla hears voices in her head. Nathalie reconciles with Frauke. Has Theo been shot?
91. Episode 1891
Air Date: 2015-01-27
Carla realizes she has a repressed memory that causes her trauma. Dirk and Theo try to play down the shooting accident but Jeanette accuses Gunter of shooting Theo. Fabian starts working in the garden shop. Eliane could win a trip to Rio.
92. Episode 1892
Air Date: 2015-01-28
Torben intermediates between Gunter and Jeanette. He calls Nikos: grandpa had an heart attack so his dead wasn’t Carla’s fault. Thomas tries to keep Aylin near him but makes a stupid move. Does Maurice give up fighting for his marriage?
93. Episode 1893
Air Date: 2015-01-29
Maurice leaves Jana. Jeanette is on her way to report Gunter to the police. Dirk tries to hide proof. Aylin and Thomas avoid talking about their relation. Nathalie’s baby has an heart condition that could be lethal.
94. Episode 1894
Air Date: 2015-01-30
When Fabian visits Nathalie in the hospital she sends him out. Jana is glad Maurice is there. Dirk tries to improve his alibi. Will Johanna tell that Gunter didn’t cause the accident? Baklava Greek/Turkish. Ben catches Eliane with Theo.
95. Episode 1895
Air Date: 2015-02-02
Ben accepts Hannes as Eliane’s chess teacher. Thomas explains Gunter why he suspects Dirk of having caused the shooting accident but Gunter doesn’t want his help. Does Fabian have no father feelings? Sebastian ends his relation with Jana.
96. Episode 1896
Air Date: 2015-02-03
Sebastian regrets having left Jana. Fabian’s house boat project lacks finance. He looks after a steady job. Nathalie is positive towards him. The press bothers Gunter. When Johanna tells Dirk to stop hiding the truth Jeanette enters.
97. Episode 1897
Air Date: 2015-02-04
The shooting accident case escalates; Theo shouts he has enough of it. Will Aylin come back? Eliane tries to play chess during working. Maurice’s hope is gone when Sebastian and Jana retaliate. Nathalie’s baby needs an heart operation.
98. Episode 1898
Air Date: 2015-02-05
Theo wants the quarrel to be ended. He runs away. Outside Theo tells Dirk and Jeanette he doesn’t want their money and help. Theo comes with his television in the community to sleep there on the couch but everybody is busy; he feels unwelcome and leaves. Theo appears in Hannes’ garden cottage and is allowed to sleep there. Carla asks Dirk if he possess a gun.
99. Episode 1899
Air Date: 2015-02-06
Maurice comforts Nathalie. Hate campaign against Gunter. Gun check by the police. Eliane is second on the chess tournament but the winner gives her the trip to Rio. Will Erika loose her driver’s license? Nathalie decides for the operation.
100. Episode 1900
Air Date: 2015-02-09
Gunter’s innocence is proved but the campaign against him goes on. Theo declines Dirk’s job. Eliane’s residence permit should be extended. Aylin is bored; what to do with all that spare time? Fabian starts feeling like a father.
101. Episode 1901
Air Date: 2015-02-10
Gunter tries to find out who is behind the shit storm. He discovers Thomas helped him more than he knew. Eliane’s stay in Germany is in danger. Fabian talks with Nathalie about his fatherhood.
102. Episode 1902
Air Date: 2015-02-11
Sascha wants the divorce and is prepared to tell authorities the marriage is fake. Nathalie feels herself offended by Fabian. Will Erika loose her driver’s license? Gunter tells the Drechslers that Dirk shot Theo. Jana quits with both men.
103. Episode 1903
Air Date: 2015-02-13
Jeanette leaves Dirk. 05or Thomas and Gunter quit their business with Dirk and retaliate with each other. Fabian and Nathalie have a good talk with each other. Ben catches Sascha and Eliane together. Jana starts her new product line.
104. Episode 1904
Air Date: 2015-02-17
Ben stops his relation with Eliane. Dirk tells the whole truth in front of Gunter, Jeanette and the press. Jana and Jeanette agree to start a cosmetic line. Nathalie and Fabian, a pair? Aylin doesn’t like it that Thomas had many relations.
105. Episode 1905
Air Date: 2015-02-18
Fabian is disappointed when Nathalie sees friendship only. Dirk is the only investor for Gunter but Gunter doesn’t want to do business with him. Aylin’s new job. Hannes’ farewell party. Ben’s proposal of marriage. Jana kisses Maurice.
106. Episode 1906
Air Date: 2015-02-19
Jana feels herself attracted to the new Maurice. Dirk is surprised to hear the conditions to which Gunter accepts the financial offer. Bicycler Erika. Fabian wants to take part in a houseboat project in Japan. Hate campaign against Carla.
107. Episode 1907
Air Date: 2015-02-20
Jana totally disappoints Sebastian. Thomas and Aylin disagree where to live together. Eliane shows she understands Ben. The hate campaign against Carla goes on. Theo starts selling sausages on the street. Dirk tricks Ben out.
108. Episode 1908
Air Date: 2015-02-23
Sebastian is angry towards Jana. Someone black mails Carla. The immigration office puts pressure on Eliane. Erika gets a penalty for committing too much road offenses. Riding a bicycle in the city can be dangerous.
109. Episode 1909
Air Date: 2015-02-25
Does the blackmailer stalk Carla? Sebastian keeps distance to Jana. Eliane has German roots; can she stay in Germany now? Gunter stops Dirk. A satisfying newspaper article for Thomas and Aylin. Frauke sees her research chance gone.
110. Episode 1910
Air Date: 2015-02-26
Ben is mad when Eliane quits the wedding. Carla decides to contact the police. Jeanette wants to take over Dirk’s project. Sebastian still keeps distance to Jana. The police stops Erika. Dirk threatens the community house hirers.
111. Episode 1911
Air Date: 2015-02-27
Dirk hits back. Does Eliane have proof about the citizenship of her ancestor? Erika has lost her driver’s license. Thomas invites Dirk to the municipal reception. Carla versus blackmailer. Jana and Maurice grow to each other.
112. Episode 1912
Air Date: 2015-03-02
Can Nathalie keep Eliane from leaving Germany? Dirk bought Jeanette a red dress. Confusion between Fabian and Nathalie. Culture man Gunter threw a valuable painting away. Theo is almost caught. Do Udo and Inge have relational problems?
113. Episode 1913
Air Date: 2015-03-03
Gunther, Thomas and Merle look for the valuable painting. Carla has got rid of the blackmailer. Sebastian and Jeanette flirt with each other; Jana reacts jealous. Ben finds proof Eliane is a German citizen. Fabian and Nathalie as friends.
114. Episode 1914
Air Date: 2015-03-04
Ben helped Eliane just as a gesture of friendship; that makes her sad. Will Carla have to close Carlas? Maurice does Jana a proposal. Nicole is interested in the painting. Gunter offers Dirk money to buy him out. Johanna is bored.
115. Episode 1915
Air Date: 2015-03-05
Sebastian walks with Jeanette. The painting is a falsification. Dirk wants to buy the solar park and offers his and Jeanette’s villa for sale. Erika wants to use urban knitting as a protest. Carla is nervous. Is Aylin’s lecture a success?
116. Episode 1916
Air Date: 2015-03-06
According to Dirk the villa is just for sale to see what people want to offer for it. Gunter blocks Dirk’s hotel plans again. Fabian helps Nathalie to study for her test. People become unwell in Carlas. Merle in love? No money for Theo.
117. Episode 1917
Air Date: 2015-03-09
Dirk promises Ben and Sebastian a contract for the solar park made within 3 days. The blackmailer pays Carla a visit. Merle and Justus have a romantic date. Poker instead of AC/DC. Sebastian helps Jana and Jeanette with the packages.
118. Episode 1918
Air Date: 2015-03-10
The blackmailer is caught. Successful presentation of the hand cream. Justus knows a lot about gardening. Jeanette finds out about the black money idea of Dirk and Theo. Inge is back. Thomas’ clumsy prejudicial impression.
119. Episode 1919
Air Date: 2015-03-11
Confused Orkan. Theo fetches black money out of Swiss and Jeanette sees it. Jealous Jana. Justus is not a good gardener in praxis. Carla gets a chance to become cook on a cruise ship. Fabian finds a car producer for Nathalie.
120. Episode 1920
Air Date: 2015-03-12
Jana fetches Sebastian and Jeanette in bed. Frauke finds a lot of money in the garden house. Erika wants to knit a shawl for the city hall. Orkan accepts it that Aylin and Thomas don’t wed.
121. Episode 1921
Air Date: 2015-03-13
After Jana saw Sebastian and Jeanette in bed together it comes to a clash between both women. Eliane and Ben are back. Ben asks her as babysitter for Lilly. The accidents of Udo and Thomas. Frauke and Theo as a serious couple.
122. Episode 1922
Air Date: 2015-03-16
Does Aylin know a job for Pierre in Marrakesh? Jana and Jeanette make it up with each other. Jeanette leaves Dirk. Ben tells the freezing Eliane he loves her. Food ends fight. Frauke wants to sleep in the garden house.
123. Episode 1923
Air Date: 2015-03-17
Ben and Eliane restart their relation. Eliane is shocked. Vainly Theo tries to impress Frauke. Jeanette gives in to Dirk. Jana is upset. Thomas has to go for outsourcing. Erika’s wool is there.
124. Episode 1924
Air Date: 2015-03-18
Will Merle loose her order now Gunter doesn’t want Justus on his estate? Ben and Eliane need money for a new school. Jeanette wants to divorce. Frauke hears dreaming Theo say he loves her. Karima and Pierre have success.
125. Episode 1925
Air Date: 2015-03-23
Udo wants to become a politician. Theo tells Frauke he really loves her. Dirk begs Jeanette to stay his wife. The association has been found but when is the event? Merle goes on distance from Gunter who still doesn’t trust Justus.
126. Episode 1926
Air Date: 2015-03-27
Gunter sticks to his point; don’t trust Justus. Frauke keeps Theo on distance. Dirk wants Jeanette back whatever it costs. Nathalie and Fabian are in love with each other. Ben becomes unwell during training. Are Jana and Jeanette cheaters?
127. Episode 1927
Air Date: 2015-03-30
Thomas has enough of the fake engagement. Jana and Jeanette proof their product is conform package information. Ben faints while working in the hospital. Gunter and Merle quarrel. Nathalie and Fabian wait for each other.
128. Episode 1928
Air Date: 2015-03-31
Fabian feels himself not a good babysitter. Dirk hits Torben and causes Jana trouble but Jeanette doesn’t give in. Gunter offers Justus his excuses. Friends help busy Eliane. Justus discovers that the painting is gone.
129. Episode 1929
Air Date: 2015-04-01
Justus has to fetch the painting for Nicole. Jeanette tries to put pressure on Dirk but he turns the situation. Fabian wants to withdraw himself from the competition in Japan. Thomas does Aylin a proposal of marriage.
130. Episode 1930
Air Date: 2015-04-02
Ben wants to leave hospital but is not allowed. Justus quits trying to steal the painting. Nathalie sends Fabian’s documents to Japan. Dirk stalks Jeanette. Theo’s firm start goes wrong.
131. Episode 1931
Air Date: 2015-04-07
Nicole blackmails Justus with his criminal past. Ben has to rest but is busy with his work again. Aylin’s father wants an enormous wedding party. Theo needs personal. Sebastian is back. Dirk finds out Sebastian is Jeanette’s new lover.
132. Episode 1932
Air Date: 2015-04-08
Ben moves to Eliane. Sebastian disappoints Jeanette; she goes back to Dirk. Justus gives in to Nicole’s pressure and tries to steal the painting. Hannes is back; Theo moves to Frauke.
133. Episode 1933
Air Date: 2015-04-09
Justus has difficulties to bring the painting outside the hotel. Dirk tries to control is wife. Someone sabotaged Jana’s and Jeanette’s production. Theo opens his grill wagon. Eliane involves Ben in a healing ritual.
134. Episode 1934
Air Date: 2015-04-10
Dirk confesses he damaged Jana’s and Jeanette’s business, he has an alibi and wants to buy-out Jana. Merle finds the painting in Justus’ suitcase. Erika broke the record: the longest knitted shawl. Theo has to find a better standing-place.
135. Episode 1935
Air Date: 2015-04-13
Justus confesses Merle his crime. Dirk recognizes in time Jana and Jeanette manipulate him. Gunter wants to help Theo find a better standing place. Ben’s friend in Brazil can pass the money to the school. The painting is back in place.
136. Episode 1936
Air Date: 2015-04-14
Will Dirk accept it that Jeanette has left him? Theo tries to cope with relation and business problems. Carla is back. Justus is back. Thomas and Aylin have a wedding appointment tomorrow. Sebastian finds a representation room.
137. Episode 1937
Air Date: 2015-04-15
Merle and Justus are together again; Justus is blackmailed again. Theo and Frauke lie to Torben. Soon everybody knows about the secret wedding. Dirk plans a goodbye with a bang. Ben has a Brazilian surprise for Eliane.
138. Episode 1938
Air Date: 2015-04-16
Fabian saves his dad’s life but is Sebastian’s life really out of danger. Justus sees no other option than to report himself to the police. Theo tries to make promotion for his grill wagon. Thomas and Aylin become husband and wife.
139. Episode 1939
Air Date: 2015-04-17
Thomas has to solve a puzzle to get his wife back. Theo wants to go to Leipzig with Frauke. Fabian blames himself for the hotel disaster. Jana and Sebastian use a trick to get a confession from Dirk. Too less preparation time for a theft.
140. Episode 1940
Air Date: 2015-04-20
Dirk in jail. Theo doesn’t want to destroy documents for him. Frauke leaves to Leipzig alone. The bank wants the money back. Fabian and Nathalie have relational problems. Will Merle be Justus’ crime partner? Ben surprises Eliane.
141. Episode 1941
Air Date: 2015-04-21
Merle and Justus neglect the business to practice the theft. Erika has enough of that. Jana leaves to Morocco. Fabian and Nathalie have relational problems. Theo fears he could be held responsible for illegal money. Udo is into politics.
142. Episode 1942
Air Date: 2015-04-22
Justus and Merle widen their practice. The room is full of threads with bells. Erika moves to Inge and Udo, and tells Inge that Merle wants her to leave. Merle gives her a few days off. The accounts of Drechsler A.G. are blocked. Torben fears Ben doesn’t get any money so Ben can’t pay his employees.
143. Episode 1943
Air Date: 2015-04-23
SMS-trick: Nathalie and Fabian meet each other. Udo’s leaflets are not wanted. Ben has financial problems. Eliane masters the course of Merle and Justus with ease. Thomas and Aylin find the same house. How Theo’s food became excellent.
144. Episode 1944
Air Date: 2015-04-24
Ben rejects insolvency to pay his employees. Erika rents his attic. Carla discovers that Theo uses very expensive oil. Nathalie and Fabian are together again. Will Thomas and Aylin get that house? Udo’s protest.
145. Episode 1945
Air Date: 2015-04-27
Theo has to indemnify the stolen oil. His working scheme? Erika moves to the attic. Ben moves to Eliane. Ben gets mad. After his successful action Udo can become politician. Aylin has a traffic accident in Swiss, which she doesn’t survive.
146. Episode 1946
Air Date: 2015-04-28
Aylin is dead; Thomas is shocked. Friends help him. Udo decides to take the job when he will be elected. Hannes and Ben work for Theo. Sebastian reacts irritated when Jana wants to talk with him. Practical training for Merle and Justus.
147. Episode 1947
Air Date: 2015-04-29
Merle is not the person to steal from others. Sebastian confesses Jana he loves her. Orkan and Thomas differ in opinion about the place where Aylin should be buried. Will Ben get his money and job back? Udo is the new town-councilor.
148. Episode 1948
Air Date: 2015-04-30
The conflict between Thomas and Orkan continues. Justus does the theft alone; when Merle comes to help him someone takes pictures of them. Theo has personal problems. Sebastian and Jana conclude they stay just friends.
149. Episode 1949
Air Date: 2015-05-04
Jana and Sebastian talk about their relation. Aylin wants to be buried in Turkey. Udo wants to turn the street of Theo’s grill wagon into a bicycle street. Theo trains his personal. Justus’ principal blackmails Justus and Merle.
150. Episode 1950
Air Date: 2015-05-05
Justus realizes Lüneburg is Merle’s home; he leaves her. Thomas tells Orkan he decided that Aylin should be buried in Turkey. Theo’s test chips. The surprise party for Fabian and Nathalie. Ben starts to accept minor jobs.
151. Episode 1951
Air Date: 2015-05-06
Maurice thinks Sebastian is jealous. He solves Jana’s rent problem by buying the building. Eliane buys two tickets to Brazil. Udo’s compromise for street traffic. Torben goes back to his youth.
152. Episode 1952
Air Date: 2015-05-07
Jana and Sebastian don’t tell Maurice that Sebastian loves Jana. After his rejection Ben considers the trip to Brazil. During the celebration of the success of the knitting action Thomas cries publicly. Torben seeks meaning in his life.
153. Episode 1953
Air Date: 2015-05-08
Thomas discovers more aspects of Aylin he didn’t know. Theo’s employees start a contest to boost sales. Ben becomes hotel technician. Carla wins a cooking course. Is Jana’s workshop financed with drugs money?
154. Episode 1954
Air Date: 2015-05-11
Thomas wants to quit as 05or for the Aylin Kelek foundation. Will Torben and Carla go on an Asia trip? Eliane gets a few days off from Gunter for her and Ben but Ben doesn’t like that. Can the buy of Jana’s workshop be made undone?
155. Episode 1955
Air Date: 2015-05-12
Ben and Eliane make it up with each other. Will Udo discover Thomas’ secret plans? Inge and Hannes win the contest. Theo is back. Fabian and Nathalie plan to go to Rotterdam, Carla leaves to Brussel. Maurice lends money for charity.
156. Episode 1956
Air Date: 2015-05-13
Thomas tells Udo about the secret energy project. Marlies blames Udo. Theo has his own business concept; Inge and Hannes resign. Rock star Tiger Rat is in the hotel. He meets Johanna. Merle wants to start a social project.
157. Episode 1957
Air Date: 2015-05-15
Theo’s business is booming without Hannes and Inge. Merle plans to help young people with a glide plane but her lease contract won’t be prolonged. Jealous Maurice. Will Marlies and Udo stay enemies? Johanna tricks Gunter out.
158. Episode 1958
Air Date: 2015-05-18
Merle, Thomas and Udo clash with each other because of conflicting interests. Killer escapes again. Sebastian can do his project in America but is he happy about it? Does baby come? Theo wants Tiger Rat as promotion for his grill wagon.
159. Episode 1959
Air Date: 2015-05-19
Maurice doesn’t want Nathalie to go to Rotterdam. Tiger Rat discovers that the rat Ben and Gunter gave him is not Killer. Merle informs city councilors about the air field. Is Udo’s personal gift to Marlies just a gift?
160. Episode 1960
Air Date: 2015-05-21
Nathalie doesn’t accept Maurice’s decision. Is he still the old one? Tiger Rat has his rat back. Theo’s song brings him Inge back. Inge suspects there is something between Marlies and Udo. Thomas insults Torben and Merle.
161. Episode 1961
Air Date: 2015-05-20
Inge feels jealousy: Udo is in love with Marlies. Eliane doesn’t feel love for Ben anymore. Lutz is unemployed and can work in Torben’s firm. Are energy neutral social houses the solution? Sebastian wants to cancel his trip to America.
162. Episode 1962
Air Date: 2015-05-22
Jana hears from Merle that Maurice did Sebastian a favor out of self-interest. Ben tries to get Eliane back. Udo and Marlies confess their feelings for each other. Theo thinks Lutz is more important for Torben than him.
163. Episode 1963
Air Date: 2015-05-26
Udo wants to save his marriage. Can the relation of Ben and Eliane be saved? Theo illegally sells cell phones. He feels placed at a disadvantaged. Maurice, the god in white? Thomas worries about the finance of the social housing project.
164. Episode 1964
Air Date: 2015-05-27
Eliane tells Theo she did confess Ben their kiss. Lutz catches Theo who has troubles with a customer in his illegal business. Maurice successfully executes the surgical operation. Udo helps Marlies finding an investor.
165. Episode 1965
Air Date: 2015-05-28
Theo is photographed while laying the cell phones back where he did find them. Ben is not concentrated but doesn’t get a day off. Maurice turns the press meeting into a solo project. Inge sends Udo out of the house.
166. Episode 1966
Air Date: 2015-05-29
Udo sleeps in the community house. His daughter Anne visits him. Carla is back. Maurice tries to be modest. Theo is blackmailed by the cell phone photographer. Merle finds an Holocene bone during boring on the airfield.
167. Episode 1967
Air Date: 2015-06-01
Will Theo’s cell phone business be discovered? Who gave Maurice bad press? The social housing project will be on hold. Udo and Inge see their relation different. Igor the dog.
168. Episode 1968
Air Date: 2015-06-02
Theo gives Anne his excuses. Lutz discovers Theo still tries to sell cell phones illegally. Udo becomes unwell. Merle suggests Jana not to see each other. Isn’t Torben the right one to take care of Max? Social housing project on hold.
169. Episode 1969
Air Date: 2015-06-03
Theo meets the blackmailer; can Lutz help him? Merle and Sebastian are disappointed when Jana wants a better online site. Thomas wants to make profit out of the Neanderthal findings. Ben doesn’t want Eliane’s help. Inge visits Udo.
170. Episode 1970
Air Date: 2015-06-04
The cell phone dealer is caught. Lutz discovers Theo sold a few. Will the contact between Torben and Max improve? Will Sebastian and Jana kiss each other? Inge confesses Udo her affair. Protest against Thomas’ plan. Do wrist straps work?
171. Episode 1971
Air Date: 2015-06-05
How do Jana and Sebastian cope with the kissing attempt? She forgives Maurice for the last time. Udo leaves Inge again. Anne tries to mediate between them. Does Thomas’ prehistoric park have a chance? Erika does the driver’s license test.
172. Episode 1972
Air Date: 2015-06-08
Anne gives Erika a driving lesson. Johanna uses perfume as dung. Merle and Jana reconcile. Thomas admits his plans for a prehistoric amusement park are too ambitious. Lutz decides to keep working in Torben’s firm. Animal protector Hannes?
173. Episode 1973
Air Date: 2015-06-09
Erika has her driver’s license back. The hotel door app malfunctions while a fur association has a meeting there. Sebastian tries to save Jana from a tornado. Torben urges Lutz to take Basti’s job offer. Udo wants to divorce.
174. Episode 1974
Air Date: 2015-06-10
Sebastian saves Jana’s life. He decides to stay here and fight for her. Is a remembrance a piece of cake? Erika brings Udo and Inge together. Does Carla want to move to Berlin? Ben and Eliane scare activists away.
175. Episode 1975
Air Date: 2015-06-11
Sebastian is honored as Man of the Month. Maurice enters his workshop illegally. Udo and Inge are together again; Ben and Eliane also? Anne says goodbye. So does Lutz. Carla and Torben have a quarrel. The fight against plastic starts.
176. Episode 1976
Air Date: 2015-06-12
Maurice manipulates Sebastian’s warning system and gives a journalist a wink. Udo tries too hard to repair his relation. Torben and Carla try to find time for each other. Merle and Ben, a new pair? Gunter meets his old friend Sylvester.
177. Episode 1977
Air Date: 2015-06-15
Sebastian’s deceit online. No computer malfunction has been found. Erika manipulates to couple Ben and Merle. Theo and Eliane don’t want to think about plastic reduction. Torben heads for Berlin. Hannes and Sylvester have a social time.
178. Episode 1978
Air Date: 2015-06-16
Jana suspects Sebastian. Sylvester has something to explain. Thomas’ plastic assumption. Inge is prepared to come back to Udo. Erika convinces Ben to move to Merle’s winter garden. Torben is back but Carla is no time for him.
179. Episode 1979
Air Date: 2015-06-17
Sebastian’s reputation is damaged. There is proof of computer manipulation but who did it? Demonstration against plastic bags. Torben and Carla struggle with time for their relation. Does Sylvester plan an hotel in the allotment garden?
180. Episode 1980
Air Date: 2015-06-18
Jana and Sebastian forgive each other. The blogger is positive about Thomas. Gunter becomes Sylvester’s enemy. Carla wants to come with Torben to Berlin. Ben and Merle learn Erika a lesson. Inge and Udo cook for each other.
181. Episode 1981
Air Date: 2015-06-19
Eliane becomes a chess teacher. Hannes and Gunter blame Sylvester for planning the hotel; they see him fetching bottles out of a trashcan. Torben endangers the trip to Berlin by accepting an order. Maurice gambles again.
182. Episode 1982
Air Date: 2015-06-22
Sylvester leaves the city; Gunter tries to find him. Nathalie suspects Maurice of gambling again. During birth pains she thinks the baby is coming. Eliane has chess-success. Hannes warns allotment garden owners not to accept moving-money.
183. Episode 1983
Air Date: 2015-06-23
The baby is there. Maurice and Carla kiss each other intense. Sebastian does Jana an original proposal of marriage. Gunter helps Lea. Erika wants to go to Iceland to help her ex-friend Pete. Udo spoils Inge’s new dress.
184. Episode 1984
Air Date: 2015-06-24
Jana tells Maurice she wants to marry Sebastian. Thomas applied patent before Sebastian. Fabian celebrates his fatherhood. Lea sells the jacket Gunter bought her, to help Sylvester. Erika books a flight to Iceland to meet Pete.
185. Episode 1985
Air Date: 2015-06-26
Torben wants to give up his glider; Carla has a better idea. Erika convinces Sylvester to accept Gunter’s help; what about Lea? Hannes wants to accept the removing money from the hotel concern. Maurice makes Jana see he enters the casino.
186. Episode 1986
Air Date: 2015-06-29
Jana allows Maurice to sleep in her house. Why did Torben subscribe to a dating site? Homeless young man wears a designer jacket. Thomas tries to have a European representative at the start of the protected forest. Stressed Ben.
187. Episode 1987
Air Date: 2015-06-30
Henri works for Theo; what’s wrong with him? Jana decides to cut off the ties with Maurice but he threats her. Ben and Hannes produce an original funeral wreath. Lea the burglar. Carla suspects her husband of having an affair.
188. Episode 1988
Air Date: 2015-07-01
Lea came back to the city to find a photo of her parents. Maurice tries to influence Nathalie; he wants to sell the building in which Jana has her store. The opening of the protected park is off. Theo’s business is closed. Neuner leaves.
189. Episode 1989
Air Date: 2015-07-02
Henri has a good idea to have catering during the forest opening anyway. Naked Hannes. Maurice and Nathalie change their view. Torben messes with Carla’s personal matters. Lea wants to keep living on the street.
190. Episode 1990
Air Date: 2015-07-03
Lea says two guys did beat her and stole her goods. Gunter insists on it to pay the medical costs. Lea doesn’t want to stay in the hospital after the medical check. Gunter invites her to his estate house; he doesn’t want Lea to live on the street as long as the doctor didn’t give a medical OK.
191. Episode 1991
Air Date: 2015-07-06
Maurice doesn’t get money to pay for the watch. Merle seeks a co-worker and Henry seeks a job. Lea becomes a maid. Carla thinks Torben fights too hard to get his son. Top-photographer Lasse now sells periodicals and newspapers.
192. Episode 1992
Air Date: 2015-07-07
Lea seems not to be glad being a maid. Maurice gambles the watch back but loses his daughter. Torben lets his son loose. Merle discovers Henri lacks self-esteem. Lasse says he is done with his life as photographer.
193. Episode 1993
Air Date: 2015-07-08
Nathalie prevents her father Maurice from committing suicide. Lasse is prepared to do photography for Thomas. Hannes recognizes Lea likes the stables more than her hotel job. Henri has fun in a glider. Torben does Carla’s work.
194. Episode 1994
Air Date: 2015-07-09
Maurice says goodbye to Lüneburg. Thomas doesn’t like Lasse’s photos. Carla and Torben quarrel again. Ben did have an accident. Lea denies her claustrophobia. Henri fools Theo.
195. Episode 1995
Air Date: 2015-07-10
Doesn’t Lasse want Mira living with him? Lea can work in the stables. Ben is demanded an indemnification. Theo and Henri fool Udo, Merle and Inge. Jana gets a dream offer. Torben fears missing Carla on a long journey.
196. Episode 1996
Air Date: 2015-07-13
Sebastian and Jana agree that the house is not what they want. Cheyenne starts her practical in Merle’s firm. Erika is back. Did Ben imagine the white SUV that caused the traffic accident? Eliane has to confess Gunter she caused trouble.
197. Episode 1997
Air Date: 2015-07-14
The SUV has been found but the car camera has gone. Henri and Cheyenne flirt with each other. Inge and Merle help Erika the hard way. Sebastian discovers Jana has a job offer from Brussel. Chaos in the city hall.
198. Episode 1998
Air Date: 2015-07-15
Thomas talks with the occupiers. Torben catches Henri with the car camera. Erika doesn’t want to have therapy. Carla convinces Torben to go alone on a long journey. Jana and Sebastian decide to go to Brussel. Eliane buys a laundry firm.
199. Episode 1999
Air Date: 2015-07-16
Gunter is surprised to hear Eliane starts her own firm. Hotels and hostels offer rooms for the refugees. Merle flies with Erika in a glider but has to make an emergency landing. Henri is prepared to bring Torben the camera.
200. Episode 2000
Air Date: 2015-07-17
Merle is wounded; Erika is unharmed. Merle wants Cheyenne to report herself to the police. Surprise party for Jana and Sebastian.
1. Episode 2001
Air Date: 2015-07-20
Johanna thinks Thomas and Lasse are a gay couple. Bad start for Nora. Erika is OK but Merle loses eyesight. Are Theo and Henri gastronomes? Eliane gets Carlas as customer. Simone counteracts Thomas.
2. Episode 2002
Air Date: 2015-07-21
Gunter notices Merle’s lie about her eye. Nora and Lasse discover their similar interest. According to Thomas RIG only does window-dressing. Henri improves his 05onnaise. Eliane decides to takeover a café in Rio.
3. Episode 2003
Air Date: 2015-07-22
Eliane should not give up. Nora rents the bookstore. Why doesn’t Lasse want to live with Mira? Theo is on Simone’s political side. Torben prepares his journey. Henri gathers herbs with Carla. Erika lost her fear for heights.
4. Episode 2004
Air Date: 2015-07-23
Henri produces Carla’s sauce. Eliane gives up. Johanna realizes Thomas and Lasse aren’t are gay couple. Hannes helps Torben preparing his journey. Merle is extreme short-sighted. Thomas wants to build a new refugee camp.
5. Episode 2005
Air Date: 2015-07-24
Lasse brushes his girlfriend Mira off. Eliane starts her laundry service. Merle decides to undergo the risky operation. Henri decides to stay. Simone owns RIG.
6. Episode 2006
Air Date: 2015-07-27
The beginning of the war between Simone and Thomas. Erika saves Gunter. Henri prepares Carla a pastry but she reacts mad. Nora finds a temporary job in Lasse’s kiosk. Johanna and Theo take Eliane’s uncertainty away.
7. Episode 2007
Air Date: 2015-07-28
Lasse rudely rejects Nora as coworker. Nora tears the rent contract apart. Eliane opens her firm. Carla offers Henri a practical. General repetition for Torben for his backpack journey. Everybody wants a favor from Erika.
8. Episode 2008
Air Date: 2015-07-29
Simone founds a political party. Nora’s camper is carried away; Lasse offers her a place to sleep. Henri has to compete for a traineeship. Eliane tries to get new customers. Erika eats the insect meals of Hannes and Torben.
9. Episode 2009
Air Date: 2015-07-30
Theo and Henri steal laundry. Gunter wants to become Eliane’s customer. Simone vs. Thomas in the refugee case. Gunter vs. Merle. Johanna discovers the lie of Thomas and Lasse. Nora still hasn’t her camper back.
10. Episode 2010
Air Date: 2015-07-31
Henri, Theo and Eliane don’t reveal Gunter the laundry theft. Simone is behind a set-up against refugees. Do Nora and Lasse feel something for each other? Henri fails in preparing a classical dish. Gunter learns Merle’s spa idea isn’t bad.
11. Episode 2011
Air Date: 2015-08-03
Simone leaves the city council temporary. Inge thinks Erika wants to see her friend Pete. Carla recognizes Nora as her youth friend from Corfu. Eliane wins 10% of what she expected in the lottery. Volker wants Henri to be an acoustician.
12. Episode 2012
Air Date: 2015-08-04
Carla learns that her friend from Corfu died in 1994. Volker discovers that Henri hasn’t the job yet. Simone founds a new political party. Eliane doesn’t want to cancel anything. Erika wants to cancel the trip with Pete. Gunter’s idea.
13. Episode 2013
Air Date: 2015-08-05
Henri’s test cooking. Does a scar proof that Nora is Carla’s friend from Corfu? The day of the ironing contest. Simone starts her political second phase. Gunter starts creating the museum on his estate.
14. Episode 2014
Air Date: 2015-08-06
Nora has to leave the city. Merle minds too much with Erika’s business. Henri and Volker reconcile with each other. Theo makes free publicity for his grill wagon and for Simone’s political party. The stolen laundry is moved to Eliane.
15. Episode 2015
Air Date: 2015-08-07
Erika ignores Merle. Will Nora tell Carla the truth? Udo has to go to Mallorca immediately. Theo learns Simone is on the political right. Henri becomes trainee in Carlas. Hotel guests want Gut 1900.
16. Episode 2016
Air Date: 2015-08-10
Nora reveals Carla she is in a witness protection program. She stays. Lasse asks her back in his kiosk. Gunter wants to end Gut 1900. Is Erika born to be wild? Henri starts with a hangover in Carla’s kitchen. Simone tries to buy Volker.
17. Episode 2017
Air Date: 2015-08-11
Volker refuses to work for Simone. He collides with Merle. Henri’s first day as trainee was full of stress. Nora and Carla become friends. Hannes cheats to become guide on Gut 1900. Eliane worries about hotel laundry.
18. Episode 2018
Air Date: 2015-08-12
Is there more between Merle and Volker? Volker warns Simone. Henri learns from Carla. Nora can live in Lasse’s house. Torben discovers a top secret file about Nora. Gut 1900 starts; will there be a tester?
19. Episode 2019
Air Date: 2015-08-13
Torben discovers Nora Franke in the top secret file is another person. Volker vainly tries to date with Merle. Ben is back and he and Simone flirt successfully with each other. Erika starts to breed bees. Gunter becomes guide on Gut 1900.
20. Episode 2020
Air Date: 2015-08-14
Ben closes his eyes for Simone’s xenophobia. Thomas suspects Simone. Torben suspects Nora again. Erika starts as bee-keeper and rides dangerous. Volker gives Merle an archery lesson. What relates Volker with Nora?
21. Episode 2021
Air Date: 2015-08-17
Henri gets mad after his congenial gesture. Volker fights bureaucratic chaos. Torben opens the case „Nora Franke“ again. Erika finally realizes she is living too dangerous.
22. Episode 2022
Air Date: 2015-08-18
Eliane ruins Betty’s bedding. Simone leaves the city hall. Nora sends the police to Lasse. He seems to have a trauma. The quarrel between Theo and Henri. Merle and Volker date.
23. Episode 2023
Air Date: 2015-08-19
Nora notices something is wrong with Lasse. The housewarming party. Volker dates Merle. Theo and Henri come together. Does Ben open his eyes? Inge thinks Erika still lives too dangerous. Torben wants to write a survival guide.
24. Episode 2024
Air Date: 2015-08-20
Eliane doesn’t want Simone and Betty as customers anymore. She quits her friendship with Ben. Lasse takes a timeout. Nora’s first session. Henri is impatient. Carla bought Torben a ticket. Erika is high.
25. Episode 2025
Air Date: 2015-08-21
Volker advices Thomas and dates Merle. Lasse’s book idea for Nora. Betty is not welcome. Ben discovers more about Simone. Is Torben afraid to go to Patagonia? Friends convince Inge to drive in a cart.
26. Episode 2026
Air Date: 2015-08-24
Nora and Lasse kiss each other. Edda is in town. Theo buys a new RC. Simone wants Ben to become independent. Inge is still concerned about Erika. Hannes and Torben give a good show for Gut 1900.
27. Episode 2027
Air Date: 2015-08-26
Lasse and Edda reconcile with each other. Henri saves Carla in the restaurant. Merle is mad; will she forgive Thomas? A poisonous spider bites Erika. The presentation of Hannes and Torben is disliked.
28. Episode 2028
Air Date: 2015-08-28
Nora and Merle decline Volker’s invitation. Does Edda really want to study medicine? Who dates her? No therapy for Erika. The renovation of the Salt Museum is a political issue.
29. Episode 2029
Air Date: 2015-08-31
Lasse and Nora reconcile. Edda is not enthusiastic about an hospital practical. A glide doesn’t help Erika but smoke does. Simone attacks Thomas. Where is Henri’s diary? Edda’s number. Volker tries to get Merle back. His research on Nora.
30. Episode 2030
Air Date: 2015-09-01
Edda has to tell Nora that she doesn’t want to do a medicine study. Who loves her, Theo or Henri? Thomas’ political problem. Volker advices a literature festival. Torben starts his Patagonia journey. Erika has lost her lack of fear.
31. Episode 2031
Air Date: 2015-09-02
Should there be distance between Nora and Lasse? Edda has a good time with Theo but Henri helps her. Eliane and Theo compete to have Inge has their coworker. Nora accepts the offer to organize a literature festival. Simone is disappointed.
32. Episode 2032
Air Date: 2015-09-03
Literature festival in danger. What’s wrong with Lasse? Social Simone. Edda starts to work in Merle’s store. Will Henri get Edda? Gunter discovers the increase of bedding in his hotel.
33. Episode 2033
Air Date: 2015-09-05
Edda thinks Theo is more than just shallow. She starts her practical. Lasse’s secret revealed to Nora. Lukas suspects Hannes and Eliane. Volker is seeking. Chaos in the city hall. Should Ben deepen his relation with Simone?
34. Episode 2034
Air Date: 2015-09-07
Nora wrestles between her secret and Lasse. Edda’s test. Henri address the poem to Theo. Will Lukas discover the theft of his laundry wagons? Thomas doesn’t know what to do know.
35. Episode 2035
Air Date: 2015-09-08
Lukas finds the second laundry wagon and stolen laundry in Eliane’s firm. Henri and Theo let Eliane down. Niemann reports herself sick. Did Simone bribe the municipal official? Henri discovers that Theo lied to him about the poem.
36. Episode 2036
Air Date: 2015-09-09
Does Ben keep his work in the hotel? Eliane wins a new big customer. Analena is there. Edda gets an education place. Parcel chaos. Volker and Merle have a wonderful time together. Volker and Thomas and their professional relation.
37. Episode 2037
Air Date: 2015-09-10
Volker can not admit his expulsion at the town hall, but tries to maintain his composure. But at some point he no longer has his anger under control and smashes a vase on the wall – just at the moment when Merle comes to him. When Volker again tries to avoid rhetorically savvy, it’s enough for Merle ...
38. Episode 2038
Air Date: 2015-09-11
Volker’s inner struggle. Does Theo write a poem? Analena has her own will. Ben discovers Simone’s true face. Lasse is a good listener.
39. Episode 2039
Air Date: 2015-09-14
Ben wants to leave Simone but has to spy on her to get proof. Simone and Volker attack Thomas with a mean demonstration. Theo doesn’t tell Edda about the poems. Analena scares a customer away.
40. Episode 2040
Air Date: 2015-09-15
Simone’s Bangladesh-cheat is published. Volker steals personal data about Nora Franke. Edda discovers the poem lie. Can Erika go to Canada? Lasse reacts irritated. Save Eliane’s firm. Is it a flirt between Gunter and Analena?
41. Episode 2041
Air Date: 2015-09-16
Lasse doesn’t tell Edda that he reacts irritated because he fears that the pictures of Imani are lost. Edda talks with Theo and Henri about it but doesn’t want a date with Theo. Henri knows to set her at rest. Lasse offers Edda his excuses and explains her why he was irritated.
42. Episode 2042
Air Date: 2015-09-17
Torben finds Theo’s condom and suspects Carla. Lasse thinks Nora is too worried. Gunter and Analena on Gut 1900. Simone damages the city.
43. Episode 2043
Air Date: 2015-09-18
Nora tells Lasse she has a secret for him. Simone blackmails Thomas; Volker blackmails her. Torben and Carla start to understand the situation. Edda asks Theo to write another poem. Eliane has trouble with her mother.
44. Episode 2044
Air Date: 2015-09-21
Merle discovers Volker’s blackmail. Does Simone give up? Lasse developed a photo of Imani. Painful moment for Carla. Analena hurts her knee. Henri reacts irritated. Edda panics in the lake.
45. Episode 2045
Air Date: 2015-09-22
Edda is saved; Henri knows how to cheer her up and is rewarded. Baakir calls Lasse. Carla and Torben have fun. Simone leaves Lüneburg. Malfunctioning grill and washing machine. Eliane becomes unwell.
46. Episode 2046
Air Date: 2015-09-23
The tension between Analena and Eliane summits. How will Baakir and Lasse react when they finally talk with each other? Theo discovers that Edda kissed Henri. Torben and Hannes are handcuffed to each other.
47. Episode 2047
Air Date: 2015-09-24
Carla and Gunter try to reconcile Eliane and Analena. Hannes and Torben don’t want to help Ben until Ben hurts his back. Theo demands Henri to keep Edda on distance. Merle avoids Volker but still thinks about him. Baakir blames Lasse.
48. Episode 2048
Air Date: 2015-09-25
Baakir doesn’t want to see Lasse. Ice age between Thomas and Gunter but not between Analena and her daughter. Will Merle get over her prejudgment towards Volker? Hannes and Torben become insecure. Henri reveals his feelings towards Edda.
49. Episode 2049
Air Date: 2015-09-28
Volker and Merle go to bed together. Henri and Edda have also sex with each other. Theo hits Henri. Torben and Hannes discover that Ben fools them. Anne broke her leg. Baakir reconciles with Lasse. Analena adores Gunter.
50. Episode 2050
Air Date: 2015-09-29
Lasse struggles with his feeling of guilt. Can Edda decide between Theo and Henri? Will Inge meet Udo? Volker stays in the city. Gunter asks himself if he is happy with his life. How Hannes got a credit.
51. Episode 2051
Air Date: 2015-09-30
Frau Niemann makes Nora mad. Edda learns more about the poem-case. Does Henri steal food? Analena places a contact ad for Gunter. Britta and Lilly are back. Britta hits „burglar“ Lasse.
52. Episode 2052
Air Date: 2015-10-01
Gunter discovers the contact ad. Is Edda history for Henri? Henri’s soup stand. Ben and Britta quarrel about their daughter. Carlos Caron doesn’t accept the huge room for his reading. The literature festival begins.
53. Episode 2053
Air Date: 2015-10-02
Analena is jealous when Gunter has time for Constanze, not for her. Theo doesn’t tell Henri he kissed Edda. Volker doesn’t tell Merle about his dad. Lasse doesn’t contact Baakir who seems to be in an emergency case. Niemann becomes unwell.
54. Episode 2054
Air Date: 2015-10-05
Nora suspects Volker. Stefan’s condition worsens. Baakir has news for Lasse. Theo + Edda + Henri = 3. Carlos Carlon says goodbye. Ben and Britta differ in opinion. Constanze treats Analena with arrogance.
55. Episode 2055
Air Date: 2015-10-06
Do Henri and Theo accept Edda’s suggestion to have a trio relation? Sneaky Volker. Gunter shows Analena his sympathy for her. Lasse digs into the past. Constanze asks Gunter for a favor.
56. Episode 2056
Air Date: 2015-10-07
Edda makes an appointment with Henri on Theo’s day. Nora seeks money. Nora thinks Lasse is too eager to find proof for his innocence. Constanze’s daughter Isabelle arrives. Cinderella da Silva? Britta discovers Volker’s evil deed.
57. Episode 2057
Air Date: 2015-10-08
Edda has difficulties with the trio relation. Nora lets her camper. Ben and Britta agree on the education of Lilly. Analena changes her mind. Gunter supports Isabelle. Is he still friends with Thomas?
58. Episode 2058
Air Date: 2015-10-09
Thomas and Gunter quarrel about their friendship. Cinderella da Silva. Henri kisses Edda on Theo-day. The camping trip of Merle and Volker. Nora goes into event management. Ben’s shed needs a restyle.
59. Episode 2059
Air Date: 2015-10-12
Lasse wants to go to Ruanda to speak with provocateurs of the mine incident in which Imani has been killed. Theo and Henri try to organize their time with Edda. Constanze’s hotel is almost bankrupt.
60. Episode 2060
Air Date: 2015-10-13
Edda doesn’t want the guys to duel about her. Gunter candidates for president of the Ancient Listed. Thomas’ Brazilian party. What has Volker to hide? Nora discovers what is hidden in the kiosk locker.
61. Episode 2061
Air Date: 2015-10-14
Edda, Henri and Theo agree to do things together. Volker reveals to Merle that his father has cancer but he doesn’t want to talk about it. Rules prohibit Gunter’s candidacy. Nora prepares her agency. Erika is back. Ben’s money problem.
62. Episode 2062
Air Date: 2015-10-15
Volker answers Henri he can’t tell Merle the complete truth. Merle suspects there is something behind the story of Volker’s father. Isabelle tells her that Volker never mentioned his father to her. Merle visits Volker in his hotel suite to talk with him about his father. He shows her a photo of his father Stefan.
63. Episode 2063
Air Date: 2015-10-16
Eliane’s new detergent smells bad. Bribe from Gunter? Nora becomes cultural official and is responsible for the kiosk. The basic incomes experiment in the newspaper. Is Udo fit? Edda sprains her ankle. She and the boys in bed together.
64. Episode 2064
Air Date: 2015-10-19
Hannes gets participants for the basic income experiment. Edda gives up her education to help Nora. Eliane and Isabelle keep each other out of trouble. Isabelle kisses Eliane. Torben and Ben reconcile with each other. Thomas sneaks away.
65. Episode 2065
Air Date: 2015-10-20
Isabelle is embarrassed after the kiss with Eliane. Volker can’t go away with Merle. Who will be the participant of Hannes’ income experiment? Britta becomes patron of the sports group. Do Theo and Henri want to share Edda with each other?
66. Episode 2066
Air Date: 2015-10-21
Henri quits his relation with Edda and Edda her relation with Theo. People ask Ben to work for less and lend them money. Is Udo fit enough for the video moderation? Carla is back. Analena tries get used to the life on Gunter’s estate.
67. Episode 2067
Air Date: 2015-10-22
Can Nora hide to Edda the secret about her father? Henri and Edda miss each other. Strange Torben. Udo gives up the training. Gunter’s invitation is too much for Analena.
68. Episode 2068
Air Date: 2015-10-23
Edda seeks desperate after her father and finds a trace. Henri doesn’t Theo a favor. A soccer equipment for Analena’s family. Carla has to go back to the hospital. Torben in the twilight zone.
69. Episode 2069
Air Date: 2015-10-26
Nora initiates Edda into her life secret. Theo and Henri try to cheer Edda up but she leaves her mother. Toni still ruins Torben’s life. Volker and Britta clash with each other. Carpe diem Analena. Hannes loses his cash flow note.
70. Episode 2070
Air Date: 2015-10-27
Hannes’ cash problems are solved. Nora and Edda are dispersed. Carla is back home after her hospital stay. Analena’s daughter Rosita has a baby. Analena misses her family. Torben realizes he must have a double.
71. Episode 2071
Air Date: 2015-10-28
Analena wants to be with her family in Brazil. Lasse is back. Henri moves out. Isabelle is back. She has Eliane on her mind but her aunt focuses her on the election. Udo sports harder. Theo fetches Torben’s documents for Toni.
72. Episode 2072
Air Date: 2015-10-29
Analena is glad Gunter wants to come with her but doubts about meeting her family. Who becomes the new president today? Edda writes a letter to father. Volker tries to gain trust between him and Britta. Torben’s double becomes aggressive.
73. Episode 2073
Air Date: 2015-10-30
Theo wraps Toni up. Theo needs Henri to cheer Edda up. Elisabeth wants to discredit Gunter. Volker becomes the new patron of the sports group. Lasse has only eyes for Nora.
74. Episode 2074
Air Date: 2015-11-02
The press published about Gunter’s sexual assault; will Isabelle give in? Edda wants distance from Theo but also from Henri? Does Theo leave Lüneburg? Nora brings Edda into trouble. Dinner time for Volker and Britta.
75. Episode 2075
Air Date: 2015-11-03
Edda and Henri together again. Theo’s high goodbye. Arthur meets Nora. Isabelle takes the blame; is her friendship with Eliane ruined? Britta learns to know Volker’s bad side.
76. Episode 2076
Air Date: 2015-11-04
Thomas learns that Britta and Volker differ in opinion about the children department. Hannes the cameraman. Nora wants Arthur to go away but he wants to see his daughter Edda first. Toni could help his double busy Torben.
77. Episode 2077
Air Date: 2015-11-05
Edda and Arthur learn to know each other. Arthur stays although Nora wants him to leave town. Britta advices the sports group. Toni makes Torben candidate for the sports insignia.
78. Episode 2078
Air Date: 2015-11-06
Nora, Edda and Arthur tune their stories about Arthur to each other. Why doesn’t Henri want to meet his father? Gesine thinks it will be hard to chance the minds of Britta and Volker. Toni messes more things up.
79. Episode 2079
Air Date: 2015-11-09
Does one female witness proof that Stefan is a murderer? Britta thinks that Volker tries to bribe Gesine. Udo still thinks he has a very good sports time. Edda realizes she hasn’t much in common with her father. Lasse’s book search.
80. Episode 2080
Air Date: 2015-11-10
Nora gives Lasse the mittens; both have trouble with it. Stefan considers himself innocent but wants to confess a murder. Thomas spends the night with Gesine. Volker switches Gesine’s documents. Hannes forgets - eh - something.
81. Episode 2081
Air Date: 2015-11-11
Hannes feels guilty. Edda blames Arthur. Gunter notices Thomas’ relation with Gesine is not only for business. Double shift for Udo. Isabelle reveals Eliane something. Will Ben discover the secret of Torben and Toni?
82. Episode 2082
Air Date: 2015-11-12
Does Hannes have to go? The lost key. After dinner quarrel between Arthur and Nora. Ben introduces a code phrase to recognize Torben. Isabelle and Eliane help each other. Thomas thinks he had false hope towards Gesine.
83. Episode 2083
Air Date: 2015-11-13
Volker thinks Nora was a drugs dealer. Nora tells Edda about the murder. Britta thinks the relation between Thomas and Gesine influenced the expert report. Hannes’ brain function. Isabelle and Eliane discover something strange.
84. Episode 2084
Air Date: 2015-11-16
Hannes has to face his dementia. Volker easily accepts the flat tire. Torben’s tattoos. Is Thomas prepared for a new relation? Good start for Edda and Arthur in their father-daughter relation.
85. Episode 2085
Air Date: 2015-11-17
Thomas’ explanation towards Gesine. The family dinner is a success. Arthur’s idea for Nora’s school theater project. Henri visits Stefan in jail. Toni tries to chat up Eliane. Carla has a personal shortage.
86. Episode 2086
Air Date: 2015-11-18
Toni causes trouble for Torben again. Arthur and Nora come closer to each other. Britta tells Volker she suspects him of data manipulation. Volker wants to show Stefan a photo of Nora. Hannes causes trouble and takes consequences.
87. Episode 2087
Air Date: 2015-11-19
Volker tells Merle that his father Stefan is in jail for murder. He gives in towards Britta. She advices Hannes. Henri’s special meal for Edda appears to be poisonous. Toni flirts with Eliane.
88. Episode 2088
Air Date: 2015-11-20
Nora, Edda and Arthur drive to the hospital; are they poisoned? Eliane tells Carla about Torben’s flirt with her. Britta rather treats patients than going on with the hospital bureaucracy. Henri becomes Carla’s competitor.
89. Episode 2089
Air Date: 2015-11-23
Toni pays his debts and leaves. Nora doesn’t find a sponsor. Edda for physics. Isabelle thinks she doesn’t belong to Ben. Can Hannes life with his dementia. Henri and Carla compete and bump against each other in the dessert contest.
90. Episode 2090
Air Date: 2015-11-24
Eliane tries to couple Isabelle and Ben. Will she play Romeo and Juliet with Isabelle? Henri leaves for a culinary course. Toni’s identity fraud. Hannes wants to commit suicide. Volker wants to surprise Merle but she doesn’t like firework.
91. Episode 2091
Air Date: 2015-11-25
Hannes needs family and friends. Isabelle, Eliane and Edda rehearse their play. Volker surprises Merle. Arthur is nominated for a big science prize. How Carla becomes hotel manager.
92. Episode 2092
Air Date: 2015-11-26
Friends care too much for Hannes. The kiss between Isabelle and Eliane. Lasse and Britta seem to like each other. Edda is disappointed because Arthur doesn’t intent to visit her monologue. Carla runs the understaffed hotel and restaurant.
93. Episode 2093
Air Date: 2015-11-27
Family man Arthur. Hannes moves back to the garden house where something is wrong with the tap water. Isabelle doesn’t want to the gay event; is she jealous? Britta reads Shakespeare. Volker changes Merle’s life at home.
94. Episode 2094
Air Date: 2015-11-30
Isabelle dates with Ben. Lasse and Britta disagree about preventive flu vaccination. Udo sneezing attack. Thomas, the Japanese are coming. Cooking Arthur loses something important.
95. Episode 2095
Air Date: 2015-12-01
Arthur neglects his family to find the lost USB-stick. Volker prepares a real Japanese dish. Do Lasse and Britta form the new pair? Isabelle quits her friendship with Eliane. Lasse starts his therapy. Udo falls asleep.
96. Episode 2096
Air Date: 2015-12-02
Eliane has to be kept from working. Edda studies how plants clear sewage water. Arthur and Nora collide with each other. Merle discovers that Stefan is a big grumbler. Hannes doesn’t want a cure. Gunter finds Isabelle working in his hotel.
97. Episode 2097
Air Date: 2015-12-03
Merle and Volker quarrel about Stefan. Nora and Arthur doubt their co-operation. Britta and Ben vainly hide for Eliane the problem in Eliane’s laundry firm. Gunter and Isabelle clash with each other. Edda gets help for her sewage idea.
98. Episode 2098
Air Date: 2015-12-04
Isabelle and Ben score a big customer for Eliane. Edda wants to go to Rwanda for a sewage project. Will Gunter find personal for Carlas and the hotel? Where will Volker stay? Hannes wants to make a big journey.
99. Episode 2099
Air Date: 2015-12-07
Merle thinks Volker isn’t able to act against his father and ends their relation. Isabelle helps Gunter. Will she go to Brittany? And Edda to Ruanda? Arthur and Nora come closer to each other. Thomas almost catches Britta and Lasse.
100. Episode 2100
Air Date: 2015-12-08
Edda offers Hannes to fix his garden. Nora discovers Arthur’s secret. Hannes knows Britta and Lasse have a relation. Ingo is back but Udo fell asleep. Volker missed Merle because he fell asleep. Gunter and Isabelle avoid each other.
101. Episode 2101
Air Date: 2015-12-09
Nora shows Arthur her disappointment but doesn’t tell Edda about it. Spoiled Wenke is the new hotel guest. Johanna comes. Inge starts her normal live in Germany again. Gunter can’t sleep. Lasse and Britta want to get rid of the trip.
102. Episode 2102
Air Date: 2015-12-10
Edda learns about Arthur’s fiancée. Wenke mocks a maid. Volker wants to know why he can’t sleep. Inge has success as an author. Britta confesses Merle and Carla her affair with Lasse. Johanna becomes the face of Thomas’ campaign.
103. Episode 2103
Air Date: 2015-12-14
Edda wants to buy the horse. Isabelle and Eliane in love. Britta tries to tell Ben about her relation with Lasse. Inge finds a water vein. Volker finds a baby. Does Arthur lose three women? Torben is back. Lasse’s fatigue.
104. Episode 2104
Air Date: 2015-12-15
Eliane declares Isabelle her love. The foundling is healthy. Madeleine makes Nora clear that Arthur is hers. Is Ben jealous? Wenke notices Henri is still there for Edda. Johanna wants the photo shoot at home.
105. Episode 2105
Air Date: 2015-12-16
Merle discovers who is parent of the founding. Inge reluctantly accepts Johanna’s writing advice. The bride suite. Henri tries to make the horse Wenke bought look ill.
106. Episode 2106
Air Date: 2015-12-17
Volker denies being the father of the foundling. Merle suggests him to do a genetic test but he wants to asks a friend to find out if an old affair of him has been pregnant lately. When the result is negative Volker decides to do a paternity test.
107. Episode 2107
Air Date: 2015-12-18
Will Inge find a balance between Udo and her readers? Eva and Madeleine try to make Arthur go back to Geneva with Madeleine. Johanna dislikes the campaign photos. Isabelle’s birthday and the outing. Henri’s plan against Wenke.
108. Episode 2108
Air Date: 2015-12-21
Does Arthur have to go to Geneva? Henri’s breathtaking horse theft. Delivery problems. Johanna vs. Inge. Merle blabs Volker’s secret to Gunter.
109. Episode 2109
Air Date: 2015-12-22
Wenke offers Edda her excuses. Inge vs. Johanna. Eliane and Isabelle visit a lesbian café. Carla’s father is behind the olive oil deal. Volker is the father but will he accept the child?
110. Episode 2110
Air Date: 2015-12-23
Nora is hurt by Arthur’s decision in Madeleine’s favor. Volker doesn’t want to accept his son. Gunter has high quality mineral water under his estate. Henri advices both competitors. How does Isabelle accept her girlfriend?
111. Episode 2111
Air Date: 2015-12-30
Johanna and Inge reject Henri’s service but how to go further? Will Merle and Volker be allowed to care for Kaspar? Isabelle and Eliane disperse for a night. Ben is jealous. Madeleine buys the horse back for Edda.
112. Episode 2112
Air Date: 2016-01-04
Baby stress for Merle and Volker. Isabelle disappoints Eliane. Johanna and Inge write together, really? Will Arthur improve his father-daughter relation with Edda? How to educate Lilly?
113. Episode 2113
Air Date: 2016-01-07
Edda is ambitious. Isabelle and Eliane have different interests. Sleepless night for papa Volker. Who wins the writing competition? Sponsoring the youth soccer team. Thomas seeks a diviner.
114. Episode 2114
Air Date: 2016-01-11
Does Isabelle leave Eliane? What will Edda do? Madeleine’s tactical move. Volker thinks he hasn’t enough time to care for his child. Lasse meets Ben’s complaint. Large increase in money donations for Ben’s youth soccer team.
115. Episode 2115
Air Date: 2016-01-12
Isabelle separates from Eliane. Edda quits and leaves Merle’s garden center; will Arthur be there for her? Ben seems to have a problem with Lasse. Volker eagerly seeks Ines and even packs his bag for London.
116. Episode 2116
Air Date: 2016-01-13
Ines keeps her baby on distance. Lasse goes on distance from Ben. Inge needs promotion for her written story. Does Madeleine only make a fuss? What to do against Johanna’s rheumatism?
117. Episode 2117
Air Date: 2016-01-14
Johanna has to correct her lie. Ines cares more for her baby. Lasse goes on distance from Lilly. Edda is not allowed to work on her project in her practice time. Madeleine organizes the wedding; Arthur arranges their marriage-settlement.
118. Episode 2118
Air Date: 2016-01-15
Britta and Lasse miss each other. Edda notices Arthur and Madeleine avoid each other. La mascotte c’est ne pas Johanna. Is Ines a good mother? What will Edda offer for her project? Inge can’t read her own book to the audience.
119. Episode 2119
Air Date: 2016-01-18
Does Arthur still love Madeleine? Merle tries to let Kaspar loose. Eliane and Johanna: strong women are sometimes weak. Ben can’t accept another father for Lilly. Inge’s book reader doesn’t show up.
120. Episode 2120
Air Date: 2016-01-19
Does Madeleine give up Arthur? Edda sends in her concept for the city gardens competition. Was Martin Prager really Ines’ stalker? Torben wants to buy a breeding horse to make money. Help for Eliane. Lasse’s distance towards Britta.
121. Episode 2121
Air Date: 2016-01-20
Ines claims she wants to become a good mother. Ben is not told about the new relation start of Britta and Lasse. Carla wonders what Torben’s investment will be. Do Arthur and Nora feel love for each other? Merle reacts mad towards Edda.
122. Episode 2122
Air Date: 2016-01-25
Madeleine notices that Nora avoids the theme Arthur. Will Edda be allowed to use the parcel again for her project? Torben finds a horse he wants to buy. Ben can’t accept Lasse’s intervention and acts angry. Will Ines go away with Kaspar?
123. Episode 2123
Air Date: 2016-01-26
Ben tries to accept that Lasse is also there for Lilly. Rosenhaus „frozen“ house. Arthur’s stay in the hospital. Ines leaves baby Kaspar in the cold instead of going to the doctor with him. Carla and Torben have a bet together.
124. Episode 2124
Air Date: 2016-01-27
The neglect of the baby has consequences; will Ines give up her child voluntarily? Nora and Arthur come each other nearer. Inge has an idea to gather money for costs of the house. Ben asks Lasse as babysitter. Torben almost wins the bet.
125. Episode 2125
Air Date: 2016-01-28
Madeleine discovers that Nora and Arthur have a relation with each other. Volker tries to combine his work and the caring for the baby. Thomas is indignant about Inge’s ways to get a co-tenant. Is Torben’s stallion gay?
126. Episode 2126
Air Date: 2016-02-01
Should Arthur and Nora keep their relation secret for the LKA? Madeleine’s sabotage. Torben has an horse problem. The new tenant arrives too early. Should Merle and Volker take full responsibility for Kaspar? Water expert Dr. Larsen.
127. Episode 2127
Air Date: 2016-02-02
Nora fears to be the aim of the armed men. Will Merle and Henri convince Volker to take full responsibility for Kaspar? Inge tries to convince Udo to have a night together in the garden house. Richard advises Thomas an home remedy.
128. Episode 2128
Air Date: 2016-02-03
Henri applies for adoption. Edda steals Volker’s bow. Nora and Arthur prepare their separation. Madeleine moves to Henri. Udo discovers what Inge did. Richard starts Erika’s healing. Torben’s stallion misses the mare.
129. Episode 2129
Air Date: 2016-02-04
Do Arthur and Nora have to separate from each other? Edda’s trauma turns into kleptomania. More pressure on Volker to stop him from giving his son free for adoption. Who pays the new heating? Ben’s shoulder hurts. Udo and Thomas quarrel.
130. Episode 2130
Air Date: 2016-02-05
Celebration: Kaspar stays. Nadine informs Nora and Arthur that Hartmann could be released sooner. Madeleine convinces Arthur to go to a concert with her. Edda can’t accept her. Inge secretly energizes water for Udo. Torben’s confession.
131. Episode 2131
Air Date: 2016-02-09
Edda digs up feeble excuses towards Lasse. Henri notices that Edda who tries to hide she stole things, is nervous. Edda asks Merle how she overcame her trauma; Merle means Edda should try to ride on her horse again. Edda does and comes back with good experiences.
132. Episode 2132
Air Date: 2016-02-10
Inge thinks Udo is jealous. Torben loses the bet. Eliane gets an high bill for watching a movie. Madeleine sees that Arthur and Nora form an excellent team. Nora discovers Edda’s kleptomania. Volker visits his father Stefan in jail.
133. Episode 2133
Air Date: 2016-02-11
Does Edda endanger the protection program? Madeleine takes her chance. Volker offers Stefan resistance. Eliane tries to discover who’s behind the illegal download. Torben’s horse ride goes wrong. Udo accepts it that Richard heals Inge.
134. Episode 2134
Air Date: 2016-02-12
Henri behaves strange. Nora suspects Madeleine. Udo and Inge quarrel again. Volker brings Kaspar to jail. Lasse discovers Britta’s secret training. Eliane „Sherlock“ Da Silva.
135. Episode 2135
Air Date: 2016-02-15
Madeleine discovers that Nora nor Arthur show ambition. Should Henri tell Edda he knows who Hartmann is? Volker gives Henri father’s watch which Henri destroys. Richard is disappointing. Carla’s digitization error.
136. Episode 2136
Air Date: 2016-02-16
Henri still doesn’t tell Edda that his father is the Stefan Hartmann she hates. Udo means that technique costs jobs. Will Inge forgive Richard? Madeleine hopes Mark offers Arthur the lucrative job in America.
137. Episode 2137
Air Date: 2016-02-18
Madeleine tries to convince Mark to offer Arthur the job in Amerika. Arthur wants to move to Nora. Should Edda release Henri from his burden? Udo thinks Carla wants to fire personal. Inge and Erika seek a practical for Dr. Richard.
138. Episode 2138
Air Date: 2016-02-22
Madeleine out, Edda in. Henri is temporary suspended. Inge is prepared to rent a practice for Richard. The vacuum cleaner malfunctions. Is Arthur interested to become leader of a science institute in Pennsylvania?
139. Episode 2139
Air Date: 2016-02-23
Erika signs the rent contract Inge refuses to sign. Nora is advised not to go to Amerika; will Arthur go alone? Will Henri reveal the protection program to Torben? Britta’s patient could die. What will Udo do with a lot of spare time?
140. Episode 2140
Air Date: 2016-02-24
Torben discovers more about Nora’s secret case. Carla is unsatisfied with her barista. Britta is overwhelmed by the case of her patient. Madeleine is hurt. Erika catches Richard who tries to run from the debt-collecting agency.
141. Episode 2141
Air Date: 2016-02-25
Britta loses hope to find a solution for Melanie. Udo seeks a present for Inge. Carla seeks a barista. Edda reveals her trauma and therapy to Eliane. Nora works on a first concept of her exhibition idea. Madeleine changes her mind.
142. Episode 2142
Air Date: 2016-02-26
Britta takes distance. Did Edda steal Eliane’s purse? Udo wants measures to prevent housing-shortage. Madeleine thinks Nora and Lasse are together again. Inge throws too much away.
143. Episode 2143
Air Date: 2016-02-29
Will Britta tell Melanie the truth this time? Eliane still suspects Edda of the theft of her purse. Should Carla fire her new barista? Madeleine thinks that Nora and Lasse slept in the same room.
144. Episode 2144
Air Date: 2016-03-01
Will Edda and Eliane reconcile with each other? Carla discovers that it is hard being a barista. Will Britta give up her job? Too high demands of the well-known photographer who takes part in Nora’s project.
145. Episode 2145
Air Date: 2016-03-02
Britta discovers that Stefan Hartmann is unjustly on the therapy list. Carla’s trick to get Udo back as barista. Lasse doesn’t find his photo’s good enough. Merle catches noisy Erika. The night of Edda and Eliane in the laundry service.
146. Episode 2146
Air Date: 2016-03-03
Can Eliane and Henri come with Edda to Ireland? Arthur discovers Madeleine’s game. Budget shortage for Lasse’s photo work. Detoxing Torben. Volker seeks a therapy place for his father; can he hide his tricks for Merle?
147. Episode 2147
Air Date: 2016-03-07
Where is Madeleine? Will Arthur return to the institute? An anonymous donor for the cancer department. Eliane copes her tax problem. Torben has difficulties with his detox diet.
148. Episode 2148
Air Date: 2016-03-08
The city refuses Volker’s donation. Nora’s cultural work will end soon. Madeleine has new hope. Edda ruins Madeleine’s dress. Torben voluntarily faces temptation.
149. Episode 2149
Air Date: 2016-03-09
Madeleine blackmails Edda. Eliane cleans Carla’s blouse. Doing the catering together. Will Volker donate the money? Nora sees new professional chances. Will Torben withstand the temptation to taste the meat?
150. Episode 2150
Air Date: 2016-03-10
Appreciation for Erika. Will Merle accept Volker’s proposal? Nora gets an application competitor. The damaged image of Eliane’s laundry service. Edda leaves to Ireland. Torben’s iron will.
151. Episode 2151
Air Date: 2016-03-11
Nora tries to cope with the fact that Madeleine did get the job. Will Stefan be discharged from jail? Lasse can’t decide how the exhibition arrangement of his photos should be. Eliane doesn’t dare to fire Inge. To cycle or not to cycle.
152. Episode 2152
Air Date: 2016-03-14
Stefan gives up hope. Does Henri really enjoy it that Stefan stays in jail? Eliane desperately seeks a solution for a financial problem. Rumor that Arthur’s is not leading the science institute anymore. Lasse’s photo exhibition.
153. Episode 2153
Air Date: 2016-03-15
Henri finds Stefan’s behavior strange and he suspects Volker. Does Arthur really want to say goodbye to the science institute? What is hiding in Eliane’s cellar? Lasse gets his drive for photographing back.
154. Episode 2154
Air Date: 2016-03-16
Volker tries to find proof for his father’s innocence. Stefan gives the order to kill Nora. Eliane decides to sell vintage clothes she found in the cellar. Lassa’s photo project in the hospital. The first aid course.
155. Episode 2155
Air Date: 2016-03-17
Nora and Arthur think about a life after the witness protection program. Stefan tells Philipp that he fakes his cancer for Volker. Volker tells Merle he might have proof that his father is not a murderer. Merle and Henri think it’s ridiculous to look for proof after twenty years.
156. Episode 2156
Air Date: 2016-03-18
Madeleine thinks her pregnancy brings Arthur back to her. Philipp finds Nora but fails in killing her. Volker has no original idea for a second proposal. Should Merle inform him about her bad wedding past?
157. Episode 2157
Air Date: 2016-03-21
Nora saves Madeleine’s life. Lasse and Britta wonder how Nora knows these specific things. Arthur saves Nora from answering Britta. Ben needs money for the long journey of his dreams. Lasse tells him about the thief. Ben advises him safety measures. Arthur and Nora seek an explanation to give for Britta’s questions.
158. Episode 2158
Air Date: 2016-03-22
Madeleine talks with Gunter about her baby. He assures her that Arthur will take his responsibility. Arthur tells Nora he becomes father and Nora guesses Madeleine is the mother. She advises Arthur to tell Madeleine he doesn’t want to care for his child. Lasse hears from her about the pregnancy.
159. Episode 2159
Air Date: 2016-03-23
Henri withdraws his suspect. Arthur assures Nora that Madeleine won’t stand between them. The best candidate: Gunter or Hannes? What is wrong with Hannes’ masks? Eliane’s bedding trick. Volker and Merle don’t talk about marriage.
160. Episode 2160
Air Date: 2016-03-24
Hannes has to stop the sale of the African masks but what about the sewer system in Rwanda? Henri helps Merle showing Volker something. Madeleine does another attempt to get Arthur back. Henri looks forward to a night alone with Edda.
161. Episode 2161
Air Date: 2016-03-29
Arthur wants to be a good father for his? child. Theo doesn’t feel one with his friends. Merle and Volker seem to agree. Hannes keeps selling the illegally imported masks. Is Ben’s hotel app exclusive?
162. Episode 2162
Air Date: 2016-03-30
Can Nora stand the pressure? Thomas’ honorary citizenship. Hannes accuses innocent Torben. Will Ben accept Gunter’s offer? Volker disagrees with Merle who wants a wooden house. Theo’s sausage street party.
163. Episode 2163
Air Date: 2016-03-31
Arthur and Nora go on distance from each other. Theo refuses a licensed stand in the city. Ben wants to take Lilly with him on his Pan-America tour. Thomas discovers what Johanna hides. Clothes for Rwanda.
164. Episode 2164
Air Date: 2016-04-01
Will Ben give up his plan to take Lilly with him on the tour? Opening of Theo’s grill wagon, Henri’s study object. The joint in the bag. Nora fears losing Arthur and misses her job as physician. Will Hannes accept Torben as his barrister?
165. Episode 2165
Air Date: 2016-04-04
Hannes gets a fine. Ben, Lilly and Udo leave to America. What will be the effect of Nora’s new life path on her relation with Arthur? Will the house of Merle and Volker be uniformly? Theo’s blackmail attempt. Indignant Gunter.
166. Episode 2166
Air Date: 2016-04-05
Arthur is torn between Madeleine and Nora. Carla is back. Johanna discovers that DVD’s are mixed up. Will Carla accept Henry’s food concept? For the new photo project Lasse will be very long in Africa. Merle and Volker find a treasure.
167. Episode 2167
Air Date: 2016-04-06
Thomas discovers that the blackmail video is Theo’s. Nora starts to work as a trainee in the hospital. Will the street food concept be a success? What does the engraving mean? Lasse’s college is prepared to take the photos in Africa.
168. Episode 2168
Air Date: 2016-04-07
Nora is fired. Is the street food project in danger? Volker and Merle disagree about Kaspar’s christening. Eliane works hard. Madeleine is satisfied about her relation with Arthur. Who is the rightful owner of the silver treasure?
169. Episode 2169
Air Date: 2016-04-08
Will Britta ask Nora back? Madeleine keeps Arthur on her side. Henri doesn’t accept that Theo goes to Portugal. Will Merle accept Stefan attending the ceremony? Theo and Eliane kiss each other. Social work for Hannes. Africa is calling.
170. Episode 2170
Air Date: 2016-04-11
Will Arthur decide between Madeleine and Nora? Theo disappears to Portugal. Will Merle jump over her own shadow? Dog shit annoys Hannes. Eliane prospers financially. Thomas gives Lasse doubts about the African photo project.
171. Episode 2171
Air Date: 2016-04-12
Will Volker tell Nora he knows who she really is? Thomas learns that Hannes’ flag action has good sides. Lasse fears that his project is going wrong. Torben doesn’t seem fit enough for the race. Madeleine and Arthur are together again.
172. Episode 2172
Air Date: 2016-04-13
Volker still behaves negative towards Nora. Arthur and Madeleine have wedding plans. Lasse will be gone one year; how about his relation with Britta? Torben joins the team; will they win now? Hannes’ dog shit action is considered as art.
173. Episode 2173
Air Date: 2016-04-14
Arthur leaves Madeleine; he still thinks he’s the father of the baby. Henri tries to lure Nora to another hospital. Is it OK that Britta stays long in Nigeria? Eliane turns heads. It looks like Hannes is a dog hater.
174. Episode 2174
Air Date: 2016-04-15
Madeleine says goodbye to Lüneburg. Lasse also prepares to leave the city. Hannes has no customers. Volker’s trick to get rid of Nora. Wear the dress, with men success.
175. Episode 2175
Air Date: 2016-04-18
Henri blames Volker for his morphine trick on Nora. Nora avoids Arthur. Henri doesn’t tell Carla that the door of the cold-storage chamber stood open all night. Is it really a magic dress? Who’s the dog poisoner? Lasse’s farewell.
176. Episode 2176
Air Date: 2016-04-19
Henri confesses Carla his mistake in the kitchen. Everybody looks forward to Kaspar’s christening. Nora and Arthur try to cope with a life without the other. Udo wants to help Enrico. Will Britta wear the dress on the ball?
177. Episode 2177
Air Date: 2016-04-20
Arthur and Nora say each other goodbye. Angry Volker almost hits Nora with his car. Philipp visits town to eliminate Nora. Britta wears the dress and goes to the ball. Udo and Inge want to be in Costa Rica.
178. Episode 2178
Air Date: 2016-04-21
Will Arthur survive? Should Henri tell the police about his suspect that Volker tried to kill Nora? Inge doesn’t dare to go to Costa Rica with Udo because of Erika. Eliane thinks that Britta lied about the dress. Hannes acts ice cold.
179. Episode 2179
Air Date: 2016-04-22
Merle can’t believe that Volker tried to murder Nora. Edda blames Henri. Nora wants to tell Arthur she loves him. Thomas’ feelings for mom. It’s not easy for Inge to leave town. Will Eliane sell the dress? Britta leaves to South Amerika.
180. Episode 2180
Air Date: 2016-04-25
Merle tells Volker she believes he’s no murderer, and helps him to reconstruct the hours of his absence during the murder and seeks witnesses. Torben tells Merle he can’t help her as a barrister because he already has a client in this case. Henri thinks Volker might be the perpetrator; he gets a quarrel about it with Merle.
181. Episode 2181
Air Date: 2016-04-26
Nora and Edda want to stay in contact with Arthur. Arthur wants them as heirs. A letter to Erika between Inge’s belongings. Merle’s idea to proof Volker’s innocence. Gunter seeks the history of his estate. Will Udo miss his course?
182. Episode 2182
Air Date: 2016-04-27
Will Nora and Arthur meet each other? Inge hides Pierre’s love letter for Erika since 1966. How old is Gunter’s estate? Will Henri and Volker reconcile with each other? The new man behind the bar.
183. Episode 2183
Air Date: 2016-04-28
Arthur and Nora agree to stay together. Henri discovers Volker’s lie. Udo loses valuable documents. Who founded the allotment garden?
184. Episode 2184
Air Date: 2016-04-29
Can Arthur give up being a physician? Torben discovers Carla’s lie. Udo and Inge seek solutions for the loss of the valuable documents. Gunter and Hannes successfully dig in historical documents.
185. Episode 2185
Air Date: 2016-05-02
Can Carla convince disappointed Torben that she didn’t have another choice? Edda is confronted with Henri’s honesty. Rose c’est une petit fleur. Farewell Udo. A warm gift for Hannes. Outstanding Arthur has to become Joe Sixpack.
186. Episode 2186
Air Date: 2016-05-03
Erika and Pierre forget time. Torben and Carla collide with each other. Will there be place for Henri in the witness protection program? He and Volker reconcile. Gunter’s hotel competitor Holger.
187. Episode 2187
Air Date: 2016-05-04
What will be Edda’s decision? Carla „steals“ Torben’s car. Stefan is allowed to go to the hospital in Lüneburg. Hotelier Holger deals with hotel owner Gunter. Pierre and Erika have fun.
188. Episode 2188
Air Date: 2016-05-06
Edda decides. Volker makes Nora clear he can proof that she was involved in smuggling drugs. Torben hasn’t gained is faith in Carla back. Holger tries to get her as his new chief. Pierre claims he has been married four times.
189. Episode 2189
Air Date: 2016-05-09
Nora quits her practical. Henri’s demand. Carla and Gunter react on Holger’s offer. The new letter of Carla and Torben wants to renovate the house and raise the rent. Pierre runs away form a kiss with Erika.
190. Episode 2190
Air Date: 2016-05-10
Should Erika tell Pierre she doesn’t really love him? Henri thinks he convinced Stefan not to threat Nora. Edda makes a farewell video for Henri. Holger suggests Gunter to buy ground in Brazil. Letter tries to scare tenants away.
191. Episode 2191
Air Date: 2016-05-11
Nora saves Stefan’s life; Volker means she did that because she feels guilty. For a monumental status Gunter has to rebuild his estate house which costs a lot. Erika and Hannes have a present for Inge. Last day in Lüneburg.
192. Episode 2192
Air Date: 2016-05-12
Nora sees that Stefan aims a gun at her. Will Holger be Gunter’s hotel partner? Inge’s quest. Carla is unpleasantly confronted with Kim.
193. Episode 2193
Air Date: 2016-05-13
The death of Stefan. Hannes seeks a successor for the kiosk. Holger helps Kim to gain Gunter’s trust. Will Theo take over the grill wagon? Musical tickets for the far future.
194. Episode 2194
Air Date: 2016-05-17
Stefan is dead; the LKA declares the status as safe. Erika wants Inge’s day for her to stop. 05or Thomas expects the 05or of Naruto to visit his city. Does Henri want to travel with Theo and the grill wagon through the world? Kim’s job.
195. Episode 2195
Air Date: 2016-03-18
Katrin can be doctor again. Henri wants a relation pause. Inge leaves the city. Volker can’t cope with father’s lie. Will Kim become Carla’s bartender? Carla wants to buy Theo’s grill wagon but he rather lets it. Gunter’s hotel site jams.
196. Episode 2196
Air Date: 2016-05-19
Volker forgets to slow down. Carla doesn’t accept Theo’s price. Kim meets Theo. Officially Katrin and Arthur aren’t married. Good morning, Thomas.
197. Episode 2197
Air Date: 2016-05-20
Henri still loves Edda. Arthur and Katrin prepare their wedding and neglect Edda. Thomas doesn’t look good. Will Volker quit his therapy? Theo seeks Kim. Erika finds Kim. Torben is sure the letters will win.
198. Episode 2198
Air Date: 2016-05-23
05or Thomas can’t wait to work again. Big wedding party? At least a family name change. Edda is surprised when Henri suddenly stands in her room. Volker seeks the right solution for his psychological problem. Theo keeps flirting with Kim.
199. Episode 2199
Air Date: 2016-05-24
Holger can’t stop Volker going into a monastery. Thomas want to proof the Japanese he wasn’t drunk. Will he be ready to wed Katrin and Arthur with each other? Torben uses asbestos against his letter. Theo fails in impressing Kim.
200. Episode 2200
Air Date: 2016-05-25
The wedding party. Gunter’s sister Sydney arrived in Germany. Who makes the compromising photos? Hannes tries to avoid work. Hotelier Holger is not a club member. Theo takes tennis lessons. Renovation noise exchanged for water damage.
1. Episode 2201
Air Date: 2016-05-26
Kim beats Theo on the tennis court but will she win the bet? Johanna is back. Food for garden workers. Sydney and Mathis learn to know each other. Holger starts his revenge on Flickenschild. Torben wants Carla to move to him in the hotel.
2. Episode 2202
Air Date: 2016-05-27
Mathis saves Sydney. Ben has lost his place to live due to the fire. Theo fears he might have caused it. Erika seeks a way to have the draining cleaned. Torben and Carla have a conflict about space shortage in the hotel suite.
3. Episode 2203
Air Date: 2016-05-30
Ben’s new home. Patrick has news for Theo. Holger wants his son Patrick to go into the hotel business instead of risking his life as a fire man. Sydney thanks the fire department. She dances with Mathis. Hannes wants to find the treasure.
4. Episode 2204
Air Date: 2016-05-31
Theo in love. Kim seems to win the bet. Sydney’s husband and business man Jeff in Lüneburg. The seek for a building for the Fire Academy. Mud treasures. Will Ben move out of Britta’s apartment?
5. Episode 2205
Air Date: 2016-06-01
Theo does Carla a counteroffer. He behaves not quit himself when Kim is near. Jeff does Sydney a gift of reconciliation. Ben finds a new place to live but Carla didn’t. Simone warns Thomas not to waste tax money. Patrick’s hard decision.
6. Episode 2206
Air Date: 2016-06-02
Will Patrick become board member in father’s hotel? Simone attacks Thomas via the media. Thomas seeks investors for the foundation. Sydney and Gunter talk about their father. Theo impresses Kim. Dennis and Hannes start to know each other.
7. Episode 2207
Air Date: 2016-06-03
Will Jeff and Sydney crash? Handy and helpful Dennis. Patrick clashes with Holger. After embarrassment Theo thinks he can forget Kim. Ben and the fire department help each other. Mathis learns to know Simone.
8. Episode 2208
Air Date: 2016-06-06
Will Patrick become hotel director again? Ben becomes employer of the fire brigade. Simone starts to undermine Thomas’ foundation. Carla and Torben in love. Dennis’ strange reaction. Merle makes Gunter that she seeks a dance partner.
9. Episode 2209
Air Date: 2016-06-07
Dennis holds the bomb in his hands. Gunter tries to get away from dancing. Sydney can’t be on the event. Simone wants something from fireman Patrick. A thief in Carlas.
10. Episode 2210
Air Date: 2016-06-08
Kim disappoints Theo. Torben is victim of a hack. Will Gunter become co-owner of The Castle. Patrick seeks a new job. Britta examines Ben. The building for the Fire Academy has a new owner.
11. Episode 2211
Air Date: 2016-06-09
Holger reveals Patrick their family story behind the hotel. Carla has the feeling Torben betrays her. Sydney stays, Sydney goes. Kim stays. Very low salaries for hotel builders. Britta means she and Ben are only friends. Uneducated Dennis.
12. Episode 2212
Air Date: 2016-06-10
Jeff withdraws the contract he offered Gunter. What is wrong with the hotel building? Torben refuses to have his seed destroyed. Ben and Britta on bike tour. Day of the youth fire event. Godmother Simone. Patrick leaves the past the past.
13. Episode 2213
Air Date: 2016-06-14
All financial transactions of The Castle are blocked and Jeff is gone. Edda is curious after Henri’s latest written story. Ben and Britta in the same bed. Bodo seeks Harry, Johanna’s deceased husband. Dennis sends Hannes out.
14. Episode 2214
Air Date: 2016-06-16
Can Sydney still trust Jeff? Edda wants Henri to stop writing the story. Bodo wants an expensive carpet back. Does Torben want a daughter? It irritates Dennis that Hannes keeps distance to him. Holger thinks Patrick „steals“ his customers.
15. Episode 2215
Air Date: 2016-06-17
Bodo wants the carpet or the money. Henri has a writer’s block. What is wrong with Dennis? Holger clashes with Patrick. It’s hunting day. Sydney is confused by Jeff. Ben and Britta do not sleep with each other again. Torben the babysitter.
16. Episode 2216
Air Date: 2016-06-20
Sydney sees her financial opportunities evaporating. Dennis likes to work alone. The carpet search continues. A baby for Carla and Torben? Henri is offered an attractive opportunity in Austria.
17. Episode 2217
Air Date: 2016-06-21
Sydney restarts without Jeff. Eliane is very busy. Dennis cuts his hand. Soon everybody knows that Carla and Torben want to have a baby again. Britta meets Kai. Theo’s carpet song. Will Edda go with Henri to Austria?
18. Episode 2218
Air Date: 2016-06-22
Henri wants Edda not to mess with his business. Theo wants more than friendship with Kim. Sydney seeks an hotel job. Ben is in love with Britta again. Britta discovers Dennis’ fraud. Thomas doesn’t want to buy Johanna’s Rosenhaus.
19. Episode 2219
Air Date: 2016-06-23
Sydney has a bad image in the hotel business. She helps at Gunter’s reception. Ben buys the chopper. Johanna buys what is left of the carpet. Carla hesitates with the hormone treatment. Hannes discovers what is the matter with Dennis.
20. Episode 2220
Air Date: 2016-06-24
Dennis doesn’t admit he can’t read. Johanna starts the sale of the Rosenhaus. Henri says goodbye. Carla and Torben agree about having a baby. Kim is still interested in the work of the fire-brigade. Could Sydney and Mathis be a pair?
21. Episode 2221
Air Date: 2016-06-27
Sydney and Mathis come each other nearer. So do Kai and Britta. Dennis doesn’t want to learn reading and writing. He gets a quarrel with Theo. Kim wants to join the fire-brigade. The family arms of Gunter returns to the estate.
22. Episode 2222
Air Date: 2016-06-28
Dennis extorts money from Theo. Ben sees Britta and Kai together. Kim feels being bullied; she saves Dennis’ life. Anja meets Sydney. Thomas wants to move out of the Rosenhaus. Eliane needs a flight to Brazil now.
23. Episode 2223
Air Date: 2016-06-29
Kai asks Britta to work more on the large clinical study. Dennis enters in Sydney’s overnight hotel stay raffle. Anja misses two of her scholars. Patrick compliments Kim and Ben tries to offer her his apology.
24. Episode 2224
Air Date: 2016-06-30
Kai gives Britta a negligee as a present. Erika likes to live together with Hannes but he has doubts. Mathis and Sydney in love. Dennis disappoints Edda. Eliane teaches Ben a lesson.
25. Episode 2225
Air Date: 2016-07-01
Britta wants to sell the attic. Eliane flies to Brazil. Did Sydney lose all her capital? Anja is dizzy. Kim motivates Theo to make a business concept. Kim and Ben fail in being a team. Erika wants to live together with Hannes on trial.
26. Episode 2226
Air Date: 2016-07-04
Mathis learns that Anja has rheumatism. Sydney is offered a job in Italy. Kai acts unprofessional towards Britta. Dennis is confronted with his reading problem. Theo wants to sell bio-lemonade instead of sausages.
27. Episode 2227
Air Date: 2016-07-05
Sydney stays and seeks work in the neighborhood. Kai drops his buying option. Dennis gets mad because of Hannes. Britta diagnosis Anja. Theo tries to find an exclusive lemonade. Does Simone abuse the fire brigade for her election campaign.
28. Episode 2228
Air Date: 2016-07-06
Gunter and Mathis want to be Anja’s liver donor. Dennis wants to end the workshop. Renee appears to be a good dancer. Will Carla buy the Rosenhaus? Theo spoils Carla’s soup. Simone wants to join the fire brigade as example for other women.
29. Episode 2229
Air Date: 2016-07-08
Kim doesn’t give meaning to the kiss with Theo. Carla and Torben take part in the auction. Simone during a fire exercise in front of the press. Can Gunter be Anja’s liver donor? Merle tries to convince Renee to go with her to the ball.
30. Episode 2230
Air Date: 2016-07-11
Torben and Carla quarrel about the house renovation. Kim makes Ben and Patrick clear that what they did to Simone wasn’t fair. The quest for a liver donor. Theo impresses Kim. Hannes asks Erika to live together.
31. Episode 2231
Air Date: 2016-07-12
What does Britta discover? Dennis has an eye on Edda. The medical tests show that Sydney can donate Anja a part of her liver. Simone strikes back. Hannes does another attempt towards Erika.
32. Episode 2232
Air Date: 2016-07-13
Pregnant Britta fears Kai is the father. Edda and Dennis reconcile and he reveals her a secret. Gunter writes Sydney a false deposition. Thomas tries to save the ball. Hannes and Erika start to live together.
33. Episode 2233
Air Date: 2016-07-14
Britta claims towards Kai that she isn’t pregnant. She tells Carla about a test to discover who’s the father. Ben gets her testy behavior when he tries to agree with her about their daughter. Ben tells Kai that their appointment is canceled. Britta warns Kai not to tell Ben about her pregnancy but he blabs to Ben that Britta expects his child.
34. Episode 2234
Air Date: 2016-07-15
Does Sydney want to donate to impress Mathis? Ben beats Kai. Dennis thinks he better forgets Edda. Merle and Kim compete with each other to have Renee as dance teacher. Tension between Erika and Hannes. Angry Thomas on the Internet.
35. Episode 2235
Air Date: 2016-07-18
Ben is the father but how will he react? Dance lessons are over because Renee has to go. Hannes and Erika experience difficulties in living together. Sydney remembers her best friend and partner Ashley. Distract Simone from the ball.
36. Episode 2236
Air Date: 2016-07-19
Sydney’s fear blocks her to sign the agreement for the donation. Just friendship between Ben and Britta? Johanna and Eliane are back. Can Johanna sell the house?
37. Episode 2237
Air Date: 2016-07-20
Can Johanna be convinced of selling the house? Ben blabs the pregnancy to Patrick. Sydney faces her fears. Theo brews an excellent lemonade. Will Dennis invite Edda to the ball? Erika understands Hannes wrong.
38. Episode 2238
Air Date: 2016-07-21
Theo in love. Will Erika and Hannes live together again? Carla’s idea for the Rosenhaus. Anja gets a new liver. Dennis feels to be blocked by his competitor Henry. Will Ben be in time for the baby scan?
39. Episode 2239
Air Date: 2016-07-22
Will Anja’s body accept the new liver? Kai accepted a job elsewhere. Dennis has a date. Theo tells Kim that he loves her. Patrick seeks women that want to join the fire brigade. The project of Erika and Hannes is over. Where’s Volker?
40. Episode 2240
Air Date: 2016-07-25
Anja died; Mathis reacts agitated. Theo discovers what makes or breaks the lemonade. Restart for the community project of Hannes and Erika. Is Edda the one for Dennis? Fiery start for Patrick and Eliane.
41. Episode 2241
Air Date: 2016-07-26
Mathis places Sydney on distance. Does Volker place Merle on distance? Patrick and Eliane come each other nearer. So do Ben and Britta. Torben gets mad. Kim misunderstands a talk between Theo and Sydney.
42. Episode 2242
Air Date: 2016-07-27
Merle takes decisions without Volker. Mathis still blames Sydney for Anja’s death. Theo wants to make Kim clear she special to him. Will Britta accept Thomas’ offer? Beware of Torben.
43. Episode 2243
Air Date: 2016-07-28
Sydney avoids Mathis. Kim learns that Theo’s proposal wasn’t a joke. Britta convinces Ben to become her dance partner. What does Dennis want to do with Edda? Merle packs Volker’s goods.
44. Episode 2244
Air Date: 2016-07-29
Should Britta let Ben know what she feels for him? Carla tells her she learned via Torben that Ben still loves her. She can’t reach him because he forgot his cell phone. Finally she finds him in the field where he repairs a windmill. She offers him her apology for her inconstant behavior and makes him clear she wants him; he accepts it and tells her he still wants her.
45. Episode 2245
Air Date: 2016-08-01
Sydney and Mathis separate; Sydney blames herself. She sees Patrick’s envy. Merle now has no ball partner. Theo quits his relation with Kim. But what about Dennis and Edda? Spontaneous Torben.
46. Episode 2246
Air Date: 2016-08-02
Edda’s and Dennis’ date is postponed. Sydney needs a break. Hajo’s conflicts. Renee and Eliane finally meet each other. Merle has a „new“ dance partner. Ben and Britta look out for their baby.
47. Episode 2247
Air Date: 2016-08-03
Erika doesn’t like to work with Hajo. She discovers a misprint on the brochure. Thomas and Simone have conflicting aims. Ben sends Carla to look after Britta. Renee helps everybody. Edda disappoints Dennis.
48. Episode 2248
Air Date: 2016-08-04
Will Merle stop Sydney? Mathis discovers he did Hajo wrong. Erika and Hajo go to the ball. Simone loses her political theme. Kim suspects something between Eliane and Renee. Ben and Britta try to cope with the loss of their unborn.
49. Episode 2249
Air Date: 2016-08-05
Merle tries to find out who locked her up. Simone steals the show. Hajo and Erika come closer to each other. Eliane wants to set a trap for the thief. Renee catches her. Ben does Britta a confession.
50. Episode 2250
Air Date: 2016-08-09
Does Britta want to have another child? Doesn’t Erika want to meet Hajo again? The ball is a financial success. Fire alarm in the hotel. Sydney shows Patrick her appreciation. Dennis reacts irritated on Edda’s gift. Simone strikes back.
51. Episode 2251
Air Date: 2016-08-11
Hajo leaves after a quarrel. Mathis finds something disturbing. Hannes did find a house for him and Erika. Edda’s bicycle is gone. Sydney and Patrick work together on the hotel concept. Simone tries to financially sabotage Thomas’ plans.
52. Episode 2252
Air Date: 2016-08-15
Erika fears that Hajo will blame her. Will Mathis and Hajo reconcile? An hotel compromise. Simone acts against Thomas’ new sports hall. Eliane’s commercial goes wrong.
53. Episode 2253
Air Date: 2016-08-17
Hajo discovers Erika’s lie. Holger wants to get hotel Drei Könige via Sydney. Sydney wants contact with Mathis. Merle is busy; will that change? Eliane’s customers find no one to serve them. Torben and Carla have holiday in their garden.
54. Episode 2254
Air Date: 2016-08-19
Merle loses her order and Hajo his job. Thomas thinks Simone attacks him. What is Holger up to? Holiday in your own garden for Carla and Torben; for how long? Dennis talks with Ben about his problem. Eliane finds a unique selling point.
55. Episode 2255
Air Date: 2016-08-22
Sydney doesn’t sign the contract. Merle needs a big contract. Is Patrick the right man for Sydney? Hajo worries about Erika. Eliane buys a trailer. Torben’s surprise for Carla leads to Eliane’s accident. Ben learns how to treat Dennis.
56. Episode 2256
Air Date: 2016-08-23
Eliane gets help from friends but not from the insurance. Gunter avoids telling Sydney the bad news about her former hotel. Simone tries to put pressure on Thomas via a vague invoice. Britta and Ben make Lilly a goody bag.
57. Episode 2257
Air Date: 2016-08-24
Eliane cheats and gets fright. Gunter gives Sydney and Patrick free hand for the boutique idea. Lilly’s goody bag. Is Edda’s scrap idea scrap? Simone intents to use the radio interview as a tool against Thomas.
58. Episode 2258
Air Date: 2016-08-25
Erika and Hajo talk about living together in old age. Eliane secretly witnesses on the phone as Carla. What does the old suitcase contain that probably belonged to Gunter’s and Sydney’s father? Simone openly accuses Thomas of favoritism.
59. Episode 2259
Air Date: 2016-08-26
Eliane tries to limit damage. So does 05or Thomas. Test day for Dennis. Hannes discovers that Hajo gave Erika a particular photo.
60. Episode 2260
Air Date: 2016-08-29
Hajo and Hannes quarrel about Erika. Dennis is allowed to do the test vocally. Simone demands Thomas to admonish Mathis. Mathis feels guilty. How will Carla handle towards Eliane? Sydney doubts between „Drei Könige“and „Lincoln Inn“.
61. Episode 2261
Air Date: 2016-08-30
Proof about Simone’s illegal hack. Vicky has an important message for Sydney. Mathis feels guilty. Hannes has doubts about Hajo. Dennis’ mother visits her son. Carla helps Eliane although she is still mad at her.
62. Episode 2262
Air Date: 2016-08-31
Dennis Berger? Vicky gets a quarrel with Sydney about Jeff. How Hannes and Hajo become friends. Carla blunders.
63. Episode 2263
Air Date: 2016-09-01
Should Ben tell Dennis that he is his father? Mathis and Sydney try to cope with their crooked situation. She doesn’t want to talk with Jeff. Dennis gives Edda motivation for the test.
64. Episode 2264
Air Date: 2016-09-02
Vicky tries to put pressure on Sydney. Merle worries about Kaspar’s health. Is school food bad? Edda insults Steffi. Eliane’s laundry firm has not enough revenues to cover the costs. Hajo will soon be back.
65. Episode 2265
Air Date: 2016-09-05
Eliane finds the missing part. Will Vicky accept Gunter’s and Sydney’s offer? Mathis learns that Sydney goes to the USA. Steffi talks with Ben and Dennis about the reading problem. Erika and Hajo bicycle on the heather. Stress for Merle.
66. Episode 2266
Air Date: 2016-09-06
Hannes makes Hajo clear that he should involve Erik in the decision. Irritated Mathis. Gunter does Vicky a remarkable offer. Ben cares for Dennis. Eliane wants to thanks Carla and Torben for their help.
67. Episode 2267
Air Date: 2016-09-07
Vicky spies for Holger. What is between Thomas and Vicky? Ben meddles too much with Dennis’ business. Eliane gives Torben and Carla her personal travel guide. The youth agency checks Merle. Hajo has to go for a long time.
68. Episode 2268
Air Date: 2016-09-08
Dennis ignores Ben. Hajo leaves but still has contact with Erika. Merle is confused because Volker returns. Vicky contacts Thomas. Does Holger manipulate Gunter’s medical values?
69. Episode 2269
Air Date: 2016-09-09
Dennis still blocks communication with Ben. Will he call Edda? Britta for school food. Torben is needed here but plans a journey. Why Erika forgets her appointment with Hannes. Merle is there for Gunter but the insurance not for Kaspar.
70. Episode 2270
Air Date: 2016-09-12
Is Ben gay? Merle goes on holiday with Kaspar. Vicky flirts with Thomas by helping him. Holger puts pressure on Gunter to sell his hotel. Britta has difficulties to make the other parents enthusiast about better school food.
71. Episode 2271
Air Date: 2016-09-13
Dennis tries to cope with the fact that Ben is his dad. Tina falls in love with her savior Mathis. Eliane worries about her lawsuit. Vicky steals Gunter’s speech. Hannes and Erika make apple compote.
72. Episode 2272
Air Date: 2016-09-14
Mathis has to deal with Tina. Education in the allotment garden. Dennis doesn’t want to talk about father. Edda is back. A nice day with Erika ends sad for Hannes. The me-too operation of Eliane’s competitor. Gunter becomes unwell.
73. Episode 2273
Air Date: 2016-09-15
Will Sydney come to take over Gunter’s hotel work? Mathis goes to Tina’s farm. So Hannes isn’t jealous. Edda notices tension between Dennis and Ben. Is Dennis the right man for Eliane’s service? Patrick and Vicky clash with each other.
74. Episode 2274
Air Date: 2016-09-16
Dennis understands Ben. Eliane uses quality as tool against her competitor. Britta goes to London. Is Tina the new woman in Mathis’ love life? Patrick takes over Gunter’s hotel work. Hannes keeps silent towards Erika about a house seeing.
75. Episode 2275
Air Date: 2016-09-19
Will Erika decide between Hajo and Hannes? Vicky and Holger lay pressure on Gunter to make him desperate enough to sell his hotel. Dennis and his dad Ben spend time with each other. Britta goes to London. Eliane and Lukas negotiate.
76. Episode 2276
Air Date: 2016-09-20
Sydney is back and disturbs the plan of Holger and Vicky. Sydney experiences a mean surprise. Erika did find a house for her, Hannes and Hajo. Eliane wants to collect money for a favela school in Rio.
77. Episode 2277
Air Date: 2016-09-21
Does Tina stand between Mathis and Sydney? Torben refuses to give Erika and Hannes names of his clients. Holger’s plan takes the wrong road. Jeff’s barrister wants Sydney to forswear herself. Eliane has a new business idea.
78. Episode 2278
Air Date: 2016-09-22
Sydney becomes 50%-co-owner of „Drei Könige“. Dennis experiences what it is to have a real father. Eliane embarrasses her competitor Lukas. Is Hannes prepared to live with Erika and Hajo under one roof?
79. Episode 2279
Air Date: 2016-09-23
Dennis learns something about family Eliane offers her competitor a cooperation. Erika and Hannes want to auction a night in the allotment garden. Will Vicky ruin Sydney’s boutique? Does Mathis want to be with Tina any longer?
80. Episode 2280
Air Date: 2016-09-26
The opening of Sydney’s boutique. Holger wants to attack the hotel. Mathis and Tina quit their relation. Ben convinces Dennis to become professional diver. Babushka is gone; Hannes and Erika can rent the house. Torben goes to Brazil.
81. Episode 2281
Air Date: 2016-09-27
Holger and Vicky try to avoid that Mathis and Sydney meet each other. Hajo is indignant. Lack of Thomas’ attention disappoints Vicky. Eliane sees that Kim is in love with Patrick. Edda discovers that Dennis takes painkillers.
82. Episode 2282
Air Date: 2016-09-28
Vicky and Holger keep Sydney and Mathis separated. Tina encounters Mathis. Thomas invites Vicky to a dinner in Carlas. Dennis keeps during the medical test silent about his back pain. Hajo rejects a community life with Erika and Hannes.
83. Episode 2283
Air Date: 2016-09-29
Dennis uses different painkillers simultaneously. The test community. Sydney tells Mathis she from now on avoids him. Patrick replaces Mathis. He does the safety check in his father’s hotel. Vicky suddenly joins Eliane’s charity action.
84. Episode 2284
Air Date: 2016-09-30
Holger’s hotel has to be closed. Despite Tina Mathis’ mind is with Sydney. Patrick reacts irritated towards Kim. For his back pain Dennis visits the hospital but not a doctor. Will Vicky impress Thomas via charity? Hannes’ community doubt.
85. Episode 2285
Air Date: 2016-10-03
Erika, Hannes and Hajo seek another house or not? Vicky’s ordered too much but Sydney solves it. Patrick feels himself stupid when Kim goes on distance. Dennis lends money for heavy painkillers. Has Vicky a chance with Thomas?
86. Episode 2286
Air Date: 2016-10-05
Sydney is concerned about Gunter’s health. Hajo refuses to sell his house. Is there only friendship between Patrick and Kim? Dennis uses fake painkillers. Vicky tries to impress Thomas with more charity.
87. Episode 2287
Air Date: 2016-10-06
Gunter and his old love Merle come each other nearer. Dennis buys illegal painkillers. The fashion show is successful but not Vicky’s attempt to couple Patrick and Kim. Hannes has to lure Hajo away for a surprise birthday party.
88. Episode 2288
Air Date: 2016-10-07
Thomas and Vicky try to find a place where they can be intimate. Hajo and Hannes fishing. Gunter cares for Kaspar for Merle. Dennis cheats Merle’s customer.
89. Episode 2289
Air Date: 2016-10-10
Will Vicky and Thomas repeat their one-night-stand? Party people wait for Hajo and Hannes. Britta starts to suspect Dennis. Patrick and Kim camp alone. Holger abuses the fact that Sydney has lost her earring. Love couple Merle and Gunter.
90. Episode 2290
Air Date: 2016-10-11
Dennis on the run. Merle sees Holger giving Vicky an envelope full of money. Can Merle keep Kaspar? Will Hajo sell his house? Mathis worries about the festival. Patrick cares for Kim.
91. Episode 2291
Air Date: 2016-10-12
The deal between Vicky and Holger stays secret. Will Hannes be disappointed? Dennis faces the consequences of his stupidity. Theo is back and causes trouble. Should Gunter marry Merle?
92. Episode 2292
Air Date: 2016-10-13
Kimonade made Theo successful. How does he see Kim? Dennis loses his chances at the fire department. Mathis becomes jealous. Vicky and Thomas hide their relation. Gunter worries about Merle.
93. Episode 2293
Air Date: 2016-10-14
Will Holger conquer Sydney’s heart? Dennis writes Edda a love letter. Merle brings Erika at ease. Babysitter Gunter. Merle’s appointment for Kaspar is today. Theo starts up his business on behalf of Kim.
94. Episode 2294
Air Date: 2016-10-17
Magic moments between Sydney and Mathis. Not between Vicky and Thomas. Will Kim get her share of the Kimonade-profit? Edda shows interest in medicine. Eliane takes over a festival stand. Gunter does more for Merle than normal.
95. Episode 2295
Air Date: 2016-10-18
It’s Kaspar’s christening day. Vicky messes with the relation between Sydney and Mathis. Should Gunter tell Merle that he loves her? Eliane and Kim lay pressure on Theo. Dennis wants to fills his life with something he really likes to do.
96. Episode 2296
Air Date: 2016-10-19
Merle and Volker have a quarrel. Kim negotiates with Theo. Vicky continues to lure Mathis away from Sydney. Ben seeks a place to sleep for a few days. Edda accepts the practical study in the hospital and starts immediately.
97. Episode 2297
Air Date: 2016-10-20
Volker wants Merle to adopt Kaspar. Erika and Hajo look forward to their journey. Theo uses all means to win the bet. It’s time to let Lilly know that Dennis is her brother. Carla is back. Mathis and Sydney get new hope for their relation.
98. Episode 2298
Air Date: 2016-10-21
Patrick teaches Theo a lesson. Vicky and Holger see their chances disappear. Merle forbids Volker to see his son. Breakfast alone. Dennis could end his bricklayer schooling. Erika is anxious to leave Lüneburg.
99. Episode 2299
Air Date: 2016-10-24
Sydney can’t believe the one-night-stand of Vicky and Mathis. Torben prepares a meal. The lessee doesn’t allow Kim a stand on the beach. Volker signs the adoption papers. Is Lilly bored in the class room because she is highly intelligent?
100. Episode 2300
Air Date: 2016-10-25
Volker has the right to take Kaspar away from Merle. Mathis denies a one-night-stand with Vicky who sticks to the story. Kim’s beach bar is opened. Patrick clashes with Theo. Erika goes on a journey. Big brother Dennis.
101. Episode 2301
Air Date: 2016-10-26
Sydney takes a step towards Mathis. Merle picks up the battle-axe. Patrick has an eye on Kim. Vicky and Thomas meet each other again. Theo has a contract with Holger. Lilly appears to have lost a friend.
102. Episode 2302
Air Date: 2016-10-28
Volker takes Kaspar away. Sydney concludes it’s over between her and Mathis; he is frustrated. For Kim and Theo it’s relation 2.0. Edda and Dennis study and play together.
103. Episode 2303
Air Date: 2016-10-31
Will Volker get Kaspar back? Dennis fears the end of his relation with Edda. Tension between Holger and Patrick. Gunter knows about Vicky’s affair with Thomas. Eliane has an eye on Ben, eh, I mean Mathis. Theo dates Kim.
104. Episode 2304
Air Date: 2016-11-01
Sydney is there for Merle. Volker wants to keep the baby. Edda tries to penetrate through Dennis’ shield. Kim and Theo agree that their relation lacks depth. Vicky brings Thomas and herself in an awkward position.
105. Episode 2305
Air Date: 2016-11-02
Housekeeper Vicky. Patrick can’t forget Kim. Theo lacks a business license. Edda keeps trying getting Dennis back. Merle wants to make Volker’s dirty laundry public. Ben gets convinced that Eliane flirts with him.
106. Episode 2306
Air Date: 2016-11-03
Henry’s mediation fails when Werner sees Volker and Merle quarrel. Eliane thinks Mathis knows she flirts with him. Will Kim give Patrick a chance? Carla has to undergo surgery. Personnel of Four Queens. Edda’s idea doesn’t work.
107. Episode 2307
Air Date: 2016-11-04
Can Volker and Merle cooperate to prevent that Kaspar has to be adopted? Sandra and Carla are definitively not each other’s best friends. Theo opens the ball shooting contest during the festival. Dennis is not sure he can study in Kiel.
108. Episode 2308
Air Date: 2016-11-07
The reconciliation of Merle and Volker. Sandra annoys Carla. Eliane has a great time with Mathis. Will Dennis get his practical? Vicky wants more.
109. Episode 2309
Air Date: 2016-11-08
Mathis has to disappoint Eliane. Vicky doesn’t get boutique shares. Sandra appears too late for her application talk. Kim has a boyfriend. Edda doubts to live in a village with Dennis. Kaspar moves to Austria.
110. Episode 2310
Air Date: 2016-11-09
Merle misses Kaspar. Sydney sees that Sandra is a good sales woman. Dennis leaves. Vicky has false documents against Sydney. Thomas’ birthday is upcoming.
111. Episode 2311
Air Date: 2016-11-10
Holger talks himself out when Sydney catches him. Johanna suspects an affair between Thomas and Vicky. Gunter and Merle on Helgoland. Patrick buys the wrong present for Kim. Vicky saves label rights for herself. Theo’s home office.
112. Episode 2312
Air Date: 2016-11-11
Vicky wants revenge on Thomas. Theo seeks an office. Does Sandra hide something? Merle and Gunter are back. Petra is back. Holger realizes that he has to stop his flirting. Kim has lost the necklace and fears Patrick’s reaction.
113. Episode 2313
Air Date: 2016-11-14
Petra finds unconscious Thomas. Doctor Britta treats him. Suspect rises that Vicky has something to do with it. While in a coma Thomas sees himself in a dream world where he meets the woman of his life. Sandra asks Torben for help.
114. Episode 2314
Air Date: 2016-11-15
The end of Four Queens? Torben helps Sandra. Thomas awakes; Johanna suspects Vicky to be behind Thomas state. Theo offers Eliane a loan. Can Edda study in Kiel?
115. Episode 2315
Air Date: 2016-11-16
Intimate moment for Gunter and Merle. Thomas’ birthday party. Will Theo be Eliane’s business partner? Dinner at home with the Mielitzers. Edda tells Dennis it’s not sure she comes to Kiel.
116. Episode 2316
Air Date: 2016-11-17
As barrister Torben manages easily to let Sandra’s ex-boss pay her the salary he owes her. She finds a house in Lüneburg but the building has to be renovated first; Ben also opts to rent the house. Does she see more in Ben than just a craftsman?
117. Episode 2317
Air Date: 2016-11-18
The date of Mathis and Eliane. Will Ben abandon his house option for Sandra? Label „Four Queens“ is patented on the name of Vicky’s friend.
118. Episode 2318
Air Date: 2016-11-21
What to do against Vicky’s public accusations against Thomas and Sydney? Sydney fires Vicky. Ben helps Sandra moving to her new home. Kim goes inside during a fire. Eliane tries to be with Mathis.
119. Episode 2319
Air Date: 2016-11-22
05or Thomas gets help from mother. Sandra seeks a place to live. Eliane sees that Mathis forgives Sydney. Kim has burns after her attempt to save the baby from the fire. Hannes helps Merle designing jewelry.
120. Episode 2320
Air Date: 2016-11-23
In front of the press Vicky discovers that her proof has gone. Patrick cares extensively for Kim. Ben helps Sandra. Will Mathis and Eliane kiss each other? Merle enchants Gunter.
121. Episode 2321
Air Date: 2016-11-24
Mathis and Eliane agree about how to go further. Loud silent partner Theo. Gunter and Merle in bed together. Simone tries to make Thomas fall. Ben tries to make Sandra believe he has won much in the lottery.
122. Episode 2322
Air Date: 2016-11-25
Sandra enjoyed the night with Ben but looks for a rich man. Merle’s fear is a hurdle in her relation with Gunter. Eliane refuses to approve Theo’s deal with Holger. Kim neglects her need for rest. Simone lures Thomas into her trap.
123. Episode 2323
Air Date: 2016-11-28
The fake invoice arranged by Simone has gone public. Thomas searches an alibi to prove he wasn’t in erotic club Flamingo Bar at tax payers’ expense. He remembers he did spend that night with Vicky. Sydney warns Merle not to wait too long before she gives Gunter clearness. Merle decides to stay with him which he accepts gladly.
124. Episode 2324
Air Date: 2016-11-29
Sydney thinks that Holger and Simone are a pair. Eliane and Theo try to expand. Thomas loses control. Sandra flirts with Gunter but he disappoints her. Kim wants to see more of the world.
125. Episode 2325
Air Date: 2016-11-30
Thomas thinks his political career is over. Sydney discovers dad didn’t write his own letters to her. Will Theo and Eliane get the towel order? Theo loses his driver’s license. Breakfast at Gunter’s. Sandra wants Ben, not his social class.
126. Episode 2326
Air Date: 2016-12-01
Merle and Gunter are finally a love pair. Sandra has a business idea. Patrick prevents that Kim takes part in a fire action. Torben disappoints Theo. Sydney talks with Mathis about her father. Simone wants to rebuild the allotment garden.
127. Episode 2327
Air Date: 2016-12-05
Kim blames Patrick. Will Mathis and Sydney come each other nearer? City councilors, Thomas and Hannes talk about the use of the allotment garden. Simone is behind the sewer activities. Sandra improves her business idea. Theo’s regret.
128. Episode 2328
Air Date: 2016-12-06
Sydney gives Kim relational advice. Old fear hunts Merle. Simone scares Thomas’ witness away. Ben models for Sandra. Can Theo keep his driver’s license?
129. Episode 2329
Air Date: 2016-12-07
Public demonstration for the allotment garden. Abolishment of 05or Thomas? Holger causes a flood of Sydney’s ideas. Merle decides to burn Benita’s goods. Ben reacts indignant towards Sandra. Theo offers Eliane to pay her driver’s lessons.
130. Episode 2330
Air Date: 2016-12-08
05or Thomas is rehabilitated and remains in office. Simone executes new mean plans. Ben wants to dine with Sandra. Merle offers her an empty room to move to. Torben ends his help for Theo.
131. Episode 2331
Air Date: 2016-12-09
Sydney gives Holger a second try. Who left Eliane a romantic note? Sandra mistakes Gunter’s note. Ben gets a new model order.
132. Episode 2332
Air Date: 2016-12-12
Ben completes Sandra’s embarrassment. They clash with each other. Merle and Gunter both have a reason to postpone their bicycle tour. Is Edda lost in the virtual world? Holger is in love with Sydney.
133. Episode 2333
Air Date: 2016-12-13
Holger fears that his love for Sydney undermines his revenge plan. Gunter learns that bicycling can be exhausting. Sandra confesses her mistake. Edda’s addiction. Ben looks ridiculous. Ferdinand does Johanna a proposal of marriage.
134. Episode 2334
Air Date: 2016-12-14
Thomas advises Ferdinand to fight for Johanna. Patrick doubts to join the pop-up bar. Sandra becomes store manager. Sydney does a step towards Holger. Edda admits her phone addiction. Obey princess Lilly. Eliane tries to date her admirer.
135. Episode 2335
Air Date: 2016-12-15
Disappointed Holger takes a break. Eliane finally finds out who her secret admirer is. Ferdinand does Johanna a new proposal. Stench in the Rosenhaus. Merle arrives too late at Gunter.
136. Episode 2336
Air Date: 2016-12-19
It’s hot in Hannes’ workshop. Sydney seeks ideas for the winter program. Gunter surprises Merle. Can the wedding of Johanna and Ferdinand take place today? Kim and Patrick seek time for each other. Edda solves a medical case.
137. Episode 2337
Air Date: 2016-12-21
Ferdinand surprises Johanna. Eliane accidentally opens Merle’s old wound. Sydney doesn’t grant Patrick the holiday. Eliane and Mathis guard Hannes’ workshop. Nikos’ present. Edda’s addiction.
138. Episode 2338
Air Date: 2016-12-22
Gunter is depressed after Merle ends her relation with him. Theo reacts jealous on the relation between Eliane and Mathis. Patrick tries to get holiday behind Sydney’s back. A destination for the back-garden.
139. Episode 2339
Air Date: 2016-12-27
Merle and Gunter are separated. Holger contacts Sydney. Merle discovers the larvae. Eliane gets help from Mathis and Theo. The statue seems to win the place in the garden.
140. Episode 2340
Air Date: 2016-12-28
Merle has a bugs problem. Holger and Sydney have contact on distance. Eliane accidentally gets Torben’s present for Carla. The tenancy agreement for Hannes’s workshop expires. Theo surprises his parents.
141. Episode 2341
Air Date: 2016-12-29
An action of Hannes, Eliane and Theo against the competitor. Holger is back. Merle tests nematodes on the bugs as an attempt to save her garden firm. The turtle vomits.
142. Episode 2342
Air Date: 2016-12-30
Merle wants to give up her firm. Theo publishes a promotion video. Sydney and Holger come each other nearer. Britta tries to promote the electronic patient file. Holger reacts strange on the projector. Britta and Carla book their holiday.
143. Episode 2343
Air Date: 2017-01-02
Did Wilhelm Flickenschild soak Holger’s mother? The smart phone bet brings trouble. Is Lilly’s turtle dead? Merle wants to sell her garden firm. Sandra gets a reprimand.
144. Episode 2344
Air Date: 2017-01-05
The kiss of Eliane and Mathis for promotion. Edda is stuck in the wood. What is wrong with Blütenweiß? A Trojan horse in the city hall. Torben’s buying mistake. The stolen dress.
145. Episode 2345
Air Date: 2017-01-06
Sandra gives an explanation for the stolen dress. The city is blackmailed. Lukas sells his firm „Blütenweiß“. Did Holger believe his mother’s lie? Britta’s panic.
146. Episode 2346
Air Date: 2017-01-09
Theo is the new owner of Blütenweiß; he needs Eliane. Hannes has to pay double the rent. Sydney and Holger are a pair. Carla disappoints Torben. The city council decides about the blackmail. Merle has got a lucrative order. Lonely Gunter.
147. Episode 2347
Air Date: 2017-01-10
Sydney warns Merle for the building-company. Theo sees that he needs Eliane for the improvement of his new firm. Carla and Torben enjoy quality time. Simone fears publication of a critical fact about her. Gunter gives opera tickets away.
148. Episode 2348
Air Date: 2017-01-16
Shady business man Theo. Eliane looks like the boss. Carla prepares for the contest. What game does the hacker play? Gunter and Merle get a quarrel. Sandra refuses Ben’s gift.
149. Episode 2349
Air Date: 2017-01-17
Eliane still thinks Holger will give them seed money for improvement of the firm. Carla fears to fail in the food contest. Is Hannes a swindler? The harp concert. Simone discovers that Holger gives Merle a big order.
150. Episode 2350
Air Date: 2017-01-18
Holger tries to meet Simone’s demand. Gunter refuses Hannes to inspect the amphora shards. Eliane thinks Holger invests in improvement of the new laundry firm. Torben is bad tempered. Sandra gives a hint that leads to the hacker.
151. Episode 2351
Air Date: 2017-01-19
Patrick, Kim and Erika are back. Eliane wants to end the contract; Theo reacts. Sydney discovers the snout-beetle invoice on Holger’s name. Thomas waits in vain for Sandra. Torben hunts spiders.
152. Episode 2352
Air Date: 2017-01-20
SambaSauba GmbH is history. Who will become allotment garden president? Merle has to tell Erika the untrue fact that the firm is for sale. Patrick is unsure about the contract offer. Gunter is impressed by Sandra. Ben, it’s Friday already.
153. Episode 2353
Air Date: 2017-01-23
Theo moves to daddy. Eliane gets a new competitor. Thomas waits in vain for Sandra again. Pirate Lilly defeats the villain to safe the princess. Will Merle tell Erika what is going on? Freda arrives in Lüneburg.
154. Episode 2354
Air Date: 2017-01-24
Erika misses Hannes’ friendship. Gunter replaces Sandra in the boutique. Patrick doesn’t know who of his parents to believe. Theo discovers Lukas’ fraud. What big work does the building business plan?
155. Episode 2355
Air Date: 2017-01-25
Should Patrick take over the family hotel? Theo sees no future for his laundry firm. Hannes receives the guitar of his former band member; there is a note inside. Everybody suspects Simone.
156. Episode 2356
Air Date: 2017-01-26
Theo gets help. Mathis and Johanna are back. Will Patrick move alone to Königswinter? A young guy wants to buy Richie’s guitar. The Simone Falkenstein-case. Torben hears strange noises in the wall of the Rosenhaus.
157. Episode 2357
Air Date: 2017-01-27
Patrick decides to go abroad with Kim. Simone reacts on the fake divorce of Sydney and Holger. Mathis wants to be alone with Eliane. Theo tries the truth to solve the problems of his firm. Johanna wants to organize a Burgenland-evening.
158. Episode 2358
Air Date: 2017-01-30
Holger wins Simone’s trust. Thomas gets an idea from Sydney. Eliane thinks Mathis still has feelings for Sydney. It’s rock ‘n roll with The Pashas. The tension between Torben and Johanna grows.
159. Episode 2359
Air Date: 2017-01-31
A deal with Simone. Hannes could save the concert. Ben has to move out. Torben is annoyed about Johanna’s Burgenland-evening.
160. Episode 2360
Air Date: 2017-02-01
Is Hannes fit for a rock tour? Thomas’ date with Sandra. Theo’s debts grow sky high. Eliane doubts to move to Mathis. Simone sows doubt in Sydney’s heart. Reopening of Merle’s garden store.
161. Episode 2361
Air Date: 2017-02-02
Can Eliane deliver for her new order. A customer buys all of Merle’s flowers. Will Sydney’s trust in Holger be repaired? Kim is disappointed in Patrick. Torben avoids Johanna’s discussion evening. Sandra prefers Gunter.
162. Episode 2362
Air Date: 2017-02-03
Theo seeks a solution for the bad financial state of his firm. Torben versus the soul of the house. Rescue Merle’s store. Holger is disappointed by Patrick. Eliane has a driving lesson. Gentlemen’s rivalry between Holger and Thomas.
163. Episode 2363
Air Date: 2017-02-06
Theo seeks a social solution for the buy-out. Johanna and Torben talk with each other. Mathis’ driving lesson. Two dogs fight for a bone. Merle and Erika have the affiliated store almost ready. Holger fails to do Patrick a favor.
164. Episode 2364
Air Date: 2017-02-07
Gunter and Thomas keep Sandra on distance. Edda fears to fail the examination. Holger tries to show Patrick that he cares for him. Theo wants to expand is lemonade business. Merle and Erika are upset about his way of help.
165. Episode 2365
Air Date: 2017-02-08
Holger feels that he is a good father. Looks between Sydney and Patrick. Sandra and Ben takes Thomas’ and Gunter’s suspect away. Johanna’s „stupid“ idea gets an extra argument. Erika gets her own shop. Kim fears that a burn scar remains.
166. Episode 2366
Air Date: 2017-02-09
Tension between Britta and Carla? Carla refuses to leave the Rosenhaus. Kim worries about a burn scar. Sydney refuses Holger’s marriage proposal. Is Sandra the affair of a consul? A threat for Erika’s shop.
167. Episode 2367
Air Date: 2017-02-10
Carla and Torben offer her to buy her dwelling-house but Johanna needs time to think about that because she realizes she pushed her desire too hard. After a talk with Thomas she decides to become co-owner of the Rosenhaus. Theo asks Kim again to be his model for him but she feels shame for her burn wound.
168. Episode 2368
Air Date: 2017-02-13
Tension between Britta and Carla. Wedding party without groom. Sandra decides between Gunter and Thomas. Edda’s result of her test. The landlord wants to terminate the contract for the workshop. Kim’s beauty-obsession. Save the exhibition.
169. Episode 2369
Air Date: 2017-02-14
Sandra tries to conquer Gunter who rejects her. Merle fears to meet Kaspar. Johanna leaves town. Kim blames Sydney. Sydney and Holger intimate together. Should Eliane think about having a baby with Mathis? Will Britta and Carla reconcile?
170. Episode 2370
Air Date: 2017-02-20
Mother’s letter makes Kim change. Mathis needs time to think about having children with Eliane. Gunter still suspects Holger. Ben and Britta reconcile. Edda says goodbye. Erika closes the flower shop.
171. Episode 2371
Air Date: 2017-02-21
Gunter discovers that his father Wilhelm granted Maria a 30 years resale right with the sale of hotel „Drei Könige“ to him in 1952. Did Wilhelm fool Maria by letting this contract part disappear? According to Torben it depends on the circumstances if the right is still valid. Gunter pays Holger a visit in his hotel to do him a peace offer but Holger blames him and his father for what they have done to his mother.
172. Episode 2372
Air Date: 2017-02-22
Eliane fears Mathis avoids her by moving to Porto. Patrick has a confronting idea for Kim. Does Holger accept a 100,000 euro buying off? Ben is disappointed by Sandra. She has advertising ideas for the garden store. Torben bottles veggies.
173. Episode 2373
Air Date: 2017-02-23
Holger demands half of the hotel. Discrepancy in Gunter’s recordings. Why is Mathis going to Portugal? Theo finds solutions for his lemonade campaign. Torben and Carla disagree about old bottled food. Thomas discovers who the third man is.
174. Episode 2374
Air Date: 2017-02-24
Who is the right one for Sandra? Eating old food. The bond between Sydney and Mathis. Confrontation between Holger and Gunter. Theo’s bribe.
175. Episode 2375
Air Date: 2017-02-28
Gunter is saved from the fire but his life is still in danger. Patrick hears Holger lying. Will Ben and Sandra come together? Theo decides to go into politics.
176. Episode 2376
Air Date: 2017-03-06
Merle hears the latest news. Britta has good news about Gunter. Holger wrestles with his bad conscious. Mathis tries to forget Sydney. The relation of Sandra and Ben becomes public. Theo’s blog.
177. Episode 2377
Air Date: 2017-03-07
Holger confesses Patrick what happened in the culture barn. Gunter is conscious but lacks memory. Hard working Theo becomes ill. The test makes Eliane nervous. Sandra causes damage. Carla hears that Torben candidates for president.
178. Episode 2378
Air Date: 2017-03-08
Now that Gunter knows nothing, Mielitzer manipulates him with eloquent facts. His son wants to sue him for it. Ben prepares for the opera while Sandra tries to sell the tickets. Also, Theo lost his lemonade license for no reason.
179. Episode 2379
Air Date: 2017-03-09
Gunter has nightmares about the incident and is unable to walk properly on the ground. Meanwhile, Theo finds his lemonade license in London thanks to an air balloon.
180. Episode 2380
Air Date: 2017-03-10
Gunter gets some pictures that indicate that the fire was no accident. What now? Mielitzer panics, but his son calms him down, so he just buys a wedding ring for Sydney. Meanwhile, Kim is glad that Theo gave her a raise.
181. Episode 2381
Air Date: 2017-03-13
Patrick tries to hide evidence. Mathis stays curious and keeps on thinking about Sydney. Merle slows Gunter down. 05or Thomas tries to promote sports. The election of the allotment garden president. Sandra meets an unknown man.
182. Episode 2382
Air Date: 2017-03-14
Patrick is a suspect in the barn fire incident. Gunter remembers more about it. Will Ben accept Johnny as Sandra’s love? Will Schulze accept a change of rules? Citizens want another sports destination for the tax money.
183. Episode 2383
Air Date: 2017-03-16
Can Johann hide his identity for Sandra? The alibi of Holger and Patrick has a flaw. Merle and Gunter are together again. Torben learns that a race organization has much obstacles. Erika suggests Thomas to make a promo video.
184. Episode 2384
Air Date: 2017-03-20
Holger ties Sydney to a chair; he wants to flee abroad. Patrick confesses that he covered his dad. Sydney plants to go with Merle and Gunter to Denmark. Torben is tied by Lilly. Sandra discovers Johann’s true identity.
185. Episode 2385
Air Date: 2017-03-21
Johann gives Sandra a hand so she can come with him. Thomas seeks performers for the sports promotion video. Mathis and Eliane disperse from each other. Patrick confesses that he covered his dad. Erika can’t get contact with Hajo.
186. Episode 2386
Air Date: 2017-03-22
Hajo and Erika have to discuss their relation. Sigrid wants a delivery contract with Carlas. New destinations for the barn. Patrick receives a salted bill. Sydney wants to ask Holger questions. Mathis finds her lying unconscious outside.
187. Episode 2387
Air Date: 2017-03-23
Mathis ends his relation with Eliane. Carla fails in creating her own cakes. Sigrid has to close her cafe. Hajo sees that Erika belongs in Lüneburg. Patrick doubts to sell one of both hotels.
188. Episode 2388
Air Date: 2017-03-24
Erika is upset because Hajo wants to end the relation. Merle suits her. Erika makes him clear she won’t give him up because she loves him. Fire masters Mathis has to go to Portugal to give lessons to firemen. Hajo learns that Mathis and Sydney see that distance is no problem for their relation. Gunter wants to buy an oak as the symbol for his love for Merle.
189. Episode 2389
Air Date: 2017-03-27
Gunter and Merle announce their wedding. Holger writes Sydney. She drives into danger. Patrick sells Askanier Park; he finds grandmother’s correspondence. Friends try to change Eliane’s mind. The bakery contest. Hajo and Erika compromise.
190. Episode 2390
Air Date: 2017-03-28
Mathis saves Sydney; they plan to go to Portugal. Carla has to go to Greece. Ben seeks a new place to live. Erika tricks Hajo with wallpaper. Patrick hears why father never will read his letter.
191. Episode 2391
Air Date: 2017-03-29
Patrick slowly realizes that father is dead. He blames the Flickenschilds. Theo is there for Eliane who’s driver’s test is today. Sigrid meets Peer.
192. Episode 2392
Air Date: 2017-03-30
Sydney gives Patrick 50% of her hotel shares against Gunter’s will. Timo and Theo seek game testers. Theo wants to improve his image. New driver’s test appointment for Eliane. Peer wants to do a talk for Sigrid. The new tenant.
193. Episode 2393
Air Date: 2017-03-31
Ben moves to the community house. The amusing game has a commercial purpose. Peer communicates with Grollmann for Sigrid. Bartender Sigrid. Reconciliation between the Flickenschilds fails. Patrick takes a shocking measure.
194. Episode 2394
Air Date: 2017-04-03
Gunter tries to deal with Patick as the new shareholder. Patrick wants to stay her to defend family rights. Britta likes the game but doesn’t accept it for young kids. Peer defends Sigrid. Theo gathers ideas for 05or Thomas.
195. Episode 2395
Air Date: 2017-04-04
Gunter and Sydney reconcile. Patrick gets the job. Wet farewell for Mathis. Kim talks with Eliane about Patrick. Britta has a good game idea. Sigrid thanks Peer. Theo gives Eliane a car. Thomas thinks Theo tries to bribe again.
196. Episode 2396
Air Date: 2017-04-05
Is Britta victim of a bet between Timo and Theo? Patrick doesn’t stick to Kim’s demand. Norbert needs a shoulder operation. Sydney doubts to take over a guesthouse near Porto.
197. Episode 2397
Air Date: 2017-04-06
Patrick tries to impress Gunter. Kim feels distance from him. Mathis and Sydney don’t want to tell Gunter about their plan. Timo tries to date Britta. Peer finds father. Theo tries to interest Peer for a website.
198. Episode 2398
Air Date: 2017-04-07
Sydney buys Gunter a tower. Patrick and Kim seek a house in Lüneburg. Gunter and Patrick argue. JC-fan Swantje seeks a cheap place to sleep. Timo shows Britta something special. Sigrid visits Norbert.
199. Episode 2399
Air Date: 2017-04-10
Swantje aims to become a professional vlogger. Gunter shows Patrick his goodwill. An historical tour for Sydney. Peer hears that father leaves hospital tomorrow. Britta tries to put Timo on distance.
200. Episode 2400
Air Date: 2017-04-11
Eliane’s Italy adventure. Torben comes in contact with Arne. Britta visits Timo. Norbert leaves the hospital. The farewell party for Mathis and Sydney. Timo is against Theo’s political action. Swantje without practical.
1. Episode 2401
Air Date: 2017-04-12
Timo makes Theo clear that he has to stay neutral. Britta has lost her blockade towards Timo. Kim and Patrick move to their new house. Swantje meets JC and confesses mother she broke off her study. Arne and Helen decide to visit her.
2. Episode 2402
Air Date: 2017-04-13
Swantje avoids her mother Helen. Burritos for Peer and Sigrid. Merle wants to be an environmental activist. Uncomfortable surprise for Carla.
3. Episode 2403
Air Date: 2017-04-18
Carla and Britta are embarrassed; Timo is frustrated. Helen and Swantje agree to a compromise. Can Gunter delegate hotel tasks to Patrick? Theo seeks particular musical information.
4. Episode 2404
Air Date: 2017-04-19
Gunter discovers Patrick’s plan. Britta makes Timo clear that he is too young for her. Will Helen convince Swantje to finish her study? Sigrid accompanies Peer.
5. Episode 2405
Air Date: 2017-04-20
Timo stays; Carla reacts negative on Britta’s message. Theo’s theater research. Swantje has a good idea for JC. Will Patrick accept Kim’s wish to move to Barcelona? Merle says goodbye. Peer saves Helen; they forget to exchange names.
6. Episode 2406
Air Date: 2017-04-21
Helen and Peer can’t forget each other. Eliane’s birthday. Carla seems to accept the relation between Timo and Britta. Theo shows Thomas the result of his musical investigation. Johanna wants a party. Patrick misses Kim.
7. Episode 2407
Air Date: 2017-04-24
Clash between Carla and Timo, and between Arne and Swantje. Swantje uploads the wrong video. Arne shows Busch the archaeologic discovery. Amorous looks between Helen and Peer. Theo tries to push the realization of a theater forward.
8. Episode 2408
Air Date: 2017-04-25
Ben shows Patrick his disapproval. Peer sees that Helen is married. Helen helps Sigrid. Jacqueline sends Swantje away. Thomas tries to change Johanna’s mind via Theo. Eliane has a certain effect on Theo.
9. Episode 2409
Air Date: 2017-04-26
Theo tries to tell Eliane that he fell in love with her. Peer and Helen in the coffee roaster. Helen and Arne could get work in this part of Germany. Swantje changes her mind. Carla accuses Britta.
10. Episode 2410
Air Date: 2017-04-27
Timo and Carla are frustrated. Theo still didn’t declare Eliane his love. Sherman is disappointed to hear that Johanna is just an advisor. Arne and Helen prepare for a longer stay in Lüneburg. Magic moment between Helen and Peer.
11. Episode 2411
Air Date: 2017-04-28
Swantje’s first video. Britta and Timo have trouble avoiding Carla. Sherman offers Johanna and Eliane a task. Peer wants to know who the new owner the coffee roaster is. Hannes is back. Gunter offers Patrick to buy his hotel shares.
12. Episode 2412
Air Date: 2017-05-02
Hannes inherits a coffee roaster; Peer likes to buy it. Johanna rewrites her text. Gunter mediates between Timo and Carla. Helen opens her cupcake store but Arne isn’t there. Theo suspects Peter of a doubtful plan with Eliane.
13. Episode 2413
Air Date: 2017-05-03
Helen and Arne have a matrimonial fight. Hannes and Peer agree to a transaction for the coffee firm. Erika wants to take over Johanna’s part. The musical location. Eliane brings Theo to a festive gathering. Gunter distrusts Patrick.
14. Episode 2414
Air Date: 2017-05-04
Peter told the newspaper about the theater location. Eliane fears Theo’s love declaration. Hannes refuses to sell the coffee roaster to Peer. Gunter and Patrick have a place for Ben. Timo decides to play open cards.
15. Episode 2415
Air Date: 2017-05-05
Eliane fell in love with Theo but thinks he loves Marlene. Thomas faces a demonstration. Johanna’s farewell dinner. Timo moves to her apartment. Swantje prepares her business on the Internet. Arne surprises Helen unpleasantly.
16. Episode 2416
Air Date: 2017-05-08
Helen refuses Arne money for field archaeology. Identity theft for Swantje? Gunter as a hangover. The coffee roasting demo. For or against the theater. Eliane fears to find Theo with Marlene. Britta wants Timo to talk with Carla.
17. Episode 2417
Air Date: 2017-05-09
Peer is convinced that Grollmann cheats. Patrick and Carla seek data for the hotel chronicle. Carla blames Britta. The love relation of Eliane and Theo. Swantje sends Daniel a bikini photo. Action for or against the theater.
18. Episode 2418
Air Date: 2017-05-10
How to react on the abuse of Swantje’s picture. Gunter distrusts Patrick. The city council prepares a discussion about the theater. Peer offers Hannes to become his companion. Timo reacts mad towards Carla.
19. Episode 2419
Air Date: 2017-05-11
Money for the magnetometer. Swantje contacts Daniel again. Patrick tries to win Gunter’s trust to beat him in the end. The anniversary dinner in Carlas. The van repair. Peer demonstrates Helen and Hannes how to roaster coffee.
20. Episode 2420
Air Date: 2017-05-12
Carla takes a few days off. Helen and Swantje quarrel about sexy selfies. Peer and Helen end their bike tour with a kiss. Patrick sees Gunter’s weakness. Theo mixes up documents. Hannes and Torben want to organize a demonstration.
21. Episode 2421
Air Date: 2017-05-15
Helen tells Sigrid she kissed Peer. J.C. doesn’t ask Swantje as assistant. The theater is accepted against conditions. Merle gets lost in the forest. Britta refuses to be seen with Timo on the ball. Does Theo neglect his business?
22. Episode 2422
Air Date: 2017-05-16
Gunter worries about Merle. She becomes desperate. Swantje learns about the products she presents. Ben catches Patrick. Ben shows Britta he’s not amused. Helen doesn’t show up. Theo gets disappointed. Peer tries to avoid conditions.
23. Episode 2423
Air Date: 2017-05-17
Helen places Peer on distance. Peter starts another strategy. Gunter decides to go to Berlin. Helen wants Swantje to do social work. Timo does Britta a promise.
24. Episode 2424
Air Date: 2017-05-18
Theo decides not to fight for his business. Gunter starts a search operation. Arne reacts on an important archaeological found. Daniel sends Swantje a smartphone. Britta takes Timo to the ball.
25. Episode 2425
Air Date: 2017-05-19
Helen thinks Arne endangers their marriage. Erika means Helen flees for someone. Will Daniel abuse Swantje’s portrait rights? Gunter seeks traces to Merle. Theo offers Kim to buy his shares. Torben discovers something suspect.
26. Episode 2426
Air Date: 2017-05-22
Will Arne and Helen reconcile? Swantje celebrates the success of their first show with too much alcohol. Gunter has to find Merle in time. Torben offers Peter his excuses.
27. Episode 2427
Air Date: 2017-05-23
The negative newspaper article has effect on Torben’s clientele. The police has indications that Merle is victim of a crime. Swantje gets a scolding. What to do with the workshop? Theo meets Eliane’s family.
28. Episode 2428
Air Date: 2017-05-24
Gunter feels Merle’s cry for help. Arne breaks his promises. Peer supports Helen. Carla is back; Finn dislikes her intolerance towards Britta. Swantje gets a second chance. Peter asks Torben to become his barrister.
29. Episode 2429
Air Date: 2017-05-26
Helen and Peer enjoy their one-night-stand. Theo mixes up two cakes. Carla reconciles with Britta. Gunter follows a dream trace to find Merle. Torben finds a flaw in the theater map. Is Timo Swantje’s lover?
30. Episode 2430
Air Date: 2017-05-29
Merle is safe. Gunter confesses her he drank too much. Arne disappoints Helen. She feels comfortable with Peer. Carla defends Timo and Britta when a guest bothers them. Swantje is embarrassed. Peter’s reaction on the cake.
31. Episode 2431
Air Date: 2017-05-30
Helen tries to tell Arne about her relation with Peer. Britta tries to appear younger. Swantje wants to know how to react towards Daniel. The date of Jacqueline and Patrick. Hannes acts against the theater again.
32. Episode 2432
Air Date: 2017-05-31
Helen stands between two men. Daniel meets Swantje in person. Will protected owls stop the building of the musical theater? Gunter gives Patrick procuration. Theo seeks an occupation. Gunter cares for Merle on his estate.
33. Episode 2433
Air Date: 2017-06-01
Arne warns Peer. Demonstration against the musical theater. Carla and Britta are friends again. Patrick leaves the fire brigade. He tries to make Gunter drink alcohol again.
34. Episode 2434
Air Date: 2017-06-02
Helen stays. Swantje undresses herself for Daniel. Jacqueline breaks the kiss with Patrick off. Thomas gets convinced of Peter’s mean business. Gunter cares for Merle. Ben makes big profit via his hobby.
35. Episode 2435
Air Date: 2017-06-06
Daniel seduces Swantje to go naked. Theo buys musical rights. Merle works to distract herself from a psychological trauma. Carla messes with the relation of Britta and Timo. Ben finds spare time. Jacqueline lacks an explanation.
36. Episode 2436
Air Date: 2017-06-07
Swantje uses the family crisis has reason for not showing up. Timo and Britta plan to live together. Theo prepares the musical. Peer’s coffee interests Carla. Gunter wants to leave but Merle rather stays.
37. Episode 2437
Air Date: 2017-06-08
Sigrid tells Arne that Helen and Peer are together again. Daniel persuades Swantje to go naked. Gunter wants to sell 10% of the hotel shares to Patrick. A house for Timo and Britta. Eliane wants to dance instead of play a role.
38. Episode 2438
Air Date: 2017-06-09
Helen makes Swantje realize it was stupid to trust Daniel. Will Torben and Theo apply for city councilor? Eliane gives up her musical role. Britta ponders on the idea to have child. Patrick tries to make Gunter alcoholic again.
39. Episode 2439
Air Date: 2017-06-12
Mexican night in Carlas. Daniel forces money from Swantje. Helen says farewell to Peer. Gunter sells shares to Patrick who follows his alcohol strategy. Theo withdraws himself from the application. Timo is disappointed.
40. Episode 2440
Air Date: 2017-06-13
Will Arne persuade Swantje to finish her study? Peer declines Sigrid’s offer for his store. Thomas tries to motivate Theo to candidate for city councilor. Gunter starts to recognize his alcohol problem. Timo accepts Britta’s wish.
41. Episode 2441
Air Date: 2017-06-14
Theo candidates for city councilor. Does Britta want her own practice? Ben starts a business for bikes. Patrick needs money. Arne blames Helen. They prepare Swantje’s birthday party. Sigrid persuades Peer to try her cookies.
42. Episode 2442
Air Date: 2017-06-15
Ben can’t get money to buy the garage. In vain Helen tries to forget Peer. Arne finds her love letter. Timo postpones to tell Britta he refused his dream job for her. Torben jumps over his shadow. Boredom inspires Gunter.
43. Episode 2443
Air Date: 2017-06-16
Tension between Helen and Arne heats up. Theo becomes city councilor. Will Britta accept Timo’s decision? An embarrassing video of Gunter appears online. The rent contract with Ben is in Patrick’s way. Hajo enlists Erika in a quiz.
44. Episode 2444
Air Date: 2017-06-19
Theo wants to care for mother but there are obstacles. Ben reacts when Patrick breaks his promise. Helen and Arne restart their relation. Swantje’s big party. The newspaper has a story about alcoholic Gunter. Sigrid is disappointed.
45. Episode 2445
Air Date: 2017-06-20
Torben succeeds former city councilor Theo. Thanks to Hajo, Erika learns the wrong literature by heart. Sigrid and Arne become closer friends. Gunter doesn’t believe Ben’s warning. Britta rejects Timo’s idea to care for the newborn.
46. Episode 2446
Air Date: 2017-06-21
Britta wants to separate from Timo for his career. Torben works hard as city councilor. Something bothers Jacqueline. Sigrid helps for the opening of the coffee store. Swantje dreams about failing her exam.
47. Episode 2447
Air Date: 2017-06-22
J.C. is accused of spreading fake news. Torben’s policy conflicts with Carla’s firm. Opening of the coffee store; Ben helps as electrician. Merle and Helen make a discovery. Will Swantje pass her exam? Britta has good news for Timo.
48. Episode 2448
Air Date: 2017-06-23
Swantje can’t take Helen’s suspect away that she smokes grass. Jacqueline seeks a perspective in life. Carla changes her mind. Is Timo good enough as a parent? Eliane accompanies Ben during his work.
49. Episode 2449
Air Date: 2017-06-26
Swantje moves out. Does the relation between Timo and Britta end? Torben demonstrates against the waste consisting of disposable coffee cups. Jacqueline separates her own life and J.C.’s life. Ben finds the shed he looks for.
50. Episode 2450
Air Date: 2017-06-27
Sigrid has to sell the helmet to Peer and sees that he gives it to Ben. Swantje starts her internet channel. Torben strikes back. Thomas assists „cook“ Gunter.
51. Episode 2451
Air Date: 2017-06-28
Sigrid has to postpone the tour with Peer. Britta misses Timo. Patrick attempt to discredit Gunter fails. Swantje wants to react directly on the shit storm. Arne and Helen enjoy the sightseeing flight.
52. Episode 2452
Air Date: 2017-06-29
Justus leaves; Patrick notices that he and Merle belong together. Britta copes with the loss of Timo. Arne tries to get money for his archaeological work. Peer and Sigrid tour on a motor-cycle that has a not functioning front break.
53. Episode 2453
Air Date: 2017-06-30
Peer’s life is saved by Sigrid who has a dangerous hematoma. Helen and Merle fail in getting the money. Arne loses his perspective on a subvention because of a political compromise. Swantje decorates a room in the community house.
54. Episode 2454
Air Date: 2017-07-03
Will Justus be discovered? Sigrid and Peer come closer together. Arne rejects the municipal plan to finance the archaeological excavations. Swantje leaves the patient she has to care for, alone.
55. Episode 2455
Air Date: 2017-07-04
Helen seeks a way to cope with Sigrid’s jealousy. Patrick makes suspicious photos of Merle and her ex-lover Justus. Swantje discovers what is wrong with Helga. Swantje ruined Theo’s tax declarations.
56. Episode 2456
Air Date: 2017-07-05
Gunter suspects an affair between Merle and Justus. Hannes and Ben bet against each other. Helga becomes unwell. Swantje sends the ruined documents to Theo. Erika is back. Arne reacts jealous.
57. Episode 2457
Air Date: 2017-07-06
Gunter reacts mad to Merle’s aid to Justus. Carla seeks her cell phone. Does Swantje have to pay the tax fine? Why doesn’t Helga eat? Knut warns Peer. Patrick and Jacqueline kiss each other. Peer is an explosive theme for Arne.
58. Episode 2458
Air Date: 2017-07-07
Gunter keeps Merle on distance. Peer means that he and Sigrid are only friends. Arne and Helen have a marriage problem. Hannes accompanies Helga during dinner. Jacqueline has to do Patrick a confession. Carla loses her wedding ring.
59. Episode 2459
Air Date: 2017-07-10
Jacqueline’s virginity is no problem for Patrick. Peer disappoints Sigrid. Carla hides for Torben her ring is lost. Charge against Peer. Merle sees through Patrick. Helen refuses cooperation with a big producer. Meeting for seniors.
60. Episode 2460
Air Date: 2017-07-11
Patrick threatens Ben. Merle warns Gunter. J.C. wins an award. Arne does Helen a love statement. Peer does Sigrid a statement she doesn’t like. Torben finds Carla’s wedding ring.
61. Episode 2461
Air Date: 2017-07-12
Sigrid is hurt. Arne seeks a location for his reading. Merle and Gunter discuss their problems. Someone enters the coffee roaster illegally. Dinner for the elderly.
62. Episode 2462
Air Date: 2017-07-13
Conflict between Merle and Gunter. Protest action against an unpublished plan. Sigrid’s career opportunity. The coffee roaster is closed. Hannes finds a kitchen for the cooking project. Cool Ilona uncool. Arne prepares his reading.
63. Episode 2463
Air Date: 2017-07-14
Peer drives Sigrid to Hannover. Arne needs an excavator. Patrick manipulates Gunter’s laptop before the speech. Hannes gives Erika a fitness watch. Ilona applies for a job. The poll on the theme shopping mall.
64. Episode 2464
Air Date: 2017-07-17
Is Gunter prepared to correct the insult? Helen sees Sigrid as future competitor. Peer kisses Sigrid. Private data on the internet. Torben and Thomas discover a program error.
65. Episode 2465
Air Date: 2017-07-18
What does the kiss between Sigrid and Peer mean? Merle sends Gunter a letter. Arne hopes to have proof for his theory. Swantje has to move out. Ilona as the perfect secretary. Strike. Panic.
66. Episode 2466
Air Date: 2017-07-21
Gunter recognizes his problem. The retailer protest. Peer bumps into Sigrid. Erika gets a call from the health insurance company. Swantje tries to reconcile with Ben and Eliane.
67. Episode 2467
Air Date: 2017-07-24
Torben refuses to sell his stocks. Will Gunter withdraw the dismissal? Are Peer and Sigrid ready for a private relationship? Cheats uncovered. Arne suspects Busch of having lost trust in their project.
68. Episode 2468
Air Date: 2017-07-25
Sigrid and Peer are a pair. Will Gunter’s presidency be prolonged? Ilona separates private and business strictly. Busch plans an important meeting during Arne’s reading. Swantje has a new vlog-idea. Torben’s indiscretion is public.
69. Episode 2469
Air Date: 2017-07-26
For Arne Helen takes a peek in Busch’s documents. Swantje records a prank video while a strangers enters the roaster; did she damage the machine? Ilona’s secret. Gunter drives home in a drunken state.
70. Episode 2470
Air Date: 2017-07-27
Patrick wants something from Gunter in return when he helps him. Helen shows Peer the prank video. Arne is sure that Busch excludes him. Ilona confesses her probation. Torben sells his shares.
71. Episode 2471
Air Date: 2017-07-28
Sigrid flirts with Knut to get sabotage information. Helen calms down Arne who fears the end of his project. Patrick gets his job back. Merle discovers a secret. Ilona loses her work. Johanna is back. Torben suspects Hannes.
72. Episode 2472
Air Date: 2017-07-31
Merle seeks a way to help Gunter. Peer lures Knut into a trap. Plagiarism could undermine Busch’s career. Patrick places Jacqueline on distance.
73. Episode 2473
Air Date: 2017-08-01
Arne and Helen quarrel about the plagiarism. Is Gunter ready for therapy? Patrick wins the trust of Jacqueline. Helen and Peer feel the magic between them again. Cooking with Johanna.
74. Episode 2474
Air Date: 2017-08-02
Helen and Peer have only eyes for each other. Peer takes Sigrid’s suspect away. Arne makes a reconciliation dish. Patrick discovers that Gunter goes in therapy. He makes Gunter sign a doubtful document. Ilona repairs Thomas’ canoe.
75. Episode 2475
Air Date: 2017-08-03
The document for the share transaction becomes useless. A goldfish travels from Ilona to Lilly. Peer inspires Sigrid to create a summer drink. Helen hears Arne’s secret. Is the city hall a new location for Swantje’s prank video?
76. Episode 2476
Air Date: 2017-08-04
Relational distance between Peer and Sigrid. Helen has enough of Arne. Swantje in the city hall for the next prank video. How does ugly duckling Ilona look after the makeover? Patrick chooses Jacqueline instead of his hotel duties.
77. Episode 2477
Air Date: 2017-08-07
Johanna forces Swantje a promise. Ilona encounters the Japanese delegation in her samba outfit. Torben’s attempt to get a pond in the garden. Marriage tensions on the wedding day of Helen and Arne. Carla reacts mad towards Patrick.
78. Episode 2478
Air Date: 2017-08-08
Arne and Helen reconcile. Ilona sees that Thomas flirts with her. Sigrid could be branch manager. Patrick treats Jacqueline rude. Swantje faces the consequences of the video publication. Pondering about a pond.
79. Episode 2479
Air Date: 2017-08-09
Patrick quits with Jacqueline. Swantje inherits money. She produces another video for her followers. Eliane thinks that Ilona has an eye on Thomas. Peer worries about Sigrid. The pond voting.
80. Episode 2480
Air Date: 2017-08-10
Helen is left alone by Arne in educating Swantje. Will Patrick accept Jacqueline’s help? Peer sees that Sigrid fears to lose him to Helen. Thomas and Ilona come each other nearer. Johanna and Torben differ in garden pond ideas.
81. Episode 2481
Air Date: 2017-08-11
Peer tells Helen that he withdraws himself from the presidency of the retailers. Patrick doesn’t let Jacqueline get close to him. Juridical hearing for Swantje. Johanna changes her pond suggestion. Thomas misses Ilona.
82. Episode 2482
Air Date: 2017-08-14
Generation gap between Swantje and her parents. Romantic tension between Thomas and Ilona. The goldfish’s destination. Will Sigrid be the shopping mall face? Helen’s idea for the retailers. Patrick’s message to Jacqueline.
83. Episode 2483
Air Date: 2017-08-15
Peer shows Sigrid the retail plan; she wants to tell it the concern. Is the farewell tour for Ilona a date? Johanna and Torben find a theme for battle. Reto comes to check the hotel status. Swantje finances her brother’s education.
84. Episode 2484
Air Date: 2017-08-16
Ilona tries to keep distance from Thomas. Reto offers Patrick a deal to get rid of Gunter. Torben miscalculates Johanna’s reaction. Hannes inspires Swantje to a certain idea. Sigrid tears the retailer’s poster off.
85. Episode 2485
Air Date: 2017-08-17
Sigrid confesses Helen her vandalism. Torben has to confess Ben and Britta something. Touchy Reto is confronted by Patrick; Gunter is needed to save the hotel. Ilona flees for Thomas. Swantje and her parents reconcile.
86. Episode 2486
Air Date: 2017-08-18
Merle and Gunter quarrel about his therapy. Peer’s son Mika comes for a fierce word with his dad. Sigrid disturbs Helen’s speech. Ilona becomes sloppy.
87. Episode 2487
Air Date: 2017-08-21
Will Mika give his dad Peer a chance? Gunter lies towards Merle about drinking alcohol. Reto loses. Ilona takes consequences when she makes a mistake. Swantje prepares a new prank video.
88. Episode 2488
Air Date: 2017-08-22
Merle reacts desperate on Gunter’s confession. Patrick secretly tries to place liquor in Gunter’s office. Peer and Mika talk about their father-son relation. Flirt between Thomas and Ilona. Swantje’s prank video in the cupcake shop.
89. Episode 2489
Air Date: 2017-08-23
Peer and Mike tour together. Ilona acknowledges that she is in love with Thomas. The bottle that Patrick placed in Gunter’s drawer is found by Merle and Gunter. Swantje’s internet channel promotes Helen’s cupcake store.
90. Episode 2490
Air Date: 2017-08-24
Gunter consumes alcohol again. Ilona says goodbye. Did Torben order an erotic magazine? Mika is Mariposa’s follower.
91. Episode 2491
Air Date: 2017-08-25
Merle neglects her business to be there for Gunter. The magazine leads to more passion in the marriage of Carla and Torben. Desperate Arne seeks money for the archaeological excavations. Swantje and Mika in love with each other.
92. Episode 2492
Air Date: 2017-08-28
Mock Torben who fell in a publisher’s trap. Merle is too soft for Gunter. Mika offers Sigrid his excuse. He and Swantje become a real pair. Swantje lends Arne almost all of her capital. JC attacks Mariposa.
93. Episode 2493
Air Date: 2017-08-29
Merle leaves Gunter. He drinks alcohol again. Patrick sees this as a chance. Peer doesn’t approve Sigrid’s gift to Mika. Arne keeps Swantje quiet towards Helen about their money deal.
94. Episode 2494
Air Date: 2017-08-30
Jacqueline discovers that Patrick caused the fire on purpose. Sigrid feels wronged by Peer. Arne disappoints Helen. Swantje’s newest prank video.
95. Episode 2495
Air Date: 2017-08-31
Patrick sticks to his strategy against Gunter; will Jacqueline stick to him? Merle suspects Patrick behind the fire. Arne reacts negative when he hears about the relation between Swantje and Mika. Sigrid feels excluded.
96. Episode 2496
Air Date: 2017-09-01
Councilor Torben fails. Patrick’s trick fails; Gunter has a bad business idea. Jacqueline tries to become friends with Swantje. Swantje and Mika film a prank in the museum. Sigrid’s self-esteem is bruised by Peer.
97. Episode 2497
Air Date: 2017-09-04
Swantje has to involve Arne in the secret of the museum prank that ended in a broken vase. Peer accepts Sigrid without her envy. Patrick resigns and plans to sell his shares. The billboard in front of the factory causes confusion.
98. Episode 2498
Air Date: 2017-09-05
Gunter’s hotel share go to Patrick. Mika has a quarrel with Kaija. The billboard action made it to the press. The vase incident is kept a secret. Arne reacts jealous.
99. Episode 2499
Air Date: 2017-09-06
Gunter sends Merle and Thomas away. Peer and Helen feel a special mutual bond. Proof: Mika and Swantje know more about the broken vase. She suggests Jacqueline a fake internet rivalry. Britta fears that her parents move to Lüneburg.
100. Episode 2500
Air Date: 2017-09-07
Helen accompanies Merle to Austria. Arne manages the cupcake store. He tells Helen the idol museum story. Mika stays in Lüneburg. Desperate Thomas tries to give Gunter support. JC records a fake revenge video. Lilly misses papa.
101. Episode 2501
Air Date: 2017-09-08
The unexpected new housemate Inken. Gunter has a scary vision. Surprise, Renee is here. Patrick plans to finance the hotel restyle by reducing laundry expenses. Swantje’s newest fake prank video. Arne neglects Helen’s store.
102. Episode 2502
Air Date: 2017-09-11
Desperate Eliane seeks a solution to keep her business running. Thomas and Gunter meet Inken twice. A possible Roman spear point has been found. Swantje neglects her duty in the hospital. Arne attacks Mika.
103. Episode 2503
Air Date: 2017-09-12
Merle terminates her contract with the hotel. Gunter visits Merle. Jacqueline fears to lose her source of income. Arne confesses Helen that Swantje has quit her social year. Dinner for the housemates.
104. Episode 2504
Air Date: 2017-09-13
Merle and Gunter still care for each other. Eliane terminates her contract with the hotel. Arne decides to work harder. Will Swantje find a sponsor? Gunter visits the hotel; Patrick reveals him an evil plan.
105. Episode 2505
Air Date: 2017-09-14
Patrick disappoints Ben and Jacqueline. Can Gunter resists a glass of wine? Mika reconciles with Swantje. Swantje refuses to cooperate with Jacqueline. Eliane goes to Theo. Inken worries about Amelie. She discovers a rare fresco.
106. Episode 2506
Air Date: 2017-09-15
Mika finds his professional destination. Gunter wants Weber as his therapist. Helen reacts on Swantje’s aim for an internet career. Inken tells Thomas about the fresco. Ben has to decide between the employer and his workshop dream.
107. Episode 2507
Air Date: 2017-09-18
Entrepreneur Ben closes a deal with Patrick. Gunter has a good talk with Dr. Weber. Peer gets convinced of Mika’s career plan. Sigrid discovers the secret museum prank. Renee gets a houseboat.
108. Episode 2508
Air Date: 2017-09-19
The museum video is public; Swantje and Mika face the consequences. Sigrid confesses Jacqueline her upload. Gunter and Merle come each other nearer. Inken doesn’t agree with the expert. Torben thinks Renee can’t finance his plan.
109. Episode 2509
Air Date: 2017-09-20
Gunter attends a self-help group. Can Peer replace Robert for Mika? Arne and Swantje keep their money deal secret for Helen. The houseboat costs more because of maintenance. Inken finds proof that the fresco is created by Tamara.
110. Episode 2510
Air Date: 2017-09-21
A crack in the father-son relation. Will Torben buy the houseboat? The marriage of Helen and Arne is at stake. Patrick seeks more financial sources for the ballroom renovation. Inken’s old fright comes back.
111. Episode 2511
Air Date: 2017-09-22
Does Helen want a divorce? Mika is ready to go back to Canada. He reconciles with Swantje. Merle goes to Austria. Gunter meets Inken. Carla keeps Patrick in line. She visits the houseboat. Renee falls in love with her.
112. Episode 2512
Air Date: 2017-09-26
Helen wants a divorce. Swantje rather goes to Canada than taking responsibility for her deed. Inken and Gunter talk about their alcoholism. Renee finds a possible buyer for the houseboat. Patrick finds a solution for the ball.
113. Episode 2513
Air Date: 2017-09-27
Swantje flees for the lawsuit. Entrepreneur Ben doesn’t sell. Patrick invites Gunter to the ball. Jealous Merle. Carla and Renee become business partners.
114. Episode 2514
Air Date: 2017-09-28
Mika stays. Helen takes distance from Arne. Inken supports Gunter on the ball. Patrick becomes unwell. Britta secretly sells Ben’s bike.
115. Episode 2515
Air Date: 2017-09-29
Patrick pleases annoyed Jacqueline with a houseboat dinner. Merle says goodbye to Gunter. JC and Mariposa work together again. Helen wants to sell the symbol of her marriage. Ben and Britta get fright when Lilly disappears.
116. Episode 2516
Air Date: 2017-10-02
The Fries prepare each other for the lawsuit. Is there more between Carla and Renee than a flirt? Erika and Eliane are back. The news about the separation of Helen and Arne spreads quickly. Inken supports Gunter more.
117. Episode 2517
Air Date: 2017-10-04
Torben sees that Carla avoids him. She asks distance from Renee. Floraya wants Mariposa as front woman. Swantje promises the judge to stop blogging. Inken disturbs the hunting. Patrick grabs fresco money for his ballroom.
118. Episode 2518
Air Date: 2017-10-05
Sigrid experiences the consequences of her video upload. Torben suspects an affair between Renee and Carla. Jacqueline fears to lose her sponsor. Thomas puts pressure on Patrick. Gunter asks Inken to transport a horse for him.
119. Episode 2519
Air Date: 2017-10-06
Peer doubts his relationship with Sigrid. Carla and Renee want to quit the houseboat project. The end of the excavations. Gunter hears why Inke is suddenly taciturn. Will Patrick sell the family clock?
120. Episode 2520
Air Date: 2017-10-09
Sigrid and Jacqueline go on a holiday together. Carla and Torben both buy an original romantic surprise for their partner. Will Arne dare to tell that the excavations are worthless? Gunter and Inken enjoy their time together.
121. Episode 2521
Air Date: 2017-10-10
Arne executes his fraud plan. Helen and Peer fix a van. Mika roasts coffee beans on his own. Hannelore visits her daughter Britta. Inken remembers her daughter. Torben and Carla: role playing. Thomas and Gunter see through Patrick.
122. Episode 2522
Air Date: 2017-10-11
Arne celebrates the fake archaeological find. Mushroom are destroyed in the woods. Gunter finds an appalling photo of himself in the chronicle. Hannelore gets a fright when she sees Inken. Mike experiments with burned coffee beans.
123. Episode 2523
Air Date: 2017-10-12
Britta convinces Hannelore to stay. Arne is the center of the press meeting; will he get Helen back? Swantje’s last blog. Torben and Carla do it for camera. Gunter doesn’t sell the clock to Patrick. Sigrid contacts Peer.
124. Episode 2524
Air Date: 2017-10-13
Despite of his business success Arne sees that he is losing his wife. Inken advises Gunter to end the rivalry between him and Patrick. What happened 38 years ago on the maternity ward? Mika’s experiment with burned coffee beans.
125. Episode 2525
Air Date: 2017-10-16
Helen and Arne clash with each other. Carla and Torben fear that their sexual intercourse has been filmed. The feud with Patrick could thrive Gunter back into the claws of alcohol. Hannelore cries when she says goodbye to Britta.
126. Episode 2526
Air Date: 2017-10-17
Helen plans to move out of the Rosenhaus. Mika roasts successfully special coffee beans. Sydney returns. Jacqueline keeps her sponsor. Carla flirts with the wrong man.
127. Episode 2527
Air Date: 2017-10-18
Gunter offers Patrick his help. Erika finds a trace in the mushroom-case. Arne thinks that Helen and Peer have an affair. Sydney offers Jacqueline her hotel as a spot for making blog promotion.
128. Episode 2528
Air Date: 2017-10-19
The city takes measures against inedible mushrooms on the market. Helen tries to be inviting for Swantje. Gunter rewrites the hotel chronicle. Promotion for the retail night. Lilly paints a stool.
129. Episode 2529
Air Date: 2017-10-20
Swantje reconciles with Helen; Arne feels excluded. Mika fails in bringing the van to the agree place in time. Gunter and Patrick shake hands. „Ancient Listed“ bans the hotel. Inken suspects that her child still lives.
130. Episode 2530
Air Date: 2017-10-23
Patrick refuses to get the foundation status back for the hotel. Jacqueline better worries about her stomach than about a promotion location. Swantje supports father. A fortune ticket in a cupcake. Peer and Mika fly to Costa Rica.
131. Episode 2531
Air Date: 2017-10-24
Jacqueline worries about her pregnancy. Arne organizes a supper for housemates. Inken asks Hannelore in the baby-case. Theo causes chaos. The medieval vessel is found. Helen suspects Arne of big deceit. Discharged for a painting.
132. Episode 2532
Air Date: 2017-10-25
Helen catches Arne. Hannelore advises Inken: seek a therapist. Carla and Inken help Gunter crossing Patrick’s plan. Pregnant Jacqueline becomes unwell. Theo tries to sell dirndls in Lower Saxony. Is Manfred the mushroom destroyer?
133. Episode 2533
Air Date: 2017-10-26
Will Arne or Helen publish his cheat? Patrick suspects Gunter of being the painting buyer. Manfred has hardly an income. Busy Hannelore has fever. Theo lets Carla and Eliane work for him. Eliane hears that Jacqueline is pregnant.
134. Episode 2534
Air Date: 2017-10-27
Arne confesses his deceit to Thomas and Swantje. Britta’s suspect grows. Jacqueline sees a good chance to tell Patrick that she is pregnant. Sigrid shows herself in dirndl to Peer. Manfred’s financial position improves.
135. Episode 2535
Air Date: 2017-10-30
Jacqueline tries to cope with Patrick’s child rejection. Will he take part in the auction? Arne loses all. Theo sells dirndls during the Bavarian Fest. Inken has trouble coping with baby loss. Hannelore says something cryptic.
136. Episode 2536
Air Date: 2017-11-01
Hannelore explains Britta what happened 38 years ago. Jacqueline has different chances to tell Patrick that she is pregnant. Arne talks on the radio about the archaeological deceit. Gunter tells Merle he wants her back.
137. Episode 2537
Air Date: 2017-11-02
Patrick assures Jacqueline that he is prepared to become father now. Sigrid helps Helen making cupcakes for business. Gunter into meditation. Theo advises his father in his own favor about the new cultural leader.
138. Episode 2538
Air Date: 2017-11-03
Helen and Sigrid join together. Britta believes it is possible that Inken is her mother. Bridging the gap between politicians and the people. Gunter is sure that Patrick can’t resist bidding during the painting auction.
139. Episode 2539
Air Date: 2017-11-06
Patrick has financial problems. Gunter helps Merle to thank Erika. Helen and Sigrid become equal partners. Hannes unplugged. Peer comes back tomorrow. Torben wants to exclude Theo from the application. DNA-test for Britta.
140. Episode 2540
Air Date: 2017-11-07
Britta realizes that Hannelore lied to her all her life. Sigrid feels neglected by Peer. Patrick loses money in the casino. Only friendship between Merle and Gunter? Theo steps back for his father. Financial shortage for Arne.
141. Episode 2541
Air Date: 2017-11-08
Arne has to live a more modest life. Theo seeks new challenges. Swantje seeks a new career path. Peer comes to visit Sigrid. Hannelore discredits the DNA-test; will she accept an official test? Patrick falsifies documents.
142. Episode 2542
Air Date: 2017-11-09
Britta wants to reveal Inken: she is her daughter. Patrick promises Jacqueline not to do something illegal to keep the hotel. Merle and Gunter in love. Does Peer love Sigrid? Arne gets no job. Torben becomes Theo’s silent partner.
143. Episode 2543
Air Date: 2017-11-10
Peer and Sigrid try to cope with the separation. Britta plans to tell Inken the truth. Carla and Gunter ponder how Patrick solved the money problem. Insulted Torben refuses to be to commercial face. Arne needs a place to sleep.
144. Episode 2544
Air Date: 2017-11-13
Britta is perplex when Hannelore tells her that she exchanged the babies. Gunter finds a way to bring Patrick on his knees. The Lichtenhagens cooperate to get rid of a claim. Arne seeks a job. Distance between Sigrid and Peer.
145. Episode 2545
Air Date: 2017-11-14
Patrick loses the hotel. Hannelore refuses to tell Inken the truth. Arne as parcel supplier; Helen wants him to move out. Mika brews the perfect coffee. Eliane fears that with Theo her child wish will not be fulfilled.
146. Episode 2546
Air Date: 2017-11-15
Arne is jealous of Helen’s career. Theo and Eliane prepare their parenthood each in the own way. Britta initiates Carla into the case of the baby swap. Patrick hates Gunter who is in danger now.
147. Episode 2547
Air Date: 2017-11-16
Jacqueline persuades Patrick to lay the gun down. Gunter has to save the hotel from bankruptcy. Arne helps Helen. How long can Britta keep the secret silent for Inken? Johanna doesn’t trust Torben as vice 05or.
148. Episode 2548
Air Date: 2017-11-17
Inken realizes that Britta is her daughter. Peer stays away when the store celebrates a business success. Patrick wants Jacqueline back but she doesn’t trust him. Will Gunter report Patrick to the police? Family man Theo?
149. Episode 2549
Air Date: 2017-11-21
Patrick asks Jacqueline to come with to Leipzig. Gunter rejects Theo’s ideas. Helen stands between Sigrid and Peer. Swantje starts a health care blog.
150. Episode 2550
Air Date: 2017-11-22
Jacqueline and Patrick move to Leipzig. Peer makes photos of Helen. Theo makes a deal with Gunter. Inken and Hannelore finally talk with each other. Will Torben get the job? Mika secretly sends Swantje’s text to a newspaper.
151. Episode 2551
Air Date: 2017-11-23
Hannelore makes a reconciliation attempt. Thomas and Torben cooperate. Does Thomas need a holiday? Leopold rejects the hotel as baptism location. Theo organizes a party for Merle and Gunter.
152. Episode 2552
Air Date: 2017-11-24
Thomas wants to hide his sudden hearing disorder. Arne clashed with Swantje. Inken wants Hannelore to pay for her deed. Peer tempers Mika’s enthusiasm. Theo shows Sydney the monastery as party location.
153. Episode 2553
Air Date: 2017-11-27
Britta stands between struggling mothers. Peer brings the site back online. Swantje is invited to Mexico. Mika brings her to a forbidden place. Sydney and Theo seek a party place. Is Eliane pregnant? Johannes worries about Thomas.
154. Episode 2554
Air Date: 2017-11-28
Will Britta declare against Hannelore? Will Thomas slow down? Carla discovers that Eliane can’t be pregnant. Mika and Swantje in danger. Swantje discovers that dad sabotaged the website. The surprise party for Merle and Gunter.
155. Episode 2555
Air Date: 2017-11-29
Sydney, Swantje and Johanna go abroad. Theo has success. Carla and Gunter decide to stay a team. Mika’s measles could be deadly. Will Inken proceed against Hannelore? Torben discovers Thomas’ health problem.
156. Episode 2556
Air Date: 2017-11-30
Kaija and Peer are there for Mika. Helen is back. She is in love with Peer. Theo as a baby nightmare. Hannes defends himself against Richie Sky. Thomas delegates almost nothing to vice-05or Torben.
157. Episode 2557
Air Date: 2017-12-01
Theo avoids to tell Gunter that he is unwanted. Helen is relieved: the woman on Peer’s side is Kaija. Hannes lets Richie know his anger. Britta is annoyed when Hannelore avoids to tell Hartmut the truth. Torben represents Thomas.
158. Episode 2558
Air Date: 2017-12-04
Britta decides to tell Hartmut the truth. Kaija and Peer come each other closer. Arne tries to get Helen back. Vice-05or Torben has to take an unpopular measure. A paparazzo gets his job done. Hannes is invited to L.A.
159. Episode 2559
Air Date: 2017-12-05
Arne as baking dummy. Hannelore leaves to tell Hartmut that Britta isn’t their real daughter. Hannes calls the music record off. Kaija reacts radical. Theo has to accept Gunter as his boss. Will Thomas retaliate against Torben?
160. Episode 2560
Air Date: 2017-12-06
Theo made a mistake in the baptism planning. Peer hears about Hannes’ rejected music chance. Kaija wants to pull the transport of Mika to Toronto through. Unpopular Torben.
161. Episode 2561
Air Date: 2017-12-07
Erika is astonished when Gunter moves the event to another place. Can Torben cope his double-job? Inken and Britta agree to reveal their relationship to the world. Everything is ready for Mika’s transport to Canada. Singing Thomas.
162. Episode 2562
Air Date: 2017-12-11
Torben copes his double-job. Erika refuses to make place; the nobility arrives. Will Swantje forgive Arne? Mika could end with permanent brain damage. Hartmut calls Britta. Expensive painting is gone. Does Bodo have future plans?
163. Episode 2563
Air Date: 2017-12-12
Torben fears to lose customer Johann. Hotel hostess Theo solves problems. Helen and Sigrid need apples. Mika has no permanent physical damage. Helen and Peer run into their fortune. Swantje and Arne come together. Painting quest.
164. Episode 2564
Air Date: 2017-12-13
Helen and Peer together; how will Arne and Sigrid react? Britta has the chance to learn to know her family. Reporter Swantje seeks an item. Gunter refuses to hire Theo. Eliane and Theo talk about having their own children.
165. Episode 2565
Air Date: 2017-12-14
The end of friendship between Sigrid and Helen. Inken shows Britta understanding. Thomas reacts upset when he hears about Johann’s plan to buy the LKM. Gunter and Merle fly with Johanna to Austria. Bodo becomes the handy man.
166. Episode 2566
Air Date: 2017-12-15
Mika wants to live his dream in Costa Rica but Swantje starts a journalism study here. Rising tension between Arne, Sigrid and the love pair. Upper 05or Thomas interferes with processes in the city hall. Is Bode really a plumber?
167. Episode 2567
Air Date: 2017-12-18
Arne polarizes him and Sigrid versus Helen and Peer. The dilemma of Mika and Swantje. Bodo tries to get money via selling Ben’s bike. Torben clashes with Thomas in the LKM-case. Inken tries to stimulate Britta’s spontaneity.
168. Episode 2568
Air Date: 2017-12-19
Arne and Sigrid spread the rumor that Peer is a violent man. Mika’s aggression. Bodo’s crooked deal. Theo has ideas for a new destination for the culture house. Britta and Inken talk about Inken’s grandmother role.
169. Episode 2569
Air Date: 2017-12-20
Ben is annoyed by Bodo’s cheat. The rumor spread seems to gain effect. Sandra plans to visit Lüneburg. Do Torben and Thomas always disagree with each other? Mika and Swantje leave each other.
170. Episode 2570
Air Date: 2017-12-21
Season 14, episode 170. Erika tells Helen about Peer’s violent behavior on the street. Helen assures Merle on the phone that Peer is innocent; Peer accidentally hears this. More and more people believe that he hit Sigrid a black eye. Mika and Swantje agree that he works in Costa Rica while she studies in Germany.
171. Episode 2571
Air Date: 2017-12-22
Arne declines Theo’s offer. Ben means that Peer and Helen should defend themselves. Torben isn’t ready for the bet when he hurts his knee. Erika becomes voluntary hospital hostess. Britta’s first night on the houseboat.
172. Episode 2572
Air Date: 2017-12-27
Peer reports Sigrid to the police for calumny. Gunter disapproves Theo’s pressure on Arne. Bodo doesn’t dare to tell Ben that he isn’t a plumber. Thomas and Torben during the public LKM-meeting. Carla’s dinner.
173. Episode 2573
Air Date: 2018-01-02
Peer places a denial of the accusations of violence in the newspaper. Arne gives Swantje his OK. Busy Theo stands still. Eliane gets real contact with Dorothea. Bodo confesses Ben his lack of education. The LKM-manager resigns.
174. Episode 2574
Air Date: 2018-01-03
Thomas is surprised that Torben changed his mind. Mobbing against Peer and Helen. Eliane tries to convince Dorothea to participate in the chess tournament. Britta creates with clay.
175. Episode 2575
Air Date: 2018-01-04
The calumny incident is a cold case. Bodo agrees to become soccer trainer but suddenly changes his mind. Thomas asks Torben to replace him. Sandra becomes Carla’s opponent. Dorothea gets new perspective in life. Arne’s mind change.
176. Episode 2576
Air Date: 2018-01-08
Bodo still plans to play professional soccer in the UK. Britta’s accident. Johann’s marriage proposal is almost prepared. Arne stays in Sigrid’s house. Helen gets an invitation to Lima. Swantje takes part in a writer’s contest.
177. Episode 2577
Air Date: 2018-01-09
Helen and Peer stay in town. Peer recommends Sigrid to Johann. Gregor Pasch meets Carla. Arne demands more money. Sandra discovers the marriage contract. Britta is patient in her own hospital.
178. Episode 2578
Air Date: 2018-01-10
Johann and Sandra don’t understand each other. Peer tries to be transparent towards Erika. Arne tries to manipulate Sigrid. Gregor flirts with Carla. The fox hunt. Swantje seeks Britta.
179. Episode 2579
Air Date: 2018-01-11
Carla can’t speak about the kiss between her and Gregor. Britta’s surgery went well. Erika starts to doubt the rumors about Peer. Swantje finds new stuff for the writing contest. Sandra tries to make Johann jealous.
180. Episode 2580
Air Date: 2018-01-12
Erika offers Helen and Peer her excuses. Bodo helps Sandra to make Johann jealous. Inken helps Britta to go to her family in France. Arne sabotages Sigrid’s cake test. Gregor aims his love arrow at Carla.
181. Episode 2581
Air Date: 2018-01-15
Arne pleases Sigrid; she finds proof against him. Inken sees erotic tension between Carla and Gregor. New rumors about Peer. Merle is back. Johann reacts jealous. Bodo seeks a sponsor.
182. Episode 2582
Air Date: 2018-01-16
Open coffee roaster. Will Sigrid confess her big lie? Gunter forgot a therapy session. Sandra discovers that Johann’s affair is fake. Theo organizes the opening of the culture house. Carla and Gregor work together.
183. Episode 2583
Air Date: 2018-01-17
Various reactions on Sigrid’s public confession. Johann gives Sigrid a second chance. Will Sandra do him a proposal? Gregor and Carla cooperate well on all levels. Theo finds an art forger for the exhibition.
184. Episode 2584
Air Date: 2018-01-22
Does Arne hide behind the false name that brings Peer a shit storm? Arne’s reading. Torben has conflict between his two jobs. Will Sigrid be the confectionery manager? Bodo tries to persuade Johann to invest in the soccer club.
185. Episode 2585
Air Date: 2018-01-23
Arne loses his daughter. Will Swantje give up her study? The flirt between Gregor and Carla isn’t that harmless. Inken refuses Theo’s sprayer idea. Bodo initiates his parents in the ruins of his life.
186. Episode 2586
Air Date: 2018-01-24
After the sex Gregor wants more from Carla. Florian offers Arne an illegal deal. Eliane refuses to reconcile with Sigrid. Is the icon illegal? The journalism school refuses Swantje. How to finance the reorganization of the LKM?
187. Episode 2587
Air Date: 2018-01-25
Carla resists Gregor. Arne and Florian steal the eagle. Merle has a new competitor. Eliane and Sigrid have a reconciliation talk. Swantje builds further on her career. Helen’s store is turned into a mess.
188. Episode 2588
Air Date: 2018-01-29
Sigrid warns Helen and Peer that Arne wants to sell the stolen field sign. Gregor keeps seducing Carla. Eliane wants to become pregnant. Thomas and Inken enjoy their time together. Merle lets Gunter down for a garden project.
189. Episode 2589
Air Date: 2018-01-30
Arne regrets what he has done. Gunter helps Merle to make a gardening video for kids. Gregor and Carla had sex again. Are Inken and Thomas in love with each other?
190. Episode 2590
Air Date: 2018-01-31
Arne and Sigrid leave Lüneburg. Theo’s dinner for two becomes one for four. Swantje accepts an internship at Heide ECHO. Gregor and Carla want to spend an intimate time together. Thomas and Inken have a private dinner for two.
191. Episode 2591
Air Date: 2018-02-01
Theo suspects an affair between Carla and Gregor. Should he do a sperm test? Thomas offers Inken his place to sleep. Swantje seeks a newspaper story. Gregor has troubles to save the LKM. Helen lacks time to go with Peer to Lima.
192. Episode 2592
Air Date: 2018-02-02
Carla tries to hide her cheat for Torben. Thomas avoids Inken. Rumor against Gregor. Johanna fears the loss of the soccer club. Hannes behaves mysterious. Apple tree in danger. Theo prepares for the sperm test.
193. Episode 2593
Air Date: 2018-02-05
Joost could buy Hannes’ share but is he a suitable partner for Peer? Gregor proofs his innocence in the bribe case. Johanna prepares for the bridge tournament. Eliane fears a proposal of marriage. Carla has a bad conscious.
194. Episode 2594
Air Date: 2018-02-06
Theo fears to confess Eliane his infertility. Peer is bound to Lüneburg but could get a job in Peru. Can Carla forget Gregor? Swantje tries to interview Gregor. A new place for the soccer club is found.
195. Episode 2595
Air Date: 2018-02-07
Desperate Carla. The LKM-parcel can be sold. Swantje’s article is edited before publication. Peer can’t go to Peru because Helen is here. Eliane’s reaction on the news about Theo’s infertility.
196. Episode 2596
Air Date: 2018-02-14
Britta returns. Carla tries to end her affair with Gregor. Eliane and Theo suffer from the fertility problem. Mad Swantje talks with the chief editor. Helen and Peer prepare to move to Lima.
197. Episode 2597
Air Date: 2018-02-16
Torben notices that something disturbs Carla. Shareholders disagree what to do to save the LKM. Ben finds it silly when Britta wants to move to the houseboat. Theo and Eliane quarrel. Helen and Peer close their stores.
198. Episode 2598
Air Date: 2018-02-21
Theo accepts Elian’s proposal but the child wish stays unfulfilled. The future of the LKM. Carla and Gregor end their affair; she feels guilty. Britta and Helen fill moving boxes. The future of Swantje.
199. Episode 2599
Air Date: 2018-02-22
Carla’s deceit confession: Torben tries to go on as if nothing happened. Britta’s moving box is lost. Swantje wants to go to Mika. Eliane and Theo announce their engagement. The Salzmarkt-fest. Peer is impressed by ‘bride’ Helen.
200. Episode 2600
Air Date: 2018-02-26
Gregor learns that Torben knows about his affair with Carla. Britta discovers that there are two memory boxes. Eliane shivers for the hormonal syringes. Helen and Peer engage. They and Swantje exchange Lüneburg for South America.
1. Episode 2601
Air Date: 2018-02-27
Carla and Torben live separated. The press meeting is accidentally too soon. Sonja could bring in the creativity that the LKM needs. Eliane and Theo plan their shared future. Johanna and Thomas seek Paul’s savings book.
2. Episode 2602
Air Date: 2018-02-28
Sonja moves to the Rosenhaus. She finds a studio and new love. Eliane gets a big order. Theo transports the icon in an amateurish way. Inken wants to go back to Paris. Thomas gets a suspects how Paul got that much money in 1969.
3. Episode 2603
Air Date: 2018-03-01
Sonja falls in love with Tilmann but gets a fright to learn who he is. Eva arrives in Lüneburg. Inken discovers the dent in the icon. Thomas seeks the truth behind dad’s savings account. Torben and Carla still have a marriage crisis.
4. Episode 2604
Air Date: 2018-03-02
Eva and Tilmann decide to move to Lüneburg. He repairs Gunter’s saddle. Are Theo’s worries about Eliane unnecessary? Torben and Carla are confronted with each other.
5. Episode 2605
Air Date: 2018-03-05
Eliane wants to continue the therapy despite of her embolism. Sonja hides her feelings for Tilmann. Erika, Merle and Hannes bring in their wishes during a ritual. Gunter surprises Merle. Faith between Carla and Torben is fragile.
6. Episode 2606
Air Date: 2018-03-06
Torben and Carla can’t hide their marriage problem. Sonja tries to cope with the fact that her unreachable love lives in the same house. Eliane and Theo attend a ritual. The Jansens know the source of Paul’s savings account.
7. Episode 2607
Air Date: 2018-03-07
Gregor tries to seduce Carla. Designing: Sybille helps Sonja. Eva and Gregor have a promotion idea for the LKM. Hannes’ knee hurts. Merle worries about the flying Carstens. Britta meets Martin.
8. Episode 2608
Air Date: 2018-03-08
Lüneburg mourns. Carla and Torben near each other. Hannes refuses to visit the hospital for his wounded knee. Eva has to go to the USA for her career.
9. Episode 2609
Air Date: 2018-03-09
Merle takes care of Kaspar’s future. Eva reluctantly leaves Tilmann. Carla and Torben are together again. Hannes means that alternative medicine cured his knee.
10. Episode 2610
Air Date: 2018-03-12
Merle hopes that Kaspar is officially assigned to her. Theo and Eliane ponder about adoption. Eva wants to work as LKM-marketing expert. Gregor still stands between Carla and Torben. People want alternative medicine from Erika.
11. Episode 2611
Air Date: 2018-03-13
Sonja’s workshop is ready. Unexpected her son Moritz shows up. Torben offers Carla the divorce papers. Hannes is sure that Erika has shamanistic powers. Britta gives Thomas an acupuncture treatment. A child handles the truth.
12. Episode 2612
Air Date: 2018-03-14
Carla accepts the divorce; Nikos doesn’t agree. Erika’s prediction seems to be right. Eva wins the marketing award. Sonja doesn’t believe Moritz who claims that his study bores him. Theo and Eliane enjoy themselves for solace.
13. Episode 2613
Air Date: 2018-03-16
Moritz tells Sonja that he finds Axel annoying. Eva accepts the LKM-job under terms. Erika wants to win the lottery for a new TCM-division. Nikos wants to repair the marriage of Carla and Torben. Eliane wants a child of her own.
14. Episode 2614
Air Date: 2018-03-19
Will Axel accept that Moritz stays in Lüneburg? Can Theo accept that Eliane wants to be pregnant via donated seed? Will the LKM-personnel accept a working time reduction? Nikos wants to lock up Carla and Torben.
15. Episode 2615
Air Date: 2018-03-20
Carla and Torben reconcile while being locked up. Hannes has a swollen knee. Eliane wants Ben as seed donor. Ben falls in love with Sonja. Lilly is scared again. The personnel agrees to a reduction in working time.
16. Episode 2616
Air Date: 2018-03-22
Ben and Britta are armed with kitchen tools. Merle gets the parenthood for Kaspar. Nikos wants Carla and Torben to work on their relation. Hannes still avoids a doctor. Sonja hears Tilmann confessing Eva his love. Moritz in doubt.
17. Episode 2617
Air Date: 2018-03-23
The webcam alarm goes off. Torben and Carla seek time for each other. Ben is there for Sonja. A new product line for the LKM. Gregor wants to sell his horse. Gunter seeks a daycare for Kaspar. Theo reluctantly seeks a seed donor.
18. Episode 2618
Air Date: 2018-03-26
Gunter feels neglected by Merle. Moritz doesn’t want his internship in Hamburg. Eva buys horse Barolo for Tilmann. Hannes has to visit the hospital. Does the raccoon like loud music? Torben’s confidence has not recovered yet.
19. Episode 2619
Air Date: 2018-03-27
Tilmann and Eva slowly understand each other. Will Carla give Moritz an internship? Ben goes out with Sonja. Gregor invites Carla to a restaurant. Theo doesn’t want the child to know his natural father. Hannes refuses surgery.
20. Episode 2620
Air Date: 2018-03-28
Carla is desperate after the kiss with Gregor. Hannes fears surgery. Theo feels aversion against the home insemination. Tilmann sees Sonja’s influence on his life. Toy raccoon as internet spy.
21. Episode 2621
Air Date: 2018-03-29
Merle and Gunter complement each other. Test sale for the new ceramic products. Sonja reacts irritated when Eva decides about Moritz behind her back. Theo talks with Eliane about the insemination. Hannes’ knee operation.
22. Episode 2622
Air Date: 2018-04-03
Will the jug sale pilot fail? Nikos runs Carlas. Hannes converts to Buddhism. Theo takes responsibility for the baby. Sonja and Ben seem to belong to each other. Gunter and Merle ponder: should they bring Kaspar to another daycare?
23. Episode 2623
Air Date: 2018-04-04
Theo doesn’t want the baby. Moritz gives Nikos a culinary idea. Ilka does Torben an erotic proposal. LKM-jobs are at stake. Reconciliation dinner for Sonja. Building a sandbox for Kaspar. Hannes’ enlightened state is fake.
24. Episode 2624
Air Date: 2018-04-05
Are Ben and Sonja in love with each other? Possible LKM-investor Gunter is not informed about the new competitor. Parental support for the daycare. Erika discovers Hannes’ sin. Is Nikos a criminal? Eliane and Theo come together.
25. Episode 2625
Air Date: 2018-04-06
Nikos’ firm appears to be bankrupt. Torben has a one-night-stand with Ilka. Sonja gets inspiration via Tilmann. Gregor suspects Torben. Eliane fears to become single mom.
26. Episode 2626
Air Date: 2018-04-09
Torben decides to stay. Gregor seeks an investor for the LKM. Eliane and Theo disagree. Moritz and Eteri learn to know each other. Hannes wants to hike in Bhutan.
27. Episode 2627
Air Date: 2018-04-10
Theo leaves Eliane. Will Moritz see Eteri again? A foundation for parents of daycare children. The LKM-staff strikes. Gregor seeks finance to save the firm. Britta and Lilly move to Ben. Does Eva like a pinball machine in the house?
28. Episode 2628
Air Date: 2018-04-11
Gunter and Merle behave as Kaspar’s parents. Gregor’s financial injection. Sonja’s vase is a prototype. Everyone loves the pinball machine. Hannes is invited to Bhutan. Eteri learns to know Moritz’ weak sides.
29. Episode 2629
Air Date: 2018-04-12
Sonja’s design line is out of reach for the LKM. Hannes wants to recover in Trier. The pinball machine is moved out. Moritz ponders why Eteri always has to go suddenly. A buyer for Nikos’ factory; Sokrates reacts mad towards Nikos.
30. Episode 2630
Air Date: 2018-04-13
Nikos tries to be rehabilitated in Greek. Sonja’s creativity is suppressed; what is the new LKM-direction? Hannes wishes Erika supports him during his rehabilitation. Theo needs a Russian translator.
31. Episode 2631
Air Date: 2018-04-16
Torben reacts on the newspaper article. Eteri has no time for Moritz. Nikos has an internship for him. Theo avoids Eliane. Sonja makes a career decision. Kaspar keeps Merle and Gunter busy.
32. Episode 2632
Air Date: 2018-04-17
Torben needs to relax. Will Sonja keep on working for the LKM? Eliane and Theo share sheets with each other. ‘Maestro’ Kaspar. Moritz and Eteri cook together. Inken visits Britta.
33. Episode 2633
Air Date: 2018-04-18
Sonja made a few designs for saddler Tilmann. Photo shoot with Sonja’s vase. Eliane wants Theo to come back to her. Britta treats Eteri’s burned hand. Torben relaxes during fishing. An exotic goby disturbs the river environment.
34. Episode 2634
Air Date: 2018-04-19
Theo and Eliane start their relationship new. Sonja wants to become independent and have the LKM as client. Moritz has a time saving idea for Eteri. Nikos wants to shows television broadcasts in Carlas. Inken tries to help Torben.
35. Episode 2635
Air Date: 2018-04-20
Gregor demands exclusive delivery from Sonja. Nikos buys a sports television license for Carlas. Gunter gets complaints. Torben is fascinated by a painting. Tilmann is annoyed by Eva.
36. Episode 2636
Air Date: 2018-04-23
Nikos seeks a compromise with Gunter. Moritz attends school. While Sonja gets a lot of orders the photo campaign is a flop for the LKM. Torben seeks information about the painter. Theo finds a motive for the cultural event.
37. Episode 2637
Air Date: 2018-04-24
Eva is ashamed to show Tilmann her weak side. Nikos boards up the entrances between Carlas and the hotel. The children’s festival. Nikos falls in love. Sonja tries to convince Gregor. Moritz prepares Eteri’s wish dish.
38. Episode 2638
Air Date: 2018-04-25
Eva doesn’t know that Gregor decides to take Sonja’s vase into production. Moritz cancels his appointment with Eteri. Theo feels depressed when Gunter rejects his idea. Nikos seeks Inken. Thomas helps Torben.
39. Episode 2639
Air Date: 2018-04-26
Eva blames Gregor and Sonja for deciding behind her back. Nikos has a date with Inken. Eteri seeks a place to live. Eliane doubts to be the event theme. Theo has trouble coping with the conservative character of the hotel.
40. Episode 2640
Air Date: 2018-04-27
Eteri discovers the deceit of her guest family. Nikos learns that Inken is Britta’s mother. Ben and Sonja sleep on the same couch. Theo finds his old passion back. Eva’s marketing has success at last. Torben’s dream.
41. Episode 2641
Air Date: 2018-04-30
Ben and Sonja start their relation. Eva still blames Sonja. Eteri finds another place to work; her old guest family causes trouble again. More transparency between Theo and Eliane.
42. Episode 2642
Air Date: 2018-05-02
Eteri starts to go back to Georgia. Moritz doesn’t give her up. Nikos realizes that he treated Inken wrong. Ben tries to have a date with Sonja. Will Gregor visit dad’s grave this year? Torben receives a message from Carla.
43. Episode 2643
Air Date: 2018-05-03
Sonja and Eva miss Gregor’s scorn. Eva’s flyer is rejected. Tilmann has trouble with a deliverer. Nikos tours with Inken in a borrowed car. Eteri stays and seeks a stay. The puppet theater.
44. Episode 2644
Air Date: 2018-05-04
Moritz and Nikos play hard to get. Theo is bored by his conservative job. Tilmann conceals Eva his financial problems. Sonja tries to cope with less production capacity.
45. Episode 2645
Air Date: 2018-05-07
Sonja tries to make Eva understand Tilmann. Will Torben accept Gregor as client? Carla’s message. Theo hesitates to step into a conservative life. Has Theo an affair with Eteri? Nikos learns to know Inken better. The puppet show.
46. Episode 2646
Air Date: 2018-05-08
Torben is as struck by lightning when Carla wants the divorce. Nikos meddles with this. Torben faints. Tilmann has a surprise for Eva. Eliane sees that his work makes Theo unhappy. Erika is disappointed.
47. Episode 2647
Air Date: 2018-05-09
Torben appears to have health problems; how will Carla react? Erika sees Eteri as competitor in caring for Kaspar. Moritz fears to lose his place in Carlas. The LKM is affected by Gregor’s trouble with his former employer.
48. Episode 2648
Air Date: 2018-05-11
Carla sees that Torben’s condition is not due to relational stress. Eva manages LKM successfully. Kaspar won’t eat. Moritz’ last chance. Theo’s ideas appear not to be original. Nikos seeks a new place to live.
49. Episode 2649
Air Date: 2018-05-14
Moritz keeps his learning place in Carlas. Carla reacts indignant on Nikos’ behavior. Eteri reads literature and visits a poetry slam. Torben visits a bikers meeting. Theo camps with Eliane. Eva uses the saddle that is not ready.
50. Episode 2650
Air Date: 2018-05-15
Eva appreciates Tilmann’s transparency. Theo convinces Eliane to go together on a world journey. Eteri attends a LKM-meeting. Moritz’ date with her is in danger. Nikos has to let Inken go. Carla keeps distance from Gregor.
51. Episode 2651
Air Date: 2018-05-16
Finally Moritz can leave Carlas. He feels embarrassed in front of Eteri. Torben and Carla are interested in a table. Will artist Rabbit be at the cultural opening? Tilmann impresses Eva. Should she inform Sonja about Gregor’s bribe?
52. Episode 2652
Air Date: 2018-05-17
Moritz is unsure about intercourse with Eteri. Nikos seeks a job. Theo refuses to sign Gunter’s contract. Rabbit promises to be part of the cultural opening. Doesn’t Tilmann have ambitions?
53. Episode 2653
Air Date: 2018-05-18
Friction between Eva and Tilmann. Nikos finds a job and pays Carla. Gunter’s accident in the forest. His rifle is gone. Moritz and Eteri talk openly with each other. Carla blames Torben.
54. Episode 2654
Air Date: 2018-05-22
Moritz discovers that Nikos shot the fox. Eteri and Moritz did it. Torben reacts on Carla’s apologies. Will Sonja discover Gregor’s bribe? Theo and Eliane plan their journey. Rabbit loses his manager. Thomas starts a diet.
55. Episode 2655
Air Date: 2018-05-23
If Sonja returns the award she risks negative press. She finds the former family’s weekend house. Theo seeks a manager for Rabbit. Friends make fun of Thomas. Eteri failed the language test. Nikos wants to gain a hunting license.
56. Episode 2656
Air Date: 2018-05-24
Will Theo and Eliane find a compromise? Gregor is back with a big order. Carla fears that Gregor has lost interest in her. The owner refuses to lease the house to Tilmann. Eteri has lost hope. Thomas exaggerates his sports exercise.
57. Episode 2657
Air Date: 2018-05-25
Eteri has fun with Rabbit: envious Moritz. Theo’s ambition collides with marriage plan. Nikos disapproves Carla’s relation with Gregor. Thomas sees an ally in Merle. Gregor forces Jan-Erik to accept a risky production. Sonja’s past.
58. Episode 2658
Air Date: 2018-05-28
Sonja feels safe when Tilmann is near. Have Theo and Eliane grown apart? Eteri confesses Moritz she lied about having another boyfriend. Jan-Erik presents Sonja a fake enamel. Nikos and Erika roam through the forest at night.
59. Episode 2659
Air Date: 2018-05-29
Eliane and Theo end their relationship. Moritz tries to forget Eteri. Two promotional faces for the vase. Nikos sabotages Gregor’s attempt to date with Carla. Ben finds Sonja’s message in a bottle. Lice cause trouble.
60. Episode 2660
Air Date: 2018-05-30
Sonja brings Eva and Gregor together. Ben gives Sonja the bottle with her love letter. Moritz reacts growling towards Rabbit. Theo’s farewell party; will Eliane show up? Erika wrongly thinks that Nikos invited her for a concert.
61. Episode 2661
Air Date: 2018-05-31
Moritz stumbles in front of Eteri. Merle and Gunter agree to avoid risks in favor of Kaspar. Eva works on the LKM-promotion. Tilmann suspects Eva of promoting his invention behind his back. Nikos’ examination in the hospital.
62. Episode 2662
Air Date: 2018-06-01
Small marriage crisis between Eva and Tilmann. Gregor praises Nikos’ business idea. Eteri and Moritz talk with each other. Merle doesn’t want to give up flying.
63. Episode 2663
Air Date: 2018-06-04
Tilmann discovers who stole his invention. He finds a letter to Sonja. Eteri seeks money for father’s surgery. Gunter and Merle give up being overcautious. Nikos seeks investment capital. Thomas ponders what healthy food is.
64. Episode 2664
Air Date: 2018-06-05
How to start the talk with Eva about the abortion letter? Gunter and Merle secure Kaspar’s future. Veggie Thomas is led into temptation. Moritz wants to give Eteri quick money. Nikos still believes in the hotel project.
65. Episode 2665
Air Date: 2018-06-06
Moritz seeks money to get the chain beck from the pawnshop. The truth behind Eva’s abortion. Gunter and Merle seek a surrogate parent for Kaspar. Nikos irritates Erika and Carla.
66. Episode 2666
Air Date: 2018-06-07
Eteri ponders how to return to Moritz. Forester Gunter needs a hunter to assist him. Eliane reacts on the proposal to become Kaspar’s surrogate mother. Ana is confronted with her stepmother’s unfriendliness. Torben drops Gregor.
67. Episode 2667
Air Date: 2018-06-08
Anna accepts Eva’s apology. Torben helps Tilmann. Does Gregor’s case affect the LKM-image? Nikos tries to be Gunter’s assistant. The enamel deceit discovered. Moritz tells Eteri that he misses her. Sale success for Eteri and Eliane.
68. Episode 2668
Air Date: 2018-06-11
Eva suspects Gregor behind the poor vase quality. Sonja reacts stressed towards Ben. Moritz keeps Eteri on a distance. Eteri gets a huge order. Can Anna find an internship nearby? Torben catches Eliane.
69. Episode 2669
Air Date: 2018-06-12
Eva and Gregor reconcile. Eva puts pressure on Jan-Erik. Eliane and Torben haven’t time for writing a business plan. Busy Eteri. With Moritz’ help Nikos steals Gunter’s gun. Big pharma makes Anna hesitate to start an internship.
70. Episode 2670
Air Date: 2018-06-13
Gunter doesn’t notice Nikos’ illegal hunting. Eteri and Moritz come together. Eva accuses Eteri of the chain theft. Anna says no to an internship with the renowned professor. Lawyer Torben takes Gregor back as his client.
71. Episode 2671
Air Date: 2018-06-14
Moritz states that he brought the chain to the jeweler. The pawn expiration date is tomorrow. Is Anna welcome as new housemate? The quarrel between Gregor and Eva annoys Sonja. Nikos gets unexpected aid.
72. Episode 2672
Air Date: 2018-06-19
Does Sonja’s threat work? Eliane decides about Theo’s room. Inken makes her aware of valuable art on her window. Torben and Tilmann learn about dating apps. Moritz confesses Sonja about the chain. Nikos hides his hunting for Inken.
73. Episode 2673
Air Date: 2018-06-21
Anna tries to indemnify Eliane. Gregor doesn’t hinder PR-manager Eva. Tilmann and Sonja accidentally get trapped in a bunker where they come each other very near. Inken hears that there is a poacher nearby.
74. Episode 2674
Air Date: 2018-06-22
Sonja and Tilmann are free. Moritz and Eteri approach each other with uncertainty. Inken hides Nikos’ secret. The organization of Kaspar’s birthday party. The LKM-party urgently needs a singer.
75. Episode 2675
Air Date: 2018-06-25
Carla successfully shows the LKM-guests a flamingo dance. Torben fears that Gregor hides something in the lawsuit. Will Nikos listen to Inken? Kaspar’s birthday seems to be dull. Anna’s first day is like hell.
76. Episode 2676
Air Date: 2018-06-26
Will the lawsuit affect Gregor as LKM-leader? The secret kiss means something to Sonja and Tilmann. Anna learns to know Christian. Britta meets her brother she never met before. Gunter is not used to a gender neutral education.
77. Episode 2677
Air Date: 2018-06-27
Gregor suspects that Eva caused his suspension as LKM-leader. Tilmann feels distance towards Eva. Sonja makes Ben a confession. Inken patronizes Christian. Eliane and Christian feel attracted to each other.
78. Episode 2678
Air Date: 2018-06-28
Ben tries to cope with the kiss between Sonja and Tilmann. Anna learns that the man she has feelings for is Britta’s brother Christian. Gregor thinks about Eva as LKM-leader. Eteri avoids Sonja. Poacher Nikos has been filmed.
79. Episode 2679
Air Date: 2018-06-29
Christian avoids that Gunter catches Nikos being the poacher. Anna sends Christian to the hospital. Sonja catches Moritz and Eteri. Eva rejects Gregor’s help. She suspects an affair between Sonja and Tilmann.
80. Episode 2680
Air Date: 2018-07-02
Eva asks Gregor for help. Inken tries to stop Gunter from reporting Nikos to the police. Anna and Christian start an affair. Eliane wants to learn to know him. Eteri’s test.
81. Episode 2681
Air Date: 2018-07-03
Anna feels rejected by Christian. Eva can’t attend the family evening when she rejects Gregor’s help. Who will report Nikos to the police? Moritz ponders about a change in his future plan.
82. Episode 2682
Air Date: 2018-07-04
Moritz messes up cooking. Sonja and Tilmann wrestle with feelings for each other. He brings Eva to the holiday home. Nikos stops a starting fire on the estate. Inken moves out. Christian has a new date. Malaika’s surprise visit.
83. Episode 2683
Air Date: 2018-07-05
Eva disappoints Tilmann when he shows her his surprise. Nikos and Gunter stop the fax to the police. New hope for Eteri. Anna seeks a way to pay Malaika’s hip operation. Inken and Christian need to talk with each other.
84. Episode 2684
Air Date: 2018-07-06
Anna seeks a way to finance Malaika’s hip surgery. Christian and Inken have to leave Lüneburg. Eva gives Tilmann a reconciliation present. Gregor takes Carla to a romantic day out.
85. Episode 2685
Air Date: 2018-07-09
The bank account brings Gregor into an awkward position. Eteri fears that she won’t get her documents in time. Christian refrains from sex to proof that he loves Anna. Carla doesn’t wants Nikos as barkeeper in her restaurant.
86. Episode 2686
Air Date: 2018-07-10
Eteri doubts the marriage of convenience. Gregor reveals Thomas the bank account case. Eva gets ideas for the LKM-part of the Cultural Spring. Eva tells Sonja about distance in her marriage. Anna keeps distance from her love.
87. Episode 2687
Air Date: 2018-07-11
Gregor needs proof of his former affair. Eteri wants to return to Georgia tomorrow. Sonja ends up with Tilmann in a long car travel. The quiz could bring in money for Malaika’s surgery. Nikos learns to mix cocktails.
88. Episode 2688
Air Date: 2018-07-12
Carla tests Nikos’ cocktail mix skills. Christian finds quiz answers and presents them to candidate Anna. Nikos gets a photo that could safe Gregor. Tilmann and Sonja stay overnight in a hotel. Hot Thomas brings Eva to the hospital.
89. Episode 2689
Air Date: 2018-07-13
Anna wins the quiz by cheating; she blames Christian. The plaintiff drops the charge against Gregor. Reluctantly Eva gives Gregor the lead of the LKM back. Eteri’s farewell. Nikos as barkeeper without cocktail experience.
90. Episode 2690
Air Date: 2018-07-16
Gregor tries to cope with the fact that mother never wanted him to be LKM-leader. Anna and Christian reconcile. Eliane gets a shocking diagnosis. Britta goes to China. Romantic time for Ben and Sonja. Carla discovers Nikos’ cheat.
91. Episode 2691
Air Date: 2018-07-17
Disturbed Eliane is unwanted pregnant. Anna seeks a buyer for the ceramic set. Christian gives up his abstinence. Ben suspects more between Sonja and Tilmann. Will Gregor get LKM-shares?
92. Episode 2692
Air Date: 2018-07-18
Sonja calms Ben down. Gregor offers Sabine to buy her LKM-shares. Nikos wants to live in Lüneburg with Inken but she gets international orders. Anna’s cheat is discovered. Will Eliane reveal Christian that he becomes father?
93. Episode 2693
Air Date: 2018-07-19
Gregor hunts Sabine’s LKM-shares by using his charm. Eva becomes Thomas’ city marketing advisor. Anna talks with Eva about her quiz cheat. Will the ultimatum disperse Inken and Nikos? Nice evening in the weekend house.
94. Episode 2694
Air Date: 2018-07-20
Carla hears that Gregor had sex with Sabine. Eva does Sabine a buying offer. Gunter helps Merle to become chairwoman. Inken doesn’t invite Nikos to her farewell party. Anna thinks Christian plans to leave her. Tilmann helps Moritz.
95. Episode 2695
Air Date: 2018-07-23
Gregor buys the LKM-shares behind Eva’s back. Sonja and Tilmann are drawn towards each other in the weekend house. Eteri finally has the documents. Anna avoids Christian. Nikos gives Inken Corfu-hints before she leaves.
96. Episode 2696
Air Date: 2018-07-24
Eva and Gregor compete for Sybille’s LKM-shares. Sonja and Tilmann want to end the relation with their partners. Anna and Christian have a night out. Eteri’s life improves. Inge sees Merle’s success with the garden committee.
97. Episode 2697
Air Date: 2018-07-25
Sonja and Ben are separated. Party on board. Christian hears a personal secret. Eva finds means against Gregor.
98. Episode 2698
Air Date: 2018-07-26
Christian tries to cope with becoming father. Is Nikos a thief? Sonja feels as if she deceives the family. Sybille gives her LKM-shares away. What to do with the family garden video?
99. Episode 2699
Air Date: 2018-07-27
Gregor and Sonja rejects it that Sybille forced Eva into an abortion. Eva records the bribe talk between Gregor and Jan-Erik. Eva and Moritz bump against each other in their cars. Nikos gets a reprimand. Video success.
100. Episode 2700
Air Date: 2018-07-30
The family fears for the loss of Eva’s life. Gregor realizes that Eva must have recorded the bribe talk. Anna almost discovers Eliane’s pregnancy. Merle is invited to San Remo. Nikos wants to Inken on Corfu where he is banned from.
101. Episode 2701
Air Date: 2018-07-31
Eva in coma. Did Moritz collide with her car? Nikos enters Carlas in disguise. Merle wants to know how Kaspar reacts on her absence. Britta recognizes Christian’s strange behavior.
102. Episode 2702
Air Date: 2018-08-01
Gregor tries to get Eva’s phone. Inge teaches Merle a lesson. Christian waits long for Anna at the picnic place. Will Moritz confess his involvement in the accident?
103. Episode 2703
Air Date: 2018-08-02
Merle plans to cancel San Remo. Anna discovers Eliane’s pregnancy. Nikos gets a visit from Aristoteles’ relative. Moritz and Eteri replace the car mirror. Sybille is blamed when Moritz wants to give Eva his shares.
104. Episode 2704
Air Date: 2018-08-03
Christian reveals Britta his moral problem. Eva reconciles with Sybille. Gregor tries to delete the bribe message on Eva’s phone. Moritz has a trauma. Merle tricks out stubborn Inge. Nikos fears an assault on him.
105. Episode 2705
Air Date: 2018-08-06
Gregor deletes the bribe record on Eva’s phone. Eva gets a hunch about this. Inge helps Merle preparing the Italy-journey. Nikos wants to build the Corfu-hotel. Christian wants to tell Anna that he is the father of Eliane’s baby.
106. Episode 2706
Air Date: 2018-08-07
Eva is blind. Moritz blames himself for that. Thomas finds Eva an eye specialist. Eliane and Christian can’t find a good moment to tell Anna about their baby. Tina almost misses Inge’s surprise for her. Nikos finds an investor.
107. Episode 2707
Air Date: 2018-08-09
Christian is the father; Anna reacts. Eva consults the eye specialist. Sybille as LKM-marketing expert? Eteri invites Moritz to the forest house. Nikos bluffs towards Rüdiger. Inge and Tina compete against each other.
108. Episode 2708
Air Date: 2018-08-13
Gregor copes with Sybille’s negative opinion about him as LKM-leader. Blind Eva can’t accept Tilmann’s help. Will Nikos’ convince Rüdiger to become his investor? Tina and Torben: camping quarrel. Christian fights to get Anna back.
109. Episode 2709
Air Date: 2018-08-14
Care schedule for Eva. Eva works for the LKM again. Ben starts to suspect Moritz. Christian makes it difficult for Anna to keep him on distance. Nikos tries to get investor Rüdiger back. Torben seeks Tina.
110. Episode 2710
Air Date: 2018-08-15
Christian literally fights to get Anna back. Moritz confesses Ben his part in Eva’s accident. Thomas in love with Eva. Nikos arranges Rüdiger’s investment contract. Torben quarrels with Tina again. Carla wants to end her affair.
111. Episode 2711
Air Date: 2018-08-16
Eva reacts when Moritz tells her about his involvement in her car accident. Gregor tries to take the end of his affair with Carla easy. Because of Torben Tina forgets her duty in the garden store. Anna and Eliane reconcile.
112. Episode 2712
Air Date: 2018-08-17
Will Eva discover the affair between Sonja and Tilmann? The Pasch-struggle for LKM-shares. Torben cheats. Carla sees him and Tina together. Nikos tries to reconcile Carla and Gregor. Christian wants to step out of the craft union.
113. Episode 2713
Air Date: 2018-08-20
Tilmann hides for his wife. Gregor spoils dinner. Tina reacts disturbed when Torben and Carla are together. Moritz needs help. Anna plans to attend the secret ritual. Nikos’ style to gain an investor.
114. Episode 2714
Air Date: 2018-08-21
Eteri and Sonja accuse Eva of blaming Moritz for her accident. Torben explains Tina that only friendship is between him and Carla. Gregor hunts after the municipal LKM-shares. Is Anna an outsider? Nikos hands out his hotel flyers.
115. Episode 2715
Air Date: 2018-08-22
Eva goes to a clinic on Wangerooge. What is wrong with Moritz? Christian and Eliane surprise Anna. Nikos wants a few days off to be with Inken. Horse tax; a good idea? Tina clashes with Torben.
116. Episode 2716
Air Date: 2018-08-23
The juridical case affects the affair of Torben and Tina. Moritz hides for Carla the loss of his taste sense. Tilmann finds Sonja’s jewel. Jealous Gregor. Eliane and Tina help busy Britta; Martin fails. Anna fears to ride horse.
117. Episode 2717
Air Date: 2018-08-24
Ben cheers Sonja up. Moritz confesses her his taste loss. Quarrel between Tina and Torben. Gregor gets Carla in bed. The batik project. Christian worries about Anna.
118. Episode 2718
Air Date: 2018-08-27
Gregor tells Carla that he misses her. Moritz tries to tell Carla that he has lost his sense of taste. Tina and Torben try to keep their affair secret. Christian and Martin clash with each other. Tilmann’s customers.
119. Episode 2719
Air Date: 2018-08-28
Carla reacts on Moritz’ taste problem. She does a step towards Gregor. The half-marathon. Ben wants to conquer Sonja back. Christian works for Tilmann. Will Eliane date Martin again? Tina grumbles when Torben doesn’t help.
120. Episode 2720
Air Date: 2018-08-29
Gregor agrees to Carla’s affair term. Should Sonja restart her relationship with Ben? Thomas gains expensive tableware. Martin’s date with Eliane. Tina is banned from the environment group. Christian declines a master.
121. Episode 2721
Air Date: 2018-08-30
An expert tries to find out if the crockery is the original set from 1756. Gregor hurts Eva. Nikos’ net salary dropped. Tina tries to find juridical proof. Eteri seeks a house in Germersheim. Pregnant Eliane gets a stomach ache.
122. Episode 2722
Air Date: 2018-08-31
Eliane and Christian cope with the loss of their baby; friends help them. Eva tries to gain Tilmann’s love back. Ben saves Eteri from a tricky contract. Gregor tries to discredit Thomas. Torben and Tina quarrel again.
123. Episode 2723
Air Date: 2018-09-03
Christian thinks that Anna leaves him. Does the ritual help Eliane? Eva feels that she loses Tilmann; she hears a secret. Moritz wants to graduate. Tina gets proof for the lawsuit. Thomas’ press meeting about the crockery.
124. Episode 2724
Air Date: 2018-09-04
Gregor blackmails Thomas. Nikos fears the forced sale of his hotel parcel. Anna fights for her love. Blind Eva sees something. Torben and Tina continue their complex relation.
125. Episode 2725
Air Date: 2018-09-05
Thomas refuses to give in to blackmailing Gregor. Eva hides that she can see. Nikos finds a possible investor. Martin and Eliane meet each other. Torben does Tina a love confession. Christian’s noisy dishwasher. Eteri’s photos.
126. Episode 2726
Air Date: 2018-09-06
The newspaper publishes proof against Thomas. Gunter saves Nikos’ honor. Rüdiger does Nikos an unexpected offer. Christian doubts the aim of the sports photos. Eva tells Jana about the affair between Sonja and Tilmann.
127. Episode 2727
Air Date: 2018-09-07
Nikos endangers Gunter’s Ancient Listed-membership. Wishful thinking: Eva means her marriage is OK. Keep or sell municipal shares. Will horse Artemis be slaughtered? Moritz’ lack of self-esteem. Duels between Christian and Martin.
128. Episode 2728
Air Date: 2018-09-10
Eva’s secret gets discovered. Eva discovers Gregor’s secret. Tension between Eliane and Anna. Tina organizes an information day. Moritz reacts mad towards Eteri. Lilly wants to buy Artemis.
129. Episode 2729
Air Date: 2018-09-11
Eva ponders: save her marriage with fake blindness or reveal her secret. Johann also competes for the LKM-shares. Tired Anna underestimates Eteri’s emergency. Tina’s weed info day seems not to be popular. Artemis can be bought.
130. Episode 2730
Air Date: 2018-09-12
Anna has a bad conscious. Horse Artemis is saved. Rüdiger has good news. Eva unveils her loss of blindness. Tug of war between her and Gregor to get Sonja. Tina’s info day is a disaster; Gregor advises her a tactical approach.
131. Episode 2731
Air Date: 2018-09-13
Eva reconstructs the development of the Sonja-Tilmann affair. Anna wants to promote to practitioners emergency service. Raid on Thomas’ office. Christian helps Martin. Tina imposes permaculture. Moritz’ can taste a little.
132. Episode 2732
Air Date: 2018-09-14
Thomas doesn’t trust Torben anymore. Moritz hesitates about the suggested snake venom therapy. Eva avoids a talk with Tilmann about his affair with Sonja. How to promote the emergency service? Nikos needs a new stay.
133. Episode 2733
Air Date: 2018-09-17
Gregor saw a kiss between Tilmann and Eva. Nikos is lost on a big heather field. Moritz’ snake therapy gives a result. Martin avoids Eliane.
134. Episode 2734
Air Date: 2018-09-18
Will Gregor pull his blackmail through? Eva and Thomas enjoy a romantic time on a terrace. Martin has to confess Eliane that he is afraid of heights. Will Moritz pass the test? Food waste.
135. Episode 2735
Air Date: 2018-09-19
Thomas and Eva do not regret their kiss. Moritz is ready to work as a professional cook. Carla wants a theme week about crooked vegetables. Martin longs for a date with Eliane. Nikos misses Greece.
136. Episode 2736
Air Date: 2018-09-20
Inken tells Nikos he has to cooperate with Ari. Maid Eteri shoots photos on a guest’s room. Sybille supports Eva for the LKM-shares. Eva uses a trick to get Sonja on her side. The gathering of crooked vegetables.
137. Episode 2737
Air Date: 2018-09-21
Eva stays cool when Gregor addresses her the affair between Sonja and Tilmann. Thomas’ reception. And his scandal continues. Christian clashes with Gregor. Corfu misses Nikos. Gunter recognizes Eteri as influencer.
138. Episode 2738
Air Date: 2018-09-24
Thomas and Eva come each other nearer but is she ready to give Tilmann free? Christian lets Gregor’s horse escape. Nikos presents with confidence the new hotel concept to Rüdiger. Britta + Martin? Torben and Tina on bicycles.
139. Episode 2739
Air Date: 2018-09-25
Eva chooses between Thomas and keeping Tilmann away from Sonja. Anna shows Christian the damage on the escaped horse. Nikos tries to get investor Rüdiger back. Eliane has a backache.
140. Episode 2740
Air Date: 2018-09-26
Will Eva change her mind in favor of Thomas? Jana and Tina leave. Main investor Rüdiger stays and wants Nikos as barman. Tilmann lowers the indemnification Christian has to pay Gregor. Eliane and Martin cheat each other.
141. Episode 2741
Air Date: 2018-09-27
An illegal employee in Gunter’s hotel. The vegetable association is established. Meditating Hannes is back. A farewell party for Nikos. The divorce talk between Tilmann and Eva. Motion of no confidence against Thomas.
142. Episode 2742
Air Date: 2018-09-28
Eva saves Lilly. Gunter suspends illegal Eteri. She hides for the authorities. Eva accepts the divorce; Sybille doesn’t. The vegetable stand. Nikos’ not so moderate party.
143. Episode 2743
Air Date: 2018-10-01
Upset Eva has to end her affair with Thomas now she knows they are closely related. The position of upper 05or Thomas becomes more precarious. Free meditation. Nikos’ farewell party. Will Eteri leave her hideout?
144. Episode 2744
Air Date: 2018-10-02
Thomas resigns. The police comes to interrogate Eteri. Hannes cooks for friends. Merle surprises Inge.
145. Episode 2745
Air Date: 2018-10-04
Eva starts her revenge on Sonja. Merle has a personnel shortage. Moritz seeks a place to fulfill his community service. Meditation master Hannes.
146. Episode 2746
Air Date: 2018-10-05
Eva is annoyed: Gregor handles against her will. Sybille writes Eva a clarification letter. Ben and Sonja set up a tipi. Carla suspects Gunter behind a rumor. Britta’s mistake on Carla’s birthday. Hannes scares participants away.
147. Episode 2747
Air Date: 2018-10-08
Gunter and Carla reconcile. He forbids Gregor entrance to his estate. Eva reads Sybille’s clarification letter. The press meeting. Roof leakage in the sports hall. Hannes finds a place to work. The farm store needs more customers.
148. Episode 2748
Air Date: 2018-10-09
Sonja tries to bring Eva and Sybille together. Eliane seeks a second job to finance her uncle’s heart surgery. Carla makes a choice between her loyalty to Gregor or Gunter. Ben seeks knowledge of the Native Americans.
149. Episode 2749
Air Date: 2018-10-10
Gregor wants the LKM to sponsor the sports hall renovation. Eva resigns. Johann has 11% of the LKM-shares. Will Carla accept Eliane has barkeeper in her restaurant? Anna seeks her study documents in a container.
150. Episode 2750
Air Date: 2018-10-11
Sonja has a funding idea for Torben. Anna blames Christian for the loss of her documents. Merle sees that Erika works too much. Gregor discovers the secret between Eva and Sybille. Moritz’ food preservation idea.
151. Episode 2751
Air Date: 2018-10-12
Sonja brings Eva and Gregor together but is it enough? Workaholic Erika. Martin helps Eliane. Carla and Gunter like to keep Moritz and Eteri as their employees. Anna’s educational path seems to be in a dead-end-street.
152. Episode 2752
Air Date: 2018-10-15
Dr. Martin prescribes Erika rest. Eva can start a career in Frankfort. Will Gregor outsource the LKM-production to China? Hannes prefers an exchange economy. Eteri hesitates between two studies. Christian falsifies Anna’s papers.
153. Episode 2753
Air Date: 2018-10-16
Eva stays to compete against Gregor. Sonja tries to confess her affair with Tilmann. Moritz surprises Eteri. Torben is confronted with fake news. Christian seeks Anna’s documents. Hannes’ non-financial trade. Erika works again.
154. Episode 2754
Air Date: 2018-10-17
Eteri and Moritz are engaged. Eliane’s washing machine breaks down. Torben declines his candidacy for the 05or elections. Hannes brings Erika back her love letters. Christian damages Gunter’s old tractor.
155. Episode 2755
Air Date: 2018-10-18
Election candidate Torben composes a political plan. Christian and Hannes try to repair the tractor. Gregor hires a ceramic specialist; Sonja finds a counter measure. Erika and Hajo separate. The firm refuses to indemnify Eliane.
156. Episode 2756
Air Date: 2018-10-19
Eva holds Thomas on distance. Sonja holds Tilmann on distance. Ben helps Christian to fix the tractor. Does Lilly turn away from her parents? Entrepreneurs don’t like Torben’s tax plan. Anna looks forward to assist during surgery.
157. Episode 2757
Air Date: 2018-10-22
Sonja and Tilmann both find someone to talk about their broken relationship. Eva tries to tell Thomas that they are siblings. Eteri stays. Trainee Anna does lower tasks. Carpenters build a wooden bridge together.
158. Episode 2758
Air Date: 2018-10-23
Thomas is struck when he hears that Eva is his half-sister. Eva tries to get Johann on her side. Torben admires Thomas’ social skills. Hannes is somehow useful on the building site. Anna has enough of her mentor’s rude behavior.
159. Episode 2759
Air Date: 2018-10-24
Sonja does the presentation without Eva. Gregor hears what Johann is up to. Thomas and Eva cope with the dilemma. Eteri doesn’t tell Moritz that she rather works as interpreter. Christian in bed with a man. Maibaum goes too far.
160. Episode 2760
Air Date: 2018-10-25
Moritz and Eteri organize their wedding. Christian and Hannes fear they have to confess Gunter their failure. Will Maibaum show some respect? Eva and Thomas come a step closer towards each other. The LKM-plans are submitted.
161. Episode 2761
Air Date: 2018-10-26
Thomas suspects that Paul’s opened a savings account for Eva. Eteri cancels too much tradition. Erika tries to use the spinning wheel. Tilmann becomes Christian’s teacher. Eva can be the main shareholder. Gregor suspects a clash.
162. Episode 2762
Air Date: 2018-10-29
Thomas tries to convince Eva to a DNA-test. Moritz faces the traditional challenges to conquer his bride. Simone wants to candidate for 05or. Hannes helps Erika to learn to spin wool. What causes Britta’s hand trembling?
163. Episode 2763
Air Date: 2018-10-30
Britta has to overcome the side effects of an antibiotic. Two witnesses of marriage for Moritz? A DNA-test for Eva and Thomas. Thomas helps 05or Torben. Carla temporary moves to Gregor. Though wool is hard to handle.
164. Episode 2764
Air Date: 2018-10-31
Will Thomas go for 05or? Christian fears to fail. Gregor’s revenge on Eva. Sonja’s conflict with Eva. Britta gets a grip on her panic attacks but another side effect shows up.
165. Episode 2765
Air Date: 2018-11-01
Gregor falsified the lab result; Eva and Thomas think they are related. Tilmann can’t concentrate on the craft firm. Simone profits when Torben and Thomas compete against each other. Britta cares for her patients. Christian’s test.
166. Episode 2766
Air Date: 2018-11-02
Thomas becomes Torben’s running mate. Family and friends try to keep Tilmann in town. Britta experiences opposition from big pharma. Carla and Gregor try to avoid routine. Eteri declines her dream dress.
167. Episode 2767
Air Date: 2018-11-05
Britta convinces Martin that the concern is fishy. Eva and Tilmann find old passion. Gregor makes a compromising record of Eva. Thomas and Torben see things different. Eliane gives a dance course. Hannes’ washing machine is broken.
168. Episode 2768
Air Date: 2018-11-06
Tilmann wants to go on distance but Eva likes nearness. Carla reacts appalled on Gregor. Unreachable Moritz has to underwrite a contract. Eteri’s bridal gown gets ruined. Erika and Hannes make a video. Christian cares for Britta.
169. Episode 2769
Air Date: 2018-11-07
Recovery of the stained dress. Two signed job contracts. Eva keeps on loving Thomas. The media focus on running mate Thomas instead of election candidate Torben. Hannes uploads the wrong video. Britta collapses.
170. Episode 2770
Air Date: 2018-11-08
Eteri fears that her deceit costs Moritz his job. Reactions on Thomas’ departure from politics. Does Eva see only friendship between her and Tilmann? Britta enjoys life. Christian and Anna find an unusual way to learn dancing.
171. Episode 2771
Air Date: 2018-11-09
Merle, Ben and Moritz are back. The kiss between Eva and Tilmann hurts Sonja. Does Torben want Gregor as advisor? Gregor gains info against Eva. Britta tells Ben about her physical problem. Bachelor parties for Moritz and Eteri.
172. Episode 2772
Air Date: 2018-11-12
Sonja and Tilmann try to flee out of town. Biased Gunter underestimates Down syndrome man Mark. Moritz is shocked by his tattoo. Where to celebrate the wedding? Hannes did a ritual with Yushika in Bhutan.
173. Episode 2773
Air Date: 2018-11-13
Ben suggests Hannes to make the Bhutanese believe that he is already married. Chaotic preparations of the wedding of Eteri and Moritz. Eteri Röder. Can Sonja go to the course in Spain? Torben rejects Gregor.
174. Episode 2774
Air Date: 2018-11-14
A wedding crown is gone. Anna ducks for the bridal bouquet. Eva sees Tilmann and Sonja together. Thomas finds finance for the tableware. Ben and Britta agree to tell Lilly about mother’s bad health. Gunter recognizes his bias.
175. Episode 2775
Air Date: 2018-11-15
Carla discovers that Gregor lies to her. Sonja cancels her Spain-trip. Demonstration of Anna and Christian to raise awareness of side effects. Moritz and Eteri leave Lüneburg.
176. Episode 2776
Air Date: 2018-11-16
Tilmann and Merle agree: Sonja should stop being a Pasch-slave. Mark can’t continue his traineeship. The action of Anna and Christian has consequences. Torben seeks political ammunition against Simone. Erika reacts on the deceit.
177. Episode 2777
Air Date: 2018-11-19
Sonja tries to get rid of her strict obedience to the family. Election candidate Torben campaigns. Is Gregor’s softer side hiding under his tough behavior? Mark clashes with a hotel guest. Thomas replaces a teacher.
178. Episode 2778
Air Date: 2018-11-20
Carla challenges Gregor to give up his deceit. Tilmann and Sonja have a romantic time on the fair. Simone sends her henchman to Torben. Erika has fun in a stock car. Britta gives a serious television interview.
179. Episode 2779
Air Date: 2018-11-21
A surprise for Sybille. The secret behind Mark’s hotel list. Torben closes the deal with Gerald. Christian talks with Gunter. Thomas is motivated to become a substitute teacher. Eliane becomes the Heather Queen 2018.
180. Episode 2780
Air Date: 2018-11-22
Simone sees that her trap fails but with a lucrative side-effect. Mark gets a dream job. Thomas negative image works against him. Erika seeks a co-driver. Eva returns; Sonja is prepared to confess her the relationship with Tilmann.
181. Episode 2781
Air Date: 2018-11-23
Eva jumps over her own shadow. Tina is the wife next to election candidate Torben. Does somebody stalk Erika? Christian moves to the community house. Carpenter Christian inspects an old house. Merle becomes Ben’s racing partner.
182. Episode 2782
Air Date: 2018-11-26
Erika only wants Pete as racing buddy. Tina gets the feeling that Torben abuses her for his campaign. At first Eva hides her negativity for Sonja. The fox hunt is soon. Organizational chaos for Heather Queen Eliane.
183. Episode 2783
Air Date: 2018-11-27
Eva clashes with Sonja. Carla reacts on Gregor’s plan to move abroad. Christian can’t concentrate for his study. Erika learns that she means much to Pete. Ben finds a new racing partner. Politician Torben finds a compromise.
184. Episode 2784
Air Date: 2018-11-28
Eva commits sabotage at Sonja’s expense. Christian’s learning doesn’t go easy. Tina wants to act against Simone. Will Merle buy the Schröder-house? Pete gets jobs to do from Erika.
185. Episode 2785
Air Date: 2018-11-29
Eva writes a farewell letter. Torben forces Simone to take part in a television duel. He doesn’t like it when Merle buys the house. Erika lets Pete suffer a little longer.
186. Episode 2786
Air Date: 2018-11-30
Eva and Sonja have tough talk with each other. Erika and Pete love each other but become only friends. Merle talks with the tenants. Simone makes empty election promises. Eliane wants to get rid of her duties.
187. Episode 2787
Air Date: 2018-12-03
Will the two sisters reconcile with each other? Two potential tenants for the same apartment. Simone tries to bribe Jan-Erik. Eliane puts down the crown. Will Pete win Erika’s heart?
188. Episode 2788
Air Date: 2018-12-04
Simone abuses a photo of her and the princess. The political duel. Irritation between Gunter and Merle. Johanna wants to know why Thomas and Eva separated. Sonja tries to reconcile Eva and Gregor. Will Anna accept the research job?
189. Episode 2789
Air Date: 2018-12-10
Johanna urges Thomas and Eva to do a second DNA-test. The election race between Torben and Simone. A peaceful brunch. Frederike wants Gunter and Merle to make peace. Pete wants to live at seaside with settled Erika.
190. Episode 2790
Air Date: 2018-12-11
Simone wins the election battle but Torben doesn’t give up. Sonja chooses between staying here and going to Spain. Gregor tries to repair his test falsification. Merle finds her house managers.
191. Episode 2791
Air Date: 2018-12-12
Eva reacts on Gregor’s falsification. Will the family keep Sonja away from Spain? Merle has two tenants for her store. Erika hesitates to talk with Pete about the lighthouse job. Alexander loses his partner.
192. Episode 2792
Air Date: 2018-12-13
Carla seeks a new place to stay. Eliane and Leonie become friends without knowing they are competitors. Britta and Alexander flirt with each other. Pete has a dilemma. Sybille gets a stroke.
193. Episode 2793
Air Date: 2018-12-14
The Pasch-rivalry decreases when Sybille lies in the hospital. Ben fears to lose his racing partner. Erika sends her racing partner away. Leonie asks competitor Eliane for a favor. Simone excludes Merle’s foundation from the feast.
194. Episode 2794
Air Date: 2018-12-17
Gregor saves the LKM but doesn’t bring reconciliation between him and Eva; Carla learns why. Attraction between Britta and Alexander. Pete gets a job. Leonie lacks money to start her business. A plan for the alternative feast.
195. Episode 2795
Air Date: 2018-12-18
It is over between Carla and Gregor. The Pasch family peace is about to be restored. Britta admits her affair with Alexander. Who will be Merle’s new store tenant? Torben and Merle try to save the event. Pete prepares his goodbye.
196. Episode 2796
Air Date: 2018-12-19
Christian has to study double. Eva hesitates to accept a job near Thomas’ work place. Carla has trouble to forgive Gregor. Preparations for the event. Leonie wants the floor of the store to be polished.
197. Episode 2797
Air Date: 2018-12-20
Christian repairs his masterpiece. Anna has also a test today. Leonie misses her bonbons. Gregor discovers Eva’s secret wish. Erika loses Pete’s coin.
198. Episode 2798
Air Date: 2018-12-21
Is it fair that Anna didn’t pass the medical test? Christian doesn’t get money to found his carpentry firm. Which team wins the Thanksgiving Feast Olympiad? Crisis in the relation of Laurenz and Leonie.
199. Episode 2799
Air Date: 2018-12-27
Friends prepare in secret the camper for Sonja and Tilmann. Gregor gives shares to Sonja and Eva. Sybille and Johanna manage mutual frictions. Britta has a power failure. How Leonie and Laurenz manage their relational crisis.
200. Episode 2800
Air Date: 2018-12-28
Sonja and Tilmann move to Spain. Sybille stays. Leonie finds a relative. Anna gets her title and pays the price. Christian ponders about accepting a job. Carla and Britta move to the Rosenhaus. Merle and Tina find Erika’s coin.
1. Episode 2801
Air Date: 2019-01-07
Hilli and Frank move to the Rosenhaus. Leonie wants reconciliation between Sybille and Manfred. Anna could accept a lucrative job in Thailand. Tina and Torben surprise each other. Ex-criminal Luke wants a job in Merle’s firm.
2. Episode 2802
Air Date: 2019-01-08
Anna seeks an occupation. Hilli and Frank decline the buying offer for their firm. They disagree about their holiday. Gunter has prejudices against Luke. Best friends Britta and Carla move elsewhere.
3. Episode 2803
Air Date: 2019-01-09
Britta misses living in the Rosenhaus. Erika and Ben seek Lilly’s keys. Carla finds a place to start a small restaurant. Merle hires Luke. Anna combines her passion for medicine with theater. Leonie’s surprise goes wrong.
4. Episode 2804
Air Date: 2019-01-10
Will Frank tolerate the business plan of Leonie? Kaspar fears the doctor. Torben and Carla appear in court to end the divorce process. Erika inherits bee hives.
5. Episode 2805
Air Date: 2019-01-11
Sybille takes a step towards Luke. Divorce of Carla and Torben is official. Anna could get a hospital job nearby. Street musician Dominik meets Leonie. Erika doesn’t want to keep (the) bees. Will Hilli and Frank sell their car firm?
6. Episode 2806
Air Date: 2019-01-14
Gregor wants putative ill trees away for the LKM-expansion. Amelie appears in Lüneburg. Anne tries to persuade Christian to go to Thailand together. Dominik enters Leonie’s life. Protest against Erika’s bees in the allotment garden.
7. Episode 2807
Air Date: 2019-01-15
Gregor leaves the Pollmann-tree alone. He and Frank are interested in the same scooter. Luke applies for a job. Lilly fools Amelie. Leonie messes up the bonbon production. Jealous Gregor. Will Christian and Anna end the relationship?
8. Episode 2808
Air Date: 2019-01-16
Anna and Christian separate. Frank and Gregor compete with each other to get the scooter. Dominik states towards Leonie that she should take life easier. Johanna fears that the opera won’t come to Lüneburg. Britta seems to like Luke.
9. Episode 2809
Air Date: 2019-01-21
Leonie reacts annoyed to Dominik’s freedom idea. She hides a big investment. Amelie seeks an income. Johanna seeks money for an opera production. Eliane likes to act on stage. Luke avoids the talk about his prison time.
10. Episode 2810
Air Date: 2019-01-22
Applause on the car firm’s farewell party after Frank’s touching love confession to his wife Hilli. Gregor enters with a regular scooter as his present for Hilli but Frank sees through his opponent in the race for the authentic classic Vespa and tricks him out. Sour Gregor cheers up when Carla turns out to prefer the modern vehicle. Frank informs Ben that he won the competition.
11. Episode 2811
Air Date: 2019-01-23
Leonie is gone. Luke in rage. As ceramic producer Tina has no self-confidence. Gregor wants to renovate the floor of the monumental building. A special visit for Torben. Amelie makes a mistake on her first day as receptionist.
12. Episode 2812
Air Date: 2019-01-24
Her broken phone has been found but Leonie stays disappeared. Torben meets Anne and his son Max. Does Amelie still feel love for Cedric? Britta gives Luke new energy. Gregor tells Sybille: the LKM doesn’t want her as main designer.
13. Episode 2813
Air Date: 2019-01-25
People seek Leonie; a young woman is brought to the hospital. Eliane rehearses for the audition. Torben and Anne try to cope with the adoption situation. Amelie wants to sell a falsified painting to pay her debt.
14. Episode 2814
Air Date: 2019-01-28
Leonie makes street music in Spain. What is wrong with Frank’s health? Carla and Gregor compromise about the restaurant. The queen bee is dead. Johanna finds a lost dog. Luke finally sleeps normal. Torben offers Anne an apartment.
15. Episode 2815
Air Date: 2019-01-29
Frank survives the heart attack. Laurenz is left with a half-ready candy shop. Gregor and Carla get a quarrel. Luke’s fear prevents him from telling Britta about his time in prison. Johanna seeks a new owner for the dog.
16. Episode 2816
Air Date: 2019-01-30
The family situation overwhelms Hilli. Laurenz keeps his problems silent to his parents. Carla wants to do the project without Gregor. Luke cares for dog Betty. Britta agrees to a date with him. Torben wants more contact with Max.
17. Episode 2817
Air Date: 2019-01-31
Hilli and Frank try to cope with the family situation. Cornelius appears to be her youth affair. Luke tries to cook for Britta. Gregor chooses Amelie instead of Carla. Anne could work in Torben’s law office.
18. Episode 2818
Air Date: 2019-02-01
Hilli and Cornelius quarrel about their youth affair. Christian resigns. Gregor regrets his one-night-stand with Amelie. Anne becomes Torben’s partner. Max and Torben understand each other very well. Elly for vegetarian.
19. Episode 2819
Air Date: 2019-02-04
Cornelius does much to make Laurenz go in his footsteps. Britta sees: Luke’s present actually belongs to Margret. Anne asks Torben for distance to Max. Gunter has to eat vegetarian. Gregor wants to know if the painting is genuine.
20. Episode 2820
Air Date: 2019-02-05
Amelie blackmails Gregor. Britta hears: Luke has been in jail. Clash between Cornelius and Hilli. Laurenz is absent on the reception. Christian visits a doctor. Eliane violates her strict vegetarian rule. Frank goes home.
21. Episode 2821
Air Date: 2019-02-06
Carla reacts hurt on Gregor’s deceit with Amelie. Frank his bored. Matthias talks with Anne and Torben about Max. Cornelius reacts when Laurenz plans to pick up his study within half a year. Short night for Elaine and Martin.
22. Episode 2822
Air Date: 2019-02-07
Margret fails in mediating between her husband Cornelius and her son Laurenz. Gregor tries to get Carla back. Christian skips his medical appointment. Eliane spoils the hunt for Gunter. Amelie suspects Luke of credit card fraud.
23. Episode 2823
Air Date: 2019-02-08
Hilli clashes with Cornelius about their affair. Laurenz has a second job. Will Luke leave the hotel? Carla tries to cope with Gregor’s deceit. Frank gives up soccer. Matthias wants to be intimate with Anne. Christian’s speech.
24. Episode 2824
Air Date: 2019-02-11
Carla and Gregor retaliate. What is wrong with Christian? Eliane has to avoid that she shows up with Martin at her family. Frank wants to do more than his heart can cope with. Will Lorenz accept his parent’s job offer?
25. Episode 2825
Air Date: 2019-02-12
Christian has to deal with his tumor. Merle’s trick to make enamored Erika go to Pete. A lesson for Amelie. Hilli has to tell Frank that their world trip has to be annulled. Anne argues with Matthias. Cornelius finds a souvenir.
26. Episode 2826
Air Date: 2019-02-13
Frank tries to cope with the annulment of the America-trip. Opening of the candy store. Christian needs money for health insurance. Amelie admits that Luke is innocent. Tina resigns. Matthias takes the kids with him to the south.
27. Episode 2827
Air Date: 2019-02-14
Frank auctions the car. Hilli competes with Cornelius. The tango of Carla and Gregor. Luke and Britta see that they have much in common. Torben loses a tooth. Christian exaggerates his irritation.
28. Episode 2828
Air Date: 2019-02-15
Cornelius buys the old timer. Margret urgently seeks an event location. Will Laurenz discover Christian’s problem? Tina’s neighbor blocks the road. Carla quits definitive with Gregor. Why Cedric eagerly wants the car.
29. Episode 2829
Air Date: 2019-02-18
Christian postpones brain surgery. Gregor has another one-night-stand with Amelie. Frank buys Cornelius a car. Margret annuls the contract with the opera diva. Torben discovers Tina’s former affair.
30. Episode 2830
Air Date: 2019-02-19
Amelie wants to conquer Gregor. No new owner for dog Betty. Anne hires a mediator. How Matthias plans to care for the kids when he is far away. Frank tries to get Björn back. Cornelius thinks that Laurenz waists his talent.
31. Episode 2831
Air Date: 2019-02-20
The children as theme of the divorce fight between Anne and Matthias. Laurenz’ speech. Carla’s new restaurant needs a restoration. Christian in a bad mood. Erika’s bee hives are gone. Gregor’s business partner is different.
32. Episode 2832
Air Date: 2019-02-22
Frank keeps his hospital exam secret for Hilli. Britta tries to know what is wrong with Christian. Anne involves child protection into her case with Matthias. Gunter gives Luke seed money. The social aspects of the dentist practice.
33. Episode 2833
Air Date: 2019-02-25
Anne fears she neglected her children. Carla lacks money but refuses Gregor’s help. Frank rejects a good job. Dentist Cornelius wants Laurenz as assistant. He spoils Hilli’s bonbon production. Merle awaits the thief in an ambush.
34. Episode 2834
Air Date: 2019-02-26
Is this the end of Carla’s restaurant plan? Gregor and Amelie agree they have an affair. Frank wants to be advisor. Luke and Britta try to make Christian talk about his illness. Matthias refuses to give up the fight for the kids.
35. Episode 2835
Air Date: 2019-02-27
Frank decides to work local. Britta urges Christian to undergo surgery. Laurenz as assistant in his parents’ practice. Anne and Matthias argue. Gregor refuses to help Carla. He is glued to Amelie. Betty on the estate.
36. Episode 2836
Air Date: 2019-02-28
Britta and Amelie seek Christian. Inken has a hunch that her children need her. Frank competes with the LKM to get a firm. Laurenz gives the candy shop priority to the dentist practice. Anne tries to talk unprejudiced with Matthias.
37. Episode 2837
Air Date: 2019-03-01
Irritation between Hilli and Frank. Christian tells his sisters that he doesn’t come home. Luke finds contact data of his ex and daughter. Can Margret be missed in the dental practice? Torben fears that Tina wants to marry him.
38. Episode 2838
Air Date: 2019-03-05
Christian wants to keep his brain tumor secret for Inken. Luke has to move to Swiss for his job. Tina hesitates about marriage. Laurenz doesn’t sign the contract. Deal between the Pollmanns. Duel between parents Anne and Ben.
39. Episode 2839
Air Date: 2019-03-06
Christian hesitates about brain surgery tomorrow. Inken worries about Amelie’s affair. Luke leaves. Margret discovers that Cornelius manipulates Laurenz’ business. Frank’s bank credit. Tina avoids Torben. Max and Lilly reconcile.
40. Episode 2840
Air Date: 2019-03-07
Laurenz decides about Jonas’ offer. Gregor admits his involvement in Frank’s credit application. Carla puts more personality into her column. Christian’s brain surgery affects the family. Luke is still in Lüneburg.
41. Episode 2841
Air Date: 2019-03-08
Frank uses their mutual account behind Hilli’s back. Hilli is the reluctant patient of Cornelius. Merle and Gunter visit the theatre reluctantly. Disadvantages of online shopping. Christian’s brain surgery. Matthias and Anne peace.
42. Episode 2842
Air Date: 2019-03-11
Frank sleeps on the couch. Margret enjoys the sightseeing flight. How Torben ticks. Matthias and Anne face the judge. Gunter loses a beer garden. Christian right after the brain surgery.
43. Episode 2843
Air Date: 2019-03-12
Christian doesn’t realizes that the road to full recovery is long. Frank has no time for Hilli. She discovers Cornelius’ cheat. How Matthias reacts when Anne gives Max a phone. Amelie collides with Gunter.
44. Episode 2844
Air Date: 2019-03-13
Laurenz reacts annoyed on Cornelius’ conspiracy. Amelie tries to steal Gunter’s note for Simone. Christian blames Brita for his money trouble. Anne’s juridical chance against Matthias decreases. Carla’s crowd funding starts good.
45. Episode 2845
Air Date: 2019-03-14
The judge decides who gets the kids. Hilli feels neglected by Frank. The candy store gets a rush order. Gunter doubts Amelie’s loyalty. Inken tries to make Christian reasonable regarding Britta. Torben scares Tina.
46. Episode 2846
Air Date: 2019-03-15
Frank has to slow down. Cornelius forgets to watch to road during a quarrel. Carla’s passport is gone. Christian loses his job order. Agnes knows Margret from somewhere. Anne will not see her kids often.
47. Episode 2847
Air Date: 2019-03-18
Amelie clashes with Britta. Frank ponders about selling his firm. Out of fear Margret tries to get rid of Agnes. Carla refuses Gregor’s present. Tina reacts allergic to internet trade. Matthias cares for Anne.
48. Episode 2848
Air Date: 2019-03-19
Amelie excludes Britta from the family. Cornelius discovers that Agnes still wants the job. Amelie asks a high compensation. Will Matthias get the job? Dora misunderstands Torben. Frank sells his firm.
49. Episode 2849
Air Date: 2019-03-20
Agnes thinks Margret behaves reserved because of the Kenia-secret. Anne and Torben plan to manipulate Matthias’ career. Amelie and Cornelius settle their dispute. Frank and Gregor turn the poker table into a business table.
50. Episode 2850
Air Date: 2019-03-21
Frank makes money. Amelie puts publicly pressure on Cornelius. Will Hilli testify for Cornelius? Eliane wants to know what happened to Christian. What will Matthias do with the job offer from Hannover?
51. Episode 2851
Air Date: 2019-03-25
Amelie uses Margaret’s pay to keep the blackmail upright. Hilli hears about Frank’s company poker. Christian explains Britta what Amelie has against her. Erika refuses Saskia to live in a garden house. Ben gets an emergency call.
52. Episode 2852
Air Date: 2019-03-26
Hilli and Frank talk about their argument. Yvonne complaints about the lack of knowledge of her boss. Is it wise when Ben transfers money to Egypt? Family fight between Inken and Amelie. Winter: Eliane organizes a summer party.
53. Episode 2853
Air Date: 2019-03-27
Yvonne is fired. Frank invests in wine. He misses a mutual project with Hilli. Amelie can’t accept Britta in her mother’s testament. Hannes is annoyed by loud Saskia.
54. Episode 2854
Air Date: 2019-03-28
Frank makes a big decision in his marriage. Amelie can’t fully accept Britta. Relations improve during a company trip. Margret reveals her secret to Agnes. Erika wants to promote florists. Hannes’ trouble with noisy Saskia grows.
55. Episode 2855
Air Date: 2019-03-29
Margret demands Agnes to keep her lesbian love secret. Cornelius eats pizza with Laurenz. Christian’s absence. Britta reads father’s letters about her. Yvonne his glad Frank moves near to her. Gregor has a solution for Hannes.
56. Episode 2856
Air Date: 2019-04-01
Laurenz’ heart breaks. Hannes uses the phone jammer. He leads a meditation session. Hilli worries about Frank.
57. Episode 2857
Air Date: 2019-04-02
Laurenz wants to go to Spain for a serious talk with Leonie. Frank helps Yvonne who seduces him. Amelie and Britta try to find 3 missing art objects. Margret and Agnes are on the same level. Erika challenges the Chamber of Commerce.
58. Episode 2858
Air Date: 2019-04-03
Frank regrets his one-night-stand with Yvonne. Hannes helps Erika to spread roses among retailers. Ben is model again. Margret sees that Agnes dates a woman. Amelie misleads Britta.
59. Episode 2859
Air Date: 2019-04-04
Ben strips for money. Amelie makes Britta suspect in front of the family. Married Margret longs for Agnes. Cornelius refuses cooperation in Erika’s rose bet. Frank hides for Hilli his cooperation with Yvonne.
60. Episode 2860
Air Date: 2019-04-05
Amelie’s plan backfires. Eliane cheers lovesick Laurenz up. Erika wins the bet. Hannes uses the mobile phone jammer regularly. Agnes longs for Margret. Frank hides for Hilli is help to Yvonne.
61. Episode 2861
Air Date: 2019-04-08
Tension between Hilli and Frank. Kaspar’s natural mother Ines wants to talk with Merle. Laurenz tries yoga. Gunter discovers Amelie’s manipulations. Tina pays Torben a lesson.
62. Episode 2862
Air Date: 2019-04-09
Frank rejects Yvonne. Agnes stays with Margret. Hilli and Cornelius get stuck on the road. Christian hears that Amelie manipulated Britta negative. Gregor tells Merle that Ines cares for a child.
63. Episode 2863
Air Date: 2019-04-10
Should Merle and Gunter bring Ines and Kaspar together? Hannes takes Laurenz on a spiritual journey. The 25th anniversary of Hilli and Frank. Torben almost poisons friends. Gregor tries to gain an empty store via the association.
64. Episode 2864
Air Date: 2019-04-11
Will the Pollmann-marriage survive Yvonne’s sabotage? Ines meets Kaspar. Eliane finds a clause against Gregor. Who made the counter party aware of Torben’s tactic in a juridical case?
65. Episode 2865
Air Date: 2019-04-12
Frank has a second one-night-stand with Yvonne. Agnes confesses Margret her love. Eliane raises herself against Gregor. Pressure on Hannes to confess Gunter that he blocks the hotel’s phone network regularly.
66. Episode 2866
Air Date: 2019-04-15
Frank on distance from Hilli. Gunter is not convinced that Ines will be a good mother. Gregor persuades Eliane to a public talk about gender equality. Hannes plays in an advert for mobile phones. Britta does a step towards Amelie.
67. Episode 2867
Air Date: 2019-04-16
Eliane for president? The price of Jakob’s paintings increases. Laurenz finds Margret’s love letter. Frank leaves Yvonne for Hilli. Hannes wants to undertake action against mobile phones.
68. Episode 2868
Air Date: 2019-04-17
Britta mediates between Inken and Amelie. Margret tries to forget Agnes. Christian motivates Eliane. Does the marriage of Frank and Hilli still have a chance? Gregor and Gunter ponder why Ines left her former job.
69. Episode 2869
Air Date: 2019-04-18
Merle wants Gunter to cancel the detective he hired. Cornelius has no confidence in Torben. Inken wants to get the museum’s permission. Yvonne persuades Frank to help her starting up her firm. Eliane for president. Hannes’ spot.
70. Episode 2870
Air Date: 2019-04-23
Will Ines takes Kaspar away from Merle and Gunter? Amelie is sure that an art sale will finance her business. Hilli suspects that Yvonne and Frank have an affair. Hannes gives meditation courses on the market. Gregor’s interview.
71. Episode 2871
Air Date: 2019-04-24
Hilli ends her relationship with her husband Frank. Margret rejects Agnes. Inken tries to understand Amelie. Foster parent Gunter has trouble accepting that Kaspar will leave him.
72. Episode 2872
Air Date: 2019-04-25
How to persuade Amelie to sign the museum contract. Hilli places Frank on distance. Margret places Agnes on distance. Hannes’ payback. Merle mediates between Gunter and Ines.
73. Episode 2873
Air Date: 2019-04-26
Agnes resigns. Hilli is hurt by Frank. Will traffic sinner Gregor be caught? Gregor does competitor Eliane an offer. Inken has a migraine attack. Merle collapses emotionally.
74. Episode 2874
Air Date: 2019-04-29
Eliane’s suggestion is on Gregor’s costs. Painting sale as a solution fails for Amelie. Bad press for the candy store. Frank challenges Ben. Cornelius notices Margret’s strange behavior. Gunter tries to accept that Kaspar has to go.
75. Episode 2875
Air Date: 2019-04-30
Hilli loses customers and begs Frank for money. Amelie signs the museum contract. Kaspar leaves for good. Margret’s hard shell breaks.
76. Episode 2876
Air Date: 2019-05-02
The kiss disturbs Margret. Gregor maneuvers election opponent Eliane in an awkward position; is she Gunter’s pet? Paula impresses Laurenz. Merle’s zebra crossing action. Merle supports Hilli for the comeback of the candy store.
77. Episode 2877
Air Date: 2019-05-03
Gregor annoys Amelie. Eliane brings herself into trouble. Torben has hardly time for Tina. Has Margret enough courage to step into freedom? Paula can’t believe that Laurenz throws a dentist career away. Hilli lacks money.
78. Episode 2878
Air Date: 2019-05-06
Amelie takes the blame for ruining the road. Friends help election candidate Eliane to be resilient. Hilli sells the car with pain in her heart. Margret and Agnes come close to each other.
79. Episode 2879
Air Date: 2019-05-07
Will Paula and Laurenz come closer to each other? Tina wants Torben to move to a better place. Margret cheats Cornelius. Cornelius and Hilli come each other nearer. Amelie makes a painting she wants to sell as her father’s work.
80. Episode 2880
Air Date: 2019-05-08
Amelie helps both opponents: Gregor and Eliane. Torben seeks a new home. Anne tells Ben she dates a younger guy. Hilli and Cornelius come each other nearer. Will Margret give up her marriage? Will Laurenz give up Paula?
81. Episode 2881
Air Date: 2019-05-09
Margret wants to stop working as a dentist. Gregor abuses Amelie’s account to damage his election opponent Eliane. Laurenz wants to make Hannes a crown. Ben has to leave his business location. Hilli encounters Yvonne and Frank.
82. Episode 2882
Air Date: 2019-05-10
Does Frank want to restart his firm in Lübeck? Eliane fears the she has lost the election. The kiss between Anne and Ben. Cornelius finds Agnes’ love message to Margret. Gunter and Merle visit the Merz for a dinner.
83. Episode 2883
Air Date: 2019-05-13
Yvonne fears to lose Frank to Hilli. Cornelius catches Laurenz giving Hannes an illegal treatment. He lays pressure on Margret to confess him her affair. Johanna catches Anne and Ben. Amelie fears the discovery of her falsification.
84. Episode 2884
Air Date: 2019-05-14
The Merz-marriage is in a crisis. Frank has to send Leonie a message. Amelie sells her falsified painting. Johanna has trouble to contact Wilfried. Ben insults Anne.
85. Episode 2885
Air Date: 2019-05-15
Hilli sees that Frank doesn’t wear the wedding ring. Cornelius cheers her up. Margret can’t switch off her love for Agnes. Anne and Ben are a pair. Carla is coming: Amelie binds herself more to Gregor. Is Eliane related to Wilfried?
86. Episode 2886
Air Date: 2019-05-16
Yvonne’s nail polish presentation is relocated. Water leakage in ‘BonBon Küche’. Amelie gets jealous when Carla is back. Hannes seeks a new location for the annual bingo. Cornelius takes measures to hide Margret’s new relation.
87. Episode 2887
Air Date: 2019-05-17
Gregor can direct municipal subventions to the project of Carla or of Amelie. Bingo. Frank doesn’t look representative for the opening of Yvonne’s store. Hilli’s workshop. Wilfried is not interested in Johanna’s opera proposal.
88. Episode 2888
Air Date: 2019-05-20
Cornelius tries to get a second chance. Johanna refuses Yvonne a favor. Gunter wants his employee Amelie to leave. Can Johanna convince Wilfried to produce an opera based on her novel? Margret takes a lot of pills.
89. Episode 2889
Air Date: 2019-05-21
People notice the Merz-marriage crisis. Carla’s course lures Hilli’s workshop members away. Yvonne finds a possible way to finance her costly lifestyle. Amelie finds a seller for her falsified painting. Johanna and Wilfried quarrel.
90. Episode 2890
Air Date: 2019-05-22
Gregor warns Amelie who tries to sell a falsified painting. Paula leaves to Munich. Laurenz’ parents reveal him the secret of their crisis. Hilli and Yvonne are competitors in a start-ups’ contest. Eliane’s singing charms Wilfried.
91. Episode 2891
Air Date: 2019-05-23
Eliane gets singing lessons from Wilfried. Amelie finds another candidate to buy her fake painting. Is Laurenz satisfied with the explanation of his parents? Yvonne tries to influence her participation positive.
92. Episode 2892
Air Date: 2019-05-24
Frank wrongly accuses Hilli of gossiping. Will Britta discover that Amelie sells her falsified paintings? Gunther quarrels in public with upper 05or Simone. Eliane is bringer of good and bad. Cornelius loses faith in a good ending.
93. Episode 2893
Air Date: 2019-05-27
2893 The opera premiere. Wilfried and Eliane try to get the refusing main singer on stage. Amelie begs Britta to conceal her painting swindle. Cornelius and Hilli come together. Gunter offers Carla to buy her restaurant.
94. Episode 2894
Air Date: 2019-05-28
Hilli thinks Cornelius doesn’t take the kiss serious. Wilfried dissuades Eliane a singing career. Laurenz’ hockey club went broke. Carla’s publisher does her an offer. Amelie denies a conspiracy with Simone. Ben seeks a gang member.
95. Episode 2895
Air Date: 2019-05-29
Hilli insists on coming with Frank to Leonie. Cornelius helps Laurenz’ to save the hockey club. Amelie gets municipal help but will she continue her hotel project? Anne doesn’t want Ben to go undercover in the biker scene.
96. Episode 2896
Air Date: 2019-05-31
Hill tells Cornelius she doesn’t love him. Yvonne and Gregor convince Frank to announce Hilli the divorce. Amelie gets Gregor as the face of her hotel project. Ben wants to detain Chopper Harry. Laurenz reluctantly becomes chairman.
97. Episode 2897
Air Date: 2019-06-03
Frank postpones the divorce talk with Hilli. Gregor rents the water tower from the municipality. Chairman Laurenz has an idea to attract more visitors to the club. Margret longs for Agnes. Will Ben and Anne find Chopper Harry?
98. Episode 2898
Air Date: 2019-06-04
Laurenz shows his disappointment to his lesbian mother. Margret flies with lack of concentration. Christian tries to lure Amelie into a trap. Frank is annoyed by caring Yvonne.
99. Episode 2899
Air Date: 2019-06-05
Margret avoids a plane crash. The accident shocks Agnes. Gunter and Carla distrust Amelie. Gregor and Amelie try to take the suspect away. Laurenz asks Eliane to help him to train the cheerleaders. Yvonne tries to bind Frank to her.
100. Episode 2900
Air Date: 2019-06-06
Simone steals the credits for the traffic lottery. Gunter makes a tactical move towards Amelie. Cornelius lets Margret chose between her family and Agnes. Innocent Hannes gets to feel Laurenz’ frustration. Carla seeks a seller.
101. Episode 2901
Air Date: 2019-06-07
Margret is ready for a relationship but Agnes rejects her. Gunter lures Amelie into a trap. Hilli and Frank want to tell Leonie the truth.
102. Episode 2902
Air Date: 2019-06-11
Leonie doesn’t accept Yvonne. Carla seeks data stolen by Amelie. Margret and Agnes still long for each other. Thomas is back with a sad message.
103. Episode 2903
Air Date: 2019-06-12
Carla shows Gunter proof about Amelie’s data theft. Ben confesses Anne how he did get a high debt. Thomas is prepared for the long hike. Leonie talks with Laurenz and Frank. Margret gets a lucrative job offer from Kenia.
104. Episode 2904
Air Date: 2019-06-13
Hilli and Frank react when Leonie tells them that she is pregnant. Ben gets a new customer. Will Agnes change her mind? Thomas builds with Lilly a living model of endemic water plants. Amelie loses all.
105. Episode 2905
Air Date: 2019-06-14
Laurenz fears gossip. Ben doesn’t want to give up his workshop. Hilli tries to persuade Leonie to visit the gynecologist. Thomas seems to find it difficult to leave Lüneburg. Amelie’s hotel dream is over.
106. Episode 2906
Air Date: 2019-06-17
Thomas wants to refuse a teacher’s job. A solution for farmer Olsen. Will Laurenz finance Leonie’s idea? Will he accept his parent’s choice? Anne’s foot injury. Simone does Ben an indecent proposal. Amelie gets a good job offer.
107. Episode 2907
Air Date: 2019-06-18
Erika and Merle have only one day left to help farmer Olsen. Ben has customers but his workshop is still closed. Amelie fears she won’t get a hotel job. Margret talks with Laurenz. Yvonne challenges Leonie to give Frank a chance.
108. Episode 2908
Air Date: 2019-06-19
Leonie is mad at Frank. Carla and Britta have a dispute about Amelie. Christian starts to work as a carpenter. What is the herbicide firm up to? Torben buys a tractor for Tina. Margret hopes to see Laurenz on the farewell party.
109. Episode 2909
Air Date: 2019-06-20
Margret says her family farewell. Tina has false hope. Amelie has false hope. Laurenz helps Leonie to produce bonbons for the store. Anne makes friends gather to build a force against Simone.
110. Episode 2910
Air Date: 2019-06-21
Amelie resigns. The reconciliation attempt between Carla and Britta fails. Ben can pay his debt. Thomas makes a choice between two job offers. Anne tries to form a front against Simone. Frank helps Leonie. Cornelius embraces Hilli.
111. Episode 2911
Air Date: 2019-06-24
Cornelius and Hilli socialize well together. Dominik tries to convince Leonie to give up her obedient life and join him to Spain. Carpenter Christian misses an order. Simone tries to find Anne’s weak spot. Gunter fetches Thomas.
112. Episode 2912
Air Date: 2019-06-25
Parents react when Dominik is with their daughter Leonie. Anne reveals Ben all about her addiction; will she give up her fight against Simone? Amelie warns Carla. Thomas says goodbye to Stralsund.
113. Episode 2913
Air Date: 2019-06-26
Leonie and Dominik plan to go to Spain. Christian ponders about refusing a good job to avoid his sister Amelie. Erika takes a measure against traffic sinners. Anne’s addiction is an issue in the media. Hilli helps Cornelius.
114. Episode 2914
Air Date: 2019-06-27
Laurenz suspects that Hilli and Cornelius joined a bed. Amelie reluctantly prepares for her job in Avignon. Hilli convinces Leonie to stay in Lüneburg. Dominik conducts an evil plan. Erika films Simone’s bad behavior.
115. Episode 2915
Air Date: 2019-06-28
Merle takes over Tina’s work for farmer Olsen. Gunter hires Amelie. Laurenz recognizes his feelings for Leonie. Thomas starts his first day as teacher. Anne reveals the result of her drug test. Christian leaves Lüneburg.
116. Episode 2916
Air Date: 2019-07-01
Anne suspects that Simone administered her a drug secretly. Hilli doesn’t want a planned relationship with Cornelius. Leonie gives Dominik money. Luke works for the herbicide company.
117. Episode 2917
Air Date: 2019-07-02
Frank reacts upset towards Leonie. Merle attacks Luke. The drug scandal prevents lawyer Anne from working. Macho Cem clashes with Eliane and Amelie. Martin’s son Leo places an offensive video of teacher Thomas on the internet.
118. Episode 2918
Air Date: 2019-07-03
Merle’s accusation towards Luke backfire on her. Laurenz presents Cem to Eliane as their possible new housemate. Is Leonie a spoiled child? Carla has inflammations on both hands.
119. Episode 2919
Air Date: 2019-07-04
Luke catches stealing Leonie. Hilli offers her a job. The herbicide firm tries to shut Merle’s mouth. Carla’s fingers hurt; she has to type for her book. Anne refuses pills against her headache. Eliane sees no future with Martin.
120. Episode 2920
Air Date: 2019-07-05
Thomas gives relief to Anne’s headache. Hilli enjoys time with Cornelius. Frank gets a lucrative job. Distance between Gunter and Merle? Cem tries to sell his bread. Eliane and Martin finally have their postponed relation talk.
121. Episode 2921
Air Date: 2019-07-08
Hilli notices Cornelius’ strange behavior. For Dominik Leonie seeks a way to get fast money. Merle and Gunter disagree about buying Olsen’s farmland. Lawyer Anne can keep her job. Cem tries to get a date with Amelie.
122. Episode 2922
Air Date: 2019-07-09
Leonie steals Yvonne’s valuable handbag but denies it. Cornelius asks Hilli if she is close with Frank again. Tina spies. Will Gunter stick to his wish to farm 70 hectare land? Star Jürgen Drews comes.
123. Episode 2923
Air Date: 2019-07-10
Merle can’t understand why Gunter bought a complete farm. Torben condemns Tina’s illegal espionage. Is Yvonne’s nail polish unhealthy? Jürgen seeks a certain woman. Leonie sends Dominik the stolen handbag.
124. Episode 2924
Air Date: 2019-07-11
Luke helps Yvonne to get her product tested. Yvonne warns Carla. Jürgen’s banjo is gone. Cem gets Amelie in his car. Tina refuses to spend the night with Torben. Tension between Merle and Gunter. Hilli worries about Leonie.
125. Episode 2925
Air Date: 2019-07-12
Jürgen and Erika picnic together. Will Merle go on the journey without Gunter? Leonie can’t stand Cornelius. Cem helps Amelie in the laundry store. Tina and Torben camp together. Yvonne’s nail polish is not suitable for the market.
126. Episode 2926
Air Date: 2019-07-15
Luke refuses to falsify the expert report for Yvonne. Merle catches a cold. Thomas wants to build a front against Simone. Cem plans to date Amelie for the second time.
127. Episode 2927
Air Date: 2019-07-16
Will Tina leave Torben? Yvonne uses the falsification for her firm. Cem and Eliane get a quarrel. The media publishes Thomas’ suspect about Simone. Frank hears: Hilli and Cornelius are together. Should Merle accept Gunter’s choice?
128. Episode 2928
Air Date: 2019-07-17
Yvonne hears Frank’s envy towards Cornelius. Awkward situation for Yvonne. Merle and Gunter are making a photo together. Leonie helps supporting the hockey team. Will Torben fight for Tina? Evidence against Simone.
129. Episode 2929
Air Date: 2019-07-18
Frank and Yvonne drift apart. Simone gets in an awkward situation. Merle wants distance from Gunter. Torben has trouble to express his feelings for Tina. Hilli suspects Leonie of theft.
130. Episode 2930
Air Date: 2019-07-19
Leonie steals a sports car. Upper 05or Simone in jail. Tina and Torben reconcile. Merle realizes that she wrongly accused Gunter. She starts her Asia journey.
131. Episode 2931
Air Date: 2019-07-22
Gunter blames himself for Merle’s bad condition. Thomas states that he will not candidate. Torben doesn’t hand over his clients to Anne. Cheerleaders walk away. Sailing exam for Hilli. Yvonne interrupts the sale of her nail polish.
132. Episode 2932
Air Date: 2019-07-23
Gunter is totally occupied by his situation with Merle. Envy blocks Amelie’s will to compromise with Carla. Eliane and Cem fight with each other while the cheerleaders walk away. Yvonne fears that a recall will end her firm.
133. Episode 2933
Air Date: 2019-07-24
Yvonne starts a recall action. Do citizens want Thomas back as upper 05or? Carla’s double booking is solved. Ben notices that Cem lives on the street. Torben’s flight is annulled. Merle feels depressed. Leonie admires Laurenz.
134. Episode 2934
Air Date: 2019-07-25
Leonie admires Laurenz but he rejects her. Did Leonie steal a ring? Cem convinces Eliane to bring Carla her cook books. Yvonne’s insolvency. Johanna discovers errors in the libretto. Thomas considers a comeback as 05or.
135. Episode 2935
Air Date: 2019-07-26
Hilli finds it hard to accept that Leonie stole the ring. She passes the exam. Cem has a date with Amelie. He has business success. Merle copes with the loss of Kaspar. Did Thomas take the libretto for the waste paper collection?
136. Episode 2936
Air Date: 2019-07-29
Cornelius doesn’t betray Leonie to Hilli. Leonie believes in Dominik. Gregor tries to conquer Amelie. The date of Britta and Luke goes wrong. Luke gets the blame for dying bees. Anne has trouble to fight for a client’s interests.
137. Episode 2937
Air Date: 2019-07-30
Amelie tries to know why Gregor did her a proposal. Leonie doubts Dominik’s honesty. Ben catches ex addict Anne with pain killers. Thomas informs Britta why pupil Lilly performs not so well. He promises Gunter and Merle his help.
138. Episode 2938
Air Date: 2019-07-31
Hilli has to chew on Cornelius’ lie and Leonie’s theft. Luke fears he wrote his daughter something wrong. Anne fights against her headache. Carla suspects more behind Gregor’s wedding proposal. Lilly outsmarts her parents.
139. Episode 2939
Air Date: 2019-08-01
Is Anne addicted again? Peace between Frank and Leonie? Lilly does her homework. Erika wants to steal Luke’s herbicide. Bad news for Luke. Cem discovers Gregor’s rational plan behind his wedding proposal.
140. Episode 2940
Air Date: 2019-08-02
Luke gets rid of his rage before he talks with Britta. Thomas’s research shows that the herbicide could kill bees. Leonie brings a plan to an end. Cem tries to convince that Gregor has a business plan behind the wedding.
141. Episode 2941
Air Date: 2019-08-05
Gregor states he loves her but Amelie wants 50% of the matrimonial property. Leonie’s parents fear she doesn’t prepare the child birth enough. Merle and Thomas fear legal steps. Anne fights against the regression of her addiction.
142. Episode 2942
Air Date: 2019-08-06
Amelie and Gregor are engaged. Hilli doesn’t dare to tell Cornelius: the sailing trip is too long. Britta plays cello; will Lilly play a musical instrument too? Merle prepares a protest action. Frank wants to gain a new product.
143. Episode 2943
Air Date: 2019-08-07
Merle’s protest action is not much appreciated. Leonie has to convince her parents that birth at home is OK. Will Gregor marry Amelie without business deal? Britta plays cello outside the Rosenhaus. Anne has addiction symptoms.
144. Episode 2944
Air Date: 2019-08-08
Leonie’s contraction are harmless. Herbicide firm drops the claim after Merle’s press meeting. Amelie convinces the Steinhöfels of idle stories. Anne desperately seeks painkillers. Britta demonstrates the cello in Lilly’s class.
145. Episode 2945
Air Date: 2019-08-09
Anne reveals her addiction relapse. Laurenz instead of papa Dominik supports pregnant Leonie. Frank and Gregor compete with each other. Gunter addresses Luke his physical violence. Lilly’s musical phase changes quick.
146. Episode 2946
Air Date: 2019-08-12
Paula suspects an affair between her boyfriend and Leonie. Frank wins the competition from Gregor. He misses Hilli. Britta persuades Merle and Luke for a serious talk. Anne tries to conquer her addiction alone.
147. Episode 2947
Air Date: 2019-08-13
Laurenz convinces Paula to stay. Should Luke learn to restrain his anger? Yvonne thinks Hilli stands between her and Frank. Merle tries to talk to a high ranked person. Gunter tries to escape dinner with boring Cornelius.
148. Episode 2948
Air Date: 2019-08-14
Frank calms Yvonne down. Cornelius and Gunter socialize well together. Gunter needs friends on the asparagus field. Anne refuses the help of Ben. Cem loses the money for the start of his firm. Eliane reacts mad on Gregor.
149. Episode 2949
Air Date: 2019-08-15
Pill addict Anne falsifies a doctor’s prescription. Gunter organizes an asparagus eating. Housemates help Cem to rewrite his master work. Laurenz is invited to India for a test training. Hilli means much to Cornelius.
150. Episode 2950
Air Date: 2019-08-16
Hilli accepts Cornelius’ wedding proposal. This frustrates Frank. Laurenz confesses Paula he doesn’t love her enough. Anne persuades Lilly to play recorder. Britta finds Anne’s good mood suspect. She sees: Luke controls his anger.
151. Episode 2951
Air Date: 2019-08-19
Frank downplays his car accident. Britta asks Anne if she stole prescription forms. Amelie finds the wedding location; her mother Inken can’t come. Paula leaves Laurenz. Dominik enchants Leonie. Will Cem accept to work for Gregor?
152. Episode 2952
Air Date: 2019-08-20
Leonie reacts obedient towards manipulating Dominik. Frank loses a big customer. Amelie demands from Gregor to buy them an expensive villa. The secret lab test shows that the herbicide kills bees. Ben sees Anne’s mood fluctuations.
153. Episode 2953
Air Date: 2019-08-21
The car tuned by Frank wins the race. Frank realizes that he has lost Hilli. Amelie’s hen night. Cem means that Gregor shouldn’t marry her. Will Leonie rob out the bonbon store? Erika could spend her old days with Pete.
154. Episode 2954
Air Date: 2019-08-22
Frank confesses Ben that he misses Hilli. Erika makes a decision about her life with Pete. Cornelius reluctantly does a reading. Leonie misses Dominik. Envious Cem locks up Gregor. The wedding day of Amelie and Gregor.
155. Episode 2955
Air Date: 2019-08-23
Amelie is broken. Carla fears that Gregor said ‘no’ to bride Amelie because of her. Leonie is happy now Dominik showed up. Ben shows Thomas his suspect that Anne is addicted. Erika looks forward to move to Pete.
156. Episode 2956
Air Date: 2019-08-26
Will Carla grant Gregor a second chance? Amelie blames both of them. Anne seeks a way to keep her addiction going on. Yvonne hears that Frank had a car accident. Why Hannes is grumpy.
157. Episode 2957
Air Date: 2019-08-27
Cem tries to get his job back to spy on Gregor for vengeful Amelie. Carla hesitates to give Gregor a new chance. Erika tries to avoid the farewell party. Laurenz’ hockey career is in danger. Yvonne can’t distract Frank from Hilli.
158. Episode 2958
Air Date: 2019-08-28
Yvonne finds a way to bind Frank to her. The house seeing of Leonie and Dominik. Hannes scares candidates for the allotment garden away. Erika leaves. Ben accompanies Anne to the hospital. Does Carla still have feelings for Gregor?
159. Episode 2959
Air Date: 2019-08-29
Ben sets addicted Anne an ultimatum. Cem finds Gregor’s fraud. Yvonne tries to avoid that Frank leaves her as her business partner. Frank discovers Dominik’s evil plan. Merle seeks the right sport for her.
160. Episode 2960
Air Date: 2019-08-30
Frank gets enough when people run over him. Ben and Anne separate. Shimmering tension between Carla and Gregor. Amelie shows Gunter what fraud Gregor committed. Hannes can’t forget Erika. Good vibes between Luke and Britta.
161. Episode 2961
Air Date: 2019-09-02
Dominik shows Leonie footage how Frank forces him to give him money. Gregor persuades Carla to a dinner for two. Yvonne persuades Frank to go to the race together. What is lawyer Armin up to? Cem socializes with Amelie.
162. Episode 2962
Air Date: 2019-09-03
Does the firm keep Luke away from the herbicide branch. Frank sets Dominik a trap. Amelie reveals Britta a marriage secret. The bet of Cem and Hannes. Unselfish Gregor? Thomas and Gunter quarrel during hiking.
163. Episode 2963
Air Date: 2019-09-04
Leonie rejects Dominik and reconciles with Frank. Gregor tells Carla what Gunter has to discredit him. Amelie finds Cem stupid: he still works for Gregor. Gunter and Merle hike with Thomas. Addicted Anne oversleeps an appointment.
164. Episode 2964
Air Date: 2019-09-05
Merle and Luke hack Armin’s laptop. Leonie joins Laurenz at the camp fire. Yvonne takes a love drug to get Frank back. Anne claims that she has started her detox. Carla wants to stay neutral.
165. Episode 2965
Air Date: 2019-09-06
Luke and Merle are glad they have proof of fraud. Carla sees that Gregor lies to her. Dominik threatens Leonie with a lawsuit around their child. Frank is through with Yvonne. Laurenz and Leonie deny their love for each other.
166. Episode 2966
Air Date: 2019-09-09
Carla urges Gregor to quit his presidency. Frank explains Hilli why he has changed his life. The police seeks Dominik. Luke wants to give up the fight against the firm. Thomas is astonished when his mother is in town without notice.
167. Episode 2967
Air Date: 2019-09-10
Merle and Luke can’t find a lab to test the herbicide. Johanna hides her writer’s block. Yvonne hears that the police seeks Dominik. Amelie still tries to discredit Gregor. Will Hilli reject Frank?
168. Episode 2968
Air Date: 2019-09-11
Gregor promises Amelie a counter attack. Anne stops working. Setbacks for Merle and Luke. Dominik loses the watch. Vivian visits Cem.
169. Episode 2969
Air Date: 2019-09-12
Will Luke accept the offer of the firm? Dominik suits Yvonne. Frank can’t believe that Cornelius is the right one for Hilli. Amelie is one step ahead of Gregor. Cem becomes president of the allotment garden complex.
170. Episode 2970
Air Date: 2019-09-13
Ben doesn’t give up Anne. Frank doesn’t give up Hilli. Dominik and Yvonne form a pact against Frank. Merle and Luke are in the news. Vivien starts to work as a room maid. Johanna fakes the she feels unwell.
171. Episode 2971
Air Date: 2019-09-16
Amelie notices that Cem does many things. Gregor’s big deal depends on his attendance of the economic forum. Anne keeps Ben on distance. Cornelius reacts annoyed on Frank’s kiss. Yvonne demands indemnification from Frank.
172. Episode 2972
Air Date: 2019-09-17
Cornelius avoids to talk about Hilli’s family. Thomas learns that Angelika is ambitious. Johanna writes the Earhart-eulogy. Yvonne seeks seed money. Gregor can’t get a forum invitation. Cem defends Vivien. Anne tries to meditate.
173. Episode 2973
Air Date: 2019-09-18
Leonie confesses her parents the hand bag theft. Anne’s boxing ‘therapy’. Cem attends the economic forum for Gregor. Merle clashes with Angelika.
174. Episode 2974
Air Date: 2019-09-19
Hilli and Cornelius have a dispute. Vivien wants to conquer Cem back. Cem flirts with Amelie. Angelika decides for other parents. Ben has no time for Anne. Is Yvonne satisfied with Frank’s 10,000 euro?
175. Episode 2975
Air Date: 2019-09-20
Vivien tries to accept that Cem chose Amelie. Cornelius and Hilli try to settle their dispute. Dominik discovers Yvonne’s hidden money. Johanna wants Thomas to take the blame for her. Luke persuades Lilly to learn without mocking.
176. Episode 2976
Air Date: 2019-09-23
Leonie suspects Dominik to be the mysterious witness. Laurenz helps Leonie. Cem ignores the warning of Gregor and Ben. Angelika’s son appears to be a bully. Gunter offers busy bee Merle his help.
177. Episode 2977
Air Date: 2019-09-24
The police uncovers that Laurenz’ statement is probably false. Cornelius wants an undisturbed time with Hilli. Cem quits with Amelie. Luke gathers honey for Gunter. Ben defends Lilly.
178. Episode 2978
Air Date: 2019-09-25
Anne and Ben reconcile. Dominik robs from a hotel guest; is Cem suspect? Cornelius feels neglected by Hilli. How Gregor gets business success. Merle discovers that Gunter bends the truth.
179. Episode 2979
Air Date: 2019-09-26
Yvonne keeps the money away from Dominik. Cornelius wants to move to Sylt with Hilli. Merle discovers how Gunter tries to escape therapy. Cem hurts Vivien. Amelie wants him. Angelika projects her educational failure on her son.
180. Episode 2980
Air Date: 2019-09-27
Amelie gains Cem’s trust; Vivien takes consequences. Leonie does Laurenz a confession. Merle and Thomas clash with Angelika. Hilli ponders if Cornelius is the right one for her.
181. Episode 2981
Air Date: 2019-09-30
Cornelius chews on the divorce. Frank and Hilli demand Yvonne to pay the blackmail money back. Leonie gets contractions. Thomas reacts annoyed when Gunter appears to be on Angelika’s side.
182. Episode 2982
Air Date: 2019-10-01
Leonie and Laurenz confesses their love for each other. Gunter seems to change Angelika’s mind. Luke sees Britta and Carla talking about Britta’s position towards Hannelore. Eliane and Frank worry about Yvonne.
183. Episode 2983
Air Date: 2019-10-02
Cornelius means: Laurenz shouldn’t move together with Leonie. Dominik tries to see his daughter? Cem fears to be fired when Gregor notices his affair with Amelie. Angelika’s setback. Luke feels that Britta keeps him on distance.
184. Episode 2984
Air Date: 2019-10-04
Laurenz doesn’t understand why his father rejects him. Leonie wants to prevent that Dominik gets the right to see his daughter. Hannes gets too much LKM-overstock. Luke tries to live near Britta. Thomas’ bet with Gunter.
185. Episode 2985
Air Date: 2019-10-07
Will Cem reveal Amelie that he is jobless? Hannes catches the hotel thief. Proof: Laurenz is Irene’s dad. Britta has to choose: Luke or her foster parents. Angelika discover the bet between Gunter and Thomas. Yvonne finds a job.
186. Episode 2986
Air Date: 2019-10-08
Amelie invites Cem to stand-up paddling but he can’t swim. Dominik uses baby Irene as a mean of pressure for blackmail. Luke and Britta get prepared to meet their family abroad. Torben is back and gets disappointed.
187. Episode 2987
Air Date: 2019-10-09
The exchange fails; Dominik tries it in an other way. Lawyer Torben decides what to do with Anne. Tension between Alex and Carla. Cem is sure he can also get the job when he can’t swim yet.
188. Episode 2988
Air Date: 2019-10-10
Dominik in custody. Should Leonie and Laurenz wait moving to Potsdam? Alex refuses to work for Carla. Anne saves Torben from losing an important client. Yvonne’s working career takes another direction. Britta and Luke are back.
189. Episode 2989
Air Date: 2019-10-11
Fiancées Leonie and Laurenz move to Potsdam. Yvonne has a better job. Ben can’t trust Anne. Luke misses his daughter. Amelie clashes with Gregor. Alex prepares a trial dish for Carla.
190. Episode 2990
Air Date: 2019-10-14
Amelie bumps into Gregor. Judith instead of Amelie helps him. Luke moves to Zürich. Thomas challenges Gunter to run a course with him. Alex becomes Carla’s replacement in Carlas. In contrast to Frank Hilli wants a quick divorce.
191. Episode 2991
Air Date: 2019-10-15
Can Frank stop the divorce from Hilli? Henning sees that the relation between Alex and Judith doesn’t work well. Amelie mimes the innocent towards Cem. Gregor finds evidence on the crime scene. Anne’s son Max disappears.
192. Episode 2992
Air Date: 2019-10-16
Hilli reconsiders Frank’s wish to come together. Judith and Alex have a dispute about their son. Cem spies on Amelie. Max runs away. Hannes receives the wrong suitcase and tries to seek the owner.
193. Episode 2993
Air Date: 2019-10-17
Cem hears why Amelie tried to give Judith the blame. Hilli buys a car house. Torben spends time with Max; Alex with Oskar. Gregor reacts on Johanna’s deal manipulation. Thomas urges Gunter to therapy. Hannes lacks water supply.
194. Episode 2994
Air Date: 2019-10-18
Does Gunter have a relapse? Hilli seeks a mechanic for her car house. Cook Alex keeps Hannes for a restaurant critic. Gregor hires a detective to spy on Amelie. Thomas discovers that Gregor tried to bribe his mother.
195. Episode 2995
Air Date: 2019-10-21
Will Hilli hire Frank? Judith reacts irritated towards Alex. Former addict Gunter tries to resist wine. Hannes finds a trace to the suitcase owner. Johanna accepts Gregor’s deal. He starts to believe: Amelie didn’t bump into him.
196. Episode 2996
Air Date: 2019-10-22
Will Johanna annul her deal with Gregor? Gregor raises pressure on Cem and Amelie. Frank says farewell to Lüneburg. Birgit talks with her daughter Judith about the relationship with Alex. Gunter hears about Merle’s fear.
197. Episode 2997
Air Date: 2019-10-23
Frank and Hilli are together again. Will a ritual mend Judith’s relation with Alex? Ben doesn’t like it when Anne wants to move to Hannover. Gregor has proof against Cem and Amelie. Gunter has to deal with the temptation of liquor.
198. Episode 2998
Air Date: 2019-10-24
Amelie saved his life but will Gregor still go to the police. Johanna demands him to confess to be behind a scandal. Gunter tries to hide his drinking problem. Ben prepares to move with Anne to Hannover.
199. Episode 2999
Air Date: 2019-10-25
Ben is hurt when Anne quits their relation. Frank LOL. Johanna meets Gregor for a good talk. Tension between Alex and Judith. Gunter hides his drinking problem.
200. Episode 3000
Air Date: 2019-10-28
Thomas can’t accept that the bridge carries his name. Judith and Alex do not know how their relation goes on. Cem has doubts about Amelie. Torben sells his firm. Frank and Hilli go on a world journey. Drunken Gunter causes a fire.
1. Episode 3001
Air Date: 2019-10-29
Will Merle leave Gunter? Carla is back sooner for a reason. Cem hesitates to tell Amelie why he seems to avoid her. Astrid wants to move to Lüneburg. Instead of Henning she meets Alex.
2. Episode 3002
Air Date: 2019-10-30
Tina competes with Astrid. Alex and Astrid flirt with each other. Merle gives Gunter a new chance. Johanna hears about Gunter’s relapse. Carla has something to tell Britta. Amelie fakes a flirt. Eliane wants to sell her store.
3. Episode 3003
Air Date: 2019-10-31
Britta helps Carla who suffers from cancer. Tension between sisters Tina and Astrid. After the fire Merle sells her overstock. Gunter wants to transfer hotel tasks to Amelie. Cem reacts when he hears that Eliane stays in Brazil.
4. Episode 3004
Air Date: 2019-11-01
Amelie doesn’t understand her affair. Cem is affected by Amelie. Thomas tries to cope with Gunter’s illness. Amelie gets proxy to lead the hotel. Despite of cancer therapy Carla wants to go on tour. Astrid rejects her boss’ flirt.
5. Episode 3005
Air Date: 2019-11-04
Astrid doesn’t get the promised job. Alex and Astrid socialize well with each other. Cem hesitates to work for his girlfriend Amelie. Carla’s first therapy session. Tension between Thomas and Gunter. Tina assembles a small cabinet.
6. Episode 3006
Air Date: 2019-11-05
Alex and Astrid socialize well; he suggest her to start her own store. Can the friendship between Thomas and Gunter be mend? Cem becomes receptionist; Vivian a maid. Carla suffers at the start of her cancer therapy.
7. Episode 3007
Air Date: 2019-11-06
Astrid needs seed money for her own cheese store. She quarrels with Tina. Merle continues her flower stand. Cem changes Amelie’s mind. Gunter changes his mind. Carla reveals her cancer to friends.
8. Episode 3008
Air Date: 2019-11-07
Friends react on Carla’s cancer announcement. Astrid fears she is too old for Alex. Sabine joins the other two Richter-sisters. Gunter faces critical reactions from Merle and Thomas. Public office on the Salzmarkt. Ice Queen Amelie.
9. Episode 3009
Air Date: 2019-11-08
The Richter-sisters picnic in former East Germany and dig up old memories. Teacher Thomas asks Amelie as guest in art class. Cem disagrees with Amelie’s management style. Merle recognizes: Gunter runs away from his drinking problem.
10. Episode 3010
Air Date: 2019-11-11
Tina discovers that Astrid never forgot her. Ben eats Torben’s food. Astrid regrets her remark to Alex. Is being there for Carla a feeble excuse of Gunter? Amelie reveals Cem a secret.
11. Episode 3011
Air Date: 2019-11-12
All see that Alex and Astrid love each other. Tina seeks a new buyer for her goat milk. Willi’s way to renovate the house. Amelie offers Carla her excuses. Cem tries to convince his colleagues that he hasn’t an affair with Amelie.
12. Episode 3012
Air Date: 2019-11-13
Ben keeps Willi busy. Tired Carla pulls her book promotion through. Astrid seeks a place for goats but Bruno doesn’t allow her to use is site. More pressure on Amelie to reveal her father’s secret.
13. Episode 3013
Air Date: 2019-11-14
Britta ponders if she should reveal the secret to her family. Bruno discovers that his son Alex has an affair with Astrid. Does Gunter care for Carla to avoid permanent therapy? Tina booked the office space that Torben wants to use.
14. Episode 3014
Air Date: 2019-11-15
Astrid seeks a place for the goats. Alex talks with his father. Carla declines Gunter’s offer to care for her on her tour. Lawyer Torben in a lawsuit against Henning. Will addicted Gunter drink wine? Vivien accuses Cem of betrayal.
15. Episode 3015
Air Date: 2019-11-18
Gunter goes to the detox institute. Alex decides to tell Astrid about Judith. Should Cem be sacked? Claudia gets it very British. Cancer patient Carla is losing hair.
16. Episode 3016
Air Date: 2019-11-19
Pia doesn’t understand the new life start of her mother Astrid. Christian pays a surprise visit to Lüneburg. The dispute between Claudia and Willi escalates. Britta warns Carla for infections; should she cancel her promotion tour?
17. Episode 3017
Air Date: 2019-11-20
Pia wants her life in Munich back. Judith wants to fight to keep her relation with Alex. Thomas suggests Bruno a deal with mutual benefit. Willi tries to ‘bribe’ his wife. Internet stories about cancer bring Carla down.
18. Episode 3018
Air Date: 2019-11-21
Carla copes with her hair loss. Judith and Alex cope with the end of their relation. Minor Pia books a single trip to her lover in Munich. Willi fails in doing a step towards his wife Claudia.
19. Episode 3019
Air Date: 2019-11-22
Carla copes with her baldness. Pia and Bruno understand each other. Alex has something to say to Astrid. Judith hopes to get Alex back. Willi wants to give Claudia a break. Will Amelie tell Christian the truth about father’s death?
20. Episode 3020
Air Date: 2019-11-25
Alex still doesn’t know how to tell Astrid about his son and life partner Judith. Christian blames Amelie for keeping dad’s suicide for herself. Thomas makes a deal with Bruno. Claudia tries to prevent that Willi goes home.
21. Episode 3021
Air Date: 2019-11-26
Astrid finds that Alex crossed the red line. Britta proposes Christian and Amelie a ceremony. Pia’s first school day. Vivien inspires Carla to cook again. Tina gets the creeps when Torben always does what she wants.
22. Episode 3022
Air Date: 2019-11-27
Cook Alex hasn’t his mind on the job. Astrid doesn’t forgive him. Tina and Torben come to sing with the shanty choir. Britta, Amelie and Christian hold a memorial service for their deceased father. Friendship between Pia and Vivien.
23. Episode 3023
Air Date: 2019-11-28
Alex resigns; Britta and Carla talk with him. Pia plays truant. Civil servant Judith refuses Amelie a permit. Tina finds a potential tenant for the farm.
24. Episode 3024
Air Date: 2019-11-29
Pia takes Astrid into account. Tina hesitates to sell the family firm to Knut. Alex and Cem make plans for the expansion of the firm. Vice director Cem. Judith and Astrid meet each other. Can cook Carla handle an extra order?
25. Episode 3025
Air Date: 2019-12-02
Cem saves Amelie behind but she thinks he only did it to be the center of interest. Christian and Torben go away. Tina finds it hard to say goodbye to the farm. Pia reveals Astrid her love hurts. Judith’s plan to gain Alex back.
26. Episode 3026
Air Date: 2019-12-03
Alex tells Henning why he regrets the kiss with Judith. Tina accuses Astrid of hiding her feelings for everybody. On school Pia feels rejected because of her disability. Carla’s guests find the food she prepares disgusting.
27. Episode 3027
Air Date: 2019-12-04
Carla sees that the cancer therapy limits her profession. Judith’s plan to seduce Alex fails at the start. Amelie’s night with Cem is spoiled. The battery of Pia’s wheel chair doesn’t get juice. Knut is challenged to a card game.
28. Episode 3028
Air Date: 2019-12-05
Horse riding motivates Carla. Cook Alex refuses to run Carlas for her. Amelie has to tell Cem she doesn’t want children. Astrid creates a yak cheese to persuade Knut to lease Tina’s farm. Disabled Pia struggles to be independent.
29. Episode 3029
Air Date: 2019-12-06
Cem and Amelie disagree about children in their relationship. Astrid hears that Alex and Judith kissed each other. Carla is annoyed by Britta’s meddling. Thomas gains empathy for wheelchair users. Bruno refuses pupils on his farm.
30. Episode 3030
Air Date: 2019-12-09
Astrid can’t forget Alex but still keeps him on distance. Introvert Bruno opens up. Amelie tactically fakes her divorce from Cem. Pia could find friends at the athletic club.
31. Episode 3031
Air Date: 2019-12-10
Astrid’s store lies within the evacuation zone; she has to supply customers. Amelie refuses to stay overnight with Cem. Carla has to tell her father that she has a cancer. Tina is Merle’s yoga victim.
32. Episode 3032
Air Date: 2019-12-11
Tina starts to run Merle’s plant store. Ben gets nervous in her nearness. Britta fears that Luke’s presence will be too much for Carla. Astrid refuses to sell her overstock to Alex. Receptionist Cem runs his bread delivery service.
33. Episode 3033
Air Date: 2019-12-12
Astrid tries to get her daughter’s e-wheel chair back. Britta fails in sewing for her daughter. Merle accepts Tina’s choice of expanding the assortment. Mutual attracting between Tina and Ben. Cem wants to buy a food truck.
34. Episode 3034
Air Date: 2019-12-16
Ben and Tina regret their sex. Pia gets her wheel chair back. Astrid and Henning go to a ball. Judith tries to bind Alex to her. Cem wants to give his bread business a serious boost.
35. Episode 3035
Air Date: 2019-12-17
Astrid doesn’t see that Henning is in love with her. In contrast to Tina Ben wants to reveal Torben their deceit. Carla ignores Nikos phone calls. Alex and Bruno have a short, intense talk. Vivien tells Amelie to show Cem respect.
36. Episode 3036
Air Date: 2019-12-18
Nikos sees what is going on with Carla and draws his own conclusion. Alex reluctantly accepts Bruno as babysitter for his son. Ben and Tina have trouble hiding their deceit for Torben. Astrid accepts Henning’s confusing invitation.
37. Episode 3037
Air Date: 2019-12-19
Carla tries to tell Nikos that she has a serious disease. Still tension between Thomas and Gunter. Tina tries to confess Torben her deceit. Alex tries to give his father a chance. Astrid and Henning have a picnic together.
38. Episode 3038
Air Date: 2019-12-20
The lives of Torben, Tina and Ben after the deceit. Henning can’t stand it that Alex stands between him and Astrid. Divorced Alex and Judith act toward Oskar a solid family. Vivien and Pia fight Cem’s bias. Nikos understands Carla.
39. Episode 3039
Air Date: 2019-12-23
Suppressed passion between Astrid and Alex. Astrid leaves Henning no chance. Tina and Torben avoid talking about their relation. Vivien finds a venture capitalist for Cem’s bread service. Nikos plans a surprise for Carla.
40. Episode 3040
Air Date: 2019-12-27
The divorce of Tina and Torben. Alex and Judith work together to be a real family. Astrid hesitates about him. Vivien pulls investor Gregor on board against Cem’s will. Nikos’ surprise develops not as planned.
41. Episode 3041
Air Date: 2019-12-30
Astrid fears she has lost Alex to Judith. Gregor tries to bribe Judith. Cem neglects hotel duty for his own business. How will Gregor cope with Carla’s disease? Tina moves away from Torben.
42. Episode 3042
Air Date: 2020-01-02
Torben’s cynicism annoys Ben. Gunter wants to spend his birthday only with Merle. Astrid can make use of her store again. Sad Carla. Alex helps Oskar with a ballet idea. Judith accepts Gregor’s bribe offer.
43. Episode 3043
Air Date: 2020-01-03
44. Episode 3044
Air Date: 2020-01-07
45. Episode 3045
Air Date: 2020-01-08
46. Episode 3046
Air Date: 2020-01-13
47. Episode 3047
Air Date: 2020-01-14
48. Episode 3048
Air Date: 2020-01-15
49. Episode 3049
Air Date: 2020-01-16
50. Episode 3050
Air Date: 2020-01-17
51. Episode 3051
Air Date: 2020-01-20
52. Episode 3052
Air Date: 2020-01-21
53. Episode 3053
Air Date: 2020-01-22
54. Episode 3054
Air Date: 2020-01-27
55. Episode 3055
Air Date: 2020-01-28
56. Episode 3056
Air Date: 2020-01-29
57. Episode 3057
Air Date: 2020-01-30
58. Episode 3058
Air Date: 2020-01-31
59. Episode 3059
Air Date: 2020-02-03
60. Episode 3060
Air Date: 2020-02-04
61. Episode 3061
Air Date: 2020-02-05
62. Episode 3062
Air Date: 2020-02-06
63. Episode 3063
Air Date: 2020-02-07
64. Episode 3064
Air Date: 2020-02-10
65. Episode 3065
Air Date: 2020-02-11
66. Episode 3066
Air Date: 2020-02-12
67. Episode 3067
Air Date: 2020-02-13
68. Episode 3068
Air Date: 2020-02-14
69. Episode 3069
Air Date: 2020-02-17
70. Episode 3070
Air Date: 2020-02-18
71. Episode 3071
Air Date: 2020-02-20
72. Episode 3072
Air Date: 2020-02-25
73. Episode 3073
Air Date: 2020-02-26
74. Episode 3074
Air Date: 2020-02-27
75. Episode 3075
Air Date: 2020-02-28
76. Episode 3076
Air Date: 2020-03-02
77. Episode 3077
Air Date: 2020-03-03
78. Episode 3078
Air Date: 2020-03-04
79. Episode 3079
Air Date: 2020-03-05
80. Episode 3080
Air Date: 2020-03-06
81. Episode 3081
Air Date: 2020-03-09
82. Episode 3082
Air Date: 2020-03-10
83. Episode 3083
Air Date: 2020-03-11
84. Episode 3084
Air Date: 2020-03-12
85. Episode 3085
Air Date: 2020-03-13
86. Episode 3086
Air Date: 2020-03-16
Will Judith cut off her pregnancy? Cem visits Amelie. Carla and Gregor are engaged. Henning reveals Astrid the background of the photo. Alex and Astrid improve a special cheese.
87. Episode 3087
Air Date: 2020-03-17
Ben doesn’t want his little daughter to move away. Luke negotiates with a tech start-up. Amelie and Cem reconcile. Torben is annoyed about Gunter’s neglect. Bruno is actually too ill to keep on working like he does.
88. Episode 3088
Air Date: 2020-03-18
Vivien finds it stupid that Cem fights to get Amelie back. Bruno asks for his wife Heike. Henning remembers how she died. Luke is invited to a dinner with Gregor. Merle’s orchid still doesn’t flower.
89. Episode 3089
Air Date: 2020-03-19
Henning blames himself for Heike’s death. Bruno accuses Alex unjustly. Cem wants to do Amelie a proposal of marriage. Merle takes part in the competition with a flowering orchid. Carla urges Gregor to give Luke a break.
90. Episode 3090
Air Date: 2020-03-20
Britta doesn’t want to move together with Luke. Bruno finds indications for Henning’s secret affair with his wife Heike. Thomas gets education crap from his boss. Gregor sends Cem home. Carla thinks about a short-term wedding.
91. Episode 3091
Air Date: 2020-03-23
Henning plagues his bad conscious about his affair with his sister-in-law and her death. Britta worries about Carla going to Las Vegas. Ben gives Tina a present she already knows. Peter is back but didn’t contact Merle.
92. Episode 3092
Air Date: 2020-03-24
Bruno doesn’t read his letter but Henning’s bad conscious is still there. Is Britta really pleased to be Carla’s witness? Peter flirts with Merle. Although the new pupil is strange, Pia tries to get in contact with him.
93. Episode 3093
Air Date: 2020-03-25
Henning tells Astrid his life secret but not Bruno and Alex yet. Freddy becomes a member of the environment team. Merle worries when Gunter has been robbed out. Vivien has a special order for Cem. Carla and Britta get an argument.
94. Episode 3094
Air Date: 2020-03-26
Merle has the feeling that Gunter stands between her and Peter. Tension between Astrid and Henning. Ben wants to ask Tina to move to him. Bride Carla refuses Britta as witness. Will Vivien’s illegal work be discovered?
95. Episode 3095
Air Date: 2020-03-27
Carla and Gregor are married and spend the wedding night in the car. Vivien starts a shit storm against the hotel. Astrid meddles too much with Henning’s life case. Tina finds out about Ben’s secret.
96. Episode 3096
Air Date: 2020-03-30
Alex and Bruno react primary on Henning’s revealed secret. For business Gregor binds Betty to a bridge. Tina hesitates to move to Ben. Freddy can’t keep Pia from doing a practical with a constructor. Amelie gives Britta a painting.
97. Episode 3097
Air Date: 2020-03-31
Henning has to come to the police for a serious traffic offense. Amelie doesn’t want others to see her painting. Can the hotel withstand a shit storm? Gregor cares for Carla who feels miserable. Lilly’s conduct explained.
98. Episode 3098
Air Date: 2020-04-01
Henning fears a penalty by law. Freddy helps Pia seeking a new place for her practical. Ben’s mother and widow Claudia stays long in the attic house. People get fines via the civil app.
99. Episode 3099
Air Date: 2020-04-02
Astrid prevents a hand-to-hand fight. Alex worries what is wrong with Bruno. Claudia seeks something to pass time. Nervous Carla has to wait for the cancer test result. Cem thinks Gregor is unprofessional. Pia finds an internship.
100. Episode 3100
Air Date: 2020-04-03
Carla gets a positive cancer diagnosis. Astrid and Alex seek Bruno. Merle gives up the care for Gunter’s estate. Amelie does critics an offer to stop the shit storm. Freddy brings drunken Pia home.
101. Episode 3101
Air Date: 2020-04-06
Gunter explains that he sought himself. Bruno thinks Henning knows more about Heike’s secret affair. Pia hears that she owes her internship to Freddy. Luke wants to settle himself in Lüneburg. Tina and Ben try to cope with Claudia.
102. Episode 3102
Air Date: 2020-04-07
The reconciliation of Merle and Gunter. Luke shows Britta the expensive house he wants to buy. Cem seeks an alternative to his dishonorable job. Pia gets to know a secret. The deal between Hannes and Ben.
103. Episode 3103
Air Date: 2020-04-08
Hannes keeps unknown Claudia busy. Gregor fires Cem. Pia is upset by Henning. Amelie seeks that source of the shit storm. Carla fears that her cancer therapy isn’t over.
104. Episode 3104
Air Date: 2020-04-09
Cem takes the blame to prevent Vivien’s discharge. He finds investors for his business. Claudia seeks a new place to live but finds something else. Carla ponders about a mastectomy. Clash between Luke and Ben.
105. Episode 3105
Air Date: 2020-04-14
Claudia begins to understand: she is a victim of swindle. Ben and Luke socialize well. Lilly lets her musical instrument disappear. Will the piece between Gunter and Merle be disturbed? Cem moves to Nuremberg. Astrid seeks Renate.
106. Episode 3106
Air Date: 2020-04-15
Why Gunter wants to migrate to Ecuador. Judith doesn’t want Astrid to interfere with Alex’ business. Clash between Bruno and Henning. Will Britta and Tina solve their dispute? Claudia feels ashamed. Freddy hacks Torben’s computer.
107. Episode 3107
Air Date: 2020-04-16
Gunter and Merle discuss their relation on the heather. Reactions on Bruno’s murder accusation toward Henning. Judith uses hormones to get pregnant. Pia wants to protest against Freddy’s dad. Tina gives Lilly sexual education.
108. Episode 3108
Air Date: 2020-04-17
Gunter reacts jealous on Merle’s flirt with Peter. Amelie presents Gunter her renovation plan. The careers of Alex and Judith block a night together. Henning gets into business trouble. Nervous Carla awaits the genetic test result.
109. Episode 3109
Air Date: 2020-04-20
Judith seeks why Alex rejected her marriage proposal. Alex and Astrid try to end the fight between Bruno and Henning. Amelie accepts hotel shares. Claudia illegally sales food supplements. Carla misses Gregor on the surgery day.
110. Episode 3110
Air Date: 2020-04-21
Henning refrains from selling his part of the farm. Astrid has to move her cheese production. Judith finds a trace to Heike’s secret lover. The shanty choir gives Claudia a performance. Anxiety when Carla undergoes breast surgery.
111. Episode 3111
Air Date: 2020-04-22
Henning fears that Judith transfers his secret to Bruno. Britta’s mild reaction toward Tina. Nikos is in town but still doesn’t know that Carla has married. Amelie wants to buy a painting from Vivien. Pia blows off a demonstration.
112. Episode 3112
Air Date: 2020-04-23
Judith wants from Henning a building plot in return for the letters. Nikos wants a wedding party for his daughter. Freddy addresses the theme ‘environment’ to his father. Britta and Tina quarrel again. Vivien’s painting.
113. Episode 3113
Air Date: 2020-04-24
Henning counteracts Judith’s blackmail. Johann really listens to his son. Amelie risks a bad work climate. Britta and Tina get to know each other. Gregor makes Nikos’ wedding preparations undone. Merle has not much time for Gunter.
114. Episode 3114
Air Date: 2020-04-27
Gregor hides his financial shortage for Carla. Judith gives Bruno and Alex the letters that reveal Henning’s deceit. Merle and Gunter seek how to improve their relation. Torben discovers that Amelie threatened Vivien.
115. Episode 3115
Air Date: 2020-04-28
Astrid, Alex and Bruno react on Henning’s deceit. Gunter and Merle plan to travel by freighter to Ecuador. Hannes has to move out. Vivien sees that Hannes is in love with Claudia. Carla celebrates life.
116. Episode 3116
Air Date: 2020-04-29
Merle ends her relation with Gunter. Hannes in love. Ben, Britta, Tina and Luke are ready to buy the house together but didn’t take Lilly into account. Alex convinces Judith of the farm buy. Henning attempts to win Astrid back.
117. Episode 3117
Air Date: 2020-04-30
Henning blames Astrid for their relation problems. Are the 4 friends ready for the house buy? Anton annoys Tina. Claudia sees through him. Freddy tries to tell Pia that he loves her. Merle is not ready for a talk with Gunter.
118. Episode 3118
Air Date: 2020-05-04
Britta wants help Luke financially. Astrid and Henning test their relation. Sarah flirts with him. Anton ignores Ben’s offer to earn money. Gunter doesn’t tell Sydney that Merle left him. Freddy tries to impress Pia.
119. Episode 3119
Air Date: 2020-05-05
Astrid catches Henning in bed with Sarah. Luke seeks an alternative way to find money for the house buy. Ben could arrange an internship for Anton. Torben asks Amelie to keep Gunter busy. Freddy impresses Pia.
120. Episode 3120
Air Date: 2020-05-06
Pia plays truancy to spend time with Anton. He rejects an internship with a car workshop. Gunter and Merle find it hard to cope with their separation. Judith is pregnant but Alex wants to expand his career.
121. Episode 3121
Air Date: 2020-05-07
Busy Alex has to digest the news that Judith is pregnant again. Will he accept another child? Anton becomes bellboy and buys a gun. Pia is in love with Anton. Merle meets Peter.
122. Episode 3122
Air Date: 2020-05-08
Alex accepts another child in his family not knowing that Judith isn’t pregnant. Did Anton rob out the gas station? Peter meets Merle again. Like him Johanna writes a book.
123. Episode 3123
Air Date: 2020-05-11
Anton loses his macho image. Judith fears to lose Alex. Claudia meets her passed away husband Willi on the dance night. Thomas tries to stop Johanna from writing erotic literature. Peter and Merle enjoy their time together.
124. Episode 3124
Air Date: 2020-05-12
Judith blames Alex for the baby loss. Henning gets Pia on his side. Gunter thinks that Merle deceived him. Claudia gets a sign from the hereafter. Does Johanna undermine the attic buy?
125. Episode 3125
Air Date: 2020-05-13
Merle: no Gunter, no Peter. Attic buy: Torben wants to overbid Johanna. Astrid and Henning stay separated. Has Willi forsaken Claudia? Judith tries to convince Alex to have a second child together.
126. Episode 3126
Air Date: 2020-05-14
Thomas wants to stop Gunter from migrating. Alex disappoints Judith by stressing: he doesn’t want another child. Merle and Tina think: Torben flirts with Amelie. He and Johanna bid against each other. Claudia doesn’t feel at home.
127. Episode 3127
Air Date: 2020-05-15
Alex is appalled about Judith’s secret plan to get pregnant. Claudia tries to persuade Ben to sell the attic to Torben. Torben flirts with Amelie who gets roses from unknown. Pia gives without asking Freddy’s composition to Anton.
128. Episode 3128
Air Date: 2020-05-18
It gets uncanny for Amelie. Gunter makes agricultural plans for his life in Ecuador. Claudia and Johanna have a quarrel. Judith reveals Alex her lies. Pia tries to persuade Freddy to grant Anton the right to use his composition.
129. Episode 3129
Air Date: 2020-05-19
Separated Alex and Judith argue about their son Oskar. Amelie suspects Anton of pranking her. Anton seeks a location for video clip. The quarrel between Claudia and Johanna accumulates. Gunter worries what to do with the alpaca’s.
130. Episode 3130
Air Date: 2020-05-18
Claudia needs time to forgive Johanna. Amelie and Torben feel attracted to each other. Anton lets Pia down but Freddy is there to help her. The farewell between Merle and Gunter.
131. Episode 3131
Air Date: 2020-07-06
Bruno and Alex keep Oskar and Judith separated. Claudia and Johanna left Luneburg. Thomas spoils Gunter’s house sale. Amelie flirts with a guest in Torben’s proximity. Luke can’t take part in the house buy.
132. Episode 3132
Air Date: 2020-07-06
Henning finds Judith who ‘fled’ with Oskar. Ben, Tina, Luke and Britta seek a solution to the housing problem. Romantic meeting: Amelie and Torben. School discover the illegally stay in the assembly hall by Anton and co.
133. Episode 3133
Air Date: 2020-07-08
Amelie places stalker Carsten out of the hotel. Judith and Oskar compromise. Luke’s falsification. Attractive Simon draws Vivien’s attention. The landlord raises pressure. Thomas doesn’t trust David.
134. Episode 3134
Air Date: 2020-07-09
Luke tries to correct his mistake. Simon holds Vivien for Eliane. Anton seeks a video clip location. Alex could turn the boathouse into his new restaurant. Stalker Carsten intrudes Amelie’s house. Gunter ignores Thomas’ warning.
135. Episode 3135
Air Date: 2020-07-10
Alex and Bruno want to execute the restaurant project without Henning. Obsessed Carsten corners Amelie. Vivien clings to her dwelling place. The production of Anton’s rap clip. David still tries to get the chain watch.
136. Episode 3136
Air Date: 2020-07-13
David refuses to proof he is Gunter’s son. Amelie and Torben differ in how they see their relationship. Luke reacts angry after bad news. Pia lies to her mother. Henning wants to sell his half of the farm. Vivien cooks Asian food.
137. Episode 3137
Air Date: 2020-07-14
Astrid suspects Anton of abusing her credit card. Bruno thinks Judith abuses the farm half to bind Alex to her. Stalked Amelie visits a judge. Luke reacts grumpy. Vivien thinks that Simon will soon be hers.
138. Episode 3138
Air Date: 2020-07-15
Amelie has a juridical order for Carsten. Astrid tries to change Henning’s mind. Alex and Henning remember their birthday ritual. David accuses Gunter. Britta defends grumpy Luke. Viv tries to be rejected for the community house.
139. Episode 3139
Air Date: 2020-07-16
Why Britta doesn’t sign the buying contract. Henning gives Bruno a three week expiration period. David helps during the charity sale. Gunter gives him the watch. Anton offers his help to Pia. Carsten corners Amelie again.
140. Episode 3140
Air Date: 2020-07-17
Anton hurts Pia. The newspaper presents Carsten as Amelie’s victim. Simon reacts irritated toward Vivien. Gunter hesitates to open the envelop from the gene lab. Luke tries to temper his anger.
141. Episode 3141
Air Date: 2020-07-20
Britta tries to hide that Luke hit her. Son David and dad Gunter learn each other better. Pia has stupid Anton on her mind instead of the biology presentation. Should Amelie take action against the degrading publication?
142. Episode 3142
Air Date: 2020-07-21
Luke leaves Britta who has mixed feelings for him. Astrid and Alex come each other nearer. Pia has to let Anton down for her biology presentation. Amelie suffers when her stalker contacts her. Gunter and David move Vivian’s couch.
143. Episode 3143
Air Date: 2020-07-22
Amelie refuses to let Carsten dictate her life. A mysterious guy at David’s side. Britta is confused regarding Luke. Party: Pia and Freddy or Pia and Anton. Bruno reacts on the education idea. Simon hears Vivian’s love secret.
144. Episode 3144
Air Date: 2020-07-23
Pia tells her mother a white lie. Anton changes Bruno’s mind. Gunter ponders who David’s acquaintance is. Luke and Britta seriously talk with each other. Torben and Amelie in a holiday mood. Simon and Vivien come each other closer.
145. Episode 3145
Air Date: 2020-07-24
Simon and Vivien hide their true mutual feelings. It becomes clearer for Britta what Luke means to hear. Astrid gives her daughter more responsibility. David reveals Gunter who Mike is. Anton films sleepwalking Amelie.
146. Episode 3146
Air Date: 2020-07-27
Housemates soon know that Britta separated from Luke. Amelie sleepwalks again. It annoys Freddy when Pia still pays attention to Anton. Date between Judith and David. The municipality is offered the educational concept.
147. Episode 3147
Air Date: 2020-07-28
Freddy is disappointed because Pia didn’t see that he is in love with her. Alex declines David as his new barkeeper but discovers that Judith lied about him. Thomas distracts Gunter. Amelie deals in the art scene.
148. Episode 3148
Air Date: 2020-07-29
Judith reacts mean on rejections centered on Alex. Does art mediator Amelie have a no-deal? She worries about the hotel. Gunter’s detective investigates thoroughly. Anton tries to mend a friendship. Britta has a difficult talk.
149. Episode 3149
Air Date: 2020-07-30
David is annoyed because Gunter hired a detective to spy on him. Freddy’s restyling. Pia feels excluded. Amelie starts to falsify a painting for money to be able to buy hotel shares. Lilly locks herself up in the bathroom.
150. Episode 3150
Air Date: 2020-07-31
Torben ends his relation with Amelie; how will she react? Alex and Astrid try to save the farm. Jolina suddenly falls for Freddy; how will Pia react?
151. Episode 3151
Air Date: 2020-08-03
Astrid and Alex acknowledge their mutual love. Henning tries to get a big order to solve financial problems and save the farm. Tension between Torben and Amelie affects Ben and Carla. Tension between David and Gunter crumbles.
152. Episode 3152
Air Date: 2020-08-04
Walter meddles with the stress between Ben and Torben. Astrid and Alex enjoy their love lives. Merle meets David. Freddy tries to end his affair with Jolina.
153. Episode 3153
Air Date: 2020-08-06
Power cut in Lüneburg. Gunter accuses Merle of messing with his life. Walter invites Torben and Amelie to a dinner with Ben and Tina. Alex and Astrid agree to keep their affair secret. Pia gains her friends Anton and Freddy back.
154. Episode 3154
Air Date: 2020-08-07
Pia is embarrassed by her mother’s affair with Alex. Henning’s building firm caused the power cut. David and Gunter reconcile. Merle and Gunter are asked as clown duo. Anton has to seek a job. He tries to bake Walter weed cookies.
155. Episode 3155
Air Date: 2020-08-10
Anton’s weed cookies. David doesn’t show up after accepting Gunter’s invitation. Henning doesn’t care much for his family. Tina suggests Amelie to form a clown’s duo with Torben. Carla’s passion for preparing food is still there.
156. Episode 3156
Air Date: 2020-08-11
Carsten witnesses Amelie’s engagement with Torben. Crime deal between Anton and Walter. Anton applies for a hotel job. Judith gets notices of the affair between Alex and Astrid. Gunter and David: a difficult father-son relation.
157. Episode 3157
Air Date: 2020-08-12
Judith wants to keep her son Oskar away from Astrid. Torben and Amelie encounter stalker Carsten. Gunter doesn’t want to harm the fresh bond with his son David. Is Walter really a spy? Friendship between Freddy and Anton.
158. Episode 3158
Air Date: 2020-08-13
Did Anton fall in love with Freddy? Judith catches Astrid and Oskar together. Ben discovers cannabis in the house. Torben and Amelie make future plans. Armed Carsten shows up. Lilly’s school recommendation. Thomas becomes grandpa.
159. Episode 3159
Air Date: 2020-08-14
Torben needs a surgical operation after Carsten’s shot. David and Gunter are ready to leave Lüneburg. Judith can’t stand it that Alex and Astrid are together. Walter loses his back pain and gets a mysterious call.
160. Episode 3160
Air Date: 2020-08-17
Torben gives Amelie an engagement ring. Gunter decides not to migrate to Ecuador. Anton can’t believe that he is homosexual. Alex wants to end Judith’s mean actions against him.
161. Episode 3161
Air Date: 2020-08-18
Astrid fails in making a sauce Hollandaise. Torben dies suddenly. His fiance Amelie is shocked but tries to stay strong. Friends are sad and so is his son Theo. Gunter accepts David officially as his son.
162. Episode 3162
Air Date: 2020-08-19
Theo and Amelie have different view about Torben’s funeral. Pia, Anton and Freddy try to get the pig to eat again. Gregor hides business problems for Carla. Bruno scares a potential buyer of the farm away.
163. Episode 3163
Air Date: 2020-08-20
Amelie appears on her own on Torben’s funeral. Anton acts as a real pal for Pia. Gregor steals confidential information and discovers something important. Bruno wants to make the farm an uninteresting object to buy.
164. Episode 3164
Air Date: 2020-08-21
Pia thinks that Anton dumped her because of her impairment. Theo thinks Amelie is after Torben’s money. Gregor prepares for buying the Maiwald-farm. Gunter and David remove cannabis.
165. Episode 3165
Air Date: 2020-08-24
Amelie accuses Theo of burning Torben’s donation document. Merle tries to avoid a penalty for the weed exploitation. Henning investigates after Gregor’s motive for the farm buy. Ben ponders how to improve Lilly’s result in math.
166. Episode 3166
Air Date: 2020-08-25
Will Henning accept Gregor as his business partner? Gitte meets not only Thomas. Alex has plans for a second bistro. Merle asks Gunter to grow medical cannabis. Anton and Freddy offer a producer their new song. Chaos in the attic.
167. Episode 3167
Air Date: 2020-08-26
Grumpy Bruno gets in a good mood after meeting Gitte. Mareike is the straw woman of Henning and Gregor. Anton steals expensive wine. Judith executes a mean plan to discredit Astrid.
168. Episode 3168
Air Date: 2020-08-27
Only Judith knows that ‘lost’ Oskar is save at home. Gitte knows Mareike from somewhere. Freddy’s bicycle has been stolen. Anton and Freddy start to illegally produce upgraded wine.
169. Episode 3169
Air Date: 2020-08-28
Bruno is in love with Gitte but thinks he has no chance against his rival Thomas. Carla suspects that Gregor lies to her. Anton and Freddy bring their illegal wine to market.
170. Episode 3170
Air Date: 2020-08-31
Carla gives Gregor a second chance. Soon everyone knows about the wine falsification of Anton and Freddy. Gitte says goodbye to Bruno. Marcel discovers Judith’s illegal business.
171. Episode 3171
Air Date: 2020-09-01
All involved in the bribe case put pressure on each other to keep it secret. Bruno and Gitte enjoy their time together. Britta doesn’t accept wine manipulator Freddy as Lilly’s math teacher.
172. Episode 3172
Air Date: 2020-09-02
Judith confesses that she is involved in bribe. Carla is disappointed about Gregor. Will Alex take Judith their son away? Wolf wants to know why Gregor and Henning show interest in the old farm. Vivien invites Anton to a date.
173. Episode 3173
Air Date: 2020-09-03
Romantic dinner for Gitte and Bruno. Wolf conspires with Gregor and Henning. Alex is nice to Judith. Carla doubts her husband Gregor more. David seeks something to do that he is passionate about. Vivien teaches Anton a lesson.
174. Episode 3174
Air Date: 2020-09-04
Alex and Astrid are engaged. Britta ponders about joining the medical weed project. Lilly on hunger strike. Hotel staff wants a salary raise. Carla wants distance from Gregor. Gitte needs patience for Bruno to find the right words.
175. Episode 3175
Air Date: 2020-09-07
It annoys David when Gunter pushes him. The soil of the farm seems to be contaminated. Gitte wants to talk about it with taciturn Bruno. Britta finds it hard to live healthier. Judith feels humiliated when she accepts a small job.
176. Episode 3176
Air Date: 2020-09-08
Gitte goes on distance from silent Bruno. Alex and Astrid investigate in the case of the soil contamination. Anton wants to move to the community house. Vivien tries to make Simon jealous. Pia states that she forgot Anton.
177. Episode 3177
Air Date: 2020-09-09
Wolf and Gregor compete against each other for the Maiwald-farm. The pressure on Judith prevents that she can do her job right. Anton seeks a place to sleep. David helps Vivien to found a works council.
178. Episode 3178
Air Date: 2020-09-10
Simon blackmails the cheating president of the allotment garden. Pia meets Kristina Vogel. Gregor lies to his wife Carla again. Judith finds a new job. Vivien tries to get employment conditions improved.
179. Episode 3179
Air Date: 2020-09-11
Vivien persuades hotel staff to protest for better labor terms. Bruno thinks he has no chance against Thomas. Donation campaign of Pia, Freddy and Kristina. Carla and Gregor miss each other. Alex’ second restaurant draws attention.
180. Episode 3180
Air Date: 2020-09-14
Gitte stays. Alex hesitates to attend the culinary clinic. Wolf makes Gregor suspicious in Carla’s eyes. Judith discovers the fracking email. Gunter gives the hotel staff a choice. Simon and Anton play a game with Vivien.
181. Episode 3181
Air Date: 2020-09-15
Bruno and Henning signed the contract; Gregor owns the farm. Carla leaves her husband. Executive Amelie discovers that director Gunter undermines her authority. Pia tries to persuade Freddy to protest against his mother’s decision.
182. Episode 3182
Air Date: 2020-09-16
The transaction with Gregor is annulled; Bruno and Henning have the farm back. Freddy tries to avoid the boarding school by moving to dad. The fight between Theo and Amelie continues. Vivien is still mad with Simon.
183. Episode 3183
Air Date: 2020-09-17
Is the document of Torben’s gift to Amelie falsified? Henning hints the soil contamination to the newspaper. Anti-fracking campaign is prepared. Freddy hears that Pia is in love with him. Carla gives Gregor investment money.
184. Episode 3184
Air Date: 2020-09-18
Bad news for Pia’s lover Freddy. Theo is informed that Amelie’s document is a falsified copy. Simon reacts to lady Palowski. Control of the damage cause by the public scandal. Merle wins Judith for the anti-fracking campaign.
185. Episode 3185
Air Date: 2020-09-21
Amelie can buy the hotel shares now that Theo grants her to money. Freddy and Pia are too cramped to have sex. Simon finds lady Palowsky unreal. Carla fears that Gregor has to work in Mexico. Wolf starts a mean game.
186. Episode 3186
Air Date: 2020-09-22
Amelie and David react on Gunter’s hotel shares decision. Alex lends the car with the cut off brake cable. The relationship of Freddy and Pia develops. Vivien tries to learn table manners. Ben doesn’t want summer academy for Lilly.
187. Episode 3187
Air Date: 2020-09-23
Alex in coma after the accident. Henning suspects Wolf. Pia wants to support Astrid. Amelie fights for hotel shares. Theo remembers his late father. He wants to sell the Rosenhaus. Ben doesn’t want Lilly to be an internet junk.
188. Episode 3188
Air Date: 2020-09-24
Wolf blackmails Henning. Bruno suspects Henning of attacking him. Astrid discovers the application that Pia didn’t send. Amelie fears to be confronted with Carsten. Walter lends money for the Rosenhaus-buy. He finds Merle pleasing.
189. Episode 3189
Air Date: 2020-09-25
Waiting for Alex to wake up from coma. Amelie misses the lawsuit because stalker Carsten scares her. David takes over her hotel presentation. Walter helps the anti-fracking team.
190. Episode 3190
Air Date: 2020-09-28
Amelie conquers her trauma and states during the court session. Judith seeks through Wolf’s stuff. Alex wakes up. Henning does him and Astrid a confession. The anti-fracking demonstration. Vivien brings Simon into her world.
191. Episode 3191
Air Date: 2020-09-29
All stand behind Henning; they lack proof against blackmailer Wolf. David supports Amelie who struggles on two fronts. Simon sees that Vivien follows the story of a novel to conquer him. Walter does his best to get Merle’s credits.
192. Episode 3192
Air Date: 2020-09-30
David subordinates himself to Amelie. Wolf gives the police ‘proof’ of Henning’s crime. Alex is discharged from hospital. Simon tries to let Vivien know he respects her. Flirting Walter sees Merle leaving with another guy.
193. Episode 3193
Air Date: 2020-10-01
Walter wrongly thinks Merle has another lover. He starts up a car company. Astrid and Henning set up a trap for Wolf. Amelie shows interest in David’s past. Bruno learns that Gitte is a former photo model.
194. Episode 3194
Air Date: 2020-10-02
Alex stops Wolf before he can shoot Astrid. Knut and Tina play cards about a contract. Walter annoys Ben. Deceitful Amelie cooperates with David. Will Vivien give Simon a second chance? Will Gitte be model again? Mysterious photos.
195. Episode 3195
Air Date: 2020-10-05
David gets the impression that Amelie wants to get rid of him. Bruno and Gitte try to solve the photo riddle. Alex wants to expand culinary. Jens hears why Walter isn’t nice to him. Judith could get a job in Kiel.
196. Episode 3196
Air Date: 2020-10-06
Judith refuses cooperation when Alex and Astrid wants to move to Wendland. Early menopause for Tina? Amelie tries to discredit David. Gunter and Thomas have childish fights. No click between Vivien and Simon.
197. Episode 3197
Air Date: 2020-10-07
David treats Amelie like a gentleman but she builds him a trap. Gitte solves the photo riddle. Tina tries to hide her pregnancy. Astrid tosses a coin to determine her store’s fate. Simon and Vivien try to find similar interests.
198. Episode 3198
Air Date: 2020-10-08
Amelie negotiates with a multi-year partner. Alex sees Astrid in her bridal dress. Astrid wants to know why Tina behaves so strange. Vivien and the horoscope. Anton praises Walter’s negotiation skills. Thomas seeks a new stay.
199. Episode 3199
Air Date: 2020-10-09
Amelie hears that David is Gunter’s successor. Vivien wants to go abroad without a real goodbye from Simon. Business partners Ben and Walter separate; is that a good idea? The wedding day of Astrid and Alex.
200. Episode 3200
Air Date: 2020-10-12
Spouses Astrid and Alex move to Wendland. Bruno and Gitte want a long sail tour. Merle leases the farm for growing cannabis. David tries to make co-directorship tasty to Amelie. Both Thomas and Gunter should give in a little.
1. Episode 3201
Air Date: 2020-10-13
Mona arrives in her hometown Lüneburg. Does her friend Andreas hide something for her. Amelie shows Gunter data that makes David suspicious. Jens helps Merle seeking a sub-lessee. Tina cares for Britta’s daughter.
2. Episode 3202
Air Date: 2020-10-14
Amelie smuggles a phone in his cell. Mona learns to know Tatjana. Andreas tries to keep Mona from the hotel job. Jens he is stunned by Mona. Walter and Anton help each other. Tina keeps her pregnancy secret for Lilly.
3. Episode 3203
Air Date: 2020-10-15
Merle recognizes that Jens has promptly fallen in love. Gunter starts to doubt David’s innocence. Mona applies for the hotel job. Britta tries to hide her knowledge that Tina is pregnant. Thomas continues the restyling.
4. Episode 3204
Air Date: 2020-10-16
Will Gunter give David a second chance? Mona in the Rosenhaus: old feelings come up. Britta meddles with the business of Ben and Tina. Walter tries to couple single Anton to a woman.
5. Episode 3205
Air Date: 2020-10-19
Mona still intends to move to Lüneburg. Jens finds his dream wife Mona. Britta helps Walter to get rid of his back pain. David finds a clue.
6. Episode 3206
Air Date: 2020-10-20
David tells Gunter his suspect that Amelie executes a mean plan. Walter meddles again with Anton’s love life. Tina and Mona lure their life partners to a dinner for four. Lilly finds Tina’s pregnancy very interesting.
7. Episode 3207
Air Date: 2020-10-21
Amelie has the hotel shares majority. Reconciliation between Anton and Walter. Father-to-be Ben worries too much about Tina and her unborn. Mona finds suspicious tickets in Andreas’ jacket. Will Carla give cooking courses?
8. Episode 3208
Air Date: 2020-10-22
Mona suspects an affair between her life partner Andreas and Amelie. The cooking course for singles. Tina teaches Ben a lesson. Anton creates an account on a gay site. The sofa that Thomas ordered is of the wrong color.
9. Episode 3209
Air Date: 2020-10-23
Tina knows that Anton is gay. She discovers why Ben is so nervous about their unborn. Mona tries again to become assistant manager. David refuses to give up. Walter shows Anton his flirting skills.
10. Episode 3210
Air Date: 2020-10-26
Anton has a date with Till. Walter’s flirt technique malfunctions. David steals proof against Amelie who discovers this. New house and a new job for Mona.
11. Episode 3211
Air Date: 2020-10-27
Merle tries to mediate between David and Gunter. Andreas hears about the friendship between Mona and Tatjana. Sara visits her mother Mona. Anton tries to flee from his homosexuality. Lilly is annoyed.
12. Episode 3212
Air Date: 2020-10-28
Andreas starts to accept that Sara move to Lüneburg. Ben and Britta have no time for their daughter Lilly. Walter wants to move to the Maiwald-farm that Merle leases. Anton has a new friend. Gunter fears to lose his son David.
13. Episode 3213
Air Date: 2020-10-29
Gunter misses David. Lilly’s first day on the grammar-school. Sara makes new friends. House warming party: Andreas comes later and Tatjana calls off. Thomas disagrees with Walter’s wasteful lifestyle.
14. Episode 3214
Air Date: 2020-10-30
The search for runaway Lilly. Amelie forbids the hotel staff all bring-along food. Tatjana sprains her ankle. Sara answers clumsy during the application talk. Remoulade thief Walter. Will Anton try to find out if Felix is gay?
15. Episode 3215
Air Date: 2020-11-02
Anton fears that his homosexuality will soon be public. Tatjana calms Mona down when she thinks Andreas deceives her. More quality time for Lilly. Gunter doesn’t want to give up his son David. Carla threatens Walter juridical.
16. Episode 3216
Air Date: 2020-11-03
Mona is deeply hurt because of Andreas’ adultery. Jens’ daughter Ellen wants to move out of Hamburg. Gunter persuades David to come back. Amelie visits Lilly in the attic.
17. Episode 3217
Air Date: 2020-11-04
Andreas claims toward Mona that he ended his affair. Simon tries to get Ellen’s help for his study. David waits reluctantly for the lawsuit. Lilly visits the spa with Amelie.
18. Episode 3218
Air Date: 2020-11-05
David’s suspect: in secret Amelie tries to avoid a lawsuit. Simon still tries to get Ellen to write his study work. Mona accuses Tatjana of an affair with her man. Lilly withdraws herself. Ben wants to know what is wrong with Anton.
19. Episode 3219
Air Date: 2020-11-06
Mona and Tatjana is revealed Andreas’ double deceit. Ellen moves into to community house. Snails in the bio-garden. David wants to abuse Amelie’s weak point.
20. Episode 3220
Air Date: 2020-11-09
Andreas tries to stay with Mona who can’t stand the situation anymore. David gives up the fight against Amelie. Britta sets up the cannabis project. Ellen tries to teach annoying Simon a lesson. Anton feels at home on the farm.
21. Episode 3221
Air Date: 2020-11-10
Britta leaves Dr. Henrik with too much project work. Andreas sees that Mona and Jens socialize well with each other. Sascha misses the fishing trip with his dad Andreas. Walter wants to get rid of the chickens.
22. Episode 3222
Air Date: 2020-11-11
Sascha still doesn’t know about Andreas’ double life. Jens cheers Mona up. Ellen tricks out Simon. Britta’s co-leader Hendrik makes decisions on his own. Gunter tricks out Amelie to let her correct David’s negative image.
23. Episode 3223
Air Date: 2020-11-12
Britta wants to report Hendrik to the hospital board for sexual harassment. Tatjana wants Mona to leave town. Ben and Tina argue about the name of their son. Thomas changes the sofa order without consulting Gunter. The wolf hunt.
24. Episode 3224
Air Date: 2020-11-13
Jens tries to tell Mona that he knew about Andreas’ adultery for long. Sascha’s reaction. Motor bike ride for Joe. Confused Thomas walks on the street in his underclothes. Ellen tells Simon to get satisfaction from his own effort.
25. Episode 3225
Air Date: 2020-11-16
Andreas disperses Mona and Jens. A place for goats. Big fire in Tatjana’s furniture storage place. Tina does yoga reluctantly. Tension between Britta and Hendrik disappears but not for long. Simon’s credit card is blocked.
26. Episode 3226
Air Date: 2020-11-17
Uninsured Tatjana wrongfully accuses Mona of arson. Lilly’s party without Joe is lame. Majority shareholder Amelie pushes her opinion through. Walter sees the beneficial side of the chickens. Thomas has to declare his ‘drunkenness’.
27. Episode 3227
Air Date: 2020-11-18
Tatjana regrets rejecting Andreas’ money. Lilly and Joe seem inseparable. Thomas leaves gamekeeper Gunter in the dark. Hendriks avoids a talk with Britta about the survey. Sara leaves Hendrik. Anton lacks income to cover the costs.
28. Episode 3228
Air Date: 2020-11-19
Hendrik makes Britta angry. What should David do with the record of Amelie? Sascha learns to know his half-sister Sara. Andreas between two families. Anton seeks people to foster bio chickens. Gunter conquers Thomas’ ‘date’ Jil.
29. Episode 3229
Air Date: 2020-11-20
Sascha demands Andreas to decide between his families. Tatjana has enough of him. Britta also writes an article about the project. Jil clamps herself to Thomas. David bluffs toward Amelie. Who cares for the chickens?
30. Episode 3230
Air Date: 2020-11-23
Ellen asks David if he is still in love with Amelie. The hospital board asks Britta if Hendrik and Sara have an affair. Sara is adopted 21 years ago. Thomas confesses Jil his lie. Tina’s unborn baby listens to music.
31. Episode 3231
Air Date: 2020-11-24
Sara urges Mona not to get manipulated by Andreas. Are Jil and Johanna the same type of woman? Tina rejects marriage for her and Ben. Britta thinks that the hospital treats Sara unfair compared to Hendrik. Simon finds Sara’s wallet.
32. Episode 3232
Air Date: 2020-11-25
Merle and Walter help Ben and Tina to get married. Mona still loves Andreas but doubts his faith. The medical test between Sara and Denise. Gunter seeks the confrontation with Amelie. Jil and Johanna are the same type of woman.
33. Episode 3233
Air Date: 2020-11-26
Ben and Tina annul the wedding. Andreas finds lost Sascha. Mona and Andreas build up faith. Thomas has a nightmare about Jil. Simon studies for his presentation. Ellen draws his attention. Gunter brings Amelie in financial trouble.
34. Episode 3234
Air Date: 2020-11-27
Andreas forgets Mona when he tries to give Tatjana solace. David finds a miscalculation in Amelie’s finance plan. Ellen fears that Simon will betray her. Britta and Hendrik about Sara getting mobbed. How Thomas gets rid of Jil.
35. Episode 3235
Air Date: 2020-11-30
Andreas commutes between Mona and Tatjana. Amelie discovers that Gunter and Carla conspire against her. Ellen seeks someone to have sex with. Hendrik puts a smile on Britta’s face.
36. Episode 3236
Air Date: 2020-12-01
Andreas sleeps on Tatjana’s couch while Mona thinks he is in his office. David becomes director next to Amelie. Hendrik becomes parental representative next to Britta. Ellen goes into the monastery. Does Johannes perceive ghosts?
37. Episode 3237
Air Date: 2020-12-02
The dispute between Mona and Tatjana goes on and on. Hotel directors Amelie and David lack cooperation. Did Johanna encounter ghosts? Fight between Lilly and Joe. Tina tries to repair the water tap. Walter ignores his birthday.
38. Episode 3238
Air Date: 2020-12-04
David and Amelie work all night in the office. Thomas sees no, one or two ghosts. Mona is tired of the competition with Tatjana. Walter’s present. Racism in school.
39. Episode 3239
Air Date: 2020-12-07
Mona ends her relation with Andreas; is Tatjana happy now? Amelie tries to make David believe she has feelings for him. Simon has to pass a test to keep his study place. Ellen bets he won’t succeed. Piece against racism.
40. Episode 3240
Air Date: 2020-12-08
Tatjana sends Andreas away. He tries to get back to Mona. Ellen is annoyed: she is confronted with Simon more often. Amelie lets David make a big mistake. Walter learns that caring for a child is more than giving only presents.
41. Episode 3241
Air Date: 2020-12-09
Ice between Mona and Tatjana breaks. Sascha feels ashamed for his drunken father. Jens thinks he has no chance with Mona. Merle cancels her own flight. Amelie regrets to have excluded herself. Clash between Walter and Johanna.
42. Episode 3242
Air Date: 2020-12-10
Gerhard, unloved father of Mona and Sara, is suddenly in town. Simon and Ellen are close together. Tatjana is almost broke. Can Hendrik cares for the kids? The cooking event is at stake.
43. Episode 3243
Air Date: 2020-12-11
Sara gets curious after her natural mother. Jens is glad that Mona accepts him again. Andreas promises that he will be on the tournament for his son. Walter tries to overcome his phobia. Will Ellen help out as cook for David?
44. Episode 3244
Air Date: 2020-12-14
Fight between Gerhard and Mona. Jens wants Andreas to say decently goodbye to his children before he moves away. Amelie tries to sabotage the cooking event. Ellen hides her love for David. Dog fight between Walter and Johanna.
45. Episode 3245
Air Date: 2020-12-15
Ellen is jealous because David has an affair with Amelie. Hendrik tricks Britta out. Tatjana persuades Sascha to grab a big chance. Sara learns to know her father better. Nobody likes to tell Johannes that dog Betty can’t stand her.
46. Episode 3246
Air Date: 2020-12-16
Sara tries to bring Mona and her father Gerhard together. Ellen tries to disperse David and Amelie. Hendrik doesn’t tell Britta that his concept is rejected. Pit applies for a temporary job. Does Johanna’s perfume repel dog Betty?
47. Episode 3247
Air Date: 2020-12-21
Mona accuses Gerhard of his negative education. Mona works for two hotel directors that compete each other. Tatjana and Hendrik have a date. David hints Simon that Ellen is in love with him. Gay Anton meets Pit.
48. Episode 3248
Air Date: 2020-12-22
Hendrik reacts in his own way when Tatjana cuts off the date. Anton and Pit socialize well. Jens helps Mona to overcome her fright for heights. Ellen and Simon can’t stand Amelie. Lilly and Joe save money. Are Walter’s boots stolen?
49. Episode 3249
Air Date: 2020-12-23
Jens is unsure about the kiss from Mona. Gerhard rejects Mona as his assistant. Amelie plays a game with David as her pawn. Anton and Pit reconcile. Johanna brings Walter the boots back but he reacts thankless.
50. Episode 3250
Air Date: 2020-12-28
David reveals Simon that he loves Amelie for her power play. Simon has only Ellen on his mind. Jens motivates Mona to do her master. Pit is offered two rooms to rent. Ben refuses to see a doctor for his back pain.
51. Episode 3251
Air Date: 2020-12-29
Mona fears that Lin stands between her and Jens. Simon reacts hurt toward Ellen. Simon’s father comes to the community house. Ben’s legs are numb. Pregnant Tina feels pain in her belly. Anton wants a date with Pit.
52. Episode 3252
Air Date: 2020-12-30
Surgery scares Ben. Mona wants to keep Jens on distance. Lin tries to stay in contact with her family. Mona looks forward to be father’s successor. Ellen despises Simon’s behavior toward his father. The kiss between Pit and Anton.
53. Episode 3253
Air Date: 2021-01-04
Mona, Tatjana and Sara react mad when Gerhard wants to sell his firm to a third party. Jens thinks: Lin will soon leave them alone again. Too much care for Ben. Amelie and David argue about the personnel. Simon does as papa demands.
54. Episode 3254
Air Date: 2021-01-05
Ellen challenges Simon to stop being papa’s marionette. Lin decides to stay. Two potential buyers for Gerhard’s building. Storyteller Johanna. Britta reacts on Hendrik’s solo handling. Gunter wants David to fight against Amelie.
55. Episode 3255
Air Date: 2021-01-06
Britta blames Hendrik for his arrogance. Lin sees that Jens and Mona are familiar with each other. Peter decides to buy Gerhard’s building. David steps out of the hotel board. Ben catches Anton and Pit.
56. Episode 3256
Air Date: 2021-01-07
Gunter keeps David out of the hotel board; he fights against Amelie. In contrast to Walter, Ben accepts Anton being gay. Tatjana fears the end of her Independence. Lin wants the Reichards living together. Hannes comes with a woman.
57. Episode 3257
Air Date: 2021-01-08
Mona and Tatjana want to start a firm together. Lin tries to bind Jens to her. Vivien has a jet-set attitude. David acts as director in Gunter’s name. Gregor does business behind Carla’s back. Merle fears to lose her fruit trees.
58. Episode 3258
Air Date: 2021-01-11
David owns the hotel 50/50 with Amelie. Golf match between Gregor and Hendrik. Infected fruit garden has to be destroyed. The Berger-family income is too low. Has Jens a relation with Lin? Snobbish Vivien should change her behavior.
59. Episode 3259
Air Date: 2021-01-12
Hannes is arrested for Vivien’s diamonds. Lin has a real migraine attack. Anton’s coming out. Prejudged Walter reacts. Golf course or new interior.
60. Episode 3260
Air Date: 2021-01-18
Lin invites Jens and Ellen to dinner. Is Ellen ready for relationship? Amelie refuses Gregor as investor for the hotel. Ben and Tina try to increase the low family income. Hannes finds a special chopper.
61. Episode 3261
Air Date: 2021-01-19
Jens regrets his sex with Lin. Amelie declines Gregor’s business proposal. Gunter messes with the hotel business. Vivien pays in advance for the chopper. Simon fears Ellen’s reaction when he tells her he loves her.
62. Episode 3262
Air Date: 2021-01-20
Simon overwhelms Ellen with a romantic love confession. Nurse Sara experiences fatigue on the job. Amelie wants the golf course but not Gregor as investor. Pit is offered a dream job abroad.
63. Episode 3263
Air Date: 2021-01-21
Overworked Sara takes a timeout from the job. Jens plans to go to Paris. Joe and Hendrik stay overnight with Britta and Lilly. Anton resigns to go with Pit to Austria; Ben reacts appalled. Gregor discovers who the other investor is.
64. Episode 3264
Air Date: 2021-01-22
David accepts Gregor as his anonymous investor. Amelie gets to know that. Mona blames Jens for letting her pass her exam. Hannes and Vivien swap their lives for one day. Despite of back problems Ben works again.
65. Episode 3265
Air Date: 2021-01-25
Mona ponders what to do with Jens’ love confession. Jens is ready to move to Paris. Karaoke night with consequences. Financial awkwardness for the Bergers. Simon and Ellen enjoy time together. Gunter’s lease stipulation.
66. Episode 3266
Air Date: 2021-01-26
Jens wants to live with Mona. Lin sees he is still in town. The washing machine of Ben and Tina is broken. Hannes pays Merle rent by working for her. Gregor and Amelie try to push David into the eco-project. Ellen finds a horse.
67. Episode 3267
Air Date: 2021-01-27
Jens discovers that Lin send his signed contract away. David suspects that Gregor and Amelie are together. Tina uses the garden firm for more financial profit. Hendrik’s son Sam is down.
68. Episode 3268
Air Date: 2021-01-28
Tina resigns. Walter offers Ben help he can’t give. Ellen is irritated about her mother’s wicked deed. Carla discovers who Amelie has a secret affair with.
69. Episode 3269
Air Date: 2021-02-01
Tina asks her job back. Ben refuses to accept Walter’s money. Investor Gregor threatens to withdraw; Gunter reacts. Mona can’t accept orders. Jens is forced to accept a job in Paris. Ellen pushes Simon to study.
70. Episode 3270
Air Date: 2021-02-02
Tina feels guilty for Ben’s decision to undergo surgery. David is left without an investor. Mona misses Jens. Simon quits his study but what to do now? Hannes feels left alone by Vivien.
71. Episode 3271
Air Date: 2021-02-03
David has no faith in Gregor and Amelie. Ben after surgery. Mona works hard to get Tatjana out of financial trouble. Hard laboring Walter finds Hannes lazy.
72. Episode 3272
Air Date: 2021-02-04
David steps into the golf project with Amelie and Gregor. Gunter plans to sabotage the project. Mona is too unsure to for bulk production of the bookcase. Hannes moves to Walter. Ben has to rest but does small jobs.
73. Episode 3273
Air Date: 2021-02-05
Mona ends the cooperation with Tatjana. Merle and Gunter sabotage the start of the golf resort. Simon seeks a life occupation. Hannes messes Walter’s business up.
74. Episode 3274
Air Date: 2021-02-08
David is disappointed about his father Gunter who sabotaged his project. Thomas introduces unsure Mona to the horse. Someone steals the motor bike from test rider Walter. Does Merle appreciate Tina’s own initiative?
75. Episode 3275
Air Date: 2021-02-09
Tatjana and Mona are business partners again. Tatjana doesn’t come to Mona’s dinner. Ben and Tina get an argument about her pregnancy diabetes. Lilly’s accident. Walter and the stolen chopper. Gregor pretends comradeship with David.
76. Episode 3276
Air Date: 2021-02-11
Tatjana and Thomas form a pair during the course for singles. Mona worries why there is no sign from Jens. Pregnant Tina fears to lose her job. Gregor guides David into a financial trap. Simon starts to work as physiotherapist.
77. Episode 3277
Air Date: 2021-02-17
Joyrider Simon causes an accident with David’s car. Hannes looks forward to a rock tour but he forgets something. Mona is on the doorstep to her master title. Tatjana hesitates in a date with Thomas. The horse therapy idea.
78. Episode 3278
Air Date: 2021-02-18
Mona repairs the masterpiece. Walter persuades Hannes to enjoy his last day before he has to go to jail. Tina is not pleased with the hold stroller. Hendrik comes to the party. David hears that the firm he hired has gone broke.
79. Episode 3279
Air Date: 2021-02-19
Britta tries to cope with the sex she had with Hendrik. Ellen and David seek the owner of the letterbox firm. Mona can’t celebrate her gained master title. Tatjana, Thomas and Gunter found an association. Merle listens to Hannes.
80. Episode 3280
Air Date: 2021-02-22
David loses hotel shares to Gregor. Amelie invents a plan to get them. Mona misses Jens. Tatjana and Thomas enjoy being together. Britta admits Carla her secret affair with Hendrik. Tina feels guilty; she blocks Merle’s dream.
81. Episode 3281
Air Date: 2021-02-23
Britta doesn’t feel relaxed about her affair with Hendrik. Jens and Johanna arrive in Lüneburg. Tatjana is irritated because her partner forsake her. David wants to find evidence in Gregor’s house. Simon boosts up the turnover.
82. Episode 3282
Air Date: 2021-02-24
Jens wants to go with Mona to the event. Thomas joins them. Gregor hides for Carla his crooked business. David tells Gunter: he lost his shares. Britta wants to hide her affair. Ellen stays cold when Simon gives her love presents.
83. Episode 3283
Air Date: 2021-02-25
Amelie discovers that Gregor offers Gunter ‘her’ hotel shares. She discovers that Britta’s affair goes on in secret. Ellen decorates her room romantically for Simon. Mona desperately seeks new concepts to present to the journalist.
84. Episode 3284
Air Date: 2021-02-26
Amelie hides in Carla’s apartment the sex file to force Gregor to sell shares to her. Mona digs up a design for the firm. Britta without her strict discipline. Simon reacts envious when Ellen admits she has been in love with David.
85. Episode 3285
Air Date: 2021-03-01
Carla sees Gregor’s sex video. Tina suspects a secret affair between Britta and Hendrik. Tatjana gets clarity about her position toward Thomas. Jens has to leave Mona alone. Simon and Ellen wait for the result of her pregnancy test.
86. Episode 3286
Air Date: 2021-03-02
Carla wants to end her marriage with Gregor. David talks with Gunter about hotel shares. Mona and Tatjana face a claim for plagiarism. Thomas and Tatjana: their romantic date. Will the affair between Britta and Hendrik stay secret?
87. Episode 3287
Air Date: 2021-03-03
Paul and Tatjana go have a one-night-stand together. Carla has difficulties in trying to lure Gregor into a trap. Hendrik gives Sara a reprimand that is too fierce. Ben and Simon make Walter aware of swindlers on dating sites.
88. Episode 3288
Air Date: 2021-03-04
Tatjana hesitates to admit her admirer Thomas her sex with Paul. Hendrik offers Sara his excuses. Britta celebrates her 40th birthday. Carla lures Gregor into a trap. Walter wants to call his chat partner.
89. Episode 3289
Air Date: 2021-03-05
Carla resigns. Thomas tries to avoid Tatjana after her one-night-stand. Mona and Tatjana reject Paul’s proposal. The affair between Hendrik and Britta gets to the surface. David seeks the owner of a dog. Martha disappoints Walter.
90. Episode 3290
Air Date: 2021-03-08
Britta ends her affair with Hendrik. Thomas and Tatjana are together again. Walter and Martha seem to be made for each other. Mona wants to accept the low settlement amount. David tries to trace back his night of drunkenness.
91. Episode 3291
Air Date: 2021-03-09
Mona suggests Thomas to learn to know Paul better. Jens’ reputation is down the drain. Ellen has dog Betty on trial. Gregor becomes silent shareholder. Hendrik misses Britta.
92. Episode 3292
Air Date: 2021-03-10
David and Ellen try to cope with their unwanted one-night-stand. Are Paul and Thomas competitors regarding Tatjana? In the hotel Mona fears she has to work overtime at the expense of her firm. Ben has conflicting duties.
93. Episode 3293
Air Date: 2021-03-11
Tatjana quits with Paul and reconciles with Thomas. Hendrik persuades Sara to cooperate with him. Sara is surprised when Jens moves to her and Mona. Simon has the feeling that Ellen and David hide something for him.
94. Episode 3294
Air Date: 2021-03-12
Mona sees that Tatjana flirts with Paul and Thomas. Silent owner Gregor messes with hotel business. Simon feels tension when Ellen and David are there. Ben ponders about running the fish stand. Sara sees that Hendrik misses Britta.
95. Episode 3295
Air Date: 2021-03-15
Tatjana admits that she hangs between lovers. Will the situation between David, Simon and Ellen turn to normal? Mona discovers keepsakes of Lynn in Jens’ stuff. Hendrik realizes he misses Britta. Ben learns to run a fish stand.
96. Episode 3296
Air Date: 2021-03-16
Ellen ends her relationship with Simon who seeks for the reason. Gunter tries to bring Thomas and Tatjana together. Does Mona really need her hotel job? Merle isn’t a fan of Tony Frost. Hendrik fails to socialize with Britta.
97. Episode 3297
Air Date: 2021-03-17
Simon sends David out of the community house. Distance between Thomas and Tatjana vanishes on the dance floor. The reason why Amelie takes care for Lilly. Gregor tries to prevent that Carla resigns. Merle rescues Tony.
98. Episode 3298
Air Date: 2021-03-18
Did Ellen’s love for David cause her divorce? Someone buys the hacienda that Carla wanted to buy. Will Tatjana choose Thomas? More overtime work for Mona. Jens helps Ben to run the fish stand. Britta sees that Hendrik avoids her.
99. Episode 3299
Air Date: 2021-03-19
In a sort of trance Thomas and Tatjana build the website. Britta and Hendrik beat about the bush. How will Ellen react on the dog? Merle and Tony see Gunter replacing the boarder stone. Carla wants to sabotage Gregor’s sale.
100. Episode 3300
Air Date: 2021-03-22
Britta and Hendrik still have trouble to talk about their mutual attraction. Gregor manipulates Carla. Thomas wants to introduce Tatjana to Johanna. Simon sees that Ellen and Sara seek a new dog owner. Merle asks Gunter a favor.
101. Episode 3302
Air Date: 2021-03-23
Chef Carla wants to quit her job. Thomas stays with Tatjana although Johanna can’t stand her. David seeks a new stay. Simon lacks money. Mona has the perfect birthday gift for Sara. Britta discovers that she has hurt Hendrik.
102. Episode 102
Air Date: 2021-03-24
Carla stays. Paul tries to conquer Tatjana. Hendrik accuses Britta of prejudice. Will there be a baby shower party or a birthday party? Hannes is out of prison and loses his pouch.
103. Episode 3303
Air Date: 2021-03-25
Thomas resists Paul’s provocation. Johanna gets a good impression of Paul. The judge gives the opportunity to reach a settlement. Simon clashes with David and Ellen. Hendrik gets a lucrative job offer abroad. Hero Merle.
104. Episode 3304
Air Date: 2021-03-26
Mona hesitates to accept the lucrative job offer of Paul’s client. Tatjana is against it. Gregor hears that Carla ponders about a divorce. Hannes knows ex-inmates who can help his friends. Sara brings Simon in a better mood.
105. Episode 3305
Air Date: 2021-03-29
Simon sees Sara’s attempts to cheer him up, as flirting. Sara and Hannes have birthday. Amelie plans a baby shower party on the same day and place. Hendrik’s guitar play affects Britta. Mona decides to accept the contract.
106. Episode 3306
Air Date: 2021-03-30
Niece Nadja keeps silent to Tatjana that the police seeks her. Mona underwrites the preliminary contract. Hendrik withdraws himself from Britta. David rejects a job offer. Simon seeks a cool job for himself.
107. Episode 3307
Air Date: 2021-03-31
Paul persuades Nadja to do the right thing. Amelie raises pressure on Mona. Merle pleads for respect toward voluntary aid givers. David and Simon make cocktails. Carla rejects Gregor’s gifts. Timidity between Britta and Hendrik.
108. Episode 3308
Air Date: 2021-04-01
Carla still allows Simon and David to work in her bar. Nadja needs a lawyer she can’t afford. Mona hesitates to sign the contract. Britta and Hendrik are often together. Jens and Sara seek an aim for the money. Merle’s speech.
109. Episode 3309
Air Date: 2021-04-06
Soon everybody knows that Brita and Hendrik are together. Amelie decides to retreat from Gregor’s influence. Jens’ way to cope with frustration. Tatjana discusses Paul’s offer with Thomas. Team Simon and David.
110. Episode 3310
Air Date: 2021-04-07
Gregor does the daily hotel business. Lilly doesn’t want her room to be painted. Tina wants to make a dream catcher. Mona wants a contract change to restart her firm with Tatjana. Sara suspects that Hannes’ eyesight is worsening.
111. Episode 3311
Air Date: 2021-04-08
Sara persuades Hannes to a practical test. Gregor messes up with the operational hotel business. Tatjana tries not to be impressed by Paul. Jens’ food tastes like nothing. Ben in Britta’s bed.
112. Episode 3312
Air Date: 2021-04-09
Paul doesn’t give up to get Tatjana. Amelie refuses Gregor’s offers. Simon ponders about asking Ellen back into the community house. Hannes gives Gunter a false painting. David helps injured Amelie. Mona enjoys putting out a fire.
113. Episode 3313
Air Date: 2021-04-12
David keeps Amelie on distance. Mona wants to improve her physical condition. Tatjana and Thomas seek a destination for plastic litter. Everything has to budge for Gregor’s horse breeding. Hannes’ eyes can be cured.
114. Episode 3314
Air Date: 2021-04-13
Carla enjoys her revenge on Gregor. Mona learns that her employer will never accept her designs. Tatjana gets a big order from Gregor. Hendrik wants his son Sam to be more than just a nurse. Simon ponders to lead the family firm.
115. Episode 3315
Air Date: 2021-04-14
Paul stays for Tatjana. Sam refuses to talk with his dad. Hendrik learns to know patchwork life. Sara tries to persuade Hannes to undergo surgery. Community house helps Carla to run the restaurant. Her war with Gregor continues.
116. Episode 3316
Air Date: 2021-04-15
Paul is on distance from Tatjana but not for long. Carla suspects that Gregor doesn’t stick to their peace deal. Blinded Hannes goes in public alone. Sara gets a bad impression of Amelie. Ben tries to fix the car.
117. Episode 3317
Air Date: 2021-04-16
Thomas decides if Paul gets the letters their father wrote. Sara helps locked up Amelie. Britta decides not to buy a car with Ben and Tina. Cook Carla asks Ellen to refrain from rough language in the kitchen. Hannes is cured.
118. Episode 3318
Air Date: 2021-04-20
Ellen is struck when the new sous-chef appears to be her ex. Tatjana is impressed by Paul’s sensitiveness. Sara is agitated because she means nurses are underpaid. When Ben supervises Hendrik’s kids Sam by accident causes damage.
119. Episode 3319
Air Date: 2021-04-21
Britta tries to persuade Hendrik to help Ben coping with the damage. Carla asks Gregor to end their war. Activism in the hospital. Tatjana gets more sympathy for Paul.
120. Episode 3320
Air Date: 2021-04-22
Tatjana deceives Thomas. Britta and Hendrik try to give Ben financial support. Sara gets a reprimand. Oliver adapts to Carla’s kitchen culture.
121. Episode 3321
Air Date: 2021-04-23
Tina and Britta force Ben and Hendrik to make peace. Tatjana avoids to reveal Thomas her deceit. Gunter hears that golf resort builders neglect a clause. Oliver tries to persuade Ellen to stay. Merle is attacked in the media.
122. Episode 3322
Air Date: 2021-04-26
Tatjana decides to stay with Thomas. Britta and Ben react to Lilly’s poor school results. Oliver tries a new tactic to undermine Carlas. Merle starts to make her firm CO2-neutral. Gregor and Amelie want to talk with lessor Gunter.
123. Episode 3323
Air Date: 2021-04-27
Lawyer Paul defends Mona. Oliver encourages Ellen to start their restaurant. At all costs Lilly wants to stay Joe’s classmate. Britta means: Hendrik is part of the old boys’ network. Gunter raises pressure on Gregor and Amelie.
124. Episode 3324
Air Date: 2021-04-28
Britta and Hendrik both get different insight. Gregor and Amelie react to the expensive building stop. The litter bet. Between Tatjana and Paul. Ellen hears Oliver’s regret.
125. Episode 3325
Air Date: 2021-04-29
Tatjana quits with Thomas for Paul who rejects her. Oliver suggests Ellen to falsify Carla’s documents. Hendrik has a painful and shameful night. Merle is framed as aggressive activist.
126. Episode 3326
Air Date: 2021-04-30
Ellen escapes aggressive Oliver. Mona temporarily distracts Tatjana from Paul. New medical head: Hendrik and Britta apply. Merle’s firm suffers the consequences of the newspaper article.
127. Episode 3327
Air Date: 2021-05-03
Britta decides to compete against Hendrik. Tatjana avoids Paul. Sous-chef Oliver provokes cook Ellen in the restaurant. Amelie talks with Gunter about the construction of the golf resort.
128. Episode 3328
Air Date: 2021-05-04
After a violent incident Carla wants Oliver out of the kitchen. Tatjana meets Paul during blood donation. Amelie finds a way to extort the incorruptible expert. Hendrik and Britta compete for the board job. A VIP checks in.
129. Episode 3329
Air Date: 2021-05-05
Paul and Tatjana are a pair now. Pregnant Tina is anxious about the birth. Merle enters a competition for fund money. She and Gunter lose the law suit. Ellen becomes sous-chef of Carlas.
130. Episode 3330
Air Date: 2021-05-06
Merle’s attack on Gregor is a topic in the press. Gregor tries to mend his marriage. Thomas J. tries to cope with the fresh relation between Tatjana and Paul. Hunting Thomas A. for an autograph. Ben chooses a tattoo.
131. Episode 3331
Air Date: 2021-05-07
Gregor struggles against the divorce from Carla. Applicants Britta and Hendrik are nervous. Tatjana’s bet loss. Thomas’ distraction. Mona passes the test. Ben has overlapping duties.
132. Episode 3332
Air Date: 2021-05-10
Gregor wants to destroy Carla personally. Hendrik proposes Britta a dual leadership. Tatjana avoids Thomas; Paul encounters Thomas. David and Ellen protect each other.
133. Episode 3333
Air Date: 2021-05-11
Gregor forces Amelie to sell him her hotel shares. On conditions Gregor is prepared to drop his claim against Merle. Paul’s romantic surprise for Tatjana. Do Tina’s labor pains begin? Ellen gives in to discrimination to gain money.
134. Episode 3334
Air Date: 2021-05-12
Amelie proposes Carla a deal. Ellen’s love dish does have consequences. What should Sara do with the rabbit? Mona doubts to be good enough as firefighter. Pregnant Tina feels helpless.
135. Episode 3335
Air Date: 2021-05-14
Gregor is confronted with the joined power of Amelie and Carla. Tatjana proves that she can’t cook. Tina’s childbirth. Ellen and David get close with each other.
136. Episode 3336
Air Date: 2021-05-17
The first day in the life of Louis. David and Ellen gets lost on the heather. Without her consent Paul uses Tatjana for his aims. Merle clashes with the judge. Amelie discovers the identity of phantom.
137. Episode 3337
Air Date: 2021-05-18
Carla recognizes David’s enamored look at Ellen. Amelie illegally sprays graffiti. Hendrik’s romantic surprise for Britta. Paul’s surprise for Tatjana. Artist Rolf Zuckowski is in the house.
138. Episode 3338
Air Date: 2021-05-19
Co-creator Amelie decides to let the graffiti be removed. Sam can’t bring out a note on stage. Ellen gives up her participation in the cooking contest. The judge orders Merle to go into an anger therapy. Paul’s mouse phobia.
139. Episode 3339
Air Date: 2021-05-20
Can Hendrik cope with the fact that Britta became his boss? Tristan tries to get through to Amelie. David seeks an opportunity to confess Ellen his love. Tatjana keeps Paul silent toward Sascha. Lilly has a surprise for Tina.
140. Episode 3340
Air Date: 2021-05-21
Paul and Tatjana quarrel about her son. Tristan recognizes that Amelie still hangs on Torben. Sara reveals Ellen David’s love for her. Hendrik copes with his reputation loss. Thomas discovers Johanna’s swindle.
141. Episode 3341
Air Date: 2021-05-25
Sascha has trouble on the academy; will he accept Paul? Ellen catches her lover David and Amelie in a suspect situation. Artist Tristan lacks inspiration. Merle tries to get rid of the therapy. Hendrik copes with Britta’s order.
142. Episode 3342
Air Date: 2021-05-26
Merle tries to continue her therapy with Burckhardt. Will Paul and Sascha accept each other? Tristan and Amelie spray words in Lüneburg. Baby keeps parents from sleeping. Will Jens accept David as new lover of his daughter Ellen?
143. Episode 3343
Air Date: 2021-05-27
Paul has to accept Sascha at the side of Tatjana. Mona has to save Paul’s life. Amelie has to make a big life decision. Hendrik tries to please Britta in favor of his project. Tired Ben and Tina get unexpected help.
144. Episode 3344
Air Date: 2021-05-28
Tatjana’s anxiety is big when Mona helps suffocating Paul. Jens tries to do Mona a proposal of marriage. Amelie is in the process to let loose her bonding with Torben. Lilly wants to bottle-feed her brother Louis.
145. Episode 3345
Air Date: 2021-05-31
Mona and Jens are engaged. Amelie is unforced. Paul and Tatjana try to cheer Sascha up. Merle’s next therapy session. Thomas departs to Brazil.
146. Episode 3346
Air Date: 2021-06-01
Andreas is rejected by (ex)-family and ditto friend. Hendrik doesn’t agree to the decision of boss Britta. Direct Ellen disappoints Gunter. Merle keeps her anger under control. Ben wants their son to be baptized; Tina disagrees.
147. Episode 3347
Air Date: 2021-06-02
Andreas refuses to give up Sascha. Ben and Johanna try to convince Tina of the good of Christianity. Amelie gives Tristan’s flirt a try. Horse whisperer Ellen and Gunter don’t understand each other. Merle copes more with her anger.
148. Episode 3348
Air Date: 2021-06-03
Mutual attraction between Amelie and Tristan. Hendrik misses job satisfaction. Andreas talks with Sascha about his education. Sara doesn’t want contact with her father Andreas. Ellen discovers David’s secret horse riding lessons.
149. Episode 3349
Air Date: 2021-06-07
Passion between Amelie and Tristan. Hendrik prepares for a job in Hamburg. Merle’s therapy ends. Paul and Andreas differ in view about Sascha’s education. Sara feels too much distance from Andreas. Ellen’s confession toward David.
150. Episode 3350
Air Date: 2021-06-08
Paul and Andreas can’t exist both in the Petrenko-family. Sara’s distance toward Andreas conflicts with the bond with her father. Hendrik fears that with the new job he loses his family. Tina agrees to catholic baptism.
151. Episode 3351
Air Date: 2021-06-09
Paul and Mona calm Tatjana down when her son Sascha moves away with father. David and Ellen ponder how to sell Simon about their affair. Amelie and Tristan forget time and responsibility. Ben and Tina seek a catholic godfather.
152. Episode 3352
Air Date: 2021-06-10
Relation of Ellen and David frustrates Simon. Tatjana is upset: Sascha wants to live elsewhere. Jens seeks finance for his wedding with Mona. A hacker causes chaos in the hotel. Britta wrongly thinks she will be Louis’ godmother.
153. Episode 3353
Air Date: 2021-06-11
Mona and Jens prepare their wedding. Sara and Ellen discuss their bridesmaid look. Britta feels stupid. Tatjana accepts Sascha’s choice to live with father. Amelie discovers: Gregor is the hacker. Tristan says farewell to Amelie.
154. Episode 3354
Air Date: 2021-06-14
Will Amelie give up her hotel for Tristan? Will Tatjana and Paul go on vacation to Canada? Ellen’s bridesmaid dress. Animal activists are young. Merle seeks a present for her godchild Louis.
155. Episode 3355
Air Date: 2021-06-15
Tatjana tries to reconcile with Paul. The reason why Simon’s dog Kalle doesn’t eat. The kids refuse to consume animal products. Gunter wants to buy the hotel shares of Amelie who refuses.
156. Episode 3356
Air Date: 2021-06-16
The search for runaway Sascha. Gregor makes a chess move that brings Amelie in financial trouble. How Britta deals with a triple responsibility. Ellen and David bet who cheers up Simon best.
157. Episode 3357
Air Date: 2021-06-17
Jens and Tatjana are wounded after the forced landing; friends and family react. Amelie hires a detective to scan the investor through. For what does Lilly gather money? Anton and Pit arrive.
158. Episode 3358
Air Date: 2021-06-18
Andreas blames Jens for the accident; Sascha blames himself. Mona is very busy on all fronts in this serious case. Amelie sells her hotel shares but something is wrong. The hectic baptism of baby Louis.
159. Episode 3359
Air Date: 2021-06-21
Gregor owns the hotel completely. Gunter tries to stop him. Amelie has been cheated in business and in love. Jens and Andreas talk with Sascha who feels guilty for the accident. Sara distracts Simon. Will Anton and Pit engage?
160. Episode 3360
Air Date: 2021-06-22
Tatjana wakes up in the hospital; she misses Paul. Gregor has closed the hotel and restaurant Carlas. Simon is baffled when Sara arranged a football table for him. Amelie copes with heavy loss. Pilot Jens gets help.
161. Episode 3361
Air Date: 2021-06-23
Tatjana rejects Andreas’ love confession. Carlas continues. Amelie distracts herself by shopping. Ben and Tina seek daycare for their baby. Thomas thinks he is over his feelings for Tatjana.
162. Episode 3362
Air Date: 2021-06-24
Tatjana comes home when Andreas will be her caregiver. Amelie tries to stay calm. Jens offers Sara to teach her how to play table football. Walter wants Ben to sell his fish stand.
163. Episode 3363
Air Date: 2021-06-25
Ellen reacts jealous when she sees David caring for Amelie. She checks the profitability of the fish stand. Paul and Tatjana and Andreas and Sascha. Carla starts using the restaurant kitchen again. Sara gives Jens dance lessons.
164. Episode 3364
Air Date: 2021-06-28
Simon and Sara deny being in love with each other. Fish stand manager Ben wants bikers as customers. Carla reopens her restaurant. Lilly cheers Amelie up. Paul and Tatjana argue again.
165. Episode 3365
Air Date: 2021-06-29
Friends try to bring separated Paul and Tatjana together. On the building site David tries to place the coin as archaeological find. Ben seeks a new concept for his fish stand.
166. Episode 3366
Air Date: 2021-06-30
Gregor suspects sabotage of his hotel reconstruction. Carla wants the divorce. Mona is excited when she gets her pager. Separated Paul and Tatjana can’t forget each other. Hendrik and Britta are quiz candidates.
167. Episode 3367
Air Date: 2021-07-01
Fire chief Jens lacks decisiveness. Gregor believes: Carla’s request for a speed divorce has no chance. He hears about the conspiracy. Dog Betty escapes. Tatjana overuses her back. Ellen inspires Ben to a new business concept.
168. Episode 3368
Air Date: 2021-07-02
Hotel and restaurant have to be closed. Carla warns Gregor for the lawsuit. Thomas’ shoulder ache increases. Tatjana tries to avoid a recovery therapy. Does Jens suffer from a PTSD? Sara plus Simon. Ben refrains from his idea.
169. Episode 3369
Air Date: 2021-07-05
Sara feels guilty of administering the wrong drug. Hendrik wants to sweep the case under the carpet. Mona can’t understand that Andreas is in Tatjana’s life. Lilly has to earn her tablet computer. Ellen wants to camp with David.
170. Episode 3370
Air Date: 2021-07-06
Simon is blind to see that Sara suffers. Mona worries that Andreas messes too much with Tatjana’s life. He seems to have money problems. Amelie doesn’t know what to do with her time and money. Ellen draws up Ben a business plan.
171. Episode 3371
Air Date: 2021-07-07
Simon tries to give Sara solace. The cooperation between Mona and Andreas is in danger. Carla hesitates to initiate the divorce procedure. The investor Veit puts pressure on Gregor. Johanna is the star of a promotional video.
172. Episode 3372
Air Date: 2021-07-08
Gregor warns Carla that she risks her life. Investor Veit concocts a plan. Mona suspects Andreas. Britta suspects Sara who struggles with a bad conscious. Amelie finds a new life occupation.
173. Episode 3373
Air Date: 2021-07-09
Andreas explains Sascha and Mona why he took Sascha’s money unauthorized. Gregor tries to extract himself from Veit’s deal. Nurse Sara loses the written confession of her medical mistake. Will Amelie care for the horse?
174. Episode 3374
Air Date: 2021-07-12
Britta suspects: Hendrik tries to protect himself instead of Sara. Veit accepts Gregor’s plan but doesn’t withdraw his threat. Andreas wants to enrich himself via Tatjana’s business. Jens hides his fear of flying. Cook box success?
175. Episode 3375
Air Date: 2021-07-13
Warning shot scares Carla. Ellen wants to finish her master when being with David. Will Jens fly his plane? Sara talks openly with Britta about the hiding of the medical failure.
176. Episode 3376
Air Date: 2021-07-14
Hendrik blames his life partner Britta for his suspension. Thomas hires Paul as his lawyer. Simon leads Carlas. Gregor can’t reach Carla for a talk. A contest for lovers.
177. Episode 3377
Air Date: 2021-07-15
Thomas accepts Sara’s excuses in contrast to that of Hendrik. Sara vents her heart with Andreas. Spare time trips. Gregor wants to use the charity event to make profit. Amelie doesn’t give up to organize a children’s event.
178. Episode 3378
Air Date: 2021-07-16
Sara leaves Mona after a quarrel. Simon brings her to the country where they encounter Tina and Ben. Hendrik gets an anonymous accusation. Amelie wants to be member of the Gentlemen’s Club.
179. Episode 3379
Air Date: 2021-07-19
Sara and Britta between the conflict of Hendrik and Chrissi. Jens’ behavior seems to have to do something with his plane accident. Amelie seeks a way to get on the members only charity event.
180. Episode 3380
Air Date: 2021-07-20
Sara feels abused as works council member. Hendrik admits his affair toward Britta. Thomas wants to sue him. Amelie undermines Gregor’s apartment sale. Mona loosens her care for Jens. Ben and Tina pass through a prize to Sara.
181. Episode 3381
Air Date: 2021-07-21
Breach of trust between Hendrik and Britta. Mona worries about the preparation of her wedding. Andreas is short of money and moves into a guesthouse. Gregor loses more due to Amelie’s influence.
182. Episode 3382
Air Date: 2021-07-23
The kids want to avoid that their parents separate. Tatjana wants Andreas not to mess with her life. Jens worries about his business success. Unoccupied Thomas is annoyed by his busy mother. Ben has too much business success.
183. Episode 3383
Air Date: 2021-07-26
Andreas cares for Tatjana. Gregor tries to avoid his payment to Tatjana. The children try to bring their parents together. Thomas is damned to do nothing.
184. Episode 3384
Air Date: 2021-07-28
Gregor tries to bring lawyer Paul down. Thomas seeks support for his school project. Tatjana and Andreas raise Sascha in harmony. Mona is on the trace of Andreas’ cheat. Preparations for the wedding of Mona and Jens.
185. Episode 3385
Air Date: 2021-07-30
Mona and Tatjana argue about Andreas. Is Jens ready to fly his plane? Amelie ‘voluntarily’ offers teacher Thomas her help. Paul tries to make Thomas decline suing Hendrik. Meatballs: Ellen versus David’s grandmother.
186. Episode 3386
Air Date: 2021-08-03
Britta and Hendrik are relieved which revives their relation. Tatjana chooses between Paul and Andreas. Ben care for the kids. Thomas sees why Amelie really helps him. Mona has to confess Dörte something. Simon plus Sara.
187. Episode 3387
Air Date: 2021-08-05
The same issue separates Hendrik and Britta again. Carla wants the hotel and refrains from everything else. Amelie publicly uses Thomas’ project for her own aims. Simon doesn’t want to attend the wedding. What is wrong with Jens?
188. Episode 3388
Air Date: 2021-08-09
The finishing touch of the wedding preparation doesn’t go smoothly. Amelie is the new club member; now what? Carla tries to keep her use of Ben’s cooking box secret. Gregor offers his investor Veit the Pasch Tower.
189. Episode 3389
Air Date: 2021-08-10
Dörte doesn’t want the wedding to be canceled because of her medical situation. Inge falls during a ride on her e-bike. Fresh mother Tina finds it hard not to have her mind on the baby. Veit forces Gregor to do what he wants.
190. Episode 3390
Air Date: 2021-08-11
No trace of Gregor. Merle discovers that Amelie drove against Inge. Dörte stays in the Rosenhaus to cure. Mona worries about Jens. Separated Britta and Hendrik still have mutual feelings. Paul sees that Andreas is in the way.
191. Episode 3391
Air Date: 2021-08-12
Carla wants Gregor to pay for letting her down. Andreas stays involved in the life of Tatjana. Dörte hears about Jens’ accident. Sara has the burden of tensions between Britta and Hendrik. Johanna is annoyed by the crying of Louis.
192. Episode 3392
Air Date: 2021-08-13
Jens accepts that he needs psychological therapy. It is time for Sara to disconnect from work. Paul feels distance from Tatjana. Tina gets rid of the old music bear that has so much value to Thomas.
193. Episode 3393
Air Date: 2021-08-16
Mona ponders who gave Andreas a black eye. Jens and Mona think that Andreas will approach Tatjana. A flirt between Paul and Carla? Will Hendrik accept Britta’s management decision? Will overworked Sara find peace and quietness?
194. Episode 3394
Air Date: 2021-08-17
Nearness between Tatjana and Andreas. Flirt between Carla and Paul. Dörte motives environment activist Merle. Simon rides Sara through Lüneburg. Ben’s turnover goes up but against high costs.
195. Episode 3395
Air Date: 2021-08-18
Tatjana reacts envious when she sees Paul with Carla. Carla gets the feeling that something bad happened to Gregor. Ben continues the cooking box business. Bicycle demonstration in the making. Sara can’t relax in nature.
196. Episode 3396
Air Date: 2021-08-19
Carla worries that something might have happened to Gregor. Tina makes Ellen clear that Ben has the biggest project risk. Jens starts the therapy. Britta refuses to hear Hendrik’s idea.
197. Episode 3397
Air Date: 2021-08-20
Hendrik starts a lobby for his idea. Britta and Hendrik talk together with teacher Thomas about a school issue. Mona is irritated by meddlesome Andreas. Tina and Ben quarrel about his jobs. Jens ponders what is wrong with Dörte.
198. Episode 3398
Air Date: 2021-08-23
Dörte reveals Jens that his parents have separated. Tina helps Ben and Ellen. Andreas and Tatjana get a closer relationship. Britta decides to support Hendrik’s plan.
199. Episode 3399
Air Date: 2021-08-26
Tatjana and Andreas are together again. Carla and Paul try to forget former lovers. Dörte and Jens clash when they talk about her marriage breach. A party for Ellen. Hendrik and Ben try to get their children second chances.
200. Episode 3400
Air Date: 2021-08-30
Does again Andreas stand between the two women? Tatjana is prepared to request Gregor’s insolvency. Paul changes Carla’s mind in the case of Gregor. Britta wants that Hendrik takes distance from her. The community gets close.
201. Episode 3401
Air Date: 2021-09-01
Hendrik and Britta try make Amelie donate money. Blood stains: is Gregor involved in crime? Mona is confronted with meddling Andreas. Tina feels involvement with the cook box business. Dörte fears to miss her separated husband.
202. Episode 3402
Air Date: 2021-09-03
Carla is shocked by the news that Gregor is dead. Ben as mediator between Ellen and Tina. Tatjana misses Paul while Andreas is all around her. Dörte disturbs Gunter’s hunt. Amelie for president.
203. Episode 3403
Air Date: 2021-09-06
Tension between Tatjana and Mona because of Andreas. Carla struggles to accept Gregor’s death. Dörte appears to be a good counselor for the soul. Jens wants to celebrate. Ellen longs for time alone with David.
204. Episode 3404
Air Date: 2021-09-07
Season 18, episode 204. Paul relieves Amelie from comforting Carla who begins to mourn about late Gregor. While Paul and Carla end their affair Britta enters. Next day: Amelie organizes a mourning service in Carlas; the ‘Gentlemen’s Club’ is invited. Andreas invites Tatjana to a romantic bicycle tour. During breakfast Sara proposes Mona to celebrate Jens’ patent in the garden house of Hannes. Andreas and Tatjana pass by when the party is almost prepared. Jens repairs Tatjana’s bike. The party people have the impression that Tatjana is not satisfied with Andreas. Dörte cares for Britta’s daughter Lilly. Britta is content with Dörte who suggests her that she could become the hospital’s soul councilor. The great aunt of Ellen comes so the community house to be clean and tidy.
205. Episode 3405
Air Date: 2021-09-08
Carla blames Amelie for abusing the memorial service. Andreas and Sascha suspect that Tatjana still loves Paul. Ellen’s grand aunt cancels her visit. Teacher Thomas fears to be a bad example for his pupils.
206. Episode 3406
Air Date: 2021-09-09
Carla suspects Amelie of having killed Gregor. Tatjana tries to cope with Sascha’s accusation. Thomas and Paul fail in building shelves. Tina and Ben find a new supplier and quality time.
207. Episode 3407
Air Date: 2021-09-10
Carla stole an indication of Amelie’s involvement in Gregor’s death. Andreas gets an indication: Tatjana still loves Paul. Mona and Tatjana seek a new producer. New sister for Sara and Mona. Gunter and Dörte are fierce competitors.
208. Episode 3408
Air Date: 2021-09-13
Sascha is confused. Amelie blames Britta. Carla finds another indication against Amelie. Klaus has difficulties with his daughter. Dörte’s first working day in the hospital.
209. Episode 3409
Air Date: 2021-09-14
Mona talks with her social environment about Klaus’ offer. Tatjana worries about Sascha’s psychological stability. Dörte causes David a concussion of the brain. Carla gives the police an indication: Amelie is involved in murder.
210. Episode 3410
Air Date: 2021-09-15
Tatjana throws Andreas out of the house. Britta is unluckily stuck between Amelie and Carla. Tina and Ben seek quality time for two. David and Simon postpone their duty.
211. Episode 3411
Air Date: 2021-09-16
Dörte hints Britta that her upset best friend Carla might have flown to Gunter’s estate. Gunter makes Britta clear that Carla doesn’t want to see her. By change they meet each other in the hallway of the Rosenhaus; Carla blames Britta for openly denouncing her as psychological labile. Amelie still denies to have anything to do with Gregor’s death. Simon and David accidentally broke the musical instrument that Hannes did get as a present from the king of Bhutan. Hannes responds with great easiness and he does also when Sara confesses him that she ruined his garden flower. Tatjana is through with Andreas. Tatjana and Mona intensify their friendship. The next day Jens wants to seek a new wedding location with his fiancee Mona but they notice that Tatjana did not open the shop this morning. Mona finds depressed Tatjana at home and is able to motivate her and cheer her up. Activists Merle and Dörte seek solutions to make the city center saver for bicyclers.
212. Episode 3412
Air Date: 2021-09-17
Carla sees that her suspect of Amelie loses its foundation. Will she allow the dance marathon to take place in her restaurant? Tatjana and Paul stay separated. Sara fears that Hannes is sour. Poker play to get a rock LP.
213. Episode 3413
Air Date: 2021-09-20
Carla refuses event organizer Amelie entrance to her restaurant. First Hendrik and then Werner becomes moderator of the dance marathon. Hannes gives Werner’s customers free products. Tatjana clashes with Sascha.
214. Episode 3414
Air Date: 2021-09-21
Charity dance marathon. Sara tries to prevent that Simon learns playing the ukulele. Thomas distracts Carla from her sorrows. Dog Betty almost causes an accident.
215. Episode 3415
Air Date: 2021-09-22
Paul and Tatjana dance together until suddenly she is gone. Sascha’s vandalism is known. Gunter fakes back pain. The dance event comes to an end. Amelie looks forward to be club president. Simon keeps housemates awake.
216. Episode 3416
Air Date: 2021-09-23
Amelie accuses Carla of setting up club members against her so she has been voted out instead of as president of the club. Later Amelie discovers that she misjudged the situation. Carla ponders why Amelie doesn’t come to offer excuses. Meanwhile Amelie anonymous hints the tax authority about irregularities in the books of the club. After many hours the tired winners of the dance marathon, Britta and Hendrik, wake up on a hotel bed. Are they in a relationship again? Sara hopes so. Sara offers herself to talk with her rebellious half-brother Sascha and convinces him to report himself to the police. Lawyer Paul assures Sascha’s mother Tatjana that the judge will take remission into account. Tatjana discovers that Sascha is heavily disappointed with his father Andreas; she advises him to write a letter to let him know his grievance. Mona and Tatjana burn photos of Andreas as a coping ritual to release their anger on him.
217. Episode 3417
Air Date: 2021-09-24
Sascha plays truant. Hannes and Merle are disappointed about the broadening of the bicycle path. Carla accuses Gunter of abusing for his own advantage. Paul and Thomas have breakfast with Johanna. Ben has too much work.
218. Episode 3418
Air Date: 2021-09-28
Carla misses Britta. Frustrated Sascha keeps his mother on distance. Simon feels neglected by helpful Sara. Climate activist Merle refrains from her hobby.
219. Episode 3419
Air Date: 2021-09-29
Hendrik wants to report the police that Sascha bullied Joe. Ellen refrains from her dream job. Simon and Sara reconcile. Carla gives Amelie contact data of a good vet. Merle has to remove street art.
220. Episode 3420
Air Date: 2021-09-30
Sascha has good talks with Paul, Tatjana and Joe. David gets to idea to join Ellen when she accepts the job in Dublin. Surprise for Simon. Setback for the environmental activists. Conflict between Johanna and Thomas.
221. Episode 3421
Air Date: 2021-10-01
David and Ellen are engaged. Carla lets declare Gregor dead. Tina and Ben react unsure when they hear that their business partner Ellen wants to quit. Tatjana fails to reach Paul who plans to go to Canada. Is Joe prejudged?
222. Episode 3422
Air Date: 2021-10-04
Mona and Sascha are happy because Tatjana and Paul are together. Ellen seeks a solution for the partnership with Ben and Tina. Can wheelchair driver Rudi go to the skating place? Carla gets new spirit.
223. Episode 3423
Air Date: 2021-10-05
Mona intents to buy the building complex. Activist Merle meets political mouthpiece Heiko. The start-up needs a qualified manager. David and Simon can’t remember their night of celebration.
224. Episode 3424
Air Date: 2021-10-06
Tatjana fears that she loses her business partner Mona. Ellen accepts that David wants to postpone the wedding. Hendrik is too busy to have time for Rudi. Thomas warns Merle for Heiko.
225. Episode 3425
Air Date: 2021-10-07
Will Ellen go to Dublin without David? Johanna wants Thomas to get Tatjana back. Rudi loses confidence at the skate ramp. Mona and Jens prepare their wedding. Merle is rejected to become member of the political party.
226. Episode 3426
Air Date: 2021-10-08
Britta and Hendrik back together? Ben and Tina have the burden of suddenly being ‘rich’. Will Anke still block contact with her family? Michael cares for his sister Katrin. Mona has a conflict with her foreman.
227. Episode 3427
Air Date: 2021-10-11
At a sudden point Anke cuts off the talk with Dörte and Jens. Hendrik is unsure if the pulse came from Katrin’s brainwave. Coffee spilled over Mona’s bridal dress. Ben and Tina each wants to fulfill their dream with the money.
228. Episode 3428
Air Date: 2021-10-12
Paul and Tatjana are engaged. Florian divorced from Katrin to marry another woman. Dörte tries to mediate between Florian and Mia. Ben and Tina like to buy a family camper. A fitness coach for Gunter.
229. Episode 3429
Air Date: 2021-10-14
Anke blames Dörte for condemning her. Double wedding? All can move to the Bremen-area. The hospital gives Hendrik fiat for risky surgery. Simon helps Gunter to form his hotel staff. Merle wants to act against capitalistic tree cut.
230. Episode 3430
Air Date: 2021-10-15
Michael deliberates about his consent on the risky surgery. Thomas, Dorte and Sara help Merle to found her political party. Preparations for the double wedding. Gunter looks forward to have his hotel back.
231. Episode 3431
Air Date: 2021-10-18
comatose Katrin undergoes brain surgery. Bachelor party. The quest for a big wedding present. Dörte tries to persuade Gunter to join the political party. Gunter is disappointed when he has to wait long to get his hotel back.
232. Episode 3432
Air Date: 2021-10-18
Britta and Hendrik revive Katrin. Should they begin the therapy now? Lilly wants to spend time with Amelie. Babuschka can’t come to the wedding. Marianne Rosenberg comes to town. The political party needs more expertise.
233. Episode 3433
Air Date: 2021-10-20
Out of coma: Katrin interacts with her environment. Hendrik reluctantly agrees to a press release. The wedding van won’t start. Grooms Paul and Jens leave to prevent that Jelena is sent back to Russia; will they be back in time?
234. Episode 3434
Air Date: 2021-10-21
Double wedding: Jens and Tatjana are married simultaneous when Paul and Mona are married. Jelena arranges a surprise guest. Britta encourages Mia to go to the party. Intimate moment between Gunter and Dörte.
235. Episode 3435
Air Date: 2021-10-22
The wedding party ends. Both married couples move to Bremen. More people learn that Gunter and Dörte love each other. Will Katrin soon discover that she ‘slept’ seven years? Key person Hendrik is not mentioned in the press release.
1. Episode 3436
Air Date: 2021-10-25
Mia doesn’t understand why mother didn’t recognize her. Dörte and Gunter are unhappy when she rejects his invitation. Merle and Dörte fight for nature preservation. Hendrik and Britta want to live together. Simon challenges David.
2. Episode 3437
Air Date: 2021-10-26
Amelie declines membership of Merle’s party. Mia’s diary accidentally finds its way to Katrin. Gunter gains his hotel back and makes plans for improvements. Hendrik experiences the Rosenhaus-people as a warm social community.
3. Episode 3438
Air Date: 2021-10-27
Katrin hears the truth about her coma but not about her divorce. Mia has a lot to tell her. Amelie hesitates between two political parties. Michael appears to have a green thumb. Torben’s apartment is for rent on the market.
4. Episode 3439
Air Date: 2021-10-28
Katrin blames her ‘husband’ Flo for not caring enough about their daughter Franzi. Leo lies to get the vacant apartment. Dörte is disappointed when Gunter doesn’t invite her to the heather.
5. Episode 3440
Air Date: 2021-10-29
Leo can’t start a relation with his patient Katrin. Hendrik pushes Leo out of the apartment. Anke wants Florian to reveal Katrin their divorce. Amelie wants to fight Dorado via Merle’s party. Gunter and Dörte enjoy a romantic dinner.
6. Episode 3441
Air Date: 2021-11-01
Family wants Florian to reveal Katrin she is divorced. Hendrik reacts jealous when masseur Leo treats Britta. Gunter wrongly fears he did Dörte wrong. Amelie and her political party differ in what to do next. Johanna blames Jule.
7. Episode 3442
Air Date: 2021-11-02
In a flash Katrin knows she is divorced and Florian married Anke. Merle’s media representation. Gunter buys the hotel back. David gets frustrated by Simon. Jule lacks writing inspiration.
8. Episode 3443
Air Date: 2021-11-03
Leo helps Katrin getting rid of her frustration. Will Katrin give her OK for Mia’s traineeship? David begins to work as restaurant manager. Thomas worries about Jule’s writer’s block. Amelie takes over Merle’s media attention.
9. Episode 3444
Air Date: 2021-11-04
Hendrik tries to cook for the Rosenhaus-people. Dörte misses contact with busy Gunter. The marriage of Anke and Florian falters since Katrin woke up. Leo cares for Katrin. Thomas helps Jule to overcome her writer’s block.
10. Episode 3445
Air Date: 2021-11-05
Thomas helps Jule to write his biography. Should Drei Könige leave Ancient Listed? Katrin needs a place to stay when she is discharged from hospital. Mia wants to move out.
11. Episode 3446
Air Date: 2021-11-08
Katrin loves life in the Rosenhaus. Mia and Dörte have ideas for her. Sara wants David and Simon to stop quarreling. Reopening of the hotel. Dörte can’t join Gunter. Are Jule’s symptoms those of a jet lag?
12. Episode 3447
Air Date: 2021-11-09
Katrin can’t move to Dörte because she can’t pay the rent. Pregnant Jule fears that the second child endangers her career. David and Sara work on their career which makes Simon unsure about his.
13. Episode 3448
Air Date: 2021-11-10
Thomas is annoyed by Johanna’s decision to move to Brazil. Mia persuades Katrin to accept money from Anke and Florian. Joe falls in love with Mia. Amelie doesn’t stick to the party regime. Simon holds back to prevent to hurt David.
14. Episode 3449
Air Date: 2021-11-11
Kerstin and Mia live with Dörte in the Rosenhaus. Kerstin wishes that she is still married to Flo. Mia gets Joe’s love letter. Simon is offered two jobs. Tina is emotionally affected by gay Michael.
15. Episode 3450
Air Date: 2021-11-12
Florian is married to Anke but does he still feel love for Katrin? Merle wants Amelie to leave Lüne Natur. Do Gunter and Dörte have time for two? Thomas moves out of Lüneburg. Hendrik is not used to writing love letters.
16. Episode 3451
Air Date: 2021-11-15
Anke reacts jealous on women at the side of her husband Florian. Mia is confronted with Joe who is in love with her. Gunter and Dörte get intimate. Simon has to start bottom-up in the hotel sector.
17. Episode 3452
Air Date: 2021-11-16
Mia tells her parents that she likes to abort school. Tina tries to forget her ‘dream man’ Michael. Michael finds Leo attractive. Amelie versus Hendrik. Dörte works on forgetting her ex-husband. Simon doesn’t like his new job.
18. Episode 3453
Air Date: 2021-11-17
Mia seeks how to build up her existence. When will Tina and Ben marry each other? Was Leo a professional football player? Amelie and Merle both want to candidate for upper mayor of Lüneburg.
19. Episode 3454
Air Date: 2021-11-18
Why Mia chooses the tourism sector instead of graduating. Anke and Steffen work on their marriage. Tina initiates Ben in her dream about Michael. Leo resembles a former professional footballer. Election opponents Merle and Amelie.
20. Episode 3455
Air Date: 2021-11-19
Ben reacts jealous on Tina’s erotic dream with Michael. Will Leo reveal Ben the truth about his football past? Katrin applies for a hostess job in Gunter’s hotel. Anke talks with Carla about her relation. Simon begins as bookkeeper.
21. Episode 3456
Air Date: 2021-11-22
Katrin doesn’t get the job. Florian finds old stuff for Katrin. Hotel trainee Simon blunders. Carla judges wine expert Philip wrong. Amelie without Merle talks with Dorado. Tina’s attempt to have a talk with Ben fails.
22. Episode 3457
Air Date: 2021-11-23
Anke has the feeling that Florian neglects her in favor of Katrin. Philip irritates Carla. Ben seeks a simple way to enjoy time with only Tina. Merle discovers the swindle of Dorado. Mia tries to get a traineeship in Gunter’s hotel.
23. Episode 3458
Air Date: 2021-11-24
Scandal campaign in the media against innocent Merle. Carla thinks that Amelie and Philip have an affair. Dörte doesn’t want to read novel that author Johanna gives her. Katrin tries to take Anke’s jealousy away.
24. Episode 3459
Air Date: 2021-11-25
Katrin has to decide between two jobs. Carla and Philip do business together. Can Johanna’s erotic novel be projected on the relation between Gunter and Dörte? How many guests should attend the wedding of Ben and Tina?
25. Episode 3460
Air Date: 2021-11-26
Katrin and Anke try to deal with their conflict. Philip and Carla had sex. Tina and Ben agree to marry in small circle. Trainee Simon abuses trainee Mia.
26. Episode 3461
Air Date: 2021-11-29
Carla is shocked to hear that her affair Philip is married. Katrin’s interview about her story. Mia lies in hospital after a small accident. Merle and Amelie recognize that Heiko is their political enemy in the election.
27. Episode 3462
Air Date: 2021-11-30
Tension between Anke and Florian. Amelie and Merle want to fight their political opponent. Carla and Philip keep hiding their affair. Mia pushes Michael to contact his former lover. Katrin lacks concentration ability.
28. Episode 3463
Air Date: 2021-12-01
Anke is charmed by Florian. Katrin becomes financial independent. Leo distracts her from the loss of her husband. Amelie tries to undertake political actions. Hendrik and Britta have the chance to study in London.
29. Episode 3464
Air Date: 2021-12-03
Katrin declines Anke’s financial help. Mia organizes a carriage ride for Sara and Simon. Voting for Merle or Amelie as party representative during the election. Britta discovers the secret between Carla and Philip.
30. Episode 3465
Air Date: 2021-12-06
Merle blames herself for her stupidity. Michael hesitates to go to Enrico. Hendrik doesn’t know how to tell his sons that he leaves them two months long.
31. Episode 3466
Air Date: 2021-12-07
Katrin tries to take distance from Florian. Hendrik has to find a caregiver for his children. Sara seeks someone to let her room to. Merle suspects Amelie. Britta discovers what is wrong with Philip’s marriage. Chaotic Jonna.
32. Episode 3467
Air Date: 2021-12-08
Rosenhaus-community is willing to care for Sam and Joe. Did a raccoon ‘steal’ Hannes’ hazelnuts? Katrin doesn’t tell Florian: she doesn’t want the dresser. Philip keeps his divorce secret for Carla. Amelie wants distance to Merle.
33. Episode 3468
Air Date: 2021-12-09
Leo feels disappointment when he sees Kerstin and Florian reconcile. Jonna’s raccoon trap catches a shoe. Annemarie judges the Rosenhaus as childcare place for her sons. Philip proposes Carla to become co-owner of her vineyard.
34. Episode 3469
Air Date: 2021-12-13
Is it just a kiss between Leo and Katrin? More devices do not work in the community house. Amelie tries to hide her back pain for Merle. Dörte wants Merle to come with her and Gunter.
35. Episode 3470
Air Date: 2021-12-14
How will Katrin react to Leo’s love confession? Merle leaves Gunter and Dörte alone. Annemarie is not satisfied with the education the Rosenhaus. Anke ponders about a bike repair. Amelie meddles with Philip’s way to deal with Carla.
36. Episode 3471
Air Date: 2021-12-15
Leo means that he can stay Katrin’s therapist. Mia starts her practical at the hospital. Merle hides for Dörte why she left suddenly. Philip and Carla enjoy a picnic for two. Sam and Joe refuse to wait at home for mom.
37. Episode 3472
Air Date: 2021-12-16
Sam is stuck on the toilet. Carla freezes her relation with Philip. Disagreement between Florian and his daughter Mia. Merle and both Jonna have a blind date. The car accident.
38. Episode 3473
Air Date: 2021-12-17
Mass collision on the road. Mia is shocked because of her injured father. Is Philip among the affected? Carla hears about Philip’s broken marriage. Simon fears he ruined his career. Annemarie annuls her tour for her children.
39. Episode 3474
Air Date: 2021-12-20
Florian wants to keep his blurred vision secret for his family. Hannes tries to impress Jonna. Ben copes with his psychological trauma. Carla tries to unleash herself from business duties. Amelie wants to beat Heiko’s home story.
40. Episode 3475
Air Date: 2021-12-21
Katrin learns about Flo’s blurred vision before Anke and Mia do. Katrin tries to stay financial independent. Amelie seeks an alternative to a home story. Hannes fears to miss Jonna. David as Johanna’s errand boy.
41. Episode 3476
Air Date: 2021-12-22
During the election Heiko starts a mud fight at the expense of Amelie. Dörte worries about lonely Merle. Katrin buys Mia a bicycle. Sara is bored at home. Johanna cares for the Rosenhaus-kids.
42. Episode 3477
Air Date: 2021-12-23
Florian claims that his blurred vision improves. Election candidate Amelie thinks about quitting. Mia gives Jolina false hope; David lends her an ear. Johanna thinks that the gaming parents neglect the kids.
43. Episode 3478
Air Date: 2021-12-27
Florian hesitates to accept his eye problem as psychosomatic. Amelie’s political interview on a personal issue. Depressed Jolina neglects her job. Anke is annoyed about the contact between Florian and Katrin. Ben fools Tina.
44. Episode 3479
Air Date: 2021-12-28
Florian feels guilty for selling Katrin’s mean of existence. Mia is hired. Sara seduces Simon in an alternative way. Amelie hires a professional spy. Merle moves to the estate house. The picnic of Tina and Ben is disturbed.
45. Episode 3480
Air Date: 2021-12-29
Amelie’s hack is not acceptable. Dörte tells Merle not wanting her to live on the estate. Katrin is confronted with her past as owner of a travel office. Is Sara pregnant? Tina can’t take distance from her baby.
46. Episode 3481
Air Date: 2021-12-30
Katrin is preparing the foundation of her own travel office. David doesn’t know the name of his one-night-stand. Mia starts to work in the hotel. The internal voting about Amelie. Simon versus Leo.
47. Episode 3482
Air Date: 2022-01-03
The reunion of Franzi and her mother Katrin. Election candidate Amelie quits; Lüne Natur seeks a successor. The kids make a mess. Sara turns angry when jealous Simon offers Leo a job.
48. Episode 3483
Air Date: 2022-01-04
Amelie learns that her election campaign needs base. Franziska refuses to stay the night with her mother. Mia is in love with David not knowing that her sister flirts with him. Sara fears that Leo is bought away from the hospital.
49. Episode 3484
Air Date: 2022-01-10
Franziska accuses David of his affair with Mia. Lüne Natur reacts low profile on Amelie’s split off. Katrin ponders about accepting Amelie’s loan. Sara and Simon reconcile. Tina worries about Louis. Dörte finds a partner for Merle.
50. Episode 3485
Air Date: 2022-01-11
Having a baby: is it now or never for Sara and Simon? Katrin sets up her own travel office. Anke fears that Florian will be drawn toward Katrin. Dörte and Gunter have a night for two. The kids want to go to London.
51. Episode 3486
Air Date: 2022-01-12
The effect of the kiss between Florian and Katrin. Sara and Simon think about the baby theme. Carla and Philip are separated but she misses him. David tells Mia the truth.
52. Episode 3487
Air Date: 2022-01-13
Katrin visits a museum. Anke hears about Flo’s kiss with Katrin. Mia keeps hope to get David. Grill party in the allotment garden. Amelie’s bank account is suddenly empty.
53. Episode 3488
Air Date: 2022-01-14
Florian falsely assures Anke that she is the only one. David suspects that Franzi hides something. Insolvent Amelie. Runaway hamster. Gunter and David praise Mia. Sara offers Tina to be care for her baby. Influencer as hotel guest.
54. Episode 3489
Air Date: 2022-01-17
Mia is mad over Franzi for taking David away from her. Anke’s jealousy simply doesn’t disappear. Opening of Katrin’s travel office. Babysitter Simon. Amelie keeps on surprising Carla.
55. Episode 3490
Air Date: 2022-01-18
Anke shocks Katrin by stating that she wishes Katrin never woke up from coma. Leo supports Katrin. Mia blames Franzi and David. Britta finds Amelie’s behavior remarkable. Simon makes a decision about becoming father.
56. Episode 3491
Air Date: 2022-01-19
The conflict between Anke and Dörte reminds Anke of an earlier issue. Mia avoids Franzi. Sara is hurt when Simon refrains from children with her. Britta and Carla ask David after Amelie’s strange behavior.
57. Episode 3492
Air Date: 2022-01-24
Mia and Franzi quarrel in front of their mother Katrin. Britta lures out of David that Amelie has a money problem. Mia discovers that Jolina ‘took’ the watch of a guest. Simon and Sara seek a solution.
58. Episode 3493
Air Date: 2022-01-25
Mia is suspected of theft. Franzi takes Mia by the hand. Housemates try to match Leo and Carla. Dörte recognizes how deep the issue between her and Anke is rooted. In contrast to Sara, Simon wants to celebrate the baby solution.
59. Episode 3494
Air Date: 2022-01-26
Sara and Simon are in a positive baby mood. Amelie offers Katrin a non-lucrative deal. Anke can’t control her jealousy. Jolina keeps her job. Tina and Hannes see that they failed in bringing Leo and Carla together.
60. Episode 3495
Air Date: 2022-01-27
Anke blames Katrin for standing between her and Florian. Amelie kisses David in front of Franzi. Carla and Leo team up to care for Tina. Simon and Sara gather money to help a dog.
61. Episode 3496
Air Date: 2022-01-28
Perplex Katrin: Florian admits that he still loves her. Mia wants to move to her. The end of the deal between Amelie and Katrin. Carla asks Philip what he hides. Straw fight between Franzi and David. Tension between Simon and Sara.
62. Episode 3497
Air Date: 2022-01-31
What Hannes plans to do with the stolen money. David keeps on flirting with Franzi. Anke wants her motorcycle engine to be more powerful. Katrin and Florian are together a lot. Carla finds it not easy to avoid Philip.
63. Episode 3498
Air Date: 2022-02-01
Franzi sees David giving Mia an unjust reprimand. Katrin and Florian look at the carriage together and feel love coming up. Amelie desperately needs money. Instable trust between Carla and Philip. Sara is sexual ready for Simon.
64. Episode 3499
Air Date: 2022-02-02
Anke catches Florian and Katrin in their intimate moment. Baby wish: Simon lets Sara feel that too much pressure lies on him. Merle and Dörte have no partner for the dance night. Philip reveals more about the car theft.
65. Episode 3500
Air Date: 2022-02-03
Carla doesn’t want Philip to hides the secret that assumed dead Jakob is still alive. Amelie and Hannes bet that people are honest or nor. Will Anke and Florian come together? Sara and Simon seem to drift apart from each other.
66. Episode 3501
Air Date: 2022-02-04
Florian enjoys his time with Katrin but doesn’t let hopeful Anke know of that. Philip asks father to initiate the family into the secret that he is still alive. Amelie seems to win the bet. Franzi and Sara miss their men.
67. Episode 3502
Air Date: 2022-02-07
Amelie has to fulfill a good deed. Philip suffers from father’s rejection; Carla is confused about telling Britta about this. Lilly writes lies to get money for Ben and Tina. Anke hears that Florian and Karin are together.
68. Episode 3503
Air Date: 2022-02-09
Carla finds a solution to her dilemma. Katrin gets the blame because Florian left Anke for her. Tina discovers how Lilly did get the charity money. Homophobia is a new theme for the political party.
69. Episode 3504
Air Date: 2022-02-10
Mia discovers why she is against the parental restart. Sara seeks a man who wants to have children with her. Amelie can’t handle her costs. Tina and Ben seek a cheap way to spend their honeymoon.
70. Episode 3505
Air Date: 2022-02-15
Broke Amelie orders expensive for her election candidacy. Hurt: Anke is confronted constantly with her broken marriage. Ben and Tina test how it is to live in a camper. Benefactor Hannes has trouble to stay anonymous.
71. Episode 3506
Air Date: 2022-02-18
Tina reacts jealous on lipstick on Ben’s shirt. Philip uses the revue to force alive Jakob to make himself known to his family. Britta has a strange encounter with ‘Mr. Rossi’. Franzi invites Hannes to David’s place.
72. Episode 3507
Air Date: 2022-02-21
Jakob explains Carla and Philip why he lets his family believe that he is dead. Tina’s attempt to cheer Anke up fails. David has more success with Sara. Franzi suspects a burglar in Hannes’ house.
73. Episode 3508
Air Date: 2022-02-22
Anke keeps on spreading poison around her; Tina reacts immune but Dörte is impressed. Britta addresses Carla her lie about the Fährmann-painting. Amelie seeks a way to continue her election campaign. Hannes waits long for Franzi.
74. Episode 3509
Air Date: 2022-02-23
Jakob’s children react on his resurrection from death. David and Franzi decide to help Hannes spreading the money among the needy. Leo keeps bored Sara busy. Anke sees that her demand, Katrin has to move out, backfires on her.
75. Episode 3510
Air Date: 2022-02-25
David and Franzi discover that kidnapped Hannes is in his garden house. Britta refuses Jakob contact with Lilly. Sara enjoys football but suddenly turns sad. How will Dörte appreciate Merle’s gift.
76. Episode 3511
Air Date: 2022-02-28
Publisher refuses to publish Katrin’s travel guide. Philip chooses: share the money with his family or lease the wine bar. David wants a steady relation with Franzi. Merle has too much pressure. Elle wants to make a story of Katrin.
77. Episode 3512
Air Date: 2022-03-01
Amelie also wants earning from her father’s masterpiece. Britta and Carla ponder how to explain Lilly their row. Katrin doubts to accept Elle’s proposal. Sara has a story for journalist Elle. Tina has a nightmare about losing Ben.
78. Episode 3513
Air Date: 2022-03-02
It hurts Katrin to see that Franzi hates her. Ben seeks the reason for Tina’s lack of attention. Leo distract Sara from her child wish worries. Amelie rebels against her father.
79. Episode 3514
Air Date: 2022-03-03
Leo declines Sara’s offer to become her sperm donor. Britta and Amelie don’t reveal Lilly the Mr. Rossi is her grandpa. Injured Carla fears to meet Britta. Politician Merle gets a dispute with Ben. Mia gets a dispute with Florian.
80. Episode 3515
Air Date: 2022-03-04
Mia is irritated when her father looks after her. Jakob paints Amelie a new «Fährmann». Franzi runs away from David. Britta and Carla miss each other. Elle cheers Katrin up. Merle is fiercely against bike races.
81. Episode 3516
Air Date: 2022-03-07
Katrin her family and Anke to her birthday. Ben repairs Anke’s bike. Hard for politician Merle to work on her attitude. Wedding setbacks for Ben and Tina. Tension between sisters Britta and Amelie.
82. Episode 3517
Air Date: 2022-03-08
In contrast to Anke Ben regrets their sex. Merle seeks courage for the debate. Britta reveals Carla Amelie’s secret. Election candidate Amelie has got a sponsor. Katrin fears that the gap with Franzi is too big.
83. Episode 3518
Air Date: 2022-03-09
Franzi runs away from Katrin; David is there for her. Amelie’s biggest election competitor is involved in a scandal. Ben still didn’t reveal his fiancee Tina his deceit with Anke.
84. Episode 3519
Air Date: 2022-03-14
Franziska and Katrin misunderstand each other. Newspaper says that election candidate Amelie took bribe from her sponsor. Cheating Ben fears to lose Tina. Johanna knows a potential donor for Sara.
85. Episode 3520
Air Date: 2022-03-15
Election candidate Amelie quits her participation. Merle doubts to be suitable as mayor. David is in a good mood. Ben suffers from his bad conscience the day before his wedding day.
86. Episode 3521
Air Date: 2022-03-16
Tina has to cope with Ben’s confession of his deceit. Franzi and David in love. Florian overreacts to protect Katrin. There is an immediate click between Sara and Joseph; he doesn’t want to donate his semen.
87. Episode 3522
Air Date: 2022-03-17
Tina proceeds as if Ben didn’t deceive her with Anke. Dörte is against Anke’s acts. Florian finds the parachute jump too risky for Katrin. Are David and Franzi influencing each other negatively? The date of Sara and Joseph.
88. Episode 3523
Air Date: 2022-03-18
Tina has to cope with Ben’s deceit. The press reports about this adultery and burdens Anke with it. Florian forbids Franzi the parachute jump with Katrin. Joseph leaves Sara; Simon is back.
89. Episode 3524
Air Date: 2022-03-21
Sara doesn’t want a seed donation from Joseph. Ben shows his family his regret. Ecstatic Katrin longs for a Zanzibar-holiday. David lives at night and sleeps at daytime.
90. Episode 3525
Air Date: 2022-03-22
Worrying Gunter suspects that his son David abuses drugs. Katrin gets a sense of Zanzibar through VR-glasses. Britta suggests Tina and Ben a pair therapy. Election Day. Simon doubts a restart of his relation with Sara.
91. Episode 3526
Air Date: 2022-03-23
Sara tries to get even with Simon. Gunter still suspects that David abuses drugs. Ben feels uneasy during the pair therapy. Katrin starts to love augmented reality. City councilor Merle hesitates to take Anke’s place.
92. Episode 3527
Air Date: 2022-03-24
Simon sends Sara out of the house. Ben and Sara talk about their relations. Tina and Ben seek a new therapist. Will Franzi recognize that David behaves irresponsible? Florian helps Katrin although he fears that her idea won’t work.
93. Episode 3528
Air Date: 2022-03-28
Depressed David avoids contact with Franzi. Anke hopes to get Florian back. Sara refuses to be sent away by Simon. Litti recognizes Leo. Ben makes up a story during the mediation session.
94. Episode 3529
Air Date: 2022-03-29
Florian announces his wife Anke a divorce. Anke offers Katrin her help. Franzi ponders what is wrong with David. Johanna and Litti are mutual fans. Deal between Simon and Leo. Tina has to regain trust in her marriage with Ben.
95. Episode 3530
Air Date: 2022-03-30
It seems that David suffers under a bipolar disorder; what will Franzi do? Dörte rides on Anke’s bike. Florian wants Anke on distance. Tina wants to make a new start with Ben.
96. Episode 3531
Air Date: 2022-03-31
David needs Franzi but she has duty elsewhere. Katrin reluctantly agrees to see a house with Florian. Hendrik’s surprise for Britta is suddenly lost.
97. Episode 3532
Air Date: 2022-04-01
Florian means that Franzi neglects her duty for David. David’s mood swings make it difficult to see a psychiatrist. Florian and Kerstin lack mutual harmony. Hendrik wonders who Mr. Rossi is. Anke extorts Merle. Lea calls Vito.
98. Episode 3533
Air Date: 2022-04-04
Katrin and Leo are impressed by their togetherness. Florian and Anke work together. David hides for Franzi what the doctor prescribed him. Family stress for Tina and Ben. Hendrik reluctantly goes sustainable.
99. Episode 3534
Air Date: 2022-04-05
Merle drove in to cyclist Britta. Hendrik insists on operating Britta. Franzi helps David through the therapeutic process. Florian sees that Leo knows Katrin better. Florian and Anke harmonizes in the nursery project.
100. Episode 3535
Air Date: 2022-04-06
Katrin reacts shocked when Florian tells her about his kiss with Anke. Amelie cares for the kids. Tina asks Ben to come back home. With difficulties Merle takes her responsibility. Britta wakes up first time after the accident.
101. Episode 3536
Air Date: 2022-04-07
Florian moves out because of the fight with Katrin. Hendrik sends Merle away from Britta. Bankrupt Amelie doesn’t earn; she ‘borrows’ Britta’s card. Ben makes himself useful at home. Simon is excluded from what is wrong with David.
102. Episode 3537
Air Date: 2022-04-08
Jakob doesn’t think about drawing Amelie a painting when he hears about Britta. Florian and Katrin reconciled. Tina is shocked to see Anke caring for Louis. David keeps on working but takes an overdose of the pills.
103. Episode 3538
Air Date: 2022-04-11
Concert tickets for Ben and Tina who just had an argument. Anke’s hope to win Florian back starts to get cracks. Jakob doesn’t allow Britta to reveal Hendrik is identity. Franzi cares for David who is having a hard time.
104. Episode 3539
Air Date: 2022-04-12
Hendrik and Jakob can’t stand each other. Merle and Britta talk about the accident. Ben and Tina hesitate to come together. David discovers that Franzi has to leave him.
105. Episode 3540
Air Date: 2022-04-13
Franzi fakes back pain to prevent to be able to care for David. Hendrik doesn’t like it that Jakob lives in Britta’s apartment. Her feelings for Ben confuse Tina. Merle profits politically from a press release.
106. Episode 3541
Air Date: 2022-04-14
Ben and Tina enjoy being together. Katrin is not really happy in her relation with Florian. David doesn’t want Franzi to get in trouble for him. Carla gets Gregor’s old phone in her hands. Jakob destroys his painting.
107. Episode 3542
Air Date: 2022-04-19
Old feelings for Gregor rise in Carla. Sara tries to persuade Simon to a llama walk. Jakob cares for Lilly and Hendrik’s kids. Franzi is ordered to visit a naval doctor.
108. Episode 3543
Air Date: 2022-04-20
Franzi decides to restart her duty. Veit demands that Carla tells him where he can find Gregor. Simon downplays Veit’s harassment. Simon and Sara downplay the impact of their sex. Jakob and Hendrik try to live together.
109. Episode 3544
Air Date: 2022-04-21
Simon reacts confused on Sara’s pregnancy announcement. Franzi skips the navy to care of bipolar David. Britta’s wound infection gives her fever. Carla is curious about the content of Veit’s map. Tina and Ben make a step forward.
110. Episode 3545
Air Date: 2022-04-22
Hendrik needs the consent of unconscious Britta to start a treatment. Veit is convinced that Gregor still lives. Sara hesitates to tell Joseph that he made her pregnant. Franzi gets into trouble with the navy.
111. Episode 3546
Air Date: 2022-04-25
Franzi escapes a naval disciplinary measure. The boat of Florian and Katrin is affected by woodworm. Will the delicate therapy save Britta’s life? Carla tries to forget Gregor. Burglary on the estate house.
112. Episode 3547
Air Date: 2022-04-26
Carla tries to intimidate Veit. In contrast to Florian, Katrin wants to explore the world. Britta wants Jakob to reveal Lilly his true identity. David doesn’t want his father Gunter to know that he has a bipolar disorder.
113. Episode 3548
Air Date: 2022-04-27
David hesitates to talk with Gunter about his disorder. Veit lays more pressure on Carla. Katrin hears uncomfortable news about her plan to move to Lisbon. Lilly gets to know the lies of the adults around her.
114. Episode 3549
Air Date: 2022-04-28
Jakob rather keeps his identity secret. Ben and Tina try to reconstruct wedding photos. Anke and Carla find Gregor’s secret code. Katrin gets doubts about moving to Lisbon. Franzi and David suspect that Sara is pregnant.
115. Episode 3550
Air Date: 2022-04-29
Amelie calls the police while Philip tries to help Carla who is threatened by armed Veit. Crisis between Katrin and Florian. Simon doesn’t feel responsible because he is not the father of Sara’s baby. Tina and Ben get in trouble.
116. Episode 3551
Air Date: 2022-05-02
Katrin ends her relationship with surprised Florian. Simon is not sure about his role as caregiver of Sara’s baby. Philip loves (to help) Carla. Ben and Tina seek Walter’s wedding present. Amelie makes a quiche.
117. Episode 3552
Air Date: 2022-05-03
‘Gregor’ stand between Carla and Philip. Katrin ended the relation: Florian pours himself full with liquor. David thinks Gunter revealed Carla his disease. Ben and Tina hunt Walter’s wedding present. Britta declines going to rehab.
118. Episode 3553
Air Date: 2022-05-04
Leo supports Katrin mentally. Carla and Philip struggle with staying apart. David and Franzi join hunter Gunter. Joe learns that he did stupid things. Hendrik urges Amelie to find a rehab for Britta. Florian cares for hangover Mia.
119. Episode 3554
Air Date: 2022-05-05
Gunter and David quarrel again. Mia and Franzi surprise their dad. Florian makes up his mind about Anke. Amelie persuades Hendrik to pay her costs. Simon makes up his mind about Sara’s baby. Tina discovers about Walter’s money.
120. Episode 3555
Air Date: 2022-05-06
Anke finds it ridiculous to come with Florian to Lisbon. Sara doesn’t believe Simon when he says that he wants to accept baby. Hendrik boots Amelie out. Carla and Philip closer together. The ring that Ben gave Tina is too large.
121. Episode 3556
Air Date: 2022-05-09
Carla gets a shock when she wrongly thinks that Philip wants to marry her. Sara rejects Simon’s attempt to come back to her. Leo prepares Katrin a farewell cake. Ben gets injured. Franzi supports David to cope with his disorder.
122. Episode 3557
Air Date: 2022-05-10
Carla separates from Philip. David and Gunter are on speaking terms. Katrin and Leo have become aware that they love each other. Huge gas explosion in Philip’s wine establishment.
123. Episode 3558
Air Date: 2022-05-11
Katrin worries about comatose Leo. Lithium turns David numb. Philip’s amnesia-lie brings Carla back to him. Simon helps Sara when it becomes all too much for her. Gunter who has two left hands, attempts to help mechanic Ben.
124. Episode 3559
Air Date: 2022-05-12
Sara thinks that Simon only pretends to be a good father. Philip confesses Carla is amnesia-lie. David seems to enjoy his surprise for Franzi. Misunderstanding between Tina and Merle.
125. Episode 3560
Air Date: 2022-05-13
David quits taking his medicines and tells friends to mind their own business. Merle has symptoms possible of a hart infarct. Ben buys Tina an ugly lamp. Katrin fears to lose comatose Leo.
126. Episode 3561
Air Date: 2022-05-16
Lilly accuses Britta of always forbidding everything. Katrin gets help to stay strong enough for being there for comatose Leo. Simon supports Sara. Gunter and Dörte agree to slow down enthusiast Merle.
127. Episode 3562
Air Date: 2022-05-17
Katrin and her daughters give comatose Leo audio stimulation. Philip wants to proof to be a good city guide. Sara does a step toward Simon. Friends try to make work impossible for stressed Merle. The ‘Yes-evening’.
128. Episode 3563
Air Date: 2022-05-18
Katrin is shocked to hear: Leo refrains from medical aid. Simon and Sara are together again. Franzi hopes to hear from David. Carla refuses to help Philip getting rid of overstock. Friends help Merle to set up the political event.
129. Episode 3564
Air Date: 2022-05-19
Katrin supports Leo in the first hours after his awakening. Carla can’t stand Philip’s competitive sale. Britta can’t stand that Hendrik’s video has more likes than hers. Gunter fears that Merle collapses under too much work load.
130. Episode 3565
Air Date: 2022-05-20
Friends monitor Merle to make sure she rests enough. After one night in hospital Leo is allowed to leave. Simon worries about pregnant Sara. Franzi gets the suspect that David didn’t go to the clinic.
131. Episode 3566
Air Date: 2022-05-23
Gunter and Franzi find David and want to bring him to a clinic. Leo doubts that Mia wants to move with him and Katrin to Elba. Philip faces obstacles in taking over Katrin’s store. Workaholic Merle gets more physical alarm signals.
132. Episode 3567
Air Date: 2022-05-24
Mia pretends to look forward to the removal to Elba. Merle is prepared to go to Costa Rica. Sara doesn’t want to move with Simon to Switzerland. Bipolar David refuses to come with Gunter and Franzi.
133. Episode 3568
Air Date: 2022-05-25
Katrin plans to stay in favor of Mia. Franzi thinks she has failed. Philip prepares his new bistro. Britta’s shock: Lilly is a teenager. Friends try to convince Dörte not to go to jail. Simon wants to tell father about the baby.
134. Episode 3569
Air Date: 2022-05-27
Katrin and Leo recognize: their fortune lies in being together. Carla gives up the competition with Philip. Can Mia get her job back? Merle can’t go before doing Dörte’s case good. Britta and Ben find a solution for Lilly’s case.
135. Episode 3570
Air Date: 2022-05-30
Philip officially hires the indoor store. Lilly has an ominous lover. His parents react appalled on the info that Simon isn’t the natural father of Sara’s baby. Leo and Katrin move to Elba. Dörte is in a hurry.
1. Episode 3571
Air Date: 2022-05-31
Sandra and Nici arrive in Lüneburg as well as their friend Anette. Simon is prepared to acknowledge Sara’s child. Mia rejects Franzi’s offer to dinner. Entrepreneur Philip lacks money. Tina suspects that Ben avoids medical checkup.
2. Episode 3572
Air Date: 2022-06-01
Nici is the result of Sandra’s one-night-stand. Amelie wants to invest. Simon seems to avoid a discussing with Sara. Mia realizes that Franzi might be lonely. Ben fears invincible competition for his workshop.
3. Episode 3573
Air Date: 2022-06-02
David, back in Lüneburg, left the institution. Simon convinces Sara: he really loves her. Ben tries to be suitable for the Gentlemen’s Club. Philip can’t even pay his hotel suite. Bernd wants to sleep with Sandra in the Rosenhaus.
4. Episode 3574
Air Date: 2022-06-03
Sara wants to attend the gynecologist without Simon. Markus promises Ben to annul competing investment. Dörte has difficulty accepting Bernd. Sandra impresses Bernd. Tension when David encounters Franzi. Horse Bijou runs away.
5. Episode 3575
Air Date: 2022-06-07
Sandra accepts Bernd’s marriage proposal. Ben didn’t get rid of the new competitor; he has to attend a funeral. Philip runs away for Carla. Franzi has a date. David tries to cope with his disorder. Anette is deceived by her husband.
6. Episode 3576
Air Date: 2022-06-08
Franzi and David come together again but how stable is their restart? Sandra feels overruled by Bernd. Nici applies for a job in Gunter’s estate. Anette is interested in the halls opposite Ben’s workshop. Simon feels excluded.
7. Episode 3577
Air Date: 2022-06-09
Bernd admits toward Sandra that he tries to protect her. David ends the renewed relation between him and Franzi. Mia and Nico visit the club. Simon tries a different approach toward Sara. Is Philip suitable as waiter?
8. Episode 3578
Air Date: 2022-06-10
Sara ends her relation with Simon. Anette urges Sandra to discuss her issue with Bernd. Nici wants to hide her father’s photo for Sandra. Waiter Philip goes beyond his authority. Anette tries to influence the lessor’s wife.
9. Episode 3579
Air Date: 2022-06-13
Bernd knows a way to find out more about Nici’s father. Anette almost loses the opportunity to gain the halls. Britta hears by accident that Hendrik plans a wedding proposal. Sara tells Joseph that she is expecting their child.
10. Episode 3580
Air Date: 2022-06-14
Philip has lost Hendrik’s engagement ring. Nici goes further on her quest for her father. Ben longs for a diet change. Sandra and Bernd want the Flickeschild-estate as wedding location. Simon shows Sara how much she has hurt him.
11. Episode 3581
Air Date: 2022-06-15
Sandra and Nici ponder if they want to meet Mathias. Jakob is in town as well as Inken. Anette has enough of cheaters in relationships. How Hendrik finds the ring back. Who gets the appointment with the civil service?
12. Episode 3582
Air Date: 2022-06-16
Amelie and Philip want Jakob to stay home. Nikos pictures the thief to the police. Philip manipulates Carla’s business. Transgender Nici feels rejected by Gunter. Simon lets others feel his bad mood. Sandra and Bernd: fitness bet.
13. Episode 3583
Air Date: 2022-06-17
All try to prevent that Inken keeps the sketch for that of Jakob. Hendrik escapes the Rosenhaus-fuss. Mia and Gunter try to bring Franzi and David together. Anette and Carla opt the same house to live in. Philip flirts with Anette.
14. Episode 3584
Air Date: 2022-06-20
Carla and Philip agree that that it is over between them. Party in the garden firm; Jakob is excluded to avoid confrontation with Inken. Franzi and David decide to come together. Nici asks Sandra and Mia not to reveal her identity.
15. Episode 3585
Air Date: 2022-06-21
Inken reacts mad when she sees that putative dead Jakob is still alive. Franzi and David are in love together. What are Philip’s plans for his time in Lüneburg? Bernd and Anette de-escalate Sandra.
16. Episode 3586
Air Date: 2022-06-22
Inken wants to report Jakob to the police. Bernd shuts up Kerstin. Transporter Anette lacks drivers. Duty forces Franzi to leave David alone. Mia’s date.
17. Episode 3587
Air Date: 2022-06-24
Carrier Anette is mad when policewoman Sandra spoils her delivery. David’s investment plan makes Franzi and Gunter anxious. David forgot his password. Nici seeks her dream guy. Jealous Nicos spoils the talk between Inken and Jakob.
18. Episode 3588
Air Date: 2022-06-27
Nicos informed the press that Jakob still lives. Jakob decides to conform that in public. Finn and Nici seek each other. Anette wants to rent the house that her foe Carla owns. Mia fails to date Henry.
19. Episode 3589
Air Date: 2022-06-28
Finn hurts Nici by denying that he knows her. Bernd: 25 year policeman. Carla refuses to rent Anette the house. The police hunts Jakob. Henry bores Mia. David gets a reminder to the lost password.
20. Episode 3590
Air Date: 2022-06-29
David’s financial reserve shrunk that much that he can’t finance the bar. Nici admits that she is in love with Finn. Kerstin blocks Bernd’s anniversary celebration. Hendrik hesitates to move to Britta in the tumultuous Rosenhaus.
21. Episode 3591
Air Date: 2022-06-30
Simon hides his loneliness. Hannes persuades him to meditate. Annemarie will lose her regular job. Dörte is annoyed by Bernd. Amelie seeks investment money. Anette seeks entrepreneurial contact.
22. Episode 3592
Air Date: 2022-07-01
Hendrik doesn’t agree that Annemarie takes their 2 sons with her to New York. Why Bernd goes on Dörte’s nerves. Nici rejects the ‘aftermath’ after her date with Finn. Amelie overrules president Carla.
23. Episode 3593
Air Date: 2022-07-04
Dörte hears why Sandra turned away from the church. Simon hints Finn to ask Nici what is her problem. Tensions between Amelie and Carla. Anette needs firm orders. Hendrik suspects that Annemarie made their sons change their minds.
24. Episode 3594
Air Date: 2022-07-05
Finn asks himself what is wrong with Nici. Simon decides not to go to the wedding. Charlotte’s wedding is canceled. Hendrik makes Annemarie clear he refuses to lose his kids. Ben loses Johanna’s chair.
25. Episode 3595
Air Date: 2022-07-06
Nici and Finn decide to hide their relation for the outside world. Bernd suspects that Simon is gay. Charlotte quits with her family. Anette and Amelie compete for the same loan. Ben is surprised: Hannes is a good babysitter.
26. Episode 3596
Air Date: 2022-07-07
Bernd discovers the secret affair between Finn and Nici. Malte intervenes a faked robbery to impress Anette. Simon cares for his sister Charlotte who loosens the ties of her life. Carla gets her first wine production.
27. Episode 3597
Air Date: 2022-07-08
Nici is forced to reveal Finn that she is a trans woman. Anette doesn’t want Malte for both her firm and private life. Doris comes to bring back her daughter Malene. Carla accepts Amelie to organize her wine marketing.
28. Episode 3598
Air Date: 2022-07-11
Charlotte wants to learn not to be manipulated. Finn can’t handle it that Nici is a trans-woman; Nici is also unhappy. Lilly demands money for babysitting. Hannes gets a load of work from Johanna. Anette still refuses to hire Malte.
29. Episode 3599
Air Date: 2022-07-12
Bernd’s remark of intolerance angers Sandra. Simon feels sorry for Doris who has been deceived by Peter. When Hendrik clashes with his sons, Sam runs from home. Malte discovers that Anette’s new planner is a spy.
30. Episode 3600
Air Date: 2022-07-13
Hendrik is desperate out of worries about his lost son Sam. Lilly shows family solidarity. Amelie blackmails Charlotte after an incident at the laundry service.
31. Episode 3601
Air Date: 2022-07-14
Ben warns Anette for Malte. Sam rebels against his father Henrik; what about Joe? Nici means that Bernd isn’t good enough for her mother Sandra. Amelie belittles Charlotte again. She and Carla agree about the label of the wine.
32. Episode 3602
Air Date: 2022-07-15
Bernd is frustrated because Sandra doubts his good intention. Finn and Nici don’t want their parents to meddle with their broken relation. Malte convinces Anette to ask Ben as truck driver. Amelie forces Charlotte to do her a favor.
33. Episode 3603
Air Date: 2022-07-18
Charlotte is on her way to more self-confidence. There is still tension between Sandra and Bernd. Simon tells Finn that Nici’s identity should not be in the way of love. Anette hides her jealousy. Lilly’s first menstrual bleeding.
34. Episode 3604
Air Date: 2022-07-19
Amelie shows Charlotte no appreciation for an expensive gift. Sam and Joe blame Hendrik when their mother seems to forsake them. The adventure of Louis Berger. Bernd and Sandra seem to come together. Trucker Tina.
35. Episode 3605
Air Date: 2022-07-20
Finn sees how he has to get on with Nici. Hendrik sees that sons Joe and Sam fear to lose mother. Entrepreneur Anette corrects her planner Malte who smuggles goods. Amelie wants the event that could give her hotel a good start.
36. Episode 3606
Air Date: 2022-07-21
Malte, Ben and Tina fear security cameras on the Roth-area. Finn and Nici still don’t quite understand each other. Simon wants to prevent that competitor Amelie sells wine. Britta and Hendrik desperately seek how to marry in time.
37. Episode 3607
Air Date: 2022-07-22
Vainly Simon tries to stop Amelie’s wine deal. Without Sandra’s consent Bernd gives Hendrik and Britta his registrar appointment. Finn helps Nici preparing her gender change hearing. Despite distance Malte socializes with Anette.
38. Episode 3608
Air Date: 2022-07-25
Because Nici and Finn are just friends he tries to date another. Bernd accidentally records evidence. Anette has difficulties to resist Malte. Charlotte fails in posting the event application for Drei Könige on time.
39. Episode 3609
Air Date: 2022-07-26
Anette can’t resist the charm of Malte. Will Simon and Nici give in to their mutual attraction? Philip helps Charlotte to apply the event form anyway. Dörte tries to resist Johanna’s pushiness.
40. Episode 3610
Air Date: 2022-07-27
Secret romance between Finn and Nici. Anette gives up to resist Malte. Charlotte has a ‘date’ with Philip. Gunter fears that Simon works too hard. Sandra tries to hunt the serial burglar. Johanna fears the police.
41. Episode 3611
Air Date: 2022-07-28
Amelie wants to mislead investors. Malte makes Anette wrongly believe that he has a date. Finn and Nici want to reveal their parents their relationship. Britta tries to convince Hendrik. Charlotte steps out of the hotel business.
42. Episode 3612
Air Date: 2022-07-29
Dörte wants to be a horsewoman but fears horses. Bernd does his best to accept Finn’s relationship with transgender Nici. Tension between Anette and Malte. Philip suspects that Charlotte might know the business secret.
43. Episode 3613
Air Date: 2022-08-01
Finn has to tell his team: Nici is a transgender. Philip urges Charlotte to keep the issue secret. Event assignment. Malte manipulates Anette. Dörte refrains from horse riding. Sandra finds an indication of Johanna’s hiding place.
44. Episode 3614
Air Date: 2022-08-02
Will Ben pass his trucker exam? Anette discovers a discrepancy in Malte’s narrative. Finn gets trouble because of his girlfriend’s identity. Philip wants Amelie to slow down. Lilly provokes Joe and Sam. Kerstin discourages Sandra.
45. Episode 3615
Air Date: 2022-08-03
Anette fires Malte; he falls in love with her. After being mad at her, Simon tries to protect Charlotte. Britta and Hendrik get an argument about their children. Finn gets a hand-to-hand fight with Patrick.
46. Episode 3616
Air Date: 2022-08-04
Bernd waits for Tom’s message. Finn chooses to stay with Nici. Charlotte and Philip care for each other. Hendrik wants a therapy for rebellious Lilly. Malte and Anette continue chatting with each other.
47. Episode 3617
Air Date: 2022-08-05
Bernd intervenes in the situation of Finn and Nici. Charlotte gets new self-confidence. ‘Peer’ has a date with Anette. Lilly moves temporary to Carla.
48. Episode 3618
Air Date: 2022-08-08
Anette is shocked: Malte is chat friend Peer. Tom tries to place a wedge between Finn and Nici. Charlotte blames Carla for booting her out of the fight for Philip. Mia gets an offshore hotel offer. Gunter invites Dörte to Ecuador.
49. Episode 3619
Air Date: 2022-08-09
Finn ends his affair with Nici. Anette gives in to attractive Malte. Simon fears to be replaced by Birgit. Charlotte receives a letter from her late great-aunt. Mia goes to Porto. Dörte can’t go abroad with Gunter.
50. Episode 3620
Air Date: 2022-08-11
Charlotte inherits many money. Amelie’s hotel problems could affect Simon who has to cooperate with her. Lilly is temporary back in the Rosenhaus. Finn and Nici reconcile; Sandra ponders how Tom could almost disperse them.
51. Episode 3621
Air Date: 2022-08-15
Perpetrator Bernd denies when Sandra suspects him. Anette seeks money to buy Dirk out of the firm. Amelie tries to get money from Charlotte. Hendrik and Annemarie argue about the kids.
52. Episode 3622
Air Date: 2022-08-17
Sandra quits her relation with Bernd. What did drunk Hendrik do? Malte seeks a new way to give Anette his money. Charlotte enjoys flirting with Philip.
53. Episode 3623
Air Date: 2022-08-19
Philip starts to seduce Charlotte. Anette’s new trucker inclusive cargo disappears. Hendrik tries to reconcile with Annemarie and Britta. Lilly comes back home. Bernd lies about the reason for his split up with Sandra.
54. Episode 3624
Air Date: 2022-09-12
Finn feels hate when he discovers Bernd’s try to undermine his life. Philipp refuses to seduce Charlotte for her money. Dörte suggests Hendrik a mediator for him and Annemarie. Will Petrov soon have a change for revenge on Malte?
55. Episode 3625
Air Date: 2022-09-13
Will Annemarie report Hendrik to the police for domestic violence? Malte gets nervous when nearby a man lurks around. Nici makes Finn forget tensions between him and his father. Charlotte seeks a meaningful purpose for her money.
56. Episode 3626
Air Date: 2022-09-15
Hendrik fears to have a weak position in the fight with Annemarie for their kids. Malte warns Dörte for Petrov. Amelie aims to make her new business partner Charlotte unsure. Sandra still can’t fully accept Bernd.
57. Episode 3627
Air Date: 2022-09-16
Sandra still can’t forgive Bernd. Finn quits his law course. The youth protection agency comes to pay Hendrik a visit. Malte fears the confrontation with inmate Petrov. Famous singer Frank comes.
58. Episode 3628
Air Date: 2022-09-20
Malte gets convinced that he has nothing to fear from Petrov. Nici and Bernd convince Finn to do the exam. Sandra recognizes Bernd’s regret. Ben’s DDR-surprise for Tina.
59. Episode 3629
Air Date: 2022-09-21
Sandra still can’t forgive Bernd. A burglar has hit Ben down in Anette’s office; Malte fears the perpetrator to be Petrov’s henchman. Tina doesn’t want Ben to use Frank for capitalistic aims. Annemarie legally threatens Hendrik.
60. Episode 3630
Air Date: 2022-09-22
Malte demands the stolen coin collection from Petrov. Simon discovers why Amelie allows his hotel to have the bulk of the conference guests. The sex between Bernd and Kerstin is soon known to the family. Mathias comes.
61. Episode 3631
Air Date: 2022-09-23
Nici and Mathias argue about racing horses. Carla’s horse is ill. Malte fears that Petrov could harm him and Anette. Hotel Fährmann faces the need for additional investments.
62. Episode 3632
Air Date: 2022-09-26
Bernd hides for Sandra that her one-night-stand might be in town. Nici starts to like Mathias at second sight. Rosenhaus-housemates reacts anxious when they learn that Malte and Anette hide in the house for criminal Petrov.
63. Episode 3633
Air Date: 2022-09-27
Nici invites Mathias to a dinner with Sandra. Anette and Malte flee abroad but Sandra can’t reach them by phone. Charlotte discovers the unpermitted restoration. Hendrik and the kids are tensed because Sam and Joe soon move to NY.
64. Episode 3634
Air Date: 2022-09-28
When Amelie reports Charlotte to the police she finds everybody against her. Hendrik seems not to have a chance to spend the last hours with his sons. Is distance better for Bernd and Sandra? Malte fears that his smuggle goes wrong.
65. Episode 3635
Air Date: 2022-09-29
Bernd is glad: Sandra and Mathias do not recognize each other. Hendrik spends his last night with his sons before the move to NY. Amelie is hurt by Philip. Simon is challenged by the situation. Malte fears discovery of his smuggle.
66. Episode 3636
Air Date: 2022-09-30
Petrov forces Malte to smuggle for him. Sandra and Mathias encounter each other again. Sandra’s workload grows. Despite all the caused damage yet Amelie continues her hotel business. Simon seeks a way for the congress to take place.
67. Episode 3637
Air Date: 2022-10-04
Amelie begins to see that her hotel problems are too big for her. Will Sandra be accepted as the new head of the police station? Hendrik misses a video call with his sons. Birgit gives up the congress at the cost of her own job.
68. Episode 3638
Air Date: 2022-10-05
Hendrik can’t help it but his sons blame him for neglecting them. Finn causes the fire alarm to go off. Tension between Birgit and Nici. Malte hides Petrov’s illegal transport for Anette.
69. Episode 3639
Air Date: 2022-10-06
Malte gets under the effect of drugs in Petrov’s contraband. Birgit gets symptoms of nausea. Charlotte wants to seek her wallet in the closed garden store. Hendrik fears to lose his job and the contact with his children.
70. Episode 3640
Air Date: 2022-10-07
Malte hides for Anette that drugs affect him. Charlotte does bookkeeping for Tina; has she found Nici’s natural father? Birgit wants to hide her pregnancy and opts an abortion. Anxious Hendrik lacks sleep what affects his work.
71. Episode 3641
Air Date: 2022-10-10
Malte forces a provision from Petrov. Amelie seeks solace in the past. Do Sandra and Nici exclude Mathias as Nici’s father? Finn has to indemnify the hotel. Mathias’ stolen tennis racket. Hendrik uses boosting pills.
72. Episode 3642
Air Date: 2022-10-11
Amelie comes as transformed out of her intern crisis. Like Anette Malte also wants to participate in the golf tournament. Sandra is confused about Mathias being her one-night-stand or not. Hendrik gets disappointed.
73. Episode 3643
Air Date: 2022-10-12
Sandra and Nici conclude that Mathias is ‘Boris Becker’. Ben gets to feel Hendrik’s bad mood. Charlotte eagerly tries to learn to make flower arrangements. Anette hits her down. Amelie plans to bring Philip and Carla back together.
74. Episode 3644
Air Date: 2022-10-13
Nici hesitates to reveal Mathias their natural relation. Hendrik offers Ben his apology. Malte tries to avoid that Anette finds Petrov at home. Philip and Carla make love before he leaves. Charlotte’s temporary creativity boom.
75. Episode 3645
Air Date: 2022-10-14
Malte has to lie to Anette. Relaxed Hendrik gets stressed again. Birgit secretly flies to the abortion clinic. Nici tries to tell Mathias that he is her natural father. Charlotte sells wilted plants. Amelie plans to move to Paris.
76. Episode 3646
Air Date: 2022-10-17
Nici fails again to reveal Mathias the truth; the latter begins to get aware who Sandra is. Ben covers truant Lilly. Hannes is back in Lüneburg. Anette and Malte live in chaos. Finn seeks a way to earn money.
77. Episode 3647
Air Date: 2022-10-18
Mathias is overwhelmed by the fact that Nici is his daughter. Nici reacts upset. Does Anette lose her golf bet? Busy hotel manager Simon rejects Amelie’s help but gets setbacks. Hendrik swallows a pill to cope with stress.
78. Episode 3648
Air Date: 2022-10-19
Nici gets a sign that Mathias doesn’t accept her. Ben asks Malte to let Hendrik win the golf tournament. Amelie has the tournament overview that Simon lacks. Charlotte makes a flower arrangement. Hannes and Finn close a swap deal.
79. Episode 3649
Air Date: 2022-10-20
Nici avoids to tell Mathias that she is a transgender. Amelie and Simon drink for a bet; what happens that night? Hendrik wants revenge from Malte.
80. Episode 3650
Air Date: 2022-10-21
When hotel manager Simon gets unwell Amelie refuses to temporary take over. Mathias waits for Birgit to be back to tell her the news about Nici. Britta senses Hendrik constant mood changes. Malte tries to hide that he misses Anette.
81. Episode 3651
Air Date: 2022-10-24
Gunter sends Amelie away; restaurant leader resigns. Nici blames Mathias for downplaying the one-night-stand that led to her birth. Dörte and Birgit are back. Britta plans to visit Paris without Hendrik. Ben and Malte bake a cake.
82. Episode 3652
Air Date: 2022-10-25
Birgit tries to cope with the fact that Mathias has an adult child with another woman. Hendrik pulls his white lie through with Ben and Malte by playing beach volleyball. Simon manages Carlas with a bad mood.
83. Episode 3653
Air Date: 2022-10-26
Birgit fears to lose Mathias. He takes her into account. Hendrik settles his fight and takes a pill again. Charlotte’s flower blog is successful. Hannes teases idle Amelie with paint stuff.
84. Episode 3654
Air Date: 2022-10-27
Birgit finds it hard to accept that Mathias tries to get a bond with Nici. Flower seller Charlotte lacks self-esteem. Amelie fears the content of the legal letter. Hendrik’s life situation improves but does he quit taking the pills?
85. Episode 3655
Air Date: 2022-10-28
Amelie has to pay 90,000 euro or go to jail. Birgit sees Nici between her and Mathias. Kerstin changes Sandra’s social management style back into her authoritarian style. Malte is frustrated when the drug transport goes wrong.
86. Episode 3656
Air Date: 2022-10-31
Malte reacts angry toward Ben; Petrov demands his stuff from Malte. Amelie gets unexpected compensation for her huge fine. Tina and Carla are back. Hotel manager Simon fears to lose his job.
87. Episode 3657
Air Date: 2022-11-01
Careless Petrov saves a baby in front of Tina’s eyes. Birgit suspects Nici. Mathias and Nici enjoy time with each other. Amelie seeks where she can do social work. Finn secretly pays Hannes’ energy bill.
88. Episode 3658
Air Date: 2022-11-02
Birgit in contrast to Mathias doesn’t accept Nici to be a transgender. The father of Simon and Charlotte asks his children to take over the family firm. Werner wants to buy ‘Walter bei der Fish’. Amelie as hospital clown?
89. Episode 3659
Air Date: 2022-11-03
Amelie tries to become manager of Carlas. Birgit shocks Mathias with prejudice regarding transsexualism. Charlotte competes with Simon for the family firm and sets him a trap. Ben sells the fish stand to have money for Tina.
90. Episode 3660
Air Date: 2022-11-04
Tina leases the garden firm. Simon and Charlotte agree to ignore father’s request. Birgit delegates a business trip to Simon. Sandra wants to track Dörte’s hint that Petrov is in town. Gunter and Dörte agree that she moves to him.
91. Episode 3661
Air Date: 2022-11-07
Sandra finds evidence that Petrov might have been in Lüneburg lately. Dörte is annoyed when Norbert shows up. Freshly divorced Anette is back. Hannes and Charlotte commit ‘guerilla gardening’. Nici soon has her birthday.
92. Episode 3662
Air Date: 2022-11-08
Bad weather between Sandra and Anette. Norbert annoys Dörte. Tina is sour because Charlotte’s sale action damages her business. Ben works extra for the family. Carla get anxious shortly before her medical cancer check.
93. Episode 3663
Air Date: 2022-11-09
Norbert doesn’t accept Dörte’s new life partner. Amelie has changed but Gunter still can’t accept her. Anette gets doubt about Malte. Tina rejects an order that is profitable according to Charlotte. Finn annuls his night with Nici.
94. Episode 3664
Air Date: 2022-11-10
Costume party to celebrate Nici’s birthday. Anette asks Sandra to continue investigating in the Petrov-case. Amelie makes a deal with Jolina. Charlotte makes a deal with Hannes.
95. Episode 3665
Air Date: 2022-11-11
Mathias and Sandra kiss each other. Norbert doesn’t seem to give up Dörte. Jolina asks Amelie to teach her French. Hannes helps making the flower video. Charlotte is upset by Simon. Sandra tries to seek through Malte’s office stuff.
96. Episode 3666
Air Date: 2022-11-14
Gunter doesn’t understand why Dörte doesn’t suspect Norbert like him. Simon and Charlotte reconcile; their father raises the rent. Sandra and Anette investigate in the Petrov-case. Birgit annoys the irregular work of Mathias.
97. Episode 3667
Air Date: 2022-11-15
Anette feels uncomfortable living together with Malte. Mathias does Tina a confession meant for his wife. Gunter calls Dörte for a reconciliation attempt. Simon attempts to reconcile with Charlotte.
98. Episode 3668
Air Date: 2022-11-16
Birgit and Mathias feel to do the other wrong. Sandra and Anette find a way to find Malte’s smuggle. Gunter and Norbert clash in the forest. Birgit annuls Simon’s resignation. Carla avoids that Gunter sees Simon working for her.
99. Episode 3669
Air Date: 2022-11-17
Anette and Sandra don’t discover any contraband. Britta struggles with a jet lag. Norbert hopes to keep his marriage with Dörte. Nici plans a movie night with Sandra but is invited to Finn’s party.
100. Episode 3670
Air Date: 2022-11-18
Mathias and Sandra enjoy being together. Dörte consults God: Gunter or Norbert as her future life partner? Britta attaches a private chat to a business mail. Nici makes decisions for her and Finn without consulting him.
101. Episode 3671
Air Date: 2022-11-21
Britta reveals Hendrik her shame about the intimate chat and the business mail. Simon and Amelie do not feel well in their jobs; a swap could be the solution. Dörte gets doubts about moving to Gunter. Sandra tries to avoid Mathias.
102. Episode 3672
Air Date: 2022-11-22
Birgit’s fear of losing her husband Mathias to Sandra goes deeper. Sandra gets new indications in the LSD-case. Ben tries to cheat with a present for Tina. Amelie tries to change Gunter’s mind to accept her as hotel manager.
103. Episode 3673
Air Date: 2022-11-24
Sandra finds a trace to Malte’s drug smuggle. End 1999 Birgit did everything to separate Mathias and Sandra. Tina arranges that the garden store becomes an official wedding location. Is Lilly upset after discovering the sex tape?
104. Episode 3674
Air Date: 2022-12-02
Mathias and Birgit try to live in peace in their marriage. Lilly wrestles with choosing between two lovers. Charlotte is unsure about her blind date; what will her brother Simon do? Sandra and Malte have a good time with Anette.
105. Episode 3675
Air Date: 2022-12-05
Amelie intercepts Charlotte out of the arms of her ‘date’. Birgit copes with her envy by seducing Mathias. Gunter tries to cope with envy. Dörte faces her fear for horses. Malte gets indications that his crime could be uncovered.
106. Episode 3676
Air Date: 2022-12-06
Birgit briefs Mathias: Nici might not be his daughter. Simon fears he messed up with his traumatic sister. Smuggler Malte gets the suspect of an upcoming police raid. Hendrik can’t get contact with his children. Coffee tension.
107. Episode 3677
Air Date: 2022-12-07
Setback for Sandra when the police doesn’t find drugs in the Roth-transport. Simon discovers who caused Charlotte a trauma. The experimental project Communism. Mathias and Nici talk about a fatherhood test.
108. Episode 3678
Air Date: 2022-12-08
Petrov is dead, Malte arrested; Anette can’t believe that Malte is guilty. Charlotte gets a second traumatic attack. The communism experiment begins. Fatherhood test, yes or no? Birgit gathers samples for her evil plan.
109. Episode 3679
Air Date: 2022-12-09
Birgit executes her plan to disperse Mathias and Sandra. Police finds suspect material in Anette’s apartment; Anette is frustrated. Dörte keeps her riding lessons secret for Gunter. Simon tries to lure the date rapist into a trap.
110. Episode 3680
Air Date: 2022-12-12
Amelie and Charlotte hand the rapist over to the police. Simon wants to care more for Charlotte. Anette fears that Sandra wants to take her Malte away. Britta is surprised when Hendrik refrains from luxury. Surprise party for Nici.
111. Episode 3681
Air Date: 2022-12-13
Nici is upset about the fatherhood test: Mathias isn’t her father. Amelie forgot to give restaurant owner Carla info in time. Lilly earns money but doesn’t depose it in the collective fund. Anette tries to decode Malte’s phone.
112. Episode 3682
Air Date: 2022-12-14
Nici thinks: Sandra lies about her natural father. Anette sees suspect texting between Petrov and Malte. Britta and Hendrik have budget problems; Ben and Tina feel rich with same amount. Amelie seeks a new program for her guests.
113. Episode 3683
Air Date: 2022-12-19
Nici states that Birgit manipulated the fatherhood test but Mathias declines that. Anette wants Malte out of her life. Basic discussion about income height in relation to one’s profession. Gunter dreams of a wedding proposal.
114. Episode 3684
Air Date: 2022-12-20
The second fatherhood test of Nici and Mathias. Birgit fears that her sneaky lab test manipulation will be discovered. Gunter has difficulties to refrain from the marriage theme. Ben verses Hendrik.
115. Episode 3685
Air Date: 2022-12-21
Gunter and Dörte are engaged. Nici refrains from her suspect that Birgit swapped test samples on purpose. Ben refuses to ask the needed money from Hendrik. Anette tries to avoid a visit to imprisoned Malte.
116. Episode 3686
Air Date: 2022-12-22
Birgit succeeds in escaping the video proof. Malte can’t convince Anette of his innocence. Ben has to confess the community why he has a financial shortage. Johanna takes the initiative to pick a wedding date for Gunter and Dörte.
117. Episode 3687
Air Date: 2022-12-23
Mathias is disillusioned by Birgit. Anette hesitates if she should give the police evidence against Malte. Ben’s loan is the main talk in the Rosenhaus. Gunter tries to stop Johanna from planning his wedding.
118. Episode 3688
Air Date: 2022-12-27
Anette lies to the police to get Malte out of jail. Birgit desperately seeks a way to keep Mathias with her. Charlotte doesn’t want Simon to guard her. Should the community decide if young Sam is allowed to have a phone?
119. Episode 3689
Air Date: 2022-12-28
Police can’t find the suspect phone in Anette’s apartment. Nici finds a leisure activity for her and Finn. Flower seller Charlotte treats Johanna improper. Birgit infects the hotel system with a virus and gives Amelie the blame.
120. Episode 3690
Air Date: 2022-12-29
Birgit has to confess Gunter the truth in favor of Amelie. Nici blames Finn for egoistic behavior in their relationship. Dörte mediates between Sandra and Anette. Charlotte cheats in plant recovery.
121. Episode 3691
Air Date: 2022-12-30
The fight between Sandra and Anette threatens their friendship. Gunter needs a new hotel manager and Amelie wants that job. Birgit’s job choice. Johanna imposes the wedding planning on Charlotte.
122. Episode 3692
Air Date: 2023-01-02
Birgit assumes to have a chance to gain Mathias back. Gunter wants Simon as hotel manager. Ben can’t take it that Malte returns to the Roth-firm. Charlotte keeps on organizing the wedding in her own way.
123. Episode 3693
Air Date: 2023-01-05
Charlotte presents Tina a new concept for the firm. Birgit hears that Mathias wants a divorce. Malte promised to stay out of crime but gets a lucrative offer from the underworld. Simon is hotel manager but not the ideal one.
124. Episode 3694
Air Date: 2023-01-06
Mathias thinks that his divorce plan caused Birgit’s mental breakdown. Amelie saves Simon but he thinks this is part of her intrigue. Britta challenges the kids to a day without phone. Anette gets suspicious about Malte.
125. Episode 3695
Air Date: 2023-01-09
Birgit reveals Mathias all her manipulations. Scandalous text smeared on a Roth-truck. Physical attack between Malte and Ben. The children reluctantly start to hunt the treasure. Busy Dörte neglects the wedding preparation.
126. Episode 3696
Air Date: 2023-01-10
Mathias starts a new life chapter after a marriage based on lies. He and Nici try to provoke a reconciliation between Sandra and Anette. Ben finds a valuable jewel that he wants to sell. Charlotte still struggles with her trauma.
127. Episode 3697
Air Date: 2023-01-16
Anette ponders about moving away. Gunter means that there is love between Mathias and Anette. Ben ponders about selling Johanna’s brooch. People tell Simon to stop worrying about his sister Charlotte all the time.
128. Episode 3698
Air Date: 2023-01-17
Anette comes without Malte to the bachelor party. Sandra and Mathias look forward to being together. Amelie and Simon duel playful. Finn and Nici again have a fight.
129. Episode 3699
Air Date: 2023-01-18
Sandra wants to be sure that Birgit is not separating her and Mathias. Nici flirts with another guy while Finn sticks to her. Ben hides his money problem for Tina. Simon gets the wrong impression that Amelie flirts with him.
130. Episode 3700
Air Date: 2023-01-19
Nici ends the relation with Finn despite of mutual love. Ben is in a bad mood when the money lender puts pressure on him. Friends worry when Merle seems to be stuck in a storm. Traumatized Charlotte uses work to distract herself.
131. Episode 3701
Air Date: 2023-01-20
Ben hears an indication: Malte is involved in smuggle. Finn reacts angry on Nici’s message that she deceived him. Merle, David and Anke visit Lüneburg. Dörte suspects that Merle misses this town. Tensions between Anke and Sandra.
132. Episode 3702
Air Date: 2023-01-23
Amelie saves Anette out of an awkward situation. Sandra and Anke can’t stop clashing with each other. Finn ends his relation with Nici. Dörte and Gunter prepare themselves for their wedding. David can’t find the wedding rings.
133. Episode 3703
Air Date: 2023-01-24
Gunter and Dörte are now husband and wife. Nici wants to talk with Finn about their possible reunion. Ben tries to earn much money as smuggler. Charlotte doesn’t want to go on a vacation with her mother.
134. Episode 3704
Air Date: 2023-01-25
Tina reacts appalled on Ben’s smuggle intention. The togetherness of Sandra and Mathias is interrupted. Charlotte helps Nici coping with her heartbreak. Gunter surprises Dörte. Amelie motivates Lilly to work on her presentation.
135. Episode 3705
Air Date: 2023-01-26
Dörte enjoys a night with her family. Again she has an upset stomach. Finn learns that he caused a fire at the golf resort. Merle takes unauthorized decisions in Tina’s garden store. Ben repents his proud attitude.
136. Episode 3706
Air Date: 2023-01-27
Dörte died; Gunter is broken. Sandra now needs Anette the most. Nici is accused of arson; perpetrator Finn keeps silent. Before Ben goes offshore 4 weeks he and Tina have a good time.
137. Episode 3707
Air Date: 2023-01-30
Anette makes herself available for Nici and Sandra. Dörte appears in Gunter’s day dream. Jens joins the mourning family. Simon throws Finn out. Finn and Nici accuse each other. Editor Ina checks in.
138. Episode 3708
Air Date: 2023-01-31
Nici accuses perpetrator Finn for giving her the blame by not confessing. Britta fears: journalist Ina will discover ‘dead’ Jakob’s hidden life. Dr. Britta seeks the cause for Ina’s symptoms. Dörte’s dead brings family together.
139. Episode 3709
Air Date: 2023-02-01
Sandra brings Gunter to the funeral service. The memorial afterwards. Ben’s photo shoot bring Finn out of his depression. David prepares his wedding proposal. Simon seeks a new life partner.
140. Episode 3710
Air Date: 2023-02-02
Sandra is exhausted but keeps going on. Anette tells Mathias to be there for her. Simon gets a shock when he sees his blind date. Tina gives Ben a chain with the symbol of a patron. Britta and Hendrik work overtime in the hospital.
141. Episode 3711
Air Date: 2023-02-03
Bernd and Mathias both try to give Sandra mental support. Gunter fights against the seduction of alcoholic spirits. Singles Simon and Finn seek after young women in night clubs. Surgeon Hendrik uses a strong drug to stay fresh.
142. Episode 3712
Air Date: 2023-02-06
Dry addict Gunter drinks spirits. Mathias is irritated after seeing Sandra and Bernd in an embrace. Bernd and Malte notice tension between Sandra and Anette. Dilay gives Charlotte wet clothes. She and Finn save Charlotte’s photos.
143. Episode 3713
Air Date: 2023-02-07
After reconciling with Sandra, Anette wants a vacation. Charlotte doesn’t recognize Dilay from her youth. Finn refrains from telling his father that he committed arson. Merle worries about Gunter; Simon brings drunken Gunter home.
144. Episode 3714
Air Date: 2023-02-08
Merle wants to help Gunter to get a grip on his addiction. Anette decides to stay. Malte tries to protect the firm. Dilay and Charlotte discuss the issue that stand between them. Malte discovers Hendrik’s use of boosting pills.
145. Episode 3715
Air Date: 2023-02-09
Malte extorts Hendrik to get in the club. The night of Mathias and Sandra is interrupted by Bernd’s call for police assistance. Merle plans to forsake Gunter. Dilay forgets her umbrella in the club.
146. Episode 3716
Air Date: 2023-02-10
Mathias and Bernd both are envious towards each other. What happens to bridal model Dilay? Nici gets a fright when the red beret that means much to her, is gone. Will Malte become member of the club?
147. Episode 3717
Air Date: 2023-02-13
Simon is rude and selfish toward Dilay. Tina fears that Johanna messes with her marriage. Nici asks Finn to restart their relation. Merle takes distance from being Gunter’s buddy.
148. Episode 3718
Air Date: 2023-02-14
Finn and Nici reconcile. Simon resists when Dilay wants to move into his community house. Merle and Carla worry when unstable Gunter takes over a night shift. Investigation against Malte stops. Sandra does a step toward him.
149. Episode 3719
Air Date: 2023-02-21
Sandra’s birthday party. Malte tries to get his phone back. Bernd invites Famke to Lüneburg. Simon has to cancel the party when the DJ doesn’t come. Tina is too busy for a perfect media presentation. Gunter drinks spirits again.
150. Episode 3720
Air Date: 2023-02-22
Hendrik returns Malte his phone. Anette as to pretend to be a mother. Why Tina feels tired lately. The pocket money issue. Policeman Bernd is distracted by Sandra. Alcoholic Gunter grabs a riffle.
151. Episode 3721
Air Date: 2023-02-23
Gunter is shocked to hear that he used a riffle during his drunkenness. Bernd agrees to tell Sandra being in love with her. Tina copes with her new pregnancy. Hendrik gets more moody. Anette thinks that the competitor uses bribe.
152. Episode 3722
Air Date: 2023-02-24
Sandra deals with Bernd’s love confession. Anette learns about the putative bribe of her competitor. Simon and Dilay have a bet. Hendrik experiences side effects of the boosting pills. Tina and Johanna try to catch the buggy thief.
153. Episode 3723
Air Date: 2023-02-27
Tina hesitates to undergo surgery. Damage Anette causes with her competitor has consequences. Charlotte challenges Simon to be a nice guy for 48 hours. Sandra gets confused about her relationship. Gunter avoids thinking of Dörte.
154. Episode 3724
Air Date: 2023-02-28
Nici got injured after finding a suspect horse trailer. Now Mathias finds the trailer. Hendrik invites Britta to a rendezvous. Charlotte means that Simon’s caring for Gunter is just show off. Dilay shows respect for Simon’s talent.
155. Episode 3725
Air Date: 2023-03-02
Mathias tries to accept Sandra’s relational timeout. Nici and Mathias conclude that horse Diabolo is unnecessary suffering. Drug abusing Hendrik refrains from cheating. Can Simon stay nice when experiencing a setback?
156. Episode 3726
Air Date: 2023-03-03
Mathias and Bernd independently work on the same horse case. Sandra floats between both men. Britta withdraws Hendrik from surgery. Hotel manager Amelie wants innovations. Simon keeps grumpy toward innocent Dilay.
157. Episode 3727
Air Date: 2023-03-06
Hendrik tries to confess Britta his drug abuse. Sandra fears living without Nici at her side. Carla finds Amelie’s innovation idea too far going. Johanna distracts Malte from work. Merle stays in Lüneburg for Gunter.
158. Episode 3728
Air Date: 2023-03-07
A warehouse of Anette’s firm is burned down. Nici and Finn prepare to move away. Simon refuses Dilay the vacant room. Merle’s task is fulfilled but will she leave Gunter? Amelie orders hotel staff to do her private job.
159. Episode 3729
Air Date: 2023-03-08
Merle stays with Gunter. The farewell dinner; showdown at Lilienthalstraße 1. Malte calms down upset Anette. Dilay helps unthankful Simon to catch the thief. Simon still refuses her the vacant room.
160. Episode 3730
Air Date: 2023-03-09
Sandra forsakes Mathias and Bernd. Merle tries to escape her new love for Gunter by going abroad. Does Amelie turn less nice? Anette feels patronized by Malte.
161. Episode 3731
Air Date: 2023-03-10
Gunter misses Merle who fled for him. Bernd’s rabies infection brings him and his competitor Mathias a bit together. Amelie mistakes Jorik for famous Leif. Ben discovers that his pinup photo goes viral.
162. Episode 3732
Air Date: 2023-03-13
Amelie sees her investor departing. Ben hears what Tina went through. Simon wants to realize his dream. Marvin demands money. He and Charlotte encounter each other twice.
163. Episode 3733
Air Date: 2023-03-14
Is Simon doing good ignoring Dilay’s warning? Gunter seeks Marvin; Marvin goes underground. Gunter invites Jorik to become the new hotel technician. Hendrik tries to avoid the subject drug abuse when Britta is near.
164. Episode 3734
Air Date: 2023-03-15
Dilay mobbed by colleagues. Amelie’s retaliation on Jorik. Charlotte hints Gunter where Marvin is hiding. Britta suspects Hendrik of the consumption of boosting pills.
165. Episode 3735
Air Date: 2023-03-16
Britta feels guilty of stimulating Hendrik to abuse drugs. Bernd forces his help upon Sandra; competitor Mathias feels frustrated. Simon and Dilay undertake things together. Is Marvin a good(s) seller? Anette’s risky order.
166. Episode 3736
Air Date: 2023-03-17
Mathias hesitates to approach Sandra. Simon signs up Charlotte for the fashion show. Britta doubts to continue living with Hendrik. Anette has to pay for the ATLS but still didn’t receive insurance money.
167. Episode 3737
Air Date: 2023-03-20
Hendrik declines the anti-drug program. Mathias has the impression that Sandra loves Bernd. Charlotte declines her participation in the fashion show. Jorik asks Ben to help him. Marvin needs some basics for his job.
168. Episode 3738
Air Date: 2023-03-21
Mathias quits with Sandra. Will Charlotte still take part in the fashion challenge? Amelie gives in to Jorik’s advice. His daughter causes damage in the hotel. Malte dissuades Anette the sale of a truck.
169. Episode 3739
Air Date: 2023-03-22
Sandra leaves Bernd but doesn’t come to Mathias. Attraction between Amelie and Jorik. Anette rejects things that could avoid bankruptcy. Charlotte lacks the show case dress. Hendrik and Britta agree to start new.
170. Episode 3740
Air Date: 2023-03-23
Amelie fails to minimize her relation with Jorik. Dilay shows Charlotte’s dress during the contest. Hendrik didn’t tell the kids about his tensions with Britta. Mathias hears that Sandra dumped Bernd. Anette has to sack employees.
1. Episode 3741
Air Date: 2023-03-24
Anette seeks legal ways to save her firm. Ralf persuades Sandra and Mathias to attend the final Spotlight party. Jorik improves Amelie’s staff management. Simon and Dilay are shocked to know that Marvin has been in prison.
2. Episode 3742
Air Date: 2023-03-27
Marvin prepares Charlotte a romantic dinner. Amelie and Jorik together on a scavenger hunt; that will have consequences. Anette and Ralf get befriended. Fate seems to keep Mathias and Sandra separated.
3. Episode 3743
Air Date: 2023-03-28
His England job stands between lovers Sandra and Mathias. Simon sees Marvin taking a gun to him. Surgeon Hendrik gets nervous just before an operation. Jorik hints Amelie to share her car with her staff. Malte plans the truck theft.
4. Episode 3744
Air Date: 2023-03-30
Gunter takes the blame to spare Marvin. Simon changes his mind. Ralf makes painful blunders toward Carla. Hendrik took a pill again and now has a bad conscious. Bernd and Sandra together hunt the truck thieves.
5. Episode 3745
Air Date: 2023-03-31
Britta informs the family about Hendrik’s drug abuse. Bernd and Sandra catch a gang member. Anette get anxious about Malte. Ralf helps Carla producing a professional cake. Simon and Dilay agree to cook together.
6. Episode 3746
Air Date: 2023-04-03
Simon gets to feel it when Dilay’s grandmother Ceyda despises the Dahlmanns. Anette feels guilty when Ben is physical victim of Malte’s fake truck theft. Gunter announces Amelie and the hotel staff the award outcome.
7. Episode 3747
Air Date: 2023-04-04
Prosecutor Ralf suspects that the raid on the Roth-truck might be Malte’s set-up. Ceyda tries to keep Dilay and Simon apart. Britta suspects Hendrik of being addicted. Ralf reminds Carla on Gregor. Marvin runs away from intimacy.
8. Episode 3748
Air Date: 2023-04-05
Tina sees that Anette wrestles with a bad conscious. Many staff members suffer from an upset stomach. Carla cares all night for Ralf’s horse. The affair of Jorik and Amelie continues. Britta wants Hendrik to recognize his addiction.
9. Episode 3749
Air Date: 2023-04-06
Hendrik admits to need professional help. Agreed distance between Carla and Ralf seems only virtual. Dilay meets her ex-lover; Simon reacts. Marvin and Charlotte are together again. Sandra and Mathias find their dream house.
10. Episode 3750
Air Date: 2023-04-11
Marvin motivates Charlotte to apply at a renowned fashion school. Will the help of Malte and Anette be seen as suspect? Amelie hides her feelings for Jorik. Ralf gives Carla a dubious present. Dilay sees Patrick again.
11. Episode 3751
Air Date: 2023-04-12
To finance the house Mathias plans to go working abroad one year long. Amelie thinks it is OK to be on distance from Jorik. Simon gains hard-to-get tickets for Dilay. Marvin runs away from Ralf.
12. Episode 3752
Air Date: 2023-04-13
Marvin wants to avoid a confrontation with his father. Ralf neglects Carla. Sandra asks her employer for a long holiday. Ceyda seek someone to join her to the theater. Gunter suspects that Amelie wants to resign.
13. Episode 3753
Air Date: 2023-04-14
Ralf and Marvin encounter each other shortly. Hotel staff is aware of what is going on between Amelie and Jorik. Sandra and Mathias prepare the parachute jumps. Simon and Ceyda enjoy time together while Dilay is anxious about them.
14. Episode 3754
Air Date: 2023-04-17
Ralf tries to have a serious talk with his son Marvin. Married Anette and Malte disagree. Amelie demands that Jorik stays out of the Rosenhaus. Mathias is inspired to think about marriage. Simon thinks that Dilay declines him.
15. Episode 3755
Air Date: 2023-04-18
Sandra and Mathias are engaged; a promotion would annul her holiday. Ben remembers the attacker’s tattoo; Malte is alarmed. Tina has the feeling that she can’t go on holiday. Louis has fever.
16. Episode 3756
Air Date: 2023-04-19
Ben and Tina are anxious because Louis’ infection could be very worse. Marvin sees a man with the tattoo described by Ben. Carla worries about Ralf. Simon and Dilay come each other near. Jorik suspects that Amelie has a date.
17. Episode 3757
Air Date: 2023-04-20
Malte initiates Marvin into the insurance fraud of the firm. Carla reacts envious when in Ralf’s live another woman shows up. Louis’ fever went down. Jorik sees Amelie’s warm side. Dilay copes with her flight from Simon.
18. Episode 3758
Air Date: 2023-04-21
Ralf and Marvin disagree about the alimony payment. Marvin fears to be dragged into crime. Dilay wrongly thinks that Simon forsakes her to go to the family feast. Jorik sees an unexpected side of Amelie.
19. Episode 3759
Air Date: 2023-04-24
Dilay and Simon start a love affair. Marvin resigns to be away from Roth-crime; Ralf is curious why he has quit his job. Hannes’ guitars are stolen. Jorik takes care of Sam and Joe.
20. Episode 3760
Air Date: 2023-04-25
Ralf suspects crime at Roth Logistics. Marvin wants nothing to do with his father. Anette suspects: Malte is involved in amber smuggle. Amelie finds Jorik’s unfinished song text. Joe as a bad math note. Tina blocks her bank account.
21. Episode 3761
Air Date: 2023-04-26
Anette doesn’t trust Malte anymore and sends her out of her life. Marvin accepts Carla’s job. Simon romantically surprises Dilay. Joe behaves suspicious.
22. Episode 3762
Air Date: 2023-04-27
Is Anette suspected of attempting to murder Malte? Joe explains Ben why he failed his math test. Marvin resigns again but finds another job. Amelie practices her charity act but gets also extra work as hotel manager.
23. Episode 3763
Air Date: 2023-04-28
Anette lacks witness Malte who has been put in an artificial coma. Jorik tries to prevent that Amelie’s clown’s act becomes a total failure. Simon knows that father manipulated things so Charlotte can go to fashion school.
24. Episode 3764
Air Date: 2023-05-02
Ralf interrogates imprisoned Anette while Sandra tries to encourage her. Charlotte and Simon are again disappointed by their father. Hannes suspects that Mr. Schulze tries to pester him out of the allotment garden.
25. Episode 3765
Air Date: 2023-05-03
Charlotte and Simon are shocked by the death of their father. Ben and Tina run the firm while Anette is in custody. Anette visits Malte in the hospital. Jorik and Hannes decline Amelie invitations.
26. Episode 3766
Air Date: 2023-05-04
Ralf interrogates physical weak Malte. Lilly wants to a party because of a boy. Hannes tries to cooperate with Amelie in the case of charity. Doris joins her children Simon and Charlotte in this time of mourning.
27. Episode 3767
Air Date: 2023-05-05
Does Malte accuse Anette of trying to end his life? Marvin seriously tries to talk with father. Simon refuses to take the lead of the family firm. Lilly refuses to tell mother about her love troubles. Organizing the charity event.
28. Episode 3768
Air Date: 2023-05-08
Anette is shocked by Malte’s accusation. Doris urges her son Simon to take over the lead of the family firm. Charlotte is passionate about running that firm. Amelie seeks Hannes’ stolen guitar. Lilly refuses with her parents.
29. Episode 3769
Air Date: 2023-05-09
Charlotte feels insulted by her rejecting mother Doris. Marvin feels insulted by his father Ralf. Malte regrets accusing Anette of trying to kill him. Amelie has a fierce grip on the organization of the charity gala.
30. Episode 3770
Air Date: 2023-05-10
Ralf finds Anette’s conduct suspect. Tough Tina works hard and keeps her family running. Ben is able to use both hands again. Simon and Charlotte change their mind and attend the funeral. Hannes sells his beloved guitar.
31. Episode 3771
Air Date: 2023-05-11
Carla and Ralf mean that Britta jumps too quick to conclusions. Hannes gathers money and clothes. Dilay is afraid of dogs and has to seek Kalle. Jorik is employee of the month.
32. Episode 3772
Air Date: 2023-05-12
Anette worries when Malte disappears without leaving a note. Tina worries when traumatized trucker Ben accepts a tour. Sandra lets Dilay work on her dog fright. Amelie can’t hide that she is enamored by Jorik.
33. Episode 3773
Air Date: 2023-05-15
Public prosecutor Ralf gets a hint from his son Marvin. Simon and Charlotte are back. Simon notices that Dilay fears dogs. Peter’s testament will be read today. Jorik quits to approach Amelie.
34. Episode 3774
Air Date: 2023-05-16
Ralf now hunts the male attacker. Charlotte worries about the quality of the family firm. Teenager Lilly suffers for the first time in her life from the pangs of love. Jorik challenges Amelie.
35. Episode 3775
Air Date: 2023-05-17
The affair between Amelie and Jorik is threatened to be revealed. Simon declines Charlotte’s mutual start-up idea. Anette and Ralf: where is Malte? Hendrik’s homecoming.
36. Episode 3776
Air Date: 2023-05-19
Britta finds time with Hendrik relaxing. Charlotte wants Simon to invest in their startup, not in the old-timer. Anette moves out of the apartment that reminds her too much on Malte. Tina works all night on birthday decoration.
37. Episode 3777
Air Date: 2023-05-22
Hendrik avoids working directly after rehab. Simon blames Dilay for him losing the auction. Ralf and Marvin seek something to undertake together. Marvin loses Werner’s money. Amelie vainly keeps her love relation with Jorik secret.
38. Episode 3778
Air Date: 2023-05-23
Marvin accepts the money-against-time deal. Is Britta really prepared to join Hendrik in therapy? Amelie is disappointed not to be invited on Louis’ birthday party. Simon considers Charlotte’s firm proposal.
39. Episode 3779
Air Date: 2023-05-24
Britta has the feeling to be accused of Hendrik’s problem. Simon tries to ground the lingerie firm with Charlotte. Marvin and Charlotte reconcile. Ralf tries to do Carla a favor. Anette distracts Sandra. Amelie meets Henny.
40. Episode 3780
Air Date: 2023-05-25
Simon and Marvin fear to lose Charlotte. Ralf tells Marvin indirectly that the money is back. Sandra seeks the rightful owner of love letters. Hendrik discovers what is going on with Lilly. Ben suspects that Tina can’t stand noise.
41. Episode 3781
Air Date: 2023-05-26
Charlotte ponders if she should follow her dream on cost of Marvin and Simon. Mathias flies to Germany to surprise Sandra. Anette has to keep Sandra from going to England. The final result of Hendrik’s baking.
42. Episode 3782
Air Date: 2023-05-30
Obstacles for Marvin to join Charlotte to London are piling up. Anette challenges Ralf to have contact with Marvin. Will Sandra and Mathias be able to afford their dream house? Silke is perplexed to see that Amelie is Jorik’s lover.
43. Episode 3783
Air Date: 2023-05-31
In contrast to Charlotte Marvin doesn’t want a remote relation. Sandra and Mathias decide to sell their house. Simon learns to solve social conflicts. Jorik tries to mediate between Amelie and Silke. Ben supports Tina.
44. Episode 3784
Air Date: 2023-06-01
Silke fears that Amelie will hurt Henny. Hendrik rather improves bread quality than to help Britta out in the hospital. Charlotte chooses between London and Hamburg. Wedding witnesses Anette and Ralf have to work together.
45. Episode 3785
Air Date: 2023-06-02
Simon blames Marvin for keeping Charlotte on a leash. Hendrik reveals Britta why he stays away from his job. Amelie tells Henny about her affair with Jorik. Jolina makes use of the works council. Wedding planner Anette lacks ideas.
46. Episode 3786
Air Date: 2023-06-05
In contrast to Marvin, Charlotte thinks that their relation will endure living 4 years on distance. Anette makes a mess instead of a wedding cake. Amelie and Henny compete for Jorik’s attention. Silke means that Tina should pause.
47. Episode 3787
Air Date: 2023-06-06
After ending the relation with Charlotte Marvin gets trouble with the police. Doris has a hidden agenda when she come to Lüneburg. Sandra regrets to have asked mourning Gunter for her wedding. Amelie as Henny’s babysitter.
48. Episode 3788
Air Date: 2023-06-07
Charlotte and Simon treat mother’s offer as a joke. Doris is victim when Marvin causes an accident. Charlotte goes to London. Jorik has trouble interpreting Amelie. Tina is quickly to get emotional or be irritated.
49. Episode 3789
Air Date: 2023-06-08
Marvin distracts himself out of regular civil society. Stresses Tina asks herself what is wrong with her. Hendrik wants his old job without old mistakes. Amelie and Jorik in a deadlock. Doris needs a stay in Lüneburg.
50. Episode 3790
Air Date: 2023-06-09
Tina doesn’t accept that she has a burnout. Ceyda regrets her resignation. When the police seeks a certain drugs dealer Ralf hurries to warn Marvin. Gunter is still confronted with his late wife Dörte.
51. Episode 3791
Air Date: 2023-07-24
Ralf could get in trouble because he protected his son Marvin. Sandra is busy organizing the wedding. Labile Tina promises Ben to see her doctor. Doris sees that her workers begin a protest action.
52. Episode 3792
Air Date: 2023-07-25
Is Anke just jealous or does Flo deceive her? Ralf helps Anette making a wedding cake. Ben tries to support overworked Tina. Doris gets suspicious when Ceyda leads the startup. Marvin could have brought Ralf and Hannes in trouble.
53. Episode 3793
Air Date: 2023-07-26
Tina accuses Ben wrongly. Jorik and Amelie agree to spend a fine night together. Sandra and Mathias get married. Sandra receives a lucrative job offer. Anette feels a bit lonely.
54. Episode 3794
Air Date: 2023-07-27
Anette tries to ignore her love for Ralf. Amelie repels Jorik. Sandra and Mathias go to Goslar. Marvin seeks friends. Clinical computer systems.
55. Episode 3795
Air Date: 2023-07-31
Several setbacks in her life turn Anette sad. Jorik and Amelie have a serious talk with each other. Lilly lies to her mother. Her swindle brings Ceyda into the entrepreneurial circle. Marvin feels at home in the community house.
56. Episode 3796
Air Date: 2023-08-01
Will the fashion start-up start up? Anette between Ralf and Malte. Tina begins to fight her burn-out. Amelie tries to separate Jorik’s work from his private life.
57. Episode 3797
Air Date: 2023-08-02
Malte ponders on why Anette changed her life. Amelie doesn’t help Jorik solving his private problems. Ben tries to find customers for a bulk delivery of flowers. Doris hires Marvin to undermine the startup.
58. Episode 3798
Air Date: 2023-08-03
Malte tells Ralf what he began to remember about the raid on him. Amelie seeks Silke a present. Ceyda and Doris compete to get attention of famous designer Bodo Maria. Who is the model? Tina fears that Ben gives her delivery away.
59. Episode 3799
Air Date: 2023-08-04
Bodo Maria is still interested in Fair Underwear. Ceyda and Simon seek a model. Jolina as television model. Ralf interrogates Malte and Anette. Lilly and Joe visit the hospital’s open day.
60. Episode 3800
Air Date: 2023-08-08
Startup leader Simon seems to have lost all hope. The charge against Anette has been dropped but she tries hard to reject Malte’s help. Amelie tries to keep her family out of her relation with Jorik. Hendrik helps Rudi.
61. Episode 3801
Air Date: 2023-08-09
Malte keeps appearing when Anette repels him. Nicos needs a larger amount of money. Tina resists against a time-out from life. Hendrik fears negative reactions from colleagues. Orders for the start-up are pouring in.
62. Episode 3802
Air Date: 2023-08-10
Nicos has lost Inken’s savings at the stock exchange. Anette is annoyed when she meets Malte regularly. Johanna has a suitable holiday location for Tina. Ceyda and Simon work hard to meet the rush order.
63. Episode 3803
Air Date: 2023-08-11
Enmity between Nicos, Amelie, Britta and Carla. Does it have to be 100%, Hendrik? Should Ben and Tina accept Malte’s buying offer? Ralf finds a possible trace to the perpetrator. Hannes shows Ceyda how barter trade works.
64. Episode 3804
Air Date: 2023-08-14
Anette faces the consequences of her confessions. Nicos tries to mend the relation between Britta and Amelie. Unexpectedly Marvin’s brother Tammo shows up. The rise of Fair Underwear against heavy competition.
65. Episode 3805
Air Date: 2023-08-15
Malte tries to keep out of trouble. Tammo refuses to leave. Jorik feels excluded by Amelie. Fair Underwear can’t keep up with the expected quick delivery. Ben and Tina distract from Malte and Anette.
66. Episode 3806
Air Date: 2023-08-16
Malte intimidates Marvin who can prevent that Anette will be treated unfair. Stolen bikes are returned in a better state. Has the relation between Amelie and Jorik ended? Hendrik learns about preparing against calamities.
67. Episode 3807
Air Date: 2023-08-17
Ralf notices that Marvin can’t make a confession because of Malte’s pressure. Rosenhaus-members decide to throw Anette out of the house. Nicos tries to bring Jorik and Amelie together again. Dilay and Simon hunt the bike returner.
68. Episode 3808
Air Date: 2023-08-18
With new insight Amelie tries to revive her relation with Jorik. Ralf interrogates Malte again. Marvin discovers that Tammo is the bicycle returner. Hendrik unofficially does an emergency surgery. Hannes has survival tips.
69. Episode 3809
Air Date: 2023-08-21
Malte regrets his confession in front of public prosecutor Ralf. Marvin by accident makes Tammo think Marvin doesn’t love him. Amelie and Jorik try to be just friends. Britta and Hendrik seek a place where they are undisturbed.
70. Episode 3810
Air Date: 2023-08-22
Anette refuses Malte’s money; her firm is for sale. Where is Henni and why has she gone? Tammo starts to discuss with Marvin the issue between them. Hendrik has to deal with Hannes to lend the power station.
71. Episode 3811
Air Date: 2023-08-23
Anette’s depression vanishes on and on. Marvin suspects Malte of using Mr. Krieger as straw man. Tammo and Marvin start their firm up. Amelie reacts jealous on women in Jorik’s life. Is surgeon Hendrik able to accept authority?
72. Episode 3812
Air Date: 2023-08-24
Malte’s straw man has been uncovered in time. Anette wants the divorce. Jorik claims not to be envious. Hendrik wants a talk to find out why Joe is thinking negatively. Career change for Dilay? Advantage for Tammo and Marvin.
73. Episode 3813
Air Date: 2023-08-25
Marvin tells Ralf that Malte is threatening him. Carla thinks that Ralf did not hear her sadness. Anette is encouraged. Jorik tries to make Amelie jealous on his turn. Joe has been arrested.
74. Episode 3814
Air Date: 2023-08-28
Carla is happy when Ralf wants to buy a horse with her. Amelie and Jorik maintain the ‘war’ between them. Hendrik worries when during camp Joe runs away in the middle of nothing. Tammo can’t meet the work pressure.
75. Episode 3815
Air Date: 2023-08-29
Envious Jorik spoils Amelie’s hotel business. Dilay fears to suffer from Lyme’s disease. The foundation of the bicycle repair shop is threatened. Environment talk between Joe and Hendrik. Malte is brought into the hospital.
76. Episode 3816
Air Date: 2023-08-30
Malte claims to hate Anette. Dilay thinks that she shows symptoms of Lyme’s disease. Jorik desperately seeks a nanny. Tammo chooses between bicycle repair shop or going home. Tina is confronted with Anette.
77. Episode 3817
Air Date: 2023-08-31
Carla is irritated when Ralf gets along well with Anette. Dilay receives good news. Hendrik finds it hard to learn that Joe grows mature.
78. Episode 3818
Air Date: 2023-09-01
Malte fails in provoking Ralf. Carla fears that Ralf doesn’t really love her. Amelie tries to gain the congress again. Britta and Hendrik camp with Lilly and Sam. Marvin tells Tammo about his love Charlotte.
79. Episode 3819
Air Date: 2023-09-04
Malte tries to escape the trial of tomorrow. Tina wants to avoid Anette; there are tensions between her and Ben. Amelie fears that her ridiculous appearance in front of McClusky will spoil business. Britta and Hendrik are engaged.
80. Episode 3820
Air Date: 2023-09-05
Tina can’t forgive Anette. Lawsuit against Malte and Anette. Distance between Jorik and Amelie. Bicycle expert Tammo is naive regarding practical context. Simon finds proof for Dilay’s statement that she is discriminated.
81. Episode 3821
Air Date: 2023-09-06
Amelie can’t tell Jorik that she loves him. Simon finds an acceptable way to fight racism. Tina can’t accept the mild punishment that Anette did get. Anette leaves her former firm in the hands of the workers.
82. Episode 3822
Air Date: 2023-09-07
Tina recognizes: she is the only one who wants a fiercer punishment for Anette. Did Jorik hear Amelie saying that she wants to be with him? Hendrik wants a beach marriage with Britta in Sri Lanka. Frictions between Tammo and Ben.
83. Episode 3823
Air Date: 2023-09-08
Joe refuses to fly to Sri Lanka. Jorik can’t accept that Amelie hides several private things for him. Anette becomes waitress in Carlas. Tina recognizes that Anette appears to be the center of her burnout problem.
84. Episode 3824
Air Date: 2023-09-11
Amelie reveals Jorik the family secret that supposed dead Jakob still lives. Tina sees that she should tolerate what happened. Malte proposes Carla a business deal. Hendrik hesitates to help in Sri Lanka. Tammo on a dating site.
85. Episode 3825
Air Date: 2023-09-12
Jorik and Amelie are together again. Carla ponders about a business with Malte, Ralf screens him. Tammo seems to be hurt after his date. Negative post for Fair Underwear. Britta misses Hendrik.
86. Episode 3826
Air Date: 2023-09-13
Malte briefs to Carla that Ralf made a threat to him. Ceyda organizes an unstoppable anti-hate campaign. Marvin lacks a driver’s license. Joe is enthusiastic about an environmental school. Waitress Anette drinks wine during service.
87. Episode 3827
Air Date: 2023-09-14
Carla tends to fire Anette. Dispute between Ralf and Carla. Simon annuls Ceyda’s image campaign. Simon negotiates with Amelie for a concert ticket. Amelie Flickenschild? Tammo finds Daria via a dating app. Marvin’s driving lesson.
88. Episode 3828
Air Date: 2023-09-15
Ralf is prepared to help Tina baking pastries for Lilly’s school. Because Ben misses a spare part in repairing the oven they use the oven on the ground floor to make so called brookies even when Anette is there. Tina finds it peculiar that Ralf seems to have no problem with Carla’s cancellation of their rendezvous. In contrast to Amelie, Gunter and Jorik do not want to keep up the lie that Amelie is Gunter’s daughter. Amelie however tries to pull it through by avoiding an encounter between Gunter and the guest. Silke tells Gunter that to her surprise Amelie does ‘everything’ for Henni. Marvin negotiates with Ceyda about the sale of a secondhand bicycle to her. Later when Tammo gives the bicycle a first update he meets odd Ceyda again who now shows him her friendly side. Thanks to the effort of Britta, Joe is accepted at the sustainable school in Cuxhaven.
89. Episode 3829
Air Date: 2023-09-18
Tammo wants to move away and start working where Daria works. Marvin shows Tammo his disappointment: he is reshaping his whole life in order to start the firm with Tammo who now forsakes him. When Ralf seeks upset Tammo who ran away after the argument with Marvin, Anette begins to help him. Finally she finds Tammo after a hint, and is able to cheer him up. Anette also builds up Ralf, Marvin’s father. But Tammo can’t go to Daria in Cottbus when he is not in peace with his brother. He sees Ralf looking enamored at Anette and concludes that Ralf is in love with her. Busy Simon has two jobs. Ceyda visits him at the bar in Carlas to stress the urgency of filling out the request form for a European subvention; they have only till midnight when the completed form has to be submitted in order to get seed money for startup Fair Underwear. Photos of their office have to be attached but this office has to be improvised since they have none.
90. Episode 3830
Air Date: 2023-09-19
Malte gets to provisional contract from Carla. Anette repairs the bike of cyclist Ralf. Singer Cassandra misses Simon and Dilay who do not attend her concert. Tina worries about multitasking Britta. Marvin misses Tammo who left.
91. Episode 3831
Air Date: 2023-09-20
Ralf and Anette react on their spontaneous kiss. Screenwriter Dilay wants to act the scene with Simon. Gunter refuses an elementary school on his estate. Malte becomes Carla’s business partner. Potter Berger-Richter.
92. Episode 3832
Air Date: 2023-09-21
Dilay and Simon try to keep their engagement silent. Tina can’t keep focus in her garden firm. Malte reacts physically on stress. Ceyda closes a deal with Gunter. Amelie fetches Henni from the nursery.
93. Episode 3833
Air Date: 2023-09-22
Johanna tries to correct cheating Malte. Tina accepts Anette’s offer to do her pottery in the winter garden. Ceyda tells Simon why she thinks the engagement isn’t good. Ralf constantly encounters Anette.
94. Episode 3834
Air Date: 2023-09-25
Anette can’t handle the attraction between her and Ralf. Will Dilay and Simon lift up their engagement? Henni neglects her grandmother in favor of Amelie. Ralf suspects that Malte cheats in relation to the wine certificate.
95. Episode 3835
Air Date: 2023-09-26
Malte intercepts Ralf’s attempt to officially proof the wine quality. Sam misses Joe. Jolina uploads the engagement video of Simon and Dilay.
96. Episode 3836
Air Date: 2023-09-27
Dilay and Simon are engaged; Simon wants a Turkish wedding. Carla is disappointed when Ralf obstructs living together. He downplays to crisis toward Marvin. Sam’s mischief. Amelie overreacts on lice.
97. Episode 3837
Air Date: 2023-09-28
Ralf agrees to move to Carla. Marvin’s bicycle tools have been stolen. Simon is shocked when Dilay wants children right away. Tina cheers Lilly up. Elle keeps Gunter for the hotel janitor.
98. Episode 3838
Air Date: 2023-09-29
Dilay accused of corruption; she fears consequences for her career. Elle keeps contact with Gunter. Amelie keeps an eye on her. Ralf moves to Carla but can’t forget Anette. Ben fears that Tina soon could be overworked again.
99. Episode 3839
Air Date: 2023-10-02
Ralf ends his relation with Carla but keeps toward her silent about Anette. Gunter discovers that Elle is also a gossip journalist. Life planner Dilay. Tina’s life balance. Planting trees. Lilly-day gives Lilly new insight.
100. Episode 3840
Air Date: 2023-10-04
Ralf doesn’t reveal Carla that he separated from her because of Anette. Gunter blames Elle for trying to gossip about him. Amelie avoids a family dinner. Bad reviews for the hotel. Simon thinks negative about his deceased father.
101. Episode 3841
Air Date: 2023-10-05
Carla knows that Ralf left her for another woman. Anxious Marvin is short before his theoretical exam. Lilly goes to a forbidden concert. Will Amelie and Gabi clash with each other? Johanna sets on her own robbers a trap.
102. Episode 3842
Air Date: 2023-10-06
Anette reveals Carla that she and Ralf kissed each other. Ben and Britta takes measures regarding their recalcitrant daughter. Gabi has an application talk. Jolina joins Amelie during a coaching session of Elle.
103. Episode 3843
Air Date: 2023-10-09
Tina is annoyed because Silke doesn’t object when Gabi wants her to come with her to Norway. Simon and Dilay stuff their suitcases with gifts. Gunter tells Elle all about his life with Dörte. Anette and Ralf can’t avoid each other.
104. Episode 3844
Air Date: 2023-10-10
Ralf sacrifices himself to undertake something with Anette. The Turkey trip of Simon and Dilay seems to be in danger. Silke admits Gabi she rather stays in Lüneburg. Gunter and Elle come each other nearer.
105. Episode 3845
Air Date: 2023-10-11
Ralf wants Anette as life partner; she claims to need time. She finds a new location for Second Chance. Simon seeks a way to undertake something against DYL. Elle moves to Gunter’s estate. Attack from competitor Askanier Park.
106. Episode 3846
Air Date: 2023-10-12
Anette declines Ralf as the rock of her life. Simon begins to compete against DYL. Where is Merle? Where is Betty? Tina sees the shed as a good place for her pottery. Lilly wants the shed as her last resort.
107. Episode 3847
Air Date: 2023-10-13
Simon’s hate video backfires on himself. Shed sharing. Silke develops feelings for Tina. Malte brings back the stolen van. Marvin urges Ralf to fight for Anette. Hospital clowns Elle and Gunter.
108. Episode 3848
Air Date: 2023-10-16
Britta gets to know that Silke secretly loves Tina. The last night of Gunter and Elle together. Simon corrects his negative internet image. Is it wrong when Ralf gives Anette the time she needs? Falling stars tonight.
109. Episode 3849
Air Date: 2023-10-17
Anette and Ralf become a pair. Malte tries to gain her back. Silke flees from her love for Tina. Gunter refrains from investing in Fair Underwear. Gunter holds difficult application talks. Ben wants to deinstall the tracking app.
110. Episode 3850
Air Date: 2023-10-18
Malte and Carla cope with the same problem: Anette and Ralf form a pair. Silke confesses Tina that she fell in love with her. Lilly sends Britta a message. Simon does application talks for Gunter.
111. Episode 3851
Air Date: 2023-10-19
The newspaper publication has negative consequences for Anette and Ralf. Silke and Tina agree to leave distance between each other. Ben works too hard. Britta looks forward to Hendrik’s return. Simon feels sorry for 4 unemployed.
112. Episode 3852
Air Date: 2023-10-20
Ralf and Anette try to keep their relation secret. Now Hendrik is back Britta begins to prepare their wedding. Hannes and Marvin organize a charity event. Tina forgets time.
113. Episode 3853
Air Date: 2023-10-23
Ralf openly declares Anette his love. Malte tells her that he will keep fighting for his love. Hendrik doesn’t understand Britta’s disappointment. Dilay negotiates for Simon. Silke provides Ben and Tina with concert tickets.
114. Episode 3854
Air Date: 2023-10-24
Misunderstanding between Silke and Tina. Ben persuades Hendrik to come with him to a concert. Marvin mistrusts Malte. Malte tries to discredit Ralf in a rogue way. Dilay tries to surprise Simon with male underwear.
115. Episode 3855
Air Date: 2023-10-25
Marvin interprets Malte’s genuine panic attack as simulation. Ben encourages Tina when she is down. Simon is surprised with Dilay’s prototype. Hendrik prepares a surprise for Britta. Gabi suspects an affair between Tina and Silke.
116. Episode 3856
Air Date: 2023-10-26
Marvin has proof of Malte’s label cheat; how will Carla react. Row between Gabi and Silke. Hendrik lets Britta think that they get married in a small airplane.
117. Episode 3857
Air Date: 2023-10-27
Marital row between Silke and Gabi. Carla still isn’t convinced of Malte’s crooked conduct. Tina’s stolen van has been found back; was Stevie the thief? Lilly ruins her dress in an attempt to look cool.
118. Episode 3858
Air Date: 2023-10-30
Carla recognizes that Malte cheated. Malte tries to impress Johanna by threatening. Unjust labor conditions lead to unrest among hotel staff. Stevie is wanted by the police but has an alibi. Gabi and Silke discuss their argument.
119. Episode 3859
Air Date: 2023-10-31
Can Marvin change Stevie’s mind? Gabi rather goes to Norway than to work on her marriage. Malte gives ex-business partner Carla bad press. If Amelie helps Christian, she can’t attend Britta’s wedding. Bad quality underwear.
120. Episode 3860
Air Date: 2023-11-01
Bachelor parties. Amelie and Jorik can’t be long without each other. Do Hendrik and Hannes have to go to jail? What to do with the inherited old sail yacht. Tina begins to find her work dull.
121. Episode 3861
Air Date: 2023-11-02
Ben and Tina quarrel about quitting the garden firm. Controlled detonation in Gunter’s forest. Quest for wedding documents. For now Dilay prefers career above children. Marvin’s professional future. Date between Hannes and Ceyda?
122. Episode 3862
Air Date: 2023-11-03
Tina realizes she should talk with Ben first. The wedding of Britta and Hendrik is in danger. Was the opera visit of Cyeda and Hannes a date? Dilay fears to be pregnant although she wanted to wait. Werners Früchtchen has USPs.
123. Episode 3863
Air Date: 2023-11-06
Amelie loses the wedding photos. On short term Dilay as her test and Simon needs male models. Malte helps Johanna finding a publisher and asks her a favor in return. Carla undertakes something against bad press.
124. Episode 3864
Air Date: 2023-11-07
Carla wants to close her bistro but friends don’t want to give up. Marvin braces himself against the competitor. Malte tries to fool Johanna. Dilay’s upcoming child wish. Gunter resists against ending the garden firm contract.
125. Episode 3865
Air Date: 2023-11-08
Carla reveals Gunter that Merle is in love with him. Tina wants to close the flower store. Simon can’t accept Dilay’s baby wish. Marvin has a new competitive idea. Hannes wants to visit Bhutan.
126. Episode 3866
Air Date: 2023-11-09
Gunter is disappointed in Merle. Clearly Merle missed the latest developments in Lüneburg. Ralf delivers in Marvin’s name. Amelie gives a lot of effort in caring for Henni but Silke doesn’t react thankful.
127. Episode 3867
Air Date: 2023-11-10
Ralf interrogates Malte regarding the diamond smuggle. Merle did not receive any of the emails. Lilly binge watches a series with friends. Tina and Merle argue about the garden firm. Should Carla dissolve her restaurant?
128. Episode 3868
Air Date: 2023-11-13
What does Malte intend to do with the diamonds. Amelie promises Henni to visit Jorik in France. Carla ponders Gunter’s offer to buy her restaurant. Merle thinks Gunter flees for her. Do Simon and Dilay need a wedding planner?
129. Episode 3869
Air Date: 2023-11-14
Merle reads that Gunter loves her. Ralf tries to nail Malte who has lost a stolen diamond in Ralf’s bedroom. Simon wants to transfer his firm’s production to Lüneburg. Amelie wants to move to France and resigns.
130. Episode 3870
Air Date: 2023-11-15
Malte tries to escape with the diamonds. Merle and Gunter agree to stay apart. Ceyda wants to split up the production. Lilly feels betrayed when Amelie wants to move to France. Gunter is now officially owner of Carlas.
131. Episode 3871
Air Date: 2023-11-16
Ralf arrests Malte. Amelie is against Silke removal to France. Simon and Dilay have hidden purposes for their honeymoon. Why Gunter orders Simon to organize the dance event.
132. Episode 3872
Air Date: 2023-11-17
The police finds stolen diamonds in Ralf’s house. In prison Malte gets an escape plan. Ben reacts agitated when the talk is about Malte. Silke decides to stay. Gunter demands Amelie to stay. Silvio discovers: Gunter loves Merle.
133. Episode 3873
Air Date: 2023-11-20
Marvin blames Anette for bringing Ralf into trouble. Malte is brought into the hospital. Silvio fears that Gunter’s love will affect his relation with Merle. Is businessman Simon also a family man? Amelie’s release from duty.
134. Episode 3874
Air Date: 2023-11-21
Armed Malte escapes from the guarded hospital. Silvio is convinced that he has lost Merle to Gunter. Amelie doubts to be able to care for children.
135. Episode 3875
Air Date: 2023-11-22
Ralf appears on the scene when Malte holds Marvin and Anette hostage. Carla feels ignored by Gunter. Simon and Dilay plan to found a family. Silke has a new meaning in life.
136. Episode 3876
Air Date: 2023-11-23
Simon balances pros and cons of selling his firm. Gabi is fired. Marvin tries to fool Malte.
137. Episode 3877
Air Date: 2023-11-24
Malte confesses his crime because Marvin fooled him. Dilay can’t turn Simon’s mind from business to their wedding. Gunter discovers that Silvio lied about his travel destination. Gabi and Silke make a good team in helping Jorik.
138. Episode 3878
Air Date: 2023-11-27
The conflict between Simon and Dilay disperses them. Gunter has to practice for the dance contest. During the contest Merle dances with Silvio instead. Anette: local job or the job in Lübeck?
139. Episode 3879
Air Date: 2023-11-28
Gunter states that out of love he will fight for Merle. Britta obstructs Silke’s resignation. Marvin attempts to repair the relation between Simon and Dilay. Anette needs a new investor.
140. Episode 3880
Air Date: 2023-11-29
Merle ponders about accepting Silvio wedding proposal. Simon plants to sell Fair Underwear. Gabi leaves for a couple of weeks. Marvin finds sponsors. Früchtchen open 24/7?
141. Episode 3881
Air Date: 2023-11-30
Ceyda reacts disappointed on the news that Fair Underwear has been sold. Simon neglects the family. Ralf wants to help Anette on board. Carla misses control over her former restaurant. Hendrik wants new photos.
142. Episode 3882
Air Date: 2023-12-01
Carla still can’t cope with the fact that she has to give up her restaurant. Mo recognizes the quality of SambaSauba. Merle is with Silvio but keeps thinking of Gunter. Marvin doesn’t want to celebrate his birthday.
143. Episode 3883
Air Date: 2023-12-04
Merle gets a fright when Silvio is drawn downstream in the river. Last day before the wedding of Simon and Dilay. The friendship between Carla and Gunter is at stake. Deliverer Marvin begins to set up his own service.
144. Episode 3884
Air Date: 2023-12-05
Carla blames Gunter of confiscating her former bistro. Anette by mistake throws Ralf’s talisman away. Simon has a headache. Ceyda promises Doris she will keep her from harming Simon. Dilay’s parents can’t come to the wedding.
145. Episode 3885
Air Date: 2023-12-06
The wedding of Dilay and Simon is annulled because he did get a migraine attack. The emergency station is understaffed. Mo wants to run a laundry service. Anette gives her Spice Girls’ alarm clock away. Do Merle and Silvio match?
146. Episode 3886
Air Date: 2023-12-07
Jördis doesn’t want to settle with Mo in Lüneburg. Simon makes an appointment with the hospital for an examination over two weeks. Franka surprise visits Merle. Ralf plans to do Anette a marriage proposal.
147. Episode 3887
Air Date: 2023-12-11
Will Jördis again follow Mo even when she wants something else. Hendrik examines Simon. Tina helps Ralf to do Anette a marriage proposal. Merle rather takes Gunter into confidence than her life partner Silvio.
148. Episode 3888
Air Date: 2023-12-12
Silvio is sure that Merle ended her relation because of Gunter. Mo is allowed to delay the buy of the laundry. Tina tries to warn Ralf: Anette doesn’t want to marry him. Hendrik examines Simon. Franka spoils Julius’ application.
149. Episode 3889
Air Date: 2023-12-13
Simon wants Dilay to keep his MS-diagnosis secret. Silvio moves away. Ralf and Anette prepare their farewell party. Jördis and Mo seek a house in or near Lüneburg. Applicant Julius’ second chance. When Marvin meets Franka.
150. Episode 3890
Air Date: 2023-12-14
After the sex, Marvin begins to believe that Franka is married. Simon begins his MS-treatment. To Merle and Gunter it is not clear if there is more than friendship between them. Mo buys SambaSauba. Garden dinner of Ralf and Anette.
1. Episode 3891
Air Date: 2023-12-15
Marvin misses Franka. Because of an allergic shock she lies in the hospital. Simon and Dilay discuss the tension in their relation. Ben and Tina in a hot competition. Gunter and Merle care for Sam.
2. Episode 3892
Air Date: 2023-12-18
Gunter and Merle do not know how to deal with their mutual love. Tina and Ben on their first micro adventure. Mutual attraction between Jördis and Klaas. Keeping Simon’s MS secret gets more of a burden.
3. Episode 3893
Air Date: 2023-12-19
Sex of Jördis and Klaas. Klaas and Hendrik seems to know each other. Simon and Dilay try to hide for Marvin Simon’s disease. Simon and Tina illegally enter a museum’s warehouse.
4. Episode 3894
Air Date: 2023-12-20
Why did Hendrik physically attack Klaas in front of Britta’s eyes? Jörik doesn’t get a change to confess her husband Mo her deceit. Franka declines to be the new tenant of Merle’s garden firm. Gunter and Merle try to say goodbye.
5. Episode 3895
Air Date: 2024-12-21
Maria Fuchs, Hermann Toelcke, and Jan Stapelfeldt in Carla ist zurück (2023)
6. Episode 3896
Air Date: 2024-12-22
Can Jördis and Mo still buy the laundry service now Elyas has lost a heap of money? Tina plans to confess the museum director her theft. Hendrik and Klaas tell Britta more about their mutual past. Carla clashes with Julius.
7. Episode 3897
Air Date: 2024-01-02
Mo sends Elyas away. The Kilics need an extra source of income. Fighting Carla and Julius at one dinner table. Louisa had been pregnant when she passed away. Tina’s talk with the museum director. Simon is distracted from his disease.
8. Episode 3898
Air Date: 2024-01-03
Britta and Hendrik separate one night to cope with his past. Because of Klaas Jördis hesitates to work in the hospital. Mo reconciles with Elyas. Carla and Julius hide their fight for Gunter. Dilay fears for her future with Simon.
9. Episode 3899
Air Date: 2024-01-08
Simon lacks concentration on his work when Dilay refrains from having a baby. Gunter annuls his vacation to supervise Carla and Julius. Jördis refrains from hospital work. Franka forsakes Marvin.
10. Episode 3900
Air Date: 2024-01-09
Dilay tells Ceyda the secret that Simon has MS. Marvin and Leyla become friends. Merle reacts jealous on Gunter and Ceyda. Jördis condemns the fight between Mo and Elyas. Hendrik can’t stand the confrontation with Klaas.
11. Episode 3901
Air Date: 2024-01-10
Britta urges Hendrik to learn to cope with Klaas. Elle and Merle want to get to know each other. Franka and Marvin stay a night in the greenhouse. Elyas begins as waiter on trial in Carlas.
12. Episode 3902
Air Date: 2024-01-11
Franka realizes she has to talk with Marvin about his prison time. Merle and Elle reconcile and try to influence Gunter. Mo reacts indifferent when son Elyas has a broken relation. Dilay begins to use contraception.
13. Episode 3903
Air Date: 2024-01-12
Jördis and Mo work much and have hardly time for each other. Gunter sees that Elle and Merle plot against him, and Carla and Julius fight with each other. Franka has trouble paying her debts. Confusion between Simon and Dilay.
14. Episode 3904
Air Date: 2024-01-15
Klaas helps Franka coping her bad financial situation. Marvin sees that he as a talent for cooking. Merle sees that the hotel takes up Gunter again. Mo and Julius get stuck in the elevator. Hendrik sees Klaas as soccer trainer.
15. Episode 3905
Air Date: 2024-01-16
Jördis fears that her marriage is unsteady; Mo is unsure how to react. Julius’ booking correction is made undone; by Jolina? Hendrik seeks a soccer trainer other than Klaas. Marvin sells his firm. Franka can move to the estate.
16. Episode 3906
Air Date: 2024-01-17
Julius annuls Jolina’s contract renewal. Is it good that waiter Elyas flirts with guests? Simon wants Dilay to give up her career for him. Mo and Jördis get back support. Franka keeps on claiming that her bike has been stolen.
17. Episode 3907
Air Date: 2024-01-22
Dilay and Simon have a relational quarrel again. Laundry service Kilic gains a big customer. Jördis urges Franka to desensitize. Elyas accepts a client of an escort service. Hendrik wants his son Sam to follow a golf course.
18. Episode 3908
Air Date: 2024-01-23
Hendrik forbids Klaas to reveals Sam their family connection. Pottery fan Tina neglects her family. Çarla still suffers the consequences of the wine fraud. Jördis notice a doubtful meeting between Klaas and Franka.
19. Episode 3909
Air Date: 2024-01-24
What to do in favor of people who can’t afford a health insurance? Why is Carla’s ex Michael in Lüneburg? Carla wants to bring her wine to market. Ben improves Tina’s oven. Mo and Ceyda suspect that Elyas visits a bordello.
20. Episode 3910
Air Date: 2024-01-25
Klaas confesses Ben that he is in love with Jördis. Michael forsakes Carla. Ceyda buys Elyas out of his contract. Simon and Dilay enjoy spending time together but are they on the same line?
21. Episode 3911
Air Date: 2024-01-26
Simon ends his relation with his fiancee Dilay. Mo reacts on Jördis voluntary care project. Britta worries if Michael will hurt Carla. In contrast to Franka, Leyla is prepared to go with Marvin to the concert.
22. Episode 3912
Air Date: 2024-01-29
Elyas warns Leyla not to mess with the affair between Marvin and Franka. Klaas can’t continue the social care project with Jördis. Britta warns Carla for Michael. Dilay and Simon separate physically.
23. Episode 3913
Air Date: 2024-01-30
Klaas cries when he tells Jördis about the loss of his wife; is it good that they are good friends? Britta accepts that Carla and Michael are together again. Simon lets fate decide. Marvin tells Leyla about his prison past.
24. Episode 3914
Air Date: 2024-01-31
Britta tries to make Carla aware that her Michael is just imaginary. Instead of Tina’s pottery, Ben’s oven is asked for. After the divorce Dilay tries to appear strong. Jördis writes a charity sketch.
25. Episode 3915
Air Date: 2024-02-01
Carla appears to have a brain tumor. Setbacks for the charity play of Jördis. Do Mo and Jördis work too much? Ben’s oven could bring in much money. Tina wants to attend a long term clinic in Spain. Leyla keeps Marvin out of trouble.
26. Episode 3916
Air Date: 2024-02-05
Ben objects against migrating to Andalusia. Hendrik coaches Carla through her brain surgery decision. Jördis has not enough stage actors. The open relation between Marvin and Franka bothers Leyla.
27. Episode 3917
Air Date: 2024-02-06
Leyla tries to reveal Franka’s bad character for Marvin. Klaas does a bad act performance. Julius his Mo’s nose. Michael manipulates Carla in the last few hours before her surgery. Lilly causes problems.
28. Episode 3918
Air Date: 2024-02-07
Despite negative consequences Carla refuses the tumor surgery. Marvin dates Leyla after Franka’s confession that she sold his gift. Britta makes Lilly an appointment with a psychiatrist. Elyas helps out in the laundry store.
29. Episode 3919
Air Date: 2024-02-08
Lilly hates her mother Britta. Leyla ends her affair with Marvin. Carla lets her brain tumor be removed. Mo discovers that Jördis illegally treats patients.
30. Episode 3920
Air Date: 2024-02-09
Franka ends her relation with Marvin. Elyas organizes a farewell dinner for Leyla, Dilay, Marvin and Simon. Mo suspects something between Jördis and Klaas. Julius doesn’t understand why steady guests do not order much.
31. Episode 3921
Air Date: 2024-02-13
Jördis ends her involvement in the charity event. Simon and Dilay grow more together. Britta tries to mend the broken bond with her daughter Lilly. Carla tries to convince Julius to invest as Drei Könige into her wine production.
32. Episode 3922
Air Date: 2024-02-14
Dilay can’t accept that her love Simon just wants friendship. Bad press for the hospital image: charity play in danger. Hendrik is offered to join a research team in Chicago. Franka fears that Bernardo reveals Julius her debts.
33. Episode 3923
Air Date: 2024-02-15
Jördis and Klaas decide to fight for the charity project. Lilly bets with Britta that she can make decisions like adults do. Carla needs an investor for her wine production. Dilay works to distract herself from heartbreak.
34. Episode 3924
Air Date: 2024-02-16
Carla is baffled when the real Michael suddenly stands before her. Dilay moves out of Lüneburg. The live post of Jördis and Klaas is on social media. Franka refuses to take money Julius offers her. Mo experiments with fragrances.
35. Episode 3925
Air Date: 2024-02-19
Simon recovers from a MS-attack. Michael and Carla enjoy time together. Jördis and Klaas seek a suitable rehearsal place. Hendrik departs to Chicago. Ben is irritated: Tina forgets their ‘date’. Bernardo ends his affair with Julius.
36. Episode 3926
Air Date: 2024-02-20
Klaas wants to clarify with Jördis what is between them. Carla and Michael discuss the ending of their former relation. Family time for the Bergers. Merle discovers how Franka neglects the firm.
37. Episode 3927
Air Date: 2024-02-21
Jördis confesses Mo that she deceived him with another man. Frank admits Merle that she is bankrupt. Carla keeps Michael on a distance. Simon doesn’t celebrate his birthday.
38. Episode 3928
Air Date: 2024-02-22
Jördis and Mo hide their marriage crisis for the family. Carla helps Michael when is father has died. Merle discovers her mistake on the cost of Franka. Ceyda blames Simon for Dilay’s relational suffering.
39. Episode 3929
Air Date: 2024-02-26
Leyla’s training is in danger because of the issue between her parents. Ceyda tries to persuade Simon to come to a Kilic-dinner. Good understanding between Michael and Carla. Lilly is suspected of theft.
40. Episode 3930
Air Date: 2024-02-27
Still tension between Mo and Jördis. Klaas wants to avoid the kiss on stage. Ben and Britta talk with Lilly about her future. Michael reacts on Carla’s unveiling of her breast cancer. Julius refuses extra investment in Carla’s wine.
41. Episode 3931
Air Date: 2024-02-28
Carla tells Michael about her hallucination. Klaas and Jördis show Ceyda their alternative version of the play. Marvin applies for the traineeship in Carlas. Tina gets the impression that Ben abuses her absence.
42. Episode 3932
Air Date: 2024-02-29
Mo still loves Jördis. Author Ceyda refuses her play to Klaas and Jördis. Marvin seeks a job elsewhere. Tina is anxious but Ben is relaxed. Michael something surprisingly about his father.
43. Episode 3933
Air Date: 2024-03-01
Michael inherited a horse from his dad. Mo and Jördis agree to have a relational talk. Setbacks for Tina. David appears in Lüneburg to help Simon. Marvin enters a cooking assessment with three competitors.
44. Episode 3934
Air Date: 2024-03-04
Klaas saves Mo’s life. Klaas supports Jördis. Simon begins to seriously consider David’s job offer. Ben hides for Tina that he has lost toddler Louis. Marvin strives to convince as the best trainee-cook.
45. Episode 3935
Air Date: 2024-03-05
Mo and Jördis discuss their marital problem. David joins Simon during relaxing in the field. Marvin and Franka both suppress their mutual love. Lilly’s memory book has been thrown away.
46. Episode 3936
Air Date: 2024-03-06
Jördis refuses to tell that she deceived him with Klaas. Marvin and Franka are more than just friends. Simon dives into the world of drugs. David organizes a horse event. Marco meets his former school mate Britta.
47. Episode 3937
Air Date: 2024-03-07
In his trance Simon sees a leopard; he and David call the police. They themselves are suspected of theft by the police. Mo brings Julius on the heather. Marvin takes Carla’s order literally. A drag queen comes to Lilly’s school.
48. Episode 3938
Air Date: 2024-03-08
Julius tries to avoid Mo who he secretly loves. David proves the police that the leopard was just an optical illusion. The play of Jördis and Klaas is today. Marvin gets injured when he faces Franka’s hater. Lilly talks with Marco.
49. Episode 3939
Air Date: 2024-03-11
Mo gets aware that Jördis deceived him with Klaas. Simon could prevent that David gets bad advertising for his bar and a possible fine. Carla fears that Michael soon leaves her. Children are enthusiast about drag queen Virginia.
50. Episode 3940
Air Date: 2024-03-12
Mo and Jördis make peace. She wants to quit her hospital job. Simon repels David who decides not to give up this friendship. Carla hesitates to go with Michael to America. Franka pushes kissing Marvin away.
51. Episode 3941
Air Date: 2024-03-13
Franka seems to prefer career before her boyfriend Marvin. Mo loses appetite for sex. Ben wrestles how to deal with the wish of his daughter to have a nose piercing. Simon wants to attend a workshop of life coach Amanda.
52. Episode 3942
Air Date: 2024-03-14
Mo is for Julius the one he loves but can’t reach. Mo does a fertility check. Jördis hesitates to perform the play with Klaas again. Can Franka turn Lilly’s mind? David tries to stop Simon for a deal with impostor Amanda.
53. Episode 3943
Air Date: 2024-03-15
Julius tries a platonic friendship with Mo. Jördis and Klaas drive together to perform another play. Michael has far going ideas about living with Carla in the USA. Will Simon get convinced that Amanda is an impostor?
54. Episode 3944
Air Date: 2024-03-18
Jördis between Mo and Klaas. In favor of Michael, Carla tries to let her present life loose. Tammo interrupts the relational discussion between Marvin and Franka. Simon addresses Amanda her deception.
55. Episode 3945
Air Date: 2024-03-19
Tammo means that Franka and Marvin should come together. Michael bought a piece of land in Lüneburg. Simon ends his last working day; where to go now? Mo and Jördis seem to get together.
56. Episode 3946
Air Date: 2024-03-20
Jördis and Mo separate. Franka and Marvin are officially in a relation. Amelie is annoyed by the hassle of the family. Reactions to the western village Carla and Michael want to found.
57. Episode 3947
Air Date: 2024-03-21
Franka tries to hide her positive pregnancy test for Marvin. Mo and Jördis have separated; Leyla doesn’t know that. Ben and Britta worry about public safety of their daughter. Amelie is bossy during her day in the hotel.
58. Episode 3948
Air Date: 2024-03-22
Leyla reacts furious on her parents’ separation and her mother’s affair. Marvin wants to become father but Franka not a mother. How to teach Lilly to defend herself? Jorik is enthusiastic about the western village.
59. Episode 3949
Air Date: 2024-03-25
Franka’s fear not to be a good mother is mitigated. Leyla fails in bringing her parents together again. Jorik wants to build the western village but Amelie wants that he comes with her to France. Ben can’t stand Michael.
60. Episode 3950
Air Date: 2024-03-26
Leyla shows Klaas and Jördis that she can be nice toward them. Julius’ acquaintance Pascal is interested in Mo’s fragrance. Amelie can’t accept that Jorik wants to stay in Lüneburg. Showdown between Ben and Michael.
61. Episode 3951
Air Date: 2024-03-27
Can Jorik convince Amelie to stay longer? Leyla gets her hands on Klaas house key. Elyas visits his family in Lüneburg. Gunter thinks Michael is the lazy stable boy. Franka urges Marvin not to tell anyone about her pregnancy.
62. Episode 3952
Air Date: 2024-03-28
Leyla enters illegally Klaas’ house and reads about his late wife Louisa. Ben and Gunter do not trust Michael. Amelie and Jorik agree that he stays until the western village is ready. Marvin doubts a prenatal test.
63. Episode 3953
Air Date: 2024-04-02
Can Jördis be on both sides in the conflict between Klaas and Leyla? Henni makes Amelie hesitate to move to Avignon. Carla and Britta make Ben talk with Michael. Joe begins his internship in Franka’s garden center.
64. Episode 3954
Air Date: 2024-04-03
Klaas calms Jördis down in a case of clinical infection. Amelie aids Gunter in the hotel. Inexperienced Joe manages the garden firm almost on his own. Ben induces a storm against the western village.
65. Episode 3955
Air Date: 2024-04-04
Ben begins to understand that his negative post wasn’t a correct thing to do. Financier Julius sees that Franka bought two highly priced tickets. Jördis carries to burden of her possible hospital mistake. Amelie is underqualified.
66. Episode 3956
Air Date: 2024-04-05
Jördis forsakes Klaas in favor of Leyla. Elyas sees that Mo’s fragrance contract is unfavorable for Mo. Lilly attacks Joe physically during what could be mobbing. Citizens against the western village. New restaurant manager Amelie.
67. Episode 3957
Air Date: 2024-04-08
Michael suddenly gives up the western project. Elyas convinces Mo to bring his fragrance to market via a startup. Leyla tries to get Marvin. Franka begins to feel unwell. Amelie has high demands for the house with Jorik.
68. Episode 3958
Air Date: 2024-04-09
Franka has a miscarriage and Marvin is the last to know. Restaurant manager Amelie aims for a culinary star; Carla reacts radically. Michael becomes the new stable boy.
69. Episode 3959
Air Date: 2024-04-10
The mourning of Marvin and Franka mutually conflicts. Leyla pushes through the celebration of her parent’s wedding day. Mo is shocked by Julius’ stroke. Carla wants to migrate. Amelie tries to implement French cuisine.
70. Episode 3960
Air Date: 2024-04-11
Marvin is hurt when Franka declines his marriage proposal. Mo avoids Julius and comes neared to Jördis. Julius leaves a while to cope with it. Amelie tries to take over Julius’ job. Carla moves to America.
71. Episode 3961
Air Date: 2024-04-12
Leyla is glad that her parents are back together. She learns that her interception of a phone call caused a gap between Marvin and Franka. Hendrik is back. Britta by accident opens Joe’s parcel. Gunter wants Amelie out of the suite.
72. Episode 3962
Air Date: 2024-04-15
Leyla tells Marvin and Franka that she messed with their phone call. Hendrik doesn’t tell Joe that he once had an aunt. Amelie buys Carla’s house. Jördis gives personal care to a tramp. Hugging Merle is back.
73. Episode 3963
Air Date: 2024-04-16
Hendrik tells Sam and Joe that they have a deceased aunt called Louisa. Klaas and Jördis care about the wounded tramp. Marvin and Franka work all day on their relation. Merle wants to promote hugging in Lüneburg.
74. Episode 3964
Air Date: 2024-04-17
Jördis keeps Klaas on distance. During the video take Mo is reminded on Julius. Jorik, Amelie and Henni move to the new house. Merle finds a way to lure many people to the hug session. Amelie hurries to meet a top cook.
75. Episode 3965
Air Date: 2024-04-18
Klaas is accused of informing Leyla wrong about a medicine. Hendrik states that Klaas has been involved in a doping scandal. Marvin learns that it isn’t easy to bake a cake. Amelie is annoyed.
76. Episode 3966
Air Date: 2024-04-19
Ceyda interrupts when Mo asks Jördis to give their marriage a chance. Leyla’s doping test result is negative. Hendrik feels guilty; he thinks he could have saved Louisa’s life. Will Amelie candidate in the works council elections?
77. Episode 3967
Air Date: 2024-04-22
Amelie needs a new image to become works council member. Mo and Jördis are together again. Julius is hurt. Merle discovers that Franka has a hidden child wish. Surgeon Hendrik is nervous when he faces a new way of surgery.
78. Episode 3968
Air Date: 2024-04-23
In front of her brother Franka blabs toward Mo that he has hurt Julius. Franka talks with Marvin about his child wish. Klaas motivates Hendrik to execute the difficult surgery. Julius tries to keep Amelie out of the works council.
79. Episode 3969
Air Date: 2024-04-24
Franka is impressed by Marvin’s mature attitude. Will Amelie be voted for works council member? Jördis begin to suspect that there is more between Mo and Julius. Today Ben expects the arrival of Tina and Louis.
80. Episode 3970
Air Date: 2024-04-25
What is going on between Mo and Julius? Ben feels as if he is not important to Tina. Lilly tests if Britta can keep herself from messing with her daughter’s business. Merle and Gunter answer relational questions.
81. Episode 3971
Air Date: 2024-04-26
Jördis doesn’t quite see that Mo struggles with his sexual identity. Merle pulls Gunter out of his comfort zone. Beginning works council member Amelie experience many obstacles. Tina feels neglected by Ben.
82. Episode 3972
Air Date: 2024-04-29
Mo tries to flee from Julius. Will Ceyda replace Jördis in the charity play? Ben and Tina enjoy their sauna but the social environment is against. Uncle Klaas can’t cook for the family. Franka seeks an anonymous seed donor.
83. Episode 3973
Air Date: 2024-04-30
Mo is confused about his feeling for Julius. His wife Jördis is hurt to see this. Marvin reacts insulted on Franka’s attempt to seek a seed donor. Ceyda feels blocked during the play rehearsal. Tina doesn’t feel at home in Lüneburg.
84. Episode 3974
Air Date: 2024-05-02
Franka and Marvin change their mind; Franka ends the relation. Mo wants to go back to normal. Unconventional coach Tom tries to free Ceyda from stage fright. Ceyda hears about her secret dating profile. Amelie calls for a strike.
85. Episode 3975
Air Date: 2024-05-03
Hotel manager Julius takes a legal step against striking Amelie. Gunter doesn’t want to come with Merle to Costa Rica but doesn’t tell her. Britta persuades Lilly to a spa day. Jördis can’t stand Mo’s denying of his real feelings.
86. Episode 3976
Air Date: 2024-05-06
Gunter seems to be victim of identity theft. Mo’s hidden homosexuality affects the family: Jördis takes distance and Leyla performs inadequate. Joe doesn’t want to return to boarding school. Amelie gets a lucrative job offer.
87. Episode 3977
Air Date: 2024-05-07
Julius tells Mo to move away because of him. Amelie wants Julius’ current job. Mo tries to bring Leyla in contact with famous athlete Heike. Mo’s uncle died. Merle and the police try to bring the dating cheater into arrest.
88. Episode 3978
Air Date: 2024-05-08
Julius gives Mo first aid. Mo and Julius have good connection in the hospital. Dilay tells Ceyda to watch out on the dating platform. Tina begins to give raku courses. The sauna is gone. Marvin refuses cooperation for Leyla’s vlog.
89. Episode 3979
Air Date: 2024-05-10
Leyla doesn’t want to have a physician to see her injured shoulder. Julius hears Mo talking negative about a dead relative. Amelie warns Gunter for Julius who plans to migrate. Ceyda dates Björn. Tina’s workshop under attack.
90. Episode 3980
Air Date: 2024-05-13
Funeral gives Mo a break in his identity struggle. Leyla keeps her injury secret. Dilay checks Björn. She tries to meet Simon. Ben refuses to move to Spain. Gunter goes to Portugal. Jorik discovers Amelie’s real ground of annoyance.
91. Episode 3981
Air Date: 2024-05-14
Tina and Ben agree to discuss big decisions first. Simon and Charlotte are back. Simon intends to do nothing. Marvin seems to avoid Charlotte. Henni believes in Mr. Chaotic. Valerie tries to attract Klaas’ attention.
92. Episode 3982
Air Date: 2024-05-15
Simon instead of Klaas saves choking Valerie’s life. Tina refuses to cancel her Spanish dream job. Charlotte and Marvin avoid each other. Julius suspects Amelie behind the recent digital chaos.
93. Episode 3983
Air Date: 2024-05-16
Merle mediates between Tina and Ben. Julius mediates between Valerie and Franka. Amelie sees that the power failure turns for the hotel into an advantage. Marvin and Charlotte are on the brink of a good relation.
94. Episode 3984
Air Date: 2024-05-17
Franka reveals Valerie her miscarriage and debt. Marvin reveals Charlotte his child loss. Ben tries to make Lüneburg tasty for Tina. Britta wants a specialist to look at Leyla’s shoulder injury. Hendrik pranks his son Joe.
95. Episode 3985
Air Date: 2024-05-21
Leyla tries to deny her injury. Can Ben convince Tina to stay? Franka warns Valerie: Klaas longs for Jördis. Hendrik’s sons both abuse artificial intelligence.
96. Episode 3986
Air Date: 2024-05-22
Tina wants a divorce. Mo avoids serious talking with Jördis. Charlotte and Marvin want to distract Leyla from losing her dream. Is Mr. Chaotic a crime fighter?
97. Episode 3987
Air Date: 2024-05-23
Jördis and Mo separate from each other. Mr. Chaotic teaches Henni how to clean up. Tina takes distance from Ben. Charlotte discovers the perfect fashion element to finish off her gown.
98. Episode 3988
Air Date: 2024-05-24
Ben and Tina fight: who gets their son Louis? Lilly is shocked to hear about their divorce. Carla circumvents Amelie to become chef in Carlas. Marvin is kept for a fashion designer. Mo gets a panic attack because of Julius’ date.
99. Episode 3989
Air Date: 2024-05-27
Klaas is hurt when Jördis forsakes him for Mo. Klaas and Hendrik remember Louisa. Valerie seduces Klaas. Amelie intrigues against Julius. Fashion designer Charlotte lacks self-confidence.
100. Episode 3990
Air Date: 2024-05-28
The email incident staggers Julius. Tina suddenly has a strong argument against Ben. Jördis is hurt because she saw Valerie and Klaas being intimate. Valerie extorts her ex to get gold bars. Sam and Joe hit Hendrik’s weak spot.
101. Episode 3991
Air Date: 2024-05-29
Jördis accuses Klaas of bringing Valerie to the hospital. Tina is glad when Ben seems to do a step toward her. Hendrik talks with the AI-variant of Louisa. Mr. Chaotic strikes again. Charlotte contacts top cook Johan for Marvin.
102. Episode 3992
Air Date: 2024-05-30
Klaas wants to end his relation with Jördis; good idea? The fight between Ben and Tina culminates into a legal fight. Carla serves top cook Lafer a burger. Henni reacts when Jorik reveals that he only performs as Mr. Chaotic.
103. Episode 3993
Air Date: 2024-05-31
Julius does a chess move toward Amelie. Valerie misleads Jördis to have Klaas for herself. Carla can buy the fish stand for a higher price. Lafer is convinced that Marvin’s talent doesn’t lie in the professional kitchen.
104. Episode 3994
Air Date: 2024-06-03
Jördis tries not to be in the way when wicked Valerie tries to conquer Klaas. Ben and Tina fight in front of Louis. Marvin prepares to take part in Lafer’s casting show. Surgery on Leyla. Mo and Julius on the heather together.
105. Episode 3995
Air Date: 2024-06-04
Leyla reacts depressed when due to her injured shoulder she has to forget her sports career. Mo and Leyla blame Klaas. Valerie tries to begin a steady relation with Klaas. Tina’s farewell.
106. Episode 3996
Air Date: 2024-06-05
Julius enjoys the kiss with Mo but Franka gives him a warning. Gunter ponders about supporting Carla’s food truck; he intervenes in the struggle between Amelie and Julius. Injured Leyla refuses dependency from others.
107. Episode 3997
Air Date: 2024-06-06
Leyla inflicts on herself a sprained ankle. Johanna requests Jördis and Klaas a theater play. Franka tests herself by being Louis’ babysitter. Jorik and Amelie get a row. Charlotte is contacted by a presumed fashion queen.
108. Episode 3998
Air Date: 2024-06-07
Ben vents is frustration with Tina on Franka. Non-capitalist Hannes gets a $ 50,000 check. The video call with fashion icon Geraldine is messed up. Julius reveals Elyas his homosexuality. Jördis and Klaas work together again.
109. Episode 3999
Air Date: 2024-06-10
Amelie learns that Mo and Julius have a homosexual relation and demands a favor in return for her silence. Jördis seeks dog Betty in the storm. Charlotte needs inspiration on short term. Carla reluctantly sells a horse.
110. Episode 4000
Air Date: 2024-06-12
Klaas saves wounded Jördis who lies outside in the storm. Mo places family before Julius. Simon gains admiration for the fire brigade but hesitates to join them. The lessor annuls the rent of Ben’s workshop. Benefactor Hannes.
111. Episode 4001
Air Date: 2024-06-13
Klaas and Jördis are together; the Kilic family reacts. Elyas informs his family: he did get a large amount of money. Leyla is invited to become Diana’s co-trainer. Jorik doesn’t trust Amelie. Carla makes her new food truck public.
112. Episode 4002
Air Date: 2024-08-14
Leyla closes her sports career, or not? Is Mo needed for his family? Klaas resists against his use of a household remedy. Amelie, Jorik and Julius keep the moldy roof parts silence for Gunter. Does Hannes become a capitalist?
113. Episode 4003
Air Date: 2024-08-19
Gunter hears about the neglected roof maintenance that caused Jorik almost an accident. Responsible are Julius and Amelie who blame each other. On the Salzmarkt Julius and Amelie help two guys that have been beaten because they are gay. Laundry shop Kilic starts a pro-gay action. In the meantime Julius and Amelie propose hotel owner Gunter to turn the hotel into a safe space as a statement against intolerance. Bicycle mechanic Ben seeks a new location for his repair shop. He still blames Franka for driving him away causing that his existence is at stake. Franka reflects again that when he had his communication right, this would have happened. Julius and Hendrik persuade Ben to offer Franka his excuses. Carla’s food truck opens today in a party atmosphere. Johanna rather doesn’t see that. Her opinion has been exaggerated by a journalist before publication.
114. Episode 4004
Air Date: 2024-08-20
115. Episode 4005
Air Date: 2024-08-21
116. Episode 4006
Air Date: 2024-08-22
117. Episode 4007
Air Date: 2024-08-23
118. Episode 4008
Air Date: 2024-08-26
119. Episode 4009
Air Date: 2024-08-27
120. Episode 4010
Air Date: 2024-08-28
121. Episode 4011
Air Date: 2024-08-29
122. Episode 4012
Air Date: 2024-08-30
123. Episode 4013
Air Date: 2024-09-03
124. Episode 4014
Air Date: 2024-09-05
125. Episode 4015
Air Date: 2024-09-09
126. Episode 4016
Air Date: 2024-09-10
127. Episode 4017
Air Date: 2024-09-11
128. Episode 4018
Air Date: 2024-09-12
129. Episode 4019
Air Date: 2024-09-13
130. Episode 4020
Air Date: 2024-09-16
131. Episode 4021
Air Date: 2024-09-17
132. Episode 4022
Air Date: 2024-09-18
133. Episode 4023
Air Date: 2024-09-19
134. Episode 4024
Air Date: 2024-09-20
135. Episode 4025
Air Date: 2024-09-23
136. Episode 4026
Air Date: 2024-09-24
137. Episode 4027
Air Date: 2024-09-25
138. Episode 4028
Air Date: 2024-09-26
139. Episode 4029
Air Date: 2024-09-27
140. Episode 4030
Air Date: 2024-09-30
141. Episode 4031
Air Date: 2024-10-01
142. Episode 4032
Air Date: 2024-10-02
143. Episode 4033
Air Date: 2024-10-04
144. Episode 4034
Air Date: 2024-10-07
145. Episode 4035
Air Date: 2024-10-08
Amelie and Jorik present the hotel project to potential investors. Jorik becomes aware of the enormous responsibility and would rather give up the plan. Simon reassures him that Amelie will not find an investor anyway. But Amelie wins Fabienne as a financier. Marvin is looking forward to a weekend in Amsterdam with the poker lady. However, there is a problem: who will represent him in the food truck? Marvin can persuade Leyla and Franka convinces Ben to do it. Marvin is happy until he sees Franka and Ben in a warm embrace. He is seething with jealousy. Klaas is aware that he has to accept Jördis’ wish for distance. Even if the break in the relationship feels like a separation to him. At the same time, he lets Valerie know that she has to leave his apartment as soon as he returns from a conference. Elyas returns from Cologne unhappy: Celeste has cheated on him. Mo tries to be there for him sensitively, but Elyas is biased - because Mo loves a man.
146. Episode 4036
Air Date: 2024-10-10
Valerie feels lonely and tries to connect with Franka and Julius. At the same time, Simon finds out by chance that Valerie is pregnant and Leyla suspects her. Could he be the father? Valerie is at a loss for words. Jorik is not comfortable with the plans to buy the Askanier Park. Amelie, on the other hand, is already mentally organizing the move to the new property, which Jorik doesn’t like at all. But the plan threatens to fail: Fabienne demands equity from Amelie, which she doesn’t have. Jördis accidentally comes across the documentary filmmaker Adam Szymanski at a lecture, which reawakens her old longing for Botswana. When she meets Szymanski in the hospital, however, the two clash. Marvin is irritated by his feelings for Franka and would like to flee to Amsterdam immediately. But Leyla is unavailable to cover for the food truck. Franka, of all people, spontaneously offers to step in.
147. Episode 4037
Air Date: 2024-10-11
Marvin and Franka get on well during their training at the food truck. When Marvin finds out that Franka has registered Ben as the caregiver for the foster child at the youth welfare office, he is hurt - Franka didn’t want a child with him. He angrily accuses her of not having a foster child. Elyas has forgotten the deadline for his seminar paper and is under time pressure. Jørdis has the idea of asking Julius for help. But Elyas still has a problem with Mo’s relationship with Julius. Can Elyas get over his fears? Valerie assures Simon that he is not the father of her child. When Julius finds out, Valerie has to justify herself to her brother too. Under pressure, she forges her maternity certificate and presents it as proof. Amelie is so busy planning the hotel takeover that she forgets about Henni’s chess tournament. Jorik accuses her of not caring about her family. And Amelie shows insight - she wants to drop the Askanier Park project.
148. Episode 4038
Air Date: 2024-10-14
Elyas has difficulty dealing with his father’s partner in a relaxed manner. Only when Julius makes it clear to him that Mo has not changed despite his new love does Elyas reconcile with his father and Julius is warmly welcomed by the Kilics. Julius is so happy that he spontaneously proposes marriage to Mo. Simon’s chickens are about to hatch and he is wondering: Where should the little ones go? Farmer Knut Petersen’s farm would be ideal. But Simon has fallen out with the farmer. Can he still convince the stubborn Knut? Marvin breaks off his short trip to Amsterdam because the argument with Franka is too much for him. When he returns, he finds that she has stepped in for him in the food truck despite everything... Valerie tries to get closer to Franka again. The two sisters spend an evening together like in the old days. Until Franka realizes - she is not yet ready for a reconciliation with her younger sister.
149. Episode 4039
Air Date: 2024-10-15
Fabienne thinks Amelie’s withdrawal from the hotel project is cowardly. This is bothering Amelie. She gets the feeling that everyone around her is in the fast lane - only she is stuck in «Carlas». She spontaneously decides to buy the Askanier Park after all. Jorik is horrified. Mo puts pressure on Julius’ spontaneous marriage proposal. Julius blames himself - he actually only wanted to express his happiness. He then gives Mo a symbolic gift, which Mo happily accepts. The city is planning a new park project on a green area that belongs to farmer Knut Petersen. But the stubborn farmer refuses to sell. Franka senses a good job and wants to convince Knut so that the city will give her the contract in return. But at the last moment Franka cancels the meeting when she realizes that Knut is an old ex-lover of hers. On the other hand, Simon manages to make a deal with farmer Knut: his chicks can stay on the farm if he works a few hours on the farm.
150. Episode 4040
Air Date: 2024-10-16
Jördis finally learns more about the Okavango Delta from Adam Szymanski. It becomes clear that Adam has sacrificed his private life for his expeditions. Jördis doesn’t want to go that far, but she finally wants to realize her dream of traveling to Africa. Ceyda encourages her to set off alone. Jördis is motivated until Klaas returns from his conference and declares his love for her. Farmer Knut Petersen is open to Franka’s project. However, he flirts with her, so that Franka spontaneously breaks off a business appointment. Has she thereby lost her chances of a good deal? Jorik is angry that Amelie wants to buy the Askanier Park on her own. He accuses her of acting selfishly. But Amelie is not put off - she wants more from life. The two argue violently and Jorik’s words hurt Amelie deeply. Simon wants to finish his work for farmer Knut as quickly as possible - hard farm work is not his thing. But then Knut has an accident.
151. Episode 4041
Air Date: 2024-10-17
Ben returns from Andalusia and cannot yet return to his apartment because of the broken roof. So Franka and Ben decide to extend their shared apartment situation. Lilly could also move to the estate temporarily. But Lilly has other problems at the moment and feels ignored by Ben. She accuses him of playing the «super dad» but only thinking about himself. Jördis is on cloud nine after Klaas’ declaration of love. Ceyda tries to bring her back down to earth - she shouldn’t put her own needs and the dream of her trip to Africa aside again. Amelie is deeply hurt by Jorik’s accusation that she is not interested in Henriette. It is only when Henni is burdened by the arguments that the two pull themselves together. But is that enough to save their family? Merle and Gunter return from Costa Rica accompanied by Pedro. He is the son of one of Gunter’s friends and wants to study law in Lüneburg. At least that’s what they think.
152. Episode 4042
Air Date: 2024-10-18
Amelie promises Jorik that she won’t take any risks with the hotel purchase. But then the seller puts pressure on him and Amelie decides - without Jorik’s knowledge - to take out a mortgage on the apartment. Jorik finds out about Amelie’s solo action and panics. In his fear for his existence, he tells Julius that the Askanier Park is for sale. Jördis and Klaas plan a motorcycle tour through Botswana together. When Valerie finds out about this, she begs Klaas not to put himself in danger for the sake of her child. Klaas convinces Jördis to switch to an off-road vehicle - he doesn’t want to put her in danger. Shortly afterwards, Jördis learns from Valerie the real reason for Klaas’ change of plan. Ben is unsure whether Lilly’s accusation that he only thinks about himself is justified. Franka encourages him and organizes a party for Lilly with him. And it is a complete success. While Gunter and Merle are already asleep, Pedro sneaks off the estate to party with Leyla, Simon and Marvin.
153. Episode 4043
Air Date: 2024-10-21
While Valerie is enjoying her triumph of having dissuaded Klaas from the motorcycle tour, Klaas realizes that she has manipulated him again. The situation seems hopeless to Jördis - Valerie will always stand between her and Klaas. Jorik realizes that he has stabbed Amelie in the back - he shouldn’t have told Julius about the sale of the Askanier Park. He asks Julius to keep the information to himself. But when Julius is forced to make an important financial decision for the «Drei Könige», he confides his knowledge to Gunter. Franka is concerned that Knut Petersen will sell the land for the city project to another interested party. But Ben senses an opportunity to help. Together with Marvin, he manages to bring Franka a step closer to the contract. Leyla wants to help Ceyda to have a romantic dinner with Björn. Marvin manages to get Amelie the table du chef at «Carlas». However, Pedro causes a lot of chaos.
154. Episode 4044
Air Date: 2024-10-22
Gunter thinks about buying the Askanier Park, which leads to arguments with Merle. He abandons the idea when he hears how much the building needs to be renovated. It is only when Gunter finds out that Amelie is interested in the dilapidated hotel that his interest returns. Gunter spontaneously decides to buy it. Klaas is shocked: Jördis is breaking up with him. Jördis tries bravely to deal with the pain of the breakup and continues to plan her trip to Africa. When she notices how Valerie is constantly courting Klaas, it hits her hard. The attic of the Rose House is finally habitable again - Ben and Louis can go back to their apartment. But saying goodbye to Franka is difficult for everyone. Marvin realizes that he cannot make his happiness dependent on a relationship. And in conversation with Ben, he slowly realizes why his relationships may have all gone wrong.
155. Episode 4045
Air Date: 2024-10-23
When Merle notices that Amelie is already recruiting staff from the «Three Kings» for her own hotel project, she supports Gunter’s decision to buy. Amelie has no idea about Gunter’s plans and already sees herself as the new hotel owner. After a dispute with Julius, she quits without further ado. But then Amelie learns that Gunter bought the Askanier Park right under her nose. Jördis is suffering - just like Klaas - from the separation. She finds comfort in her family and can forget her grief for a few hours. Strengthened, Jördis makes a decision: she asks Adam Szymanski if she can join his team and travel with him to the Okavango Delta. Franka cannot concentrate on her application documents for the city project because she misses Ben and Louis. She is all the more grateful when Ben wants to help her clear her head. When Simon is called to the farm to give birth to a sheep, Pedro has to spontaneously step in for him at the bar in «Carlas». Will that go well?
156. Episode 4046
Air Date: 2024-10-24
Franka is facing competition from a large company in the municipal tender for the garden project. Now she fears for her chances and makes a passionate plea for her project, which Marvin puts online. Shortly afterwards, she receives a rejection from the youth welfare office, which has become aware of the video. Does Franka have any time for a foster child alongside her work? Farmer Knut is back from the hospital and Simon is no longer needed on the farm. He negotiates with Gunter to work on Gut Flickenschild on a trial basis. But then Simon suddenly feels under the weather - the next MS attack? Amelie is deeply hurt because Gunter snatches the Askanier Park from under her nose. Her pride is hurt and she no longer wants to work in the hotel. Jorik, on the other hand, has a guilty conscience: he had betrayed Amelie’s plans to Julius. Valerie has a nightmare: Klaas reacts dismissively to her and their child. He can calm her down, but insists that she finds her own apartment.
157. Episode 4047
Air Date: 2024-10-25
Franka says goodbye to the idea of taking in a foster child with a heavy heart. Johanna makes her realize how much she means to Ben. Although Ben and Franka tell themselves that sex is a threat to their friendship, they cannot resist and kiss. Amelie does not want to accept that Gunter has snatched the Askanier Park away from her and demands that he make her the manager of the new hotel. Gunter refuses: Julius is to manage both hotels. When Jorik asks Julius to help Amelie, Julius is committed to taking over management together with Amelie. Jørdis prepares for Botswana. She practices with Ben’s motorcycle, has a breakdown and repairs it herself. Leyla is impressed and supports her mother. Jørdis learns of Leyla’s plan: she wants to become an emergency doctor. Simon is relieved: he is not having a new MS attack, but an allergy to horse hair. This means that he will no longer be able to work for Gunter in the future. But farmer Knut Petersen is looking for a shepherd.
158. Episode 4048
Air Date: 2024-10-28
Leyla notices that Valerie has two maternity passes - why? She immediately informs Klaas that Valerie has not only slept with him, but also with another man. Klaas is upset and confronts Valerie: Is he really the father of her child? Amelie accepts Julius’ offer to become manager of the «Drei Könige» hotel while Julius takes over the Askanier Park. Meanwhile, Jorik’s guilty conscience grows. And when Amelie thanks Jorik for her new job, Jorik can’t help himself and confesses to Amelie that he told Julius about her plans to buy the hotel. During the preparations for Africa, Jördis increasingly suffers from the unsympathetic Adam Szymanski. When he demands that Jördis cancel her shift at the hospital to prepare for the expedition, Jördis has had enough. Simon is determined to become a livestock farmer, and farmer Knut immediately arranges a suitable internship for him - as a shepherd on Pellworm.
159. Episode 4049
Air Date: 2024-10-29
Amelie is so hurt after Jorik’s betrayal that she refuses to talk to him. Jorik hopes that time will heal all wounds and Amelie will calm down again. But the opposite happens: Amelie gradually becomes aware of the extent of Jorik’s lie and breaks up with him. After Jördis tells Adam what she thinks, it becomes clear that he doesn’t want her on his team. But then Ceyda tells Adam what she thinks - he finally shows insight and apologizes for his behavior. Jördis’ dream of a trip to Botswana is within reach. Valerie fends off Klaas’ question about paternity. Of course he is the father. But then Julius finds her first maternity record. Valerie is forced to confess to Julius that Klaas is not the father of her child. After Pedro’s party trips are exposed, he sees himself on the plane back to his father. But Gunter and Merle show understanding and make it clear to him: If he doesn’t want to study law, then he shouldn’t do it.
160. Episode 4050
Air Date: 2024-10-30
Valerie hopes to be able to bind Klaas to her after all. But when Mo learns from Julius that Klaas is not the father of Valerie’s child, he puts Julius under moral pressure: he must not cover up his sister’s lie. And Leyla no longer believes Valerie either and is in the process of finding out the truth. Jorik is desperate after his separation from Amelie. When Amelie wants to kick him and Henriette out, however, his fighting spirit awakens - he will not allow Henni to suddenly have no home. Gunter and Merle help Pedro to stand up to his father and pursue his own goals. Pedro postpones the start of his studies by a year and goes on a trip to Europe. Gunter and Merle also question their current life situation - what should they do next? Julius and Mo plan Mo’s move into Julius’ apartment. They are looking forward to living together and are planning a little surprise for each other.
161. Episode 4051
Air Date: 2024-10-31
After Klaas finds out that he is not the father of Valerie’s child, he throws her out. Jørdis and Klaas don’t really know how to approach each other. In addition, Klaas doesn’t want to dissuade Jørdis from her journey. Only when Mo appeals to Klaas to fight for Jørdis does he approach her. But Jørdis is unsure: Even if Valerie is no longer standing between them - Klaas still wants a child? Jorik gets Amelie to continue to pretend to Henni that their relationship still exists. Amelie realizes that she has long since become a mother substitute for Henni. She realizes that the separation from Henni will be the real problem for her. Valerie has found shelter with Mo and Julius - a real test for the men’s relationship. At the same time, Elyas returns to Luneburg. He has been expelled because of the AI fraud. But Mo can’t be angry with him, because Elyas broke up with his girlfriend because she made derogatory comments about Mo.
162. Episode 4052
Air Date: 2024-11-01
Jorik and Amelie try to pretend to Henni that their relationship is fine. While the two pretend to be a happy family, Henni has long since realized that not everything is OK. She asks Amelie and Jorik not to split up. Valerie becomes aware of the extent of her paternity lie when even her siblings don’t want to help her. She feels lonely and mourns her old jet-set life. When she happens to come across an expensive necklace and a lot of cash while working in the hotel, she takes it - what else does she have to lose? Things are getting tense between Mo and Julius. Julius is absorbed in creating a home together and wants to spend as much time with Mo as possible. Mo, on the other hand, feels constrained by Julius. Julius is offended. Marvin shines in his midterm exam and risks being a big mouth with Amelie. Amelie then offers him a deal: she will treat him to a challenging workshop if he creates the perfect sauce in just 24 hours. Can Marvin do it?
163. Episode 4053
Air Date: 2024-11-04
The morning inspection of Yan Brenner’s boat by Julia and Paul comes to nothing. The Mafia drug courier, known to the police, had previously thrown the suitcase containing several kilos of cocaine overboard. The perfect starting capital to escape the looming boarding school and sheer boredom to Portugal, the two young people think when the suitcase washes up in front of their tent on the shore of Lake Constance. But they have not reckoned with Brenner, who is doing everything he can to get his drugs back. And Nele and her team also follow the trail of the young runaways Katja Hartmann and Marco Reichert, who want to sell the coke to the ex-dealer Chris. But the dream of escaping the drug world turns into a nightmare. Yan is ready for anything and is armed. And he knows where to look... Meanwhile, Jakob Frings is really getting sidelined by his landlady, Nele’s mother Mechthild. His constantly changing girlfriends have always been a thorn in Mechthild’s side.
164. Episode 4054
Air Date: 2024-11-05
While Julius looks after his sister, Mo decides to give his life a new direction - he will accept the job offer from perfume manufacturer Angelo Formani and go to Florence. Mo quietly and secretly says goodbye, hands the laundry over to Elyas and leaves. Julius is shocked when he finds Mo’s farewell letter. Ceyda is flattered by Björn’s marriage proposal. But when she finds out that Björn will lose his inheritance if he is not married, she briefly considers a marriage of convenience. Until she sees Björn also proposing to Johanna. Valerie is dependent on the support of her siblings and makes peace with Julius and Franka. For Julius it is clear that Valerie will move in with him and Mo first. Amelie tries everything to bind Jorik and Henni to Lüneburg. Jorik sees this as an opportunity for him and Amelie as a couple. When Amelie suggests that she should take custody of Henni - in case something should happen to Jorik - Jorik realizes: Amelie only cares about Henni.
165. Episode 4055
Air Date:
Klaas asks Jördis whether he still wants children. Because Jördis will not grant him this wish. When Klaas sees how Jördis is blossoming in the preparations for their trip to Africa, he cannot resist her attraction and suddenly a kiss is in the air. Is there still a chance for Jördis and Klaas? Surprise successful: Britta is overjoyed when Hendrik suddenly stands in front of her. The longing was so great that he quit his job in Geneva to be with her and his family again. Julius is stunned: Mo has quietly and secretly gone to Florence. Jördis and his family are also surprised - no one would have believed Mo could do this. Julius feels betrayed. It was only through him that Mo was able to find himself and now he wants to live his life without him - a bitter realization. After many trials and tribulations, Ceyda is ready to marry Björn for a good cause. But Björn also wants to marry her for love. Then Ceyda gets cold feet.
166. Episode 4056
Air Date: 2024-11-07
Amelie accepts Jorik’s invitation to dinner. But when Jorik asks her for a second chance, Amelie becomes thoughtful. She remembers her very first meeting with him and that it all started with a lie. All the disappointment comes back and Amelie throws it in Jorik’s face that she should never have got involved with him. Valerie refuses to admit to Simon that he is the father of her child. So Leyla drives to Simon in Pellworm to tell him the truth. But Simon reacts dismissively and does not believe in paternity. Klaas separates from Jördis with a heavy heart in order to first clarify his desire to have children and not burden Jördis with it. But is a child really what Klaas wants? Julius is devastated because Mo has disappeared to Florence and wonders what he did wrong. Britta is looking for a new tenant for Jördis. And it happens quicker than expected: Jenny is standing at the door with Bella and Till and would love to move in immediately.
167. Episode 4057
Air Date: 2024-11-08
Klaas realises that it was only Valerie’s pregnancy that triggered his desire to have children. He still hasn’t gotten over the loss of his unborn daughter. But then he manages to put the subject of children behind him during a ritual. And he realises: he should never have let Jördis go. Jorik is hurt by Amelie’s harsh words and decides to go to Berlin with Henni. In his disappointment, he refuses to say goodbye to Amelie. But Henni doesn’t leave without saying goodbye. Sadly, Amelie then finds Wolfine in her apartment. Leyla can’t get through to Simon because he rejects any responsibility for Valerie’s child. Meanwhile, Valerie is in danger of sinking into her pregnancy blues. When she finds out about Leyla’s trip to Pellworm, she doesn’t like her interference at all. Britta isn’t convinced about Jenny as a new roommate. She says no to her. But then Jenny unintentionally manages to change Britta’s mind by running an online campaign to donate blood.
168. Episode 4058
Air Date: 2024-11-11
Julius is completely beside himself with lovesickness. This also affects his professionalism at work: because he doesn’t know how he is going to finance the renovation of the roof structure, he steals some of the golf tournament budget. When Amelie finds out, she has Julius in her hands. Klaas is determined to fight for Jördis. But for Jördis, the realization comes too late; she has finished with Klaas and wants to concentrate on her trip. Klaas is ready to accept her wish. But he makes one last attempt to confess his love to her. Jenny moves into the Rosenhaus with Bella and Till and is immediately visited by her best friend Svenja from Münster. Jenny has to go to her new job at short notice and godmother Svenja is happy to have some time with Bella and Till. Because the move means they won’t have much time together in the future. Britta is annoyed: the half marathon clashes with an important meeting at the hospital.
169. Episode 4059
Air Date: 2024-11-12
Klaas lets Jenny teach him magic because he wants to surprise Jördis with a big effect. With Leyla’s support, Klaas manages to make a magical declaration of love. How will Jördis react? Amelie feels sorry for Julius and the two are able to make peace at first, but it doesn’t last long: the two quickly clash again - which Jenny notices first and then Svenja, who is Julius’s childhood neighbor. The joy of seeing each other again is great, which leads Jenny to a spontaneous idea: Wouldn’t it be great if Svenja took over Amelie’s job at the «Three Kings» and moved to Lüneburg? Ceyda has decided to go back to Mettmann. She consistently refuses to accept Björn’s invitation to Cambridge. Only when Elyas finds Ceyda’s message in a bottle does he find out what is really holding her back and confronts her with her fears. But Ceyda takes refuge in excuses.
170. Episode 4060
Air Date: 2024-11-13
171. Episode 4061
Air Date: 2024-11-14
Valerie makes it clear to Simon that he is not the father of her child. But Leyla does not believe it and convinces Simon to look into the matter. Does Julius perhaps know more? Julius holds up a mirror to Amelie: she is at a dead end both professionally and privately. Unfortunately, Amelie has to agree with him: she misses Henni terribly and feels lonely. Amelie no longer wants to be dependent on Julius professionally and makes a decision: she will quit. Jördis and Klaas want to make the time until Jördis leaves for Botswana as pleasant as possible and not think about the pain of saying goodbye yet. Because Klaas does not want to take away Jördis’ joy of her dream trip. Jenny rotates between the chaos of moving and the new job. Till is no help to her, he escapes into his gaming world. Jenny is annoyed, but Svenja advises her to take the pubescent teenager’s needs seriously. Thanks to Johanna, Svenja manages to get through to Till.
172. Episode 4062
Air Date: 2024-11-15
Jördis’ departure to Botswana is approaching and she realizes how much she will miss her familiar surroundings - especially Klaas. When the two spend their last evening together, Klaas plucks up the courage and asks Jördis if he can accompany her. After his professional sauce workshop in Strasbourg, Marvin feels called to greater things. Carla puts him in his place in a motherly way when he somewhat arrogantly questions her cooking skills. But Carla still respects Marvin’s ambitions and offers to send him to Paris - there he could continue his training at the highest level. Julius offers Svenja the position of co-managing director. Amelie now sees no future for herself at «Drei Könige». But Svenja makes it clear to Amelie how much she would like to work with her. Can she convince Amelie? Simon does not want to continue his training in Pellworm - he misses his friends too much. Can he still convince farmer Petersen to take him on as an apprentice?
173. Episode 4063
Air Date: 2024-11-18
Time for new beginnings: Marvin is determined to pass the cooking test in Paris and continue his training there. Therefore, he immediately terminates his contract at «Carlas». Encouraged by Marvin, Carla realizes that she wants to live her own dream. She listens to her heart and decides to go to Michael in Texas. Britta is impressed by Carla’s decision and she also realizes that she no longer wants to be exposed to the stress of being a clinic manager. She surprises Hendrik with the idea of opening a joint practice with him. Jørdis is overjoyed that Klaas wants to travel to Botswana with her. But that turns out to be more difficult than expected. They have to convince Adam Szymanski to take Klaas with them. And Klaas has to find a replacement for himself in the clinic at short notice. Bella can’t get Elyas out of her head. She is happy when he suddenly appears in front of her at «Carlas».
174. Episode 4064
Air Date: 2024-11-19
Till is bullied at school because he doesn’t know his father. Svenja doesn’t like the fact that Jenny continues to refuse to let her children meet their father, and the two get into an argument. But Jenny doesn’t want to reveal the name. Tina comes to Lüneburg to pick up Louis. While Ben is still thinking about how to tell Tina about his relationship with Franka, Lilly unknowingly spills the secret. Tina is shocked by this - does she still have feelings for Ben? Britta and Hendrik are planning to start their own business together and are looking for space for a shared practice. The feeling of departure inspires their love. And Carla is full of energy too, because she is looking forward to seeing her boyfriend Michael. The food truck is sold to the «Drei Könige» and the plane ticket to Texas is already booked. And Jördis and Klaas are ready to start their adventure together - the two happily set off for Africa. Only Amelie is unhappy.
175. Episode 4065
Air Date: 2024-11-20
Till demands the truth from Jenny: Who is his father? But Jenny remains silent. Only Hendrik can convince her to be open and honest with her children and not to spare them out of false consideration. Jenny overcomes herself and tells Bella and Till that she will tell them the truth. Britta is extremely excited before her half marathon. Hendrik is able to calm her down and the two say goodbye at the start. But then she doesn’t see him at the course as agreed. Because Hendrik offers to help Jenny, who has broken down with her car on the country road. Suddenly a car races towards them at excessive speed. Can they get to safety in time? Tina thinks she can deal with the relationship between Ben and Franka. But when she sees how close Louis is with Franka, she feels threatened as a «mother» and draws her conclusions. Simon has sublet his room in a shared flat and is in need of accommodation. Amelie has a room free, but she won’t give it up so easily.
1. Episode 4066
Air Date: 2024-11-21
Noah happens to pass the scene of the accident and gives Jenny and Hendrik first aid. Leyla then arrives in the ambulance and is overwhelmed, especially when she finds Jenny’s lucky charm bracelet on the side of the road... Britta and Svenja are informed and immediately rush to the hospital to see Hendrik and Jenny. While Hendrik escaped with a fracture, Jenny has to undergo emergency surgery. After the operation, she initially appears stable and reminds Svenja of her promise to look after Bella and Till if anything should happen to her. But then Jenny’s condition suddenly worsens... The first rumors start to circulate about Amelie and Simon’s «shared flat» that the two could be more than just roommates - which neither of them wants. Simon decides to move out when Amelie unexpectedly receives a call from Henni and collapses crying in Simon’s arms. The situation between Ben and Tina threatens to escalate.
2. Episode 4067
Air Date: 2024-11-22
Leyla is shocked: When she tries to give Jenny her lucky bracelet back, Jenny suffers a cardiac arrest. Noah fights for her life - without success. While Svenja and Bella say goodbye, Till cannot allow his grief. Svenja is determined to keep her promise to Jenny and take care of her children. Only in Julius’ arms does she realize that she does not feel up to the task. Amelie is beside herself with joy when Henni comes to visit. But Jorik only lets Henni stay overnight with Amelie if he can stay too. Amelie is overwhelmed and nervously claims that this is not possible because she is now in a relationship with Simon. To prove it, she simply kisses him. The situation between Tina, Ben and Franka relaxes. But the mood changes when Louis suddenly says «Mom» to Franka. How will Tina react? Britta and Hendrik move Sam’s birthday party to the estate - out of consideration for Jenny’s grieving family. Hendrik enjoys the celebration with his family.
3. Episode 4068
Air Date: 2024-11-25
Hendrik and Britta get the approval to set up a shared practice. Their lives are going perfectly. But while Britta is toasting the upcoming practice opening with friends, Hendrik collapses unconscious while taking a walk with Betty. Jorik quickly sees through Amelie’s spontaneous claim that she is now with Simon. But he misunderstands the situation and believes that Amelie still has feelings for him and therefore wants to keep him at a distance. Amelie is only interested in Henni. Svenja tries to find out whether she is ready to take responsibility for Till and Bella. And she quickly realizes that it will not be easy to win Bella and Till over. Tina is hurt after Louis calls Franka «Mama». But Franka manages to calm Tina down and the two talk things out. Tensions arise between Leyla and Noah in the shared apartment. Meanwhile, Elyas does not know how to support Bella in her grief. He is relieved when she takes a step towards him.
4. Episode 4069
Air Date: 2024-11-26
The unthinkable happens: Hendrik dies in the hospital. Britta is in shock. She says goodbye to Hendrik in a matter-of-fact way and throws herself into everyday activities to protect herself. Only when Svenja, who is still grieving for her best friend, shows her understanding can Britta let her tears flow freely. Julius is urgently looking for a carpenter for the Askanier Park. Then Valerie comes up with the idea of hiring Jorik. Julius is not averse and makes Jorik an attractive offer. Will Jorik accept it? Jorik and Simon are overwhelmed by Amelie’s demand that they settle the overnight question between themselves. Both want to back off voluntarily. But then Jorik confesses to Amelie the real reason why he absolutely wanted to stay overnight with her: he is still struggling with the separation. Svenja struggles with her promise to Jenny to look after Till and Bella. Till just plays games and Bella shuts down completely. Then Jenny appears to her in a daydream and encourages her.
5. Episode 4070
Air Date: 2024-11-27
Till is trapped in his grief and doesn’t want to let anyone get close to him - especially not Svenja. When he can’t stand it at home any longer, he just runs off and ends up with Simon on the goat farm. Simon takes him under his wing and has an idea how Till can say goodbye to his mother. Jorik and Julius have a deal: Jorik will renovate the roof of the Askanier Park for a small price and Julius will help him become independent. Meanwhile, Amelie learns of Hendrik’s death and lets Jorik console her in a moment of weakness. He immediately gives himself false hope... Britta and Svenja support each other in their shared grief. But that doesn’t change the fact that Britta feels guilty about Hendrik’s death. She tries to throw herself into work, but immediately clashes with Noah in the hospital. He is hurt by Britta’s unfair accusations, but tries not to let it show. But Amelie is there for Britta and can support her in her pain.
6. Episode 4071
Air Date: 2024-11-28
Britta is in denial mode and delegates everything to do with Hendrik’s funeral to Amelie and Ben. She herself is only concerned with taking over the practice. When she asks Carla for help to come from the USA, a misunderstanding arises: she thinks Carla doesn’t have time for her. Helpless, Britta becomes more and more unfair to her fellow human beings… until Carla suddenly stands in front of her. Noah predicts to Leyla that they will end up in bed - ridiculous, Leyla thinks. Until she realizes that she really likes him. She tries to make it clear to Noah in a matter-of-fact way that an affair between them as colleagues and roommates could be problematic. But the temptation is greater... Amelie and Jorik can finally talk things out and Jorik realizes that he wanted to bend Amelie too much to his ideas. When Franka gets a job offer from Munich, she is concerned about leaving Ben alone in his grief for Hendrik.
7. Episode 4072
Air Date: 2024-11-29
Before the funeral, Britta is overwhelmed by her grief. Only at the last moment does she manage to face the funeral. Ben’s spontaneously improvised eulogy catches her, but the farewell is harder than she thought. Till tries to block out the loss of his mother and has also kept her death a secret at school. When he needs a doctor’s note for the days he was absent, he steals Noah’s notepad. When Svenja finds out about this and wants to talk to Till, he is overwhelmed and tells her that he wishes she had died instead of his mother. When Valerie hears that a millionaire has checked into the hotel, she senses her chance. Jolina is annoyed and makes Valerie believe that Michael is the millionaire, which ends in an embarrassing misunderstanding. When Jolina is then asked to take care of the wealthy guest, Valerie goes crazy and locks Jolina in the cold storage room. Noah reacts unemotionally after having sex with Leyla, which upsets Leyla against her will.
8. Episode 4073
Air Date: 2024-12-02
Hendrik’s funeral awakens bad memories of Torben’s death in Amelie. She is happy to have Jorik by her side, who shows her how much she means to him. She feels supported by him and so the two have sex. Svenja is hurt by Till’s rigorous rejection, but decides to be there for him anyway. However, when Till is brought home drunk in broad daylight, Svenja is unsure whether she is up to her new tasks. Britta manages to say goodbye to Hendrik - with a touching speech at the funeral and at the place where Hendrik died. When Britta is afraid of being alone afterwards, she realizes: she is never alone in the rose house. Valerie continues to try to get close to the US millionaire Herwig Schiller. But he turns her down because of her pregnant belly. Valerie is humiliated. After her repeated misbehavior, Julius can no longer keep his little sister at the hotel and throws her out for good.
9. Episode 4074
Air Date: 2024-12-03
Before her appointment at the youth welfare office, Svenja wants to clarify with Bella and Till what their future might look like. It becomes clear that Till has felt neglected by her for a long time. Svenja is shocked - she hadn’t realized that. Nevertheless, she wants to take responsibility for the children. But do Bella and Till want that too? Shortly before Franka leaves for Munich, her temporary worker at the nursery falls ill. Tina offers to step in temporarily. But Valerie warns Franka: Tina has her eye on Ben. Is there anything to that? Amelie and Jorik’s tryst comes to an abrupt end when Simon and Henni suddenly appear in the bedroom. Shortly afterwards, half of Lüneburg mistakenly believes that the two are a couple again. Bella has to take her last oral exam via video. But the Rosenhaus has an internet problem. Leyla, Noah, but above all Elyas come to her aid and she passes the exam. Secretly, Elyas hopes that he has come one step closer to Bella in this way.
10. Episode 4075
Air Date: 2024-12-04
Bella is happy that Svenja wants to look after her and Till. Till, on the other hand, hopes that the youth welfare office can find her father. Bella doesn’t understand Till and the two get into a heated argument. After that, Till withdraws and Bella is very worried about her brother. Valerie unsettles Franka: Does Tina really want to win Ben back? Franka decides to trust Ben and asks Valerie not to spy on Tina any more while she is away. Will Valerie stick to this? Britta regrets that Carla and Michael have to leave again. But she is grateful to have Svenja and Amelie with her in Lüneburg. Amelie and Jorik feel as if the whole of Lüneburg is happy that they are a couple again. It goes so far that Johanna registers them for the election as «Heidepaar 2024». There is a spark between Leyla and Noah and the two try to play it down by having a little competition about whose job is more important. But the attraction is greater.
11. Episode 4076
Air Date: 2024-12-05
Svenja gets custody of Bella and Till from the youth welfare office, but offers them the opportunity to live alone. Everyone is happy until Bella has doubts: Is Till mature enough to take responsibility for himself? Till feels patronized by Bella. The situation escalates and Till wants to move in with his father. Britta meets a shirt-sleeved but charming man while jogging. For the first time since Hendrik’s death, she experiences a carefree moment and immediately feels guilty. When she meets the stranger again, a misunderstanding arises and Britta keeps her distance. Until Svenja introduces the man to her as her father, Heiner. Henni and Britta are thrilled that Amelie and Jorik are part of the Heide couple’s election. In order not to disappoint them, Amelie and Jorik decide to keep up appearances and let the matter run its course. Tina trains Valerie in the garden center and recognizes her talent for flower arranging - Valerie is surprised.
12. Episode 4077
Air Date: 2024-12-06
Mo unexpectedly turns up at Julius’ door and wants to talk. Overwhelmed, Julius throws him out, he doesn’t want to hear Mo’s attempts to explain. But Mo doesn’t let up and admits to Julius in an emotional exchange that leaving Julius was his biggest mistake. Valerie finds Tina more and more likeable and is convinced that Tina is no longer interested in Ben. Until Tina and Ben agree to have dinner together on their wedding day. Valerie’s mistrust flares up again and she tells Tina straight out that she still loves Ben. Tina feels caught out... Till has to accept that the search for his father is hopeless. Until Leyla tells him about Jenny’s last words: the emperor. Till is convinced that must be her father’s name - Bella finds that absurd. Heiner tries to clear up the misunderstandings between him and Britta, but only makes things worse. A dog that apparently doesn’t belong to anyone runs up to Elyas. Bella immediately falls in love with the dog and Elyas decides to keep him.
13. Episode 4078
Air Date: 2024-12-09
Bella is becoming too responsible for Till, but she doesn’t want to tell Svenja about it. To distract the children, Svenja takes them to a gig of her former band «Girl Front». They finally have fun together. But Till skips school the next day and continues to focus on finding his father. Bella, overwhelmed, asks Svenja to move in with them in the Rosenhaus. Noah and Simon make Leyla aware of different ways in which she could be admitted to medical school even with a bad numerus clausus. Julius cannot accept Mo’s apology. The hurt is too deep. Mo tries to accept it. But the more Mo and Julius try to avoid each other, the more often they bump into each other unintentionally. After an evening together with Ben, Tina realizes that Valerie is right - she still has feelings for Ben. Could Ben feel the same? But then she hears how in love Ben is on the phone with Franka. There is no room for her here anymore.
14. Episode 4079
Air Date: 2024-12-10
Amelie and Jorik start the election campaign for the «Heather Couple of the Year» for Britta and Henni’s sake - without being a couple. Amelie is in competition mode and hopes to get lots of sympathy points by taking a photo with Henni. But Jorik is opposed: no photo of Henni on the internet. Amelie gives in. Shortly afterwards, a photo of Henni appears on the internet and Jorik is seething with anger. Leyla is considering following Noah’s idea and studying medicine in Hungary. Mo doesn’t think that’s the right path for her. And the more Noah talks about money and success, the clearer Leyla sees and suddenly knows what she wants. Svenja tells Bella that she will move into the rose house and look after Till. But he is looking for his father again and is skipping school. When Svenja finds out, Till is honest with her and the two become closer. Valerie tells Ben about her suspicion that Tina wants him back.
15. Episode 4080
Air Date: 2024-12-11
Mo’s company from Florence checks in for a seminar at the «Drei Könige». Julius tries to handle the situation professionally. But then he and Mo get stuck in the elevator and Julius’ suppressed disappointment breaks out of him: Mo should disappear from his life forever. Svenja invites them to dinner at the Rosenhaus - but everyone except Simon cancels. The two spend an evening together. Elyas suspects that Simon has fallen in love with Svenja. Simon denies this, he just finds her interesting. Jorik and Amelie become more and more entangled in lies due to the election as Couple of the Year. They decide to tell Henni and Britta the truth and withdraw their candidacy. But they don’t manage it. Lilly is afraid that the person who caused the accident will get away with it. Britta tries to calm her down, but admits to Heiner that she has the same fear. He advises her not to brood over things, but to distract herself with work. Britta returns to the clinic and is greeted soberly by Noah.
16. Episode 4081
Air Date: 2024-12-12
Julius is uncomfortable with his emotional outburst in the elevator. And Mo has to accept that Julius no longer wants to have contact with him. Mo is all the more surprised when Julius takes over the supervision of his fragrance workshop in the hotel. Svenja feels that she cannot do justice to Bella, Till or her job in the hotel. She confides in Heiner that she feels overwhelmed in her role as a surrogate mother. Heiner then decides to move to Lüneburg to be with his daughter. Amelie is determined to win the Heath Couple of the Year competition. She wants to use the prize money to help Britta build the wheelchair skate park in memory of Hendrik. So she gains access to the competition tasks and urges Jorik on energetically. Britta believes she is on the trail of the driver who caused the accident when a suspicious patient disappears in the hospital. Noah warns not to suspect anyone too quickly and is right: the patient was involved in another accident.
17. Episode 4082
Air Date: 2024-12-13
The preparations for the selection of the heather couple become a challenge for Jorik and Amelie. First they are handcuffed to each other, then they have to recite their vows of love to Johanna. Amelie surprises them with an emotional speech. Svenja drives to Münster with Bella and Heiner takes care of Till in the meantime. Things are going rather poorly, because Heiner tries to lure Till away from the computer. But he won’t listen to him. Britta believes that she is coping better with her grief every day. Lilly has a different opinion of her mother. After a failed dare, she has to be treated in the emergency room and asks Noah not to tell Britta about it. She doesn’t want to burden her mother with it. Julius sets rules for Mo’s fragrance workshop: they meet on a purely professional level, private matters are ignored. Mo agrees, even if it is difficult for him.
18. Episode 4083
Air Date: 2024-12-17
Britta becomes suspicious when Noah refuses to say why the police are questioning him about the accident again. What is he hiding from her? She searches Noah’s room and finds photos of his car - which has since been sold. And everything fits: the color and model are identical to the car that was involved in the accident and the car has accident damage. Britta believes that Noah caused the accident and confronts him with the accusation. Mo is fascinated by the goat farm and wants to move his fragrance workshop there. When he and Julius take a tour of the site, a close moment develops between the two. Till flees from the argument with Heiner to the goat farm. There he realizes that Simon has his eye on Svenja. While Simon manages to arrange a date with Svenja, Till reconciles with Heiner and consoles Bella. She is upset because of a sensational newspaper article about the accident. On the evening of the Heidepaar competition, Amelie and Jorik see their chances of winning dwindle.
19. Episode 4084
Air Date: 2024-12-18
Noah can’t believe that Britta is accusing him of causing the accident. Britta is determined to convict Noah and in doing so she oversteps boundaries - she snoops into Noah’s past and calls his former colleagues. Noah then threatens to report her. Amelie and Jorik give it their all in the «Heidepaar» competition and, to their own surprise, win. In the euphoria of victory, they can’t help but sink into a kiss. Julius tries in vain to suppress his resurgent feelings for Mo. Mo feels the same way and so the two continue to be very distant. Only when Julius understands how hurtful his behavior towards Mo is does he take a step towards him. But when Mo starts to apologize, he is interrupted by an important phone call. Elyas and Bella take the dog Hermine to farmer Petersen’s farm and grow closer in the process. There could be a kiss between Svenja and Simon - if it weren’t for Svenja’s common sense.
20. Episode 4085
Air Date: 2025-01-07
Mo enthusiastically tells Julius about his Italian colleague Riccardo. When a misdirected text message goes to Julius instead of Riccardo, Julius becomes jealous and believes that something is going on between Mo and Riccardo. But when Mo makes it clear that he will never love anyone but Julius, Julius is speechless. After their victory as a «heathen couple», Jorik is perplexed to realize that he and Amelie must continue to pretend to be a couple - for advertising appearances and for Britta. Because Amelie cannot bring herself to tell her sister the truth. Jorik is all the more surprised when Amelie honestly suggests trying again as a couple. Heiner offers Britta to look for evidence of Noah’s innocence with her at the accident site. Britta does not know whether this is good for her. She is repeatedly overcome by her grief, which Heiner finds worrying. Elyas believes that the dog Hermione is being sought by her owner. In order not to worry Bella, he doesn’t tell her about it.
21. Episode 4086
Air Date: 2025-01-08
Amelie and Jorik try to rekindle their feelings, which is not so easy alongside the prestigious appointments as a «heathen couple». While Jorik continues to believe in a future together, Amelie has doubts. Svenja meets the attractive Arthur through a mishap. When they run into each other a second time, Svenja agrees to a bet: if they meet by chance for a third time, Svenja has to give Arthur her number. In the laundry, Arthur gets a tip from Elyas about where he can meet the beautiful stranger, apparently by chance. Svenja sees through the trickery and demands something in return. Britta is looking forward to Sam and Joe’s visit, but at the same time is afraid that a meeting so soon after Hendrik’s death could be too stressful. But it is good for everyone to be together again. Julius confesses to Valerie how difficult it is for him to withdraw from Mo. In the end, he cannot overcome his fear and jealously attacks Mo because of his colleague Riccardo.
22. Episode 4087
Air Date: 2025-01-09
Arthur tries in vain to persuade Svenja to go on a date. Only when he helps her out of a professional emergency and offers his services as a spice sommelier does Svenja give in. The flirtation becomes more intense and the two end up in Arthur’s bed. Julius confesses to Mo that he still has feelings for him, but can no longer trust him. He needs time with Mo to build up trust again. So Mo tries to persuade his employer to stay in Lüneburg longer. Jorik doesn’t want to accept that Amelie no longer wants to be with him. He would love to show Henni that he and Amelie are the perfect couple - even without the «heather couple» title. But Jorik also has to painfully accept that his feelings for Amelie are no longer enough for a relationship. Just when Britta thinks she has gotten over the worst of her grief, a delayed package from Hendrik arrives. The grief and pain catch up with her again. When Britta can’t stand it anymore, she tries to take refuge in work.
23. Episode 4088
Air Date: 2025-01-10
Britta clashes with Noah again in the hospital. She thinks he almost gave a patient the wrong medication. When Heiner finds out that Britta has given Noah time off, he suspects that Britta is not seeing things clearly because of her grief. Britta thinks Heiner is intrusive and tells him to move out of the Rose House immediately. Svenja is inspired after having sex with Arthur, but keeps it to herself. Arthur, meanwhile, is interested in the orphans left by the accident. He runs into Till at his school - without knowing who Till is. When Arthur asks him about the orphans, Till avoids the question. Valerie wants to have a mommy makeover after the birth. However, this is very expensive and her attempts to get money fail. Elyas plans to turn the laundry into a singles exchange. He wants to attract new customers with «Wash, wait and Date». Bella helps him with the transformation and Elyas falls more and more in love with Bella.
24. Episode 4089
Air Date: 2025-01-13
Valerie doesn’t want Julius to get involved with Mo again. She schemes to prevent the two from meeting and accuses Mo of having a relationship with his mentor. Mo can’t believe that Julius is falling for Valerie’s lie and wants to know from Julius who he believes more: him or Valerie? Svenja is shocked when she finds out that Till is being bullied at school. Till doesn’t think it’s that bad, after all he had help: Arthur. Bella is critical of this, what does the guy want from Till? Svenja, on the other hand, has no idea that she is having an affair with Till’s rescuer of all people. And Till is gaining more and more trust in Arthur. He admits to him that he and Bella are the children who lost their mother in the accident. Arthur realizes: he has found his children. Heiner realizes that he can’t patronize Britta like that. He apologizes to her and Britta agrees that Heiner can stay in the rose house. Jorik and Henni say goodbye to Amelie and Lüneburg with a heavy heart.
25. Episode 4090
Air Date: 2025-01-14
Bella becomes increasingly suspicious of why Till spends so much time with Arthur. She decides to disrupt a meeting between the two. But Svenja unknowingly gets there first. Arthur realises that Svenja, of all people, is his son’s godmother. Finally overwhelmed, Arthur wants to leave Lüneburg, but is confronted by Till, Bella and Svenja and confesses: He is Arthur Kaiser, Till and Bella’s father. Julius does not want to choose between his sister and Mo. He senses Valerie’s genuine despair over the unwanted pregnancy and knows that he has to be there for her now. Mo does not have to keep fighting for him - Julius’ trust in Mo is destroyed. They no longer have a chance. Ben is annoyed by Heiner’s tendency towards chaos. When Ben vents his anger to Valerie, he has no idea that Heiner is listening to everything. Amelie wants to help Britta out of her grief and convinces her to take a break with Inken and Nicos on Corfu. Britta agrees, but has one condition.
26. Episode 4091
Air Date: 2025-01-20
After Arthur comes out as Bella and Till’s father, Bella withdraws. Till, on the other hand, tries to talk to his father, who is also overwhelmed. Svenja immediately suppresses her feelings for Arthur. Not only out of contempt for his previous behavior, but also to protect Bella and Till. But Arthur has fallen in love with Svenja and wants to fight for her. Heiner is hurt because Ben thinks he is a powerless pensioner. Johanna tries in vain to reconcile the two quarrelers. And so one blames the other for repairing Johanna’s broken faucet. Elyas is looking for a new tenant for Simon’s old shared room. It’s a good thing that Svenja’s half-sister Toni wants to move to Lüneburg and is looking for a room. Noah isn’t happy. But maybe Noah finds Toni more likeable than he admits. When Mo no longer fights for Julius’s love, Julius tries not to lose contact with Mo and clings to the shared fragrance concept for the hotel.
27. Episode 4092
Air Date: 2025-01-21
Julius is torn between his feelings for Mo. Is he developing the fragrance concept just to be near Mo? When Mo presents his latest creation, Julius listens to his gut feeling and kisses Mo. Svenja turns Arthur down - he should rather take care of his children. Nevertheless, Arthur tries to persuade Svenja to meet up, also to explain himself. But Svenja doesn’t want to hear anything. Instead, she arranges to meet Simon. But then she has to take care of the distraught Till. Arthur realizes that he is no help to anyone and should leave Lüneburg. But Till needs him right now. The tussle between Ben and Heiner reaches a new high point when Johanna’s kitchen is flooded. The men decide to avoid each other - and involuntarily meet again. Toni and Noah’s mutual sympathy leads them straight to Noah’s bed. The next morning, both are relieved that they only kissed. But is there nothing more?
28. Episode 4093
Air Date: 2025-01-22
After their night together, Toni and Noah realise that they are colleagues. But the two take it easy. Until Toni hears that Noah is suspected of being the driver who fled the scene of the accident. Toni becomes skeptical and Noah behaves increasingly suspiciously. When Toni lays flowers for Jenny at the scene of the accident, she meets Noah - who is looking for something. Toni wants clarity and asks Noah directly: Is he the driver? Did he kill Jenny? Bella is suffering from the pressure of the exam and the family situation with Arthur. Her heart feels a little lighter when she and Elyas decide to adopt dog Hermine together. When Bella admits how important Elyas is to her, they kiss. The presentation of the Three Kings fragrance flops. Things are getting tight for Mo professionally. And privately, he also has to fear that he has gambled away the chance of a relationship with Julius. Till does everything he can to get to know his father Arthur better.
29. Episode 4094
Air Date: 2025-01-23
Svenja urges Julius to be professional when looking for the right hotel scent - she doesn’t want to leave the project to Mo alone, but puts it out to tender. Mo is stunned and, in his disappointment, accuses Julius of wanting to destroy his career. Julius is offended. Noah is hurt that Toni suspects him of being the driver of the accident and leaves her without an answer. Together with Heiner, Toni searches the scene of the accident for evidence and they find it. Heiner is now clear that Noah is guilty and he hands the evidence over to the police. Toni, on the other hand, still has doubts. But when the «Heideecho» publicly pillories Noah, Noah wants to flee the city. When Arthur accidentally interrupts Svenja’s date with Simon, she makes a clear statement to him: Arthur should stay out of her life beyond looking after Till and Bella. Bella and Elyas finally confess their feelings for each other after their failed kiss.
30. Episode 4095
Air Date: 2025-01-24
Till skips school because he is being bullied again. Arthur solves the problem pragmatically and gives Till’s classmates money. Svenja thinks that’s impossible - as always, Arthur can only solve the problems with money. Till, on the other hand, is delighted. He realizes that his father has supported the family financially before. But when Arthur confesses to Till that he only wanted to buy himself out of his responsibility, he is bitterly disappointed in his father. Toni tells Noah how she herself was wrongly suspected of a crime in the past and is thus able to prevent him from fleeing. He is grateful for Toni’s support. But when the public prosecutor actually charges him with hit-and-run resulting in death, Noah doesn’t know what to do. Ben and Heiner become fiercely competitive for the title of best neighbor in the house. It is only through the intervention of Johanna and Lilly that the two squabblers realize that they actually like each other.
31. Episode 4096
Air Date: 2025-01-27
Toni is determined to tell Noah that she and Heiner handed Noah’s charging case from the scene of the accident over to the police. But before she can do that, the police are at the door to continue taking evidence against Noah. Toni is there for him. Noah is grateful until he finds out by chance that Toni and Heiner made him the main suspect in the first place. Arthur wants to explain to Till and Bella why he bought himself out of his responsibility as a father back then. But they don’t want to listen to him because the hurt is too deep. Arthur doesn’t believe that his relationship with his children can still be saved and decides to go to New York for work. But Svenja makes it clear to him that he doesn’t have to come back if he doesn’t fight for his children now. Will Arthur stay? Angelo Formani assures Mo that the company will continue to support Mo and his talent. Inspired by the feeling of success, Mo also demands that Julius decide what will happen next between them both.
32. Episode 4097
Air Date: 2025-01-28
Shock for Julius and Valerie: Noah examines Julius’ blood at the blood donation drive and finds a discrepancy. According to the blood group determination, Julius and Valerie cannot possibly be siblings. Arthur has an idea how Till can assert himself among his classmates. He should challenge them to a gaming duel. Heiner passes the suggestion on to Till and indeed: Till wins and gains respect. When he learns that the duel was Arthur’s idea, Till is not happy. Toni regrets that she reported Noah to the police because she has long believed him to be innocent. She tries to make amends by protecting Noah from a patient. But Noah doesn’t want any help from Toni. A misunderstanding arises between Bella and Elyas: Bella’s good high school grades make Elyas ashamed of his unfinished studies and avoids her. That’s why Bella thinks that Elyas might not be interested in her after all.
33. Episode 4098
Air Date: 2025-01-30
Till and Arthur slowly grow closer. In an emotional conversation, Arthur talks about the death of his father and that his fear of commitment is the result of the early loss. Svenja overhears and is about to fall in love with Arthur. Valerie and Julius do not understand why they have different blood types. While Valerie does not want to pursue the question any further, Julius invites her mother Gisela to get to the bottom of the mystery. Hermine escapes Bella from Bio Mertens. Elyas and Heiner help to search for the dog. Bella - who should actually be studying - searches all night. It is not until the next morning that Hermine turns up: she was locked in the food truck. Bella can finally concentrate on her final exam. Julius suggests that Mo should drop out of the hotel fragrance competition. He is a jury member and fears that he will not be able to represent the hotel’s interests objectively.
34. Episode 4099
Air Date: 2025-02-03
Gisela can only laugh at Valerie and Julius’ assumption that they might not be siblings. She is also not prepared to contact the twins’ father, but she can only be persuaded to have her blood group determined: she has group zero. For Valerie and Julius there is only one explanation for Valerie’s different blood group: Hans is not their father. Did Gisela cheat? Toni learns that a wildlife camera in farmer Knut’s forest recorded the accident. She is able to convince Noah to look for the camera with her. But they find nothing and Noah takes out his frustration on Toni. Svenja tries to control her feelings for Arthur. Meanwhile, Arthur and Till spend father-son quality time together. When Arthur wants to cook for the whole family, Svenja is overwhelmed: How should she deal with Arthur’s proximity? Mo wins the fragrance content and is commissioned to equip Gunter’s hotels with his fragrance concept. He immediately tries to talk to Julius. But he blocks him.
35. Episode 4100
Air Date: 2025-02-04
Gisela is hurt when Julius and Valerie suspect that she had cheated on them, and is even able to refute the suspicion with an old paternity test. The siblings apologize to their mother and Julius asks their father for proof of his blood type. But the result is not as expected. Gisela can only find one explanation: Valerie was switched at birth. Arthur and Svenja get closer through Svenja’s favorite music. But when Arthur wants to give her a mixtape, the closeness becomes too much for Svenja. She rejects him and tells him clearly that she doesn’t want any gifts or any flirting attempts from him. Bella wants to look for a job before she starts her studies and Elyas offers her to work in the laundry - so that she can spend as much time with her as possible. Mrs. Krause is not at all enthusiastic about this... Toni demands an apology from Noah for his unacceptable behavior. It takes a while for Noah to realize what he has in Toni, and he finally apologizes to her.
36. Episode 4101
Air Date: 2025-02-05
Mo has received a job offer from Paris, but doesn’t find the opportunity to tell Julius. It’s only when the two meet at the lake and Mo narrowly saves Julius from drowning that old feelings surface - Julius and Mo end up in bed. Mo finally tells them about his offer, but makes it clear: he’ll give up Paris if Julius comes back to him. Elyas organizes his date night in the laundry to acquire customers. But he has forgotten a large order. Bella helps him and the event can go ahead as planned. Everything goes well until Elyas notices that the money has disappeared from the till. The suspicion that she might have been switched as a baby in the hospital takes the rug out from under Valerie’s feet. When Noah also confirms that babies were indeed switched from time to time in the past, Valerie’s suspicion becomes more and more likely. Britta, Carla and Amelie receive a male visitor from Heiner on their girls’ night out. He wants to repair Carla’s faucet.
37. Episode 4102
Air Date: 2025-02-06
Julius gives way to Mos question about a future together. His fear of loss and distrust are just too big. Only a dream makes Julius clear: he doesn’t want to lose Mo. Julius confesses Mo his love - he wants to be with him, no matter where. Valerie is still faced with the question of whether she was swapped as a baby. Gisela is trying to support her pregnant daughter. She even suggests moving to Lneburg. Valerie is torn back and forth and wants a DNA test: she wants to know whether Gisela is her mother at all. Elyas reacts when Bella explains that he had taken the money to secure it from possible theft. He apologizes to Bella with a guilty conscience and brings her to an idea of how she can get Till - who seems to be more and more under the influence of Arthur -: she has to become a gamer. Britta believes that he has observed a flirt between Carla and Heiner. Isn’t something wrong with the relationship between Carla and Michael?
38. Episode 4103
Air Date: 2025-02-10
While Julius and Mo plan their future, Valerie feels left behind by Julius. The question of whether she was switched as a baby still bothers her. Gisela is shocked when Heiner tells her about a one-night stand they had after a carnival party. She can’t remember it for the life of her. She was always faithful to her ex-husband Hans. The result of the genetic test literally knocks Gisela over: she is Valerie’s mother, but Hans is not the father. At Bella’s shared apartment gaming party, there is a scandal: Till thinks Noah is the person who caused the accident and is responsible for his mother’s death and attacks him. But things get even worse for Noah: his car - the only proof of his innocence - has been scrapped. Arthur labels Amelie as a hobby artist. Until it becomes clear that Amelie is the daughter of the famous painter Jakob Fährmann. As an apology, Arthur invites her to eat burgers. Amelie accepts - but sets one condition.
39. Episode 4104
Air Date: 2025-02-11
After the fight between Noah and Till at the shared flat party, Toni convinces an angry Noah to talk to Till. At first it seems as if Noah’s words are getting through to Till. But chat buddy Marcel continues to incite Till against Noah. When Till is sitting behind the wheel of Arthur’s car in preparation for a driving lesson and Noah crosses the street, Till steps on the accelerator. Gisela realizes: Heiner is Valerie’s father. But since the two don’t particularly like each other, Gisela only tells her daughter that she has a different father than Julius - but she doesn’t say who. Valerie is shocked. Mo and Julius are toying with the idea of moving to Paris. But what do they do with Valerie? Mo decides to turn down Paris and work for Formani in Lneburg in the future. Julius is happy. Carla has a cooking block and refuses to develop new burgers for the food truck - much to Amelie’s annoyance. But Arthur unintentionally reawakens Carla’s passion for cooking.
40. Episode 4105
Air Date: 2025-02-12
Arthur prevents Till from running over Noah at the last second and is slightly injured in the process. Arthur claims to Svenja that he was driving, which Till later refutes by telling him about the driving lessons. Svenja is not happy. Arthur, on the other hand, reveals to Svenja that the accident was the first time he felt what it was like to take responsibility for his son. Carla has developed new sauces for the food truck and invites Heiner to the farm as a taster. The two immediately start a wine tasting and Carla unsuspectingly eats Heiner’s hash biscuits. The next morning, Carla does not remember how the evening ended. Only that Heiner spent the night with her. Then Michael unexpectedly appears at the door... Shocked, Noah assumes that Till wanted to run him over with his car. But Arthur says the car was malfunctioning and takes sole responsibility for the accident. Valerie does not let up and wants to know from her mother who her father is. Gisela flees.
41. Episode 4106
Air Date: 2025-02-13
Noah decides to forget about the accident with Till - it really does seem to have been an accident. But Noah continues to feel threatened by Till. In the hospital, he suddenly thinks he sees Till in front of him. Confused, he lets Toni distract him until Till appears to him again. Elyas has neither luck in love nor luck in business: he doesn’t know where he stands with Bella, and the first night of partying in the laundry is a disaster. While Bella tries to cheer Elyas up with a little flirtation, Elyas honestly admits to her that he has fallen in love with her. Arthur has developed real fatherly feelings and wants to be there for his children in the future. He spontaneously decides to get an apartment in Lüneburg and sensitively persuades Svenja that they should look after Till together. Carla has a blackout - she can’t explain to Michael why Heiner spent the night at her half-naked. She tries to play it down, but has to admit that she flirted with Heiner.
42. Episode 4107
Air Date: 2025-02-14
Noah tries to downplay his hallucinations about Till. But Britta notices that Noah is not feeling well and lets him go. But when Till approaches him again at a chance meeting, he feels increasingly threatened. Shortly afterwards, Till is unexpectedly arrested by the police. He is charged with attempted grievous bodily harm. After Elyas’ declaration of love, he and Bella end up in love in the shared flat. Until Elyas wants to end the evening with her in his room. That goes too fast for Bella and she says goodbye abruptly. Has Elyas lost his luck? Valerie demands that Julius help her unconditionally in the search for her father. Valerie’s brazen behavior is almost unbearable for Mo and he asks Julius to make his priorities clear to her. With a heavy heart, Julius tells his sister to stop disturbing his life. After Michael humorously realizes that Carla had nothing to do with Heiner, he lovingly supports her in her concern for the food truck.
43. Episode 4108
Air Date: 2025-02-17
Svenja accompanies Till to the police station. Meanwhile, Toni finds out that Noah has reported Till. Till does well during questioning and Arthur organizes a lawyer. Svenja is grateful that she can rely on Arthur and is hopeful that everything will be fine. But then the youth welfare office suddenly appears at the door. Gunter has invited David to Lüneburg: He wants to move his life to Costa Rica for good and give the estate to David. At first David refuses, but Gunter does not give up. Carla and Michael compete against Mo and Julius in the «heather couple» competition. Carla thinks it’s fun, but Michael has more in mind. Valerie punishes Julius by withdrawing her love and asks Simon to accompany her to an ultrasound scan. She is worried because she can’t feel her baby moving and wants to have it checked out. While Simon strokes her belly, the child moves. For the first time, Simon has the feeling that he could become a father after all.
44. Episode 4109
Air Date: 2025-02-18
The fronts are hardened between Valerie and Julius. Mo tries to mediate and Valerie takes a step towards her brother. The ice seems to have been broken until Julius puts his foot in his mouth again. Valerie feels rejected by him again and demands a temporary sibling break. Gunter is happy: David wants to take over the estate and turn it into a restaurant. Franziska, however, is less enthusiastic about the plans. Svenja, Arthur, Bella and Till fear that Svenja could lose custody after Noah files a complaint against Till. Arthur asks his lawyer for support and at the same time tries to convince Noah to withdraw the complaint. Without success. Bella is impressed by how her father is putting in the effort. Noah is troubled by his visions of Till. Nevertheless, he acts carefree and refuses psychological help. However, when he attacks a young person because he mistakenly thinks he is Till, Noah realizes that he cannot go on like this.
45. Episode 4110
Air Date: 2025-02-19
Till’s appointment for the psychological assessment goes surprisingly well. The whole family is gathered in the allotment garden when the positive call from the lawyer comes: Svenja will retain custody of Till. All tension falls away from Svenja and she kisses Arthur. Carla is disappointed to discover that Michael only traveled to Germany to promote the western village. Not because of her. Valerie is shocked when Julius keeps her contact break. Simon looks after Valerie and is able to distract her successfully. The two have a relaxed moment and suddenly Valerie confesses to the surprised Simon that he could well be the father of her baby… David does not want to take over the estate without Franzi’s consent and tells his father no. Gunter is deeply disappointed in David. Amelie rediscovers her love of art and wants to benefit from Arthur’s contacts in the art scene. She invites him in a good mood to accompany her to an exhibition opening. But is she really only interested in the art?
46. Episode 4111
Air Date: 2025-02-20
Bella meets Victoria on the estate, who is selling Gunter’s property as a real estate agent. After some initial difficulties, the two discover more and more things in common. Shortly afterwards, it becomes clear what the reason for this could be: Victoria is Arthur’s mother and therefore Bella’s grandmother. Simon is frustrated: Valerie simply won’t give him an answer as to whether he is the father of her child. Only when Valerie’s fear of giving birth increases does she show up at Simon’s again. However, only to ask him for money for a Caesarean section. After Svenja abruptly breaks off the kiss with Arthur, Arthur struggles with whether he should continue to fight for Svenja. The memories of Jenny prevent Svenja from pursuing her feelings. Arthur realizes that Svenja needs time. Michael is just able to convince Carla not to give up on her participation in the «Heidepaar» competition.
47. Episode 4112
Air Date: 2025-02-21
Carla tries to find out why she is no longer happy with Michael. Is it because she never really found a home in Texas? Michael also realizes how serious the situation is. After they have to admit defeat to Mo and Julius in the final of the «Heidepaar» competition, Michael takes the opportunity and gets down on his knees in front of Carla. Victoria has to come to terms with the fact that Arthur has kept her grandchildren Bella and Till a secret from her for years. She immediately has a connection with Bella, but the first meeting between Victoria and Till does not go well. Arthur then clearly tells his mother to leave his family alone. Bella has a learning block while preparing for the veterinary medicine test. But a short walk with Elyas and Hermine works wonders - suddenly she can recall her knowledge again. Neither Julius nor Simon are on good terms with Valerie. She realizes that she should take a step towards both of them, but to no avail - both men remain cool.
48. Episode 4113
Air Date: 2025-02-24
49. Episode 4114
Air Date: 2025-02-25
Noah is relieved: the charge of negligent homicide against him is dropped. Till is beside himself. He continues to search for evidence against Noah and finds the wildlife camera. But the recording is sobering and Till is frustrated to realize that Noah cannot have been the driver who caused the accident. Arthur warns Bella and Svenja about his mother - Victoria is dangerous, she never acts selflessly. But it is only when Victoria tries to get information about Gunter through Svenja that Svenja feels manipulated and has to agree with Arthur. Gunter wants to sell his property and has hired Victoria as a real estate agent. But the two don’t really get along. But when Victoria finds out from Amelie what makes Gunter tick, she approaches him. Julius and Valerie have reconciled and Julius insists on financing Valerie’s Caesarean section. Mo fears that Julius is letting his sister take over too much again. Until he realizes how lonely Valerie is.
50. Episode 4115
Air Date: 2025-02-26
Mo and Julius surprise Valerie with a baby shower. When Simon turns up and approaches her in a conciliatory manner, Valerie becomes thoughtful. With Franzi’s encouragement, she decides to finally be honest with Simon about his paternity. But on the way to him, Valerie collapses. Noah is extremely upset after another encounter with Till. Toni is able to calm him down and tell him the liberating news that Till himself has found the proof of Noah’s innocence. All tension falls away from Noah. Nevertheless, he does not want to withdraw his complaint against Till - Toni is stunned. Till is thrown off course by the realization that he may never find the real culprit. Svenja and Arthur want to be there for him together more than ever. Franzi finds out that her sister Mia is pregnant - which spurs her to immediately put her own family plans with David into action. But the two cannot find peace and quiet for each other.
51. Episode 4116
Air Date: 2025-02-27
Simon and Julius take the collapsed Valerie to the hospital. Fortunately, the all-clear is given straight away: mother and child have survived the circulatory collapse unscathed. Valerie is only bothered by the severe heartburn - Britta gives her some medication for this. But she is distracted by her grief over Hendrik and makes a serious mistake. Valerie decides to finally tell Simon that he is the father - but again she doesn’t get around to it. The contractions start and the amniotic sac breaks. Valerie panics. Victoria offers Bella a summer job at her company EmKa. Despite Arthur’s warning, Bella accepts the offer. When Victoria admits to Arthur what plans she has for Bella, Arthur tells his mother: she should stay away from his children. Noah reacts violently when he discovers cannabis plants in the shared apartment. Toni wants to teach him a lesson and lets him believe that they are her plants.
52. Episode 4117
Air Date: 2025-02-28
Simon is nervously told that Valerie is in labor much too early. Will he miss the birth of his child? But everything goes well. Simon immediately looks for possible similarities in the newborn, but finds none. But then Valerie, half asleep, surprisingly reveals: Simon is the father. Bella gets a strange feeling when Svenja is a little too excited about spending an evening with Arthur. Bella also has the feeling that Toni and Svenja are keeping secrets from her. Upset, she asks Svenja if there is something going on between her and Arthur. Gunter and Victoria find a good level with each other. Victoria wonders why he is trying so hard for her. Could there be more to it than just business interests? Elyas does everything he can to make the atmosphere in the shared flat more relaxed. Are Noah and Toni moving with him?
53. Episode 4118
Air Date: 2025-03-04
Victoria tries to drive a wedge between Arthur and his children. To get Till on her side, she gives him an expensive laptop. But Arthur asks Till not to let himself be bought and to return the device. But Victoria also uses this situation to her advantage and tells Till about a delicate passage in her will, which makes Arthur look very bad. Svenja confesses to Bella about her one-night stand with Arthur. Bella feels betrayed and keeps her distance. Svenja’s renewed attempt to talk things out also goes wrong: Bella accuses her of only wanting to take Jenny’s place. The new father Simon wonders what role he should play in the little girl’s life. He doesn’t want to impose himself... But then Valerie asks him to help find a name and Simon is overjoyed and hopeful. Valerie’s joy is limited when Gisela unexpectedly appears in the doorway to greet her granddaughter. She reproaches Gisela and finally wants to know who her father is.
54. Episode 4119
Air Date: 2025-03-10
Gunter wonders: Why is Victoria so interested in the Flickenschild family history? When she then summons Gunter to her suite, he is afraid of the next flirting offensive. But Victoria has no intention of seducing Gunter. She has found out that she and Gunter are related. Noah and Toni’s argument about the cannabis plants escalates at Elyas’ party in the laundromat. But when Noah later apologizes to Toni in the shared apartment, his anger erupts and the two end up in bed. Victoria’s intrigue is successful: Till and Bella believe that Arthur is only using his contact with them to get his mother’s money. When even Svenja begins to have doubts, Arthur is deeply disappointed. Valerie is suffering from the fact that she cannot breastfeed. She is also annoyed by her mother, who continues to hide her father’s name from her. Thanks to Simon, Gisela and Valerie become closer again - and together the three find a name for the child: Olivia.
55. Episode 4120
Air Date: 2025-03-11
Sam needs a video of Hendrik for a school project. Now Britta is overwhelmed by her grief. But when she watches a video of Hendrik, she is also overcome with gratitude - for the time she spent with Hendrik. But then she suddenly realizes that she gave Valerie the wrong medication, which caused the premature birth. Gunter is stunned: Victoria is supposed to be Emilia Flickenschild’s daughter? But according to the family chronicle, she died in 1943. He thinks Victoria is a liar and cuts off his business relationship with her. But Victoria swears that she will prove her mother’s Flickenschild origins. Svenja and Arthur are unable to reconcile due to misunderstandings. Both agree that everything between them was a mistake. Disappointed, Arthur travels to Berlin and leaves it open whether he will return. Toni and Noah have sex for the first time and enjoy it. But Noah is overwhelmed by Toni’s spontaneity. He needs clear rules.
56. Episode 4121
Air Date: 2025-03-12
Gisela tries to support Valerie as best she can in her new role as a mother. The secret that Heiner is Valerie’s father weighs heavily on her. When Heiner reveals how much he wants to be a grandfather, Gisela’s guilty conscience grows. Should she tell him the truth? Britta doesn’t know how to deal with the realization that she is responsible for Valerie’s premature birth. She decides on a compromise: She takes time off work but keeps quiet about her mistake. Only when Valerie believes she is responsible for the premature birth can Britta no longer remain silent. Victoria makes it clear to Gunter: She will investigate the injustice that the Flickenschilds have done to her mother and provides the overwhelmed Gunter with direct proof - a photo showing her mother Emilia with Gunter’s father and the Flickenschild family. Svenja is disappointed and hurt that Arthur has fled to Berlin. Toni worries about her sister and consults the stars for her.
57. Episode 4122
Air Date: 2025-03-13
Victoria is convinced that Emilia Flickenschild, who was declared dead, is her mother. Gunter gives Victoria a box in which his grandmother kept memories to investigate. To Victoria’s disappointment, there is no evidence inside. Until a second bottom opens up. Valerie threatens Britta with legal action and hopes for compensation. However, there is little chance of success - she and the baby are fine. When Simon explains this to her, Valerie relents. Britta is relieved and looking forward to her time off. But Noah doesn’t want to let Britta go; he needs her in the hospital. Gisela receives news that her apartment in Frankfurt is being evicted. Because she doesn’t want to burden her children with her financial problems, she travels to Frankfurt without notice. Valerie and Julius are irritated. Arthur returns from Berlin disillusioned. His gallery isn’t doing well, and he’s not making any progress in his personal life either.
58. Episode 4123
Air Date: 2025-03-14
Arthur and Amelie get along brilliantly. Amelie is also impressed by Arthur’s cooking skills and promptly hires him as a temporary chef at «Carla’s.» When he runs into Amelie in the staff room afterward, the two can no longer contain their passion... Victoria has confirmation: her mother, Emilia, was a patchwork chef. Gunter also shows insight and wants to correct the family chronicle. Victoria is happy and immediately agrees when Gunter asks her to take over the sale of the estate. Bella is also overjoyed: she has been accepted to study veterinary medicine. Victoria is less enthusiastic, as she sees Bella’s future in the EmKa (EmK). So Victoria doesn’t hesitate for long and talks Bella out of her dream of owning her own veterinary practice. Noah is in a crisis: He can’t find a diagnosis for Mrs. Krause’s symptoms, and Britta advises him to show more team spirit. Noah feels insulted and gradually realizes that he can’t solve all his problems alone.
59. Episode 4124
Air Date: 2025-03-17
Victoria wants Bella in the company and puts pressure on her granddaughter. Svenja confronts Victoria when Bella expresses doubts about her studies. But Victoria makes it seem as if Svenja doesn’t recognize Bella’s potential. When Arthur hears about this, he urges Svenja to influence Bella. While Bella is no longer sure what she wants, Victoria seizes the opportunity and makes her an offer: a year as a trainee at the EmKa - after which she can choose between the company or her studies. Will Bella accept? Toni is annoyed because Noah is celebrating Ms. Krause’s diagnosis, even though she was also involved in it. She’s not the only one who feels this way: Noah’s behavior is also causing controversy among his colleagues. But when Toni sees how Noah is suffering from the situation in the hospital, she feels sorry for him. Heiner wears noise-cancelling headphones during Britta’s cello practice. Is he trying to provoke her? Britta is unsettled. A joint mushroom picking trip lifts the mood.
60. Episode 4125
Air Date: 2025-03-18
Britta and Heiner bond in a humorous way. They laugh together when Heiner spontaneously fills in for Corinna at the grocery store. Britta regains a sense of ease and manages to play a proper piece on the cello for the first time. When Heiner sees her doing this, he has a magical moment. Victoria skillfully manages to win Bella over. Their shared concern for Bella certainly brings Svenja and Arthur closer together. But this only makes Bella feel more strongly that Arthur is turning Svenja against Victoria. Toni pours her heart out to Mo about Noah. Mo mediates between the two. Noah overcomes his fear, apologizes to Toni, and speaks openly about his past. Gisela returns from Frankfurt after being evicted from her apartment and wants to move in with Valerie. Ostensibly to help her daughter with the baby. The real reason, however, is that she no longer has a place to live. Will Valerie agree to this?
61. Episode 4126
Air Date: 2025-03-19
Arthur and Svenja are worried that Noah’s trial is frightening Till. Arthur tries to talk to Till, but is distracted by Amelie and a potential buyer for his gallery. Till has the impression that Arthur is only interested in his work. But the opposite is true. How can Arthur prove this to his son? Gisela has moved in with Valerie and is helping her care for Olivia. Nevertheless, Valerie feels confined and longs for peace and quiet. Simon offers to take care of Olivia while Valerie spends the afternoon at the spa. Everyone is happy until Simon finds Olivia’s birth certificate. Heiner has fallen in love with Britta. So he ignores his knee problems and goes hiking with Britta. He overdoes it, and Britta finds him in severe pain the next day. Embarrassed, Heiner has to admit that he has overdone it. While working with Victoria, Bella realizes that her grandmother doesn’t tolerate backtalk.
62. Episode 4127
Air Date: 2025-03-20
While the estate’s sale is being prepared, Bella explains the estate’s history and significance to Victoria. Victoria realizes that the property must stay in the family. She decides to buy the property herself and move in. Gunter likes the idea, and Victoria ushers in a new era at Flickenschild Estate. Heiner tries to relieve his knee pain with cannabis. Britta, curious, is tempted to smoke a joint with Heiner. They almost get caught when Ben and Lilly return from vacation, and Lilly is surprised by Britta’s strangely foolish behavior. Arthur invites Till to come to Berlin with him, but by the time Till can get over his fear, Arthur is already on his way. Then his chat buddy Marcel threatens him, and he feels lonelier than ever. Simon tries to convince Valerie to be listed as the father on Olivia’s birth certificate. And Valerie suddenly becomes unusually insightful.
63. Episode 4128
Air Date: 2025-03-24
Victoria wants to continue a family tradition with Bella for her 18th birthday: Shortly after midnight, the eldest daughter will be presented with a medallion. But Bella already has plans - she’s celebrating her birthday with Elyas. Victoria tries to prevent that. Svenja and Arthur are worried that Victoria’s planned birthday ceremony will put too much pressure on Bella. They’re also planning something for Bella themselves. But Bella doesn’t want to see Arthur on her birthday. While Valerie and Simon fill out the application for paternity acknowledgment, it becomes clear how much Simon will be able to influence Olivia’s life, and thus Valerie’s life, in the future. Valerie hesitates to submit the application. When Gisela finds out, Valerie implores her mother to keep the secret. Ben learns by chance that Franka has been in Japan for weeks - without having told him. It becomes painfully clear to both of them that a long-distance relationship doesn’t work. Franka and Ben break up.
64. Episode 4129
Air Date: 2025-03-25
Gisela is offended because her daughters are keeping so many secrets from her. When Heiner makes it clear to her that she’s also been hiding a lot, Gisela feels pressure because her biggest secret concerns Heiner himself. After an argument with Heiner, she’s touched by how hard he cares about her and breaks her silence under the weight of his lies. Gisela blurts out the truth: Valerie is Heiner’s daughter. Through Valerie and Olivia, Julius realizes how much he wants a child. Mo reacts very understandingly. But Mo also has a heartfelt wish: He wants to return to Florence. Does this fit together? Svenja and Arthur grow closer through caring for Bella and Till. Inevitably, feelings arise, something Svenja initially doesn’t want to admit. Victoria gives Elyas a job at the laundry to keep him away from Bella’s birthday party. But Elyas doesn’t give up so easily and wants to impress Victoria.
65. Episode 4130
Air Date: 2025-03-26
Heiner is shocked: He’s Valerie’s father. Gisela begs him not to tell Valerie. But Heiner behaves so strangely towards Valerie that she asks him what’s going on. Will Heiner be honest? Victoria is planning to have the pond on the estate filled in. Gunter is horrified - the bench by the pond was Dörte’s favorite spot. Victoria doesn’t care. Only when Gunter threatens to back out of the sale does Victoria relent. Although Till confesses his guilt in court, Noah continues to feel uneasy. Only when Till apologizes to Noah can Noah find peace. Svenja and Arthur fear that Till will not be able to avoid a prison sentence. Arthur organizes a place for Till on Anette’s Second Chance boat. Everyone is relieved - and Till wants to start work immediately. Mo really wants to go to a company event in Florence, but is hesitant because of Julius. Julius would love to go, but he has to work. So Svenja takes over the hotel for the time being and Mo and Julius leave.
66. Episode 4131
Air Date: 2025-03-27
Gisela meets Victoria at the lake: All her belongings have been stolen, and she’s standing helplessly on the shore. Gisela helps her, and Victoria invites her to dinner as a thank you. Only then does Gisela realize that Victoria is a very wealthy woman. The two get along brilliantly. When Gisela tells her about her debts, Victoria promptly offers to pay off her new friend’s debts. Gisela is perplexed. Arthur single-handedly buys a large quantity of fish for «Carlas.» When the fish arrives, the head chef’s enthusiasm is limited, and a conflict ensues. Amelie, who continues to flirt with Arthur, takes his side. Only Svenja, as the hotel manager, has no choice but to tell Arthur off. Toni and Noah clash over the topic of astrology. Noah believes in conventional medicine and not in alternative methods. Until Britta makes him think... Simon is angry: Valerie posts photos of Olivia online without first discussing it with him - as the father.
67. Episode 4132
Air Date: 2025-03-31
After Svenja’s reprimand, Arthur doesn’t show up for work the next day. Svenja is disappointed by his irresponsibility. Arthur just wants to get rid of all the fish and sells it at the town festival. Svenja is impressed by his creativity, and the two drift into a flirtation that, contrary to Svenja’s intentions, ends in a kiss. Gisela’s honor is insulted when Victoria condescendingly offers to pay off her debts. Victoria wants to apologize, but immediately puts her foot in it. Gisela is furious and insults Victoria with rich-woman clichés. An argument ensues, and the new friendship seems to be over. Heiner tries to get closer to Britta over a romantic movie night. But to his disappointment, Britta simply falls asleep. On Toni’s advice, Heiner makes another attempt to win Britta’s heart: this time with an action film. Will it be to Britta’s taste?
68. Episode 4133
Air Date: 2025-04-01
After her kiss with Arthur, Svenja feels guilty: The father of her godchildren and she are a couple? Nevertheless, when Arthur invites her to a picnic, Svenja agrees. But shortly before, Arthur also realizes the consequences of a relationship with Svenja. He backs out and doesn’t come to the picnic. Svenja is deeply disappointed. Victoria offers Bella the chance to move to the estate with her. At the same time, she tries to bribe Elyas to take care of Hermine alone so that Bella has enough time for her trainee program. When Bella and Elyas discover Victoria’s attempts at manipulation, Bella makes a clever announcement to Victoria. Britta discovers her love of fishing on a fishing trip with Lilly and Heiner. Heiner’s heart races, and he enthusiastically suggests that Britta hike the Way of St. James together. However, this is completely overwhelming. Amelie has forgotten to plan the town festival. But Gunter has an idea: dance classes with René Siegel. Amelie is not very enthusiastic.
69. Episode 4134
Air Date: 2025-04-02
Gisela is coming under increasing pressure: Not only Simon, but also Valerie learns that Gisela has moved to Lüneburg. Valerie doesn’t like it at all. Gisela tearfully confesses to her daughter: Her apartment has been evicted. René radiates his good mood in Lüneburg. Only Ben is annoyed. He had to take the dance teacher in and now has to constantly listen to his flowery ravings about his true love. Until René, in a quiet moment, admits that, despite his good mood, he has serious self-doubt. Svenja is sad and disappointed by Arthur’s withdrawal. But she tries to cover up her pain with reason. Arthur asks her to remain friends, and Svenja finally agrees - for the sake of the children. In a dance with René, she can give free rein to her feelings. For Elyas, the argument between Toni and Noah becomes unbearable. Every attempt to reconcile the two fails. Until Noah finally takes a step towards Toni.
70. Episode 4135
Air Date: 2025-04-03
Amelie and Svenja work together respectfully at the hotel. Meanwhile, Amelie and Arthur grow closer. Arthur feels a conflict of conscience. He wants to be honest and tells Svenja about himself and Amelie. Svenja is deeply disappointed. René doubts he can remain a traveling dance teacher permanently. When Ben offers to take over the nursery, René has a vision: He wants to turn it into a dance school. What does Gunter think? Valerie is completely overwhelmed: Her mother is broke and homeless. She quickly shirks responsibility for Gisela. But Heiner is able to make it clear to Valerie that Gisela needs her family’s support now. Valerie talks to Gisela and is relieved to learn that her mother has a new job - as a housekeeper for Victoria. Noah surprises Toni with his dancing skills and his sensitive nature. But the romance doesn’t last long, and Noah gives Toni the cold shoulder again. But she doesn’t let that go.
71. Episode 4136
Air Date: 2025-04-04
Amelie learns about Svenja’s past with Arthur and is concerned that their good working relationship at the hotel is in jeopardy. Although Svenja assures her otherwise, Amelie senses that Svenja is tormented by Arthur more than she lets on. So she decides to end the affair. Valerie unexpectedly takes over Franka’s apartment. But how is she supposed to pay the rent without a steady income? Gisela intervenes without being asked - but successfully. She finds Valerie a job with Victoria, who urgently needs someone to oversee the renovation of the property for her. Ben and Gunter want to prevent René from turning the nursery into a dance school. As the new tenant, he has every right to use the building for his own purposes. Ben can’t talk René out of his plans, but Gunter has one last saving thought. Heiner realizes how deep his feelings for Britta already are, and he wants to keep his distance. But when Britta invites him to a concert, he abandons his good intentions and, in love, accepts.
72. Episode 4137
Air Date: 2025-04-07
Bella and Elyas give Hermione a new rubber toy for passing her dog training test. Unfortunately, it ends up in the laundry dryer and causes a small fire. Luckily, they have liability insurance. But then Bella realizes: The letter to the insurance company wasn’t stamped. Elyas is in serious financial trouble. Amelie remains determined to put her affair with Arthur on hold. Nevertheless, she secretly regrets it. Svenja suspects this and urges Amelie not to be too considerate and to indulge in the affair with Arthur. Amelie is perplexed by Svenja’s selflessness. Valerie is immediately put to the test in her new job. She makes herself unpopular with the tradesmen and fears failure. But then she unexpectedly earns respect. Heiner and Britta try hash cookies together. Intoxicated, Heiner’s feelings overcome him and he confesses his love to Britta. Once sobered up, he realizes what he said. Does Britta still remember?
73. Episode 4138
Air Date: 2025-04-08
Noah realizes how good Toni is for him, and he cooks for her. But the surprise backfires: Toni invites René to the shared apartment. Noah is annoyed - he didn’t want a date for three. After René leaves, a romantic mood develops. The head chef at «Carla’s» is absent, and Arthur is in charge of the kitchen. Things are going great, and Arthur is in his element. He’s so impressed that he asks Svenja to give him the head chef position. But Svenja refuses - she doesn’t trust him for the job. Elyas is at his wits’ end - he needs a new dryer, which he can’t afford. Bella blames herself for the dryer fire and asks Victoria to help Elyas out of his financial predicament. Elyas accepts Victoria’s money with a bad feeling. Through his contacts in the «Gentlemen’s Club,» Gunter helps Victoria obtain a permit to avoid historic preservation during the renovation of the property. Victoria is impressed and wants to join the old white men’s club. Can Gunter help her?
74. Episode 4139
Air Date: 2025-04-09
When Valerie clashes with Victoria, Gisela tries to mediate and asks Victoria for understanding. Gisela confides in her about Valerie’s knack for rich, older men. Victoria doesn’t hesitate to humiliate Valerie with this in their next argument. Valerie is shocked and draws her conclusions. Arthur experiences a completely new, relaxed side of Amelie with Henriette. He encourages her to explore this beyond Henriette’s visits. Amelie realizes that her ambition has stifled her lightheartedness and decides to reclaim her old attitude to life. René wants to hold a dance class at the Rosenhaus. This is too much for Ben - he kicks René out. But with a few remaining tickets for the sold-out concert of Lilly’s favorite band, René is able to reclaim his place at the Bergers’. Ben just can’t get rid of René. Noah has fallen in love with Toni, but doesn’t want to admit it. Emotions overwhelm him, he panics and flees.
75. Episode 4140
Air Date: 2025-04-10
Elyas takes Victoria’s money but wants to sign a contract as security for the repayment. Bella thinks this is excessive, because he can trust Victoria. But then she is forced to abandon her positive opinion of Victoria when she mercilessly fires an employee. Gisela takes care of Olivia while Valerie organizes the renovation of the estate. But when Gisela gives her granddaughter a pacifier without asking, a fight breaks out between mother and daughter. Gisela, disappointed, packs her bags. Heiner, in love, offers to accompany Britta on a hike. Svenja cancels at short notice but shows up anyway, leaving Heiner feeling like a third wheel. Amelie lobbys Svenja to get Arthur a trial head chef. The «Heideecho» (Heide Echo) makes a scandalous story out of it. But Arthur knows how to help himself: He invites everyone to a test meal. Amelie isn’t thrilled with Arthur’s solo venture. Only when the venture is a complete success does she celebrate with Arthur.
76. Episode 4141
Air Date: 2025-04-11
Noah returns from Berlin in a good mood. But when it comes to sex with Toni, he can’t perform as usual. What’s going on? Is Elyas right and Noah still has feelings for Toni? Noah doesn’t want to hear about it and throws himself into his scientific work. When he presents the results to Britta, she amusedly points out that he mentioned Toni in it. Were his suppressed feelings playing a trick on him? Ben wonders if Tina wants to return to Lüneburg permanently? But before he can find out, René stirs up trouble in the attic again - Tina insists that he live with them and not alone in the nursery. Ben doesn’t like this at all. Lara believes she has found Valerie’s biological father in an old friend of Gisela’s. She resolutely searches for evidence. After an argument, Bella and Elyas realize that a harmonious relationship requires a lot of openness and understanding. In love, the two promise each other to try.
77. Episode 4142
Air Date: 2025-04-14
Ben and Tina want to prevent René from turning the nursery into a dance school. With a ruse, they manage to dissuade René from his business idea. Gunter is relieved that the nursery is being preserved. Ben and Tina celebrate themselves as a dream team. Until the divorce papers arrive. Noah is overwhelmed by his feelings for Toni. Before a date with Toni, he backs out at the last minute and asks Simon to go forest bathing for him. But then he gets jealous. Lara tries to find out whether Juan is really Valerie’s father with a secret DNA test. To get Juan’s hair undisturbed, she triggers a fire alarm in the hotel - and succeeds. Simon is less than enthusiastic about the stunt. Heiner’s climate activist gene awakens when Britta advocates for sustainable fruit shopping. He persuades Britta to take part in a protest in front of BioMertens. The two chain themselves to a shopping cart until Amelie makes it clear to them that they have gone astray.
78. Episode 4143
Air Date: 2025-04-15
Victoria doesn’t recognize Bella’s commitment to the company, which offends her. When Victoria then gets the feeling that Elyas might lure Bella away from her, she offers him a lot of money if he leaves Bella and Lüneburg forever. Britta has an erotic dream about Heiner and herself. Completely taken aback, she blocks out any closeness to him and, overwhelmed, turns down his birthday invitation. Noah can’t bear the thought of Simon and Toni forest bathing together. So he decides to join them - in swim shorts and flip-flops. Toni and Simon can’t help but laugh at the misunderstanding, and Noah stands there embarrassed. Ben and Tina uneasily prepare the papers for their divorce. But when René suspects that the relationship only broke down because Tina went to Andalusia, Ben denies it. On the contrary: In retrospect, he’s proud of Tina’s own path. Tina is touched.
79. Episode 4144
Air Date: 2025-04-16
Lara is waiting for the results of the DNA test and wants to prevent Juan from leaving before Valerie returns. Gisela is irritated by Lara’s strong interest in Juan. Is their marriage not working out? When the test result comes back negative, Simon comforts Lara. The two become more than close. Elyas rejects Victoria’s attempt at bribery: He won’t part with Bella for any amount of money. But when Elyas is offered an attractive future prospect for which he needs money, he starts to think again. Arthur and Amelie’s reconciliation is exposed. While Svenja doesn’t let her hurt show, Victoria is taken with the connection. Finally, a woman to her heart’s content. The responsibility for the hotel is becoming too much for Gunter. He longs for a carefree life with Merle in Costa Rica. Then Victoria offers to buy his hotel. Britta wants to keep Heiner at a distance and tries to convince him to move into the garden shed. Svenja and Heiner are irritated.
80. Episode 4145
Air Date: 2025-04-17
When Elyas tells Bella about Victoria’s scheming offer, Bella questions their relationship. But Elyas fights for Bella’s love and sets a trap for Victoria so that Bella can see her grandmother’s true, evil face. Simon and Lara limit their flirtation to a kiss. Even though Simon could have imagined more, the two part as relaxed friends. Gisela and Valerie talk it out. Valerie seems to have made peace with never meeting her father. However, another secret causes problems: Simon wants to take parental leave. But Valerie never applied for his paternity at the authorities. Gunter can’t bring himself to sell the «Three Kings» to Victoria. But Victoria is certain: Eventually, she’ll have him ready, and then she can usher in the new Kaiser era with the estate and hotel. Julius is back from vacation and is irritated: Why is Svenja playing the drums in the hotel lobby? Svenja and Amelie are at a loss for an explanation.
81. Episode 4146
Air Date: 2025-04-22
Despite Victoria’s intrigue, Bella wants to continue working for the EmKa (EmKa) - but keep her distance from her grandmother. But Bella realizes: Victoria won’t change. So she decides to abandon her training and resigns. Simon waits impatiently for the paternity certificate. Gisela and Lara manage to stop him from asking the authorities. But finally, the lie is exposed, and Simon is shocked to discover that Valerie never sent the documents. Julius is against Svenja and Amelie’s planned Heide Rock Night. The two women continue with their plan anyway and label Julius a bore. When the concert seems to be a success, Julius becomes thoughtful: Is he really that boring? Britta keeps having erotic daydreams about Heiner, which she suppresses. Amelie advises her to remain friendly with Heiner. At the same time, Amelie takes care of Britta’s obvious needs: She has a sex toy sent to her.
82. Episode 4147
Air Date: 2025-04-23
Arthur persuades Amelie to show her paintings to a gallery friend. Unfortunately, the gallery owner doesn’t share Arthur’s positive opinion - Amelie’s world falls apart. Her self-doubts surface, and in her despair, Amelie destroys her art. Heiner is overjoyed: Britta has come for his birthday after all. And not only that, she has organized a surprise party for him with Svenja. Only the joint gift causes confusion... Although Simon is deeply hurt, Valerie persists: she doesn’t want to register him as the father. Lara persuades her to take a step towards Simon, but that’s not enough for Simon. Either he is officially Olivia’s father, or he doesn’t exist in her life at all. Bella gets her resignation from Victoria and turns away from her grandmother, both professionally and personally. Victoria is stunned that Bella rebels against her and rejects her successor. While Victoria finds comfort in Gisela, Elyas is at Bella’s side.
83. Episode 4148
Air Date: 2025-04-24
Valerie is under pressure: She can’t find a plumber for the estate renovation, and time is running out. Heiner steps in and is touched when Valerie warmly thanks him. Overwhelmed by his emotions, Heiner blurts out: He’s her father. Tina and Ben drive to Wendland with Louis. Astrid plans to sell the farm, and Tina wants to pick up her personal belongings. Childhood memories flood back to Tina, and she realizes she feels much more at home in Germany than in Andalusia. Tina spontaneously decides to stay in Lüneburg. Amelie is frustrated; she never wants to paint again and wants to concentrate solely on her career at the hotel. When Victoria praises Amelie for her job at the hotel, her self-confidence returns. However, she wants to keep her affair with Arthur a secret. But suddenly Victoria is standing in front of them - has she noticed the closeness between the two? Britta feels exposed: Amelie has told the entire birthday party about her erotic dreams.
84. Episode 4149
Air Date: 2025-04-25
Ben supports Tina in her decision to stay in Lüneburg - they’re still a good team. Or even more than that? As Tina and Ben are stressed out trying to get to the «Heide-Rock-Nacht» on time, tensions flare between the two. Victoria can’t accept that Bella doesn’t want anything to do with her anymore. Gisela advises her to apologize to Bella. But Victoria can’t overcome her fear and offers Bella a stay in New York instead. Can Bella resist? Valerie can’t believe it - Heiner is her father. She accuses Gisela of lying to her for so long. Svenja and Toni are also taken aback by the news of having a «new» sister. Svenja and Julius argue incessantly during the preparations for the «Heide-Rock-Nacht.» Only to realize at the end that the concert is a success and they make a good team.
85. Episode 4150
Air Date: 2025-04-28
Amelie and Arthur want to keep their affair to themselves until Victoria catches them in the act. Although both insist that their liaison is nothing serious, Victoria hatches a plan. She makes Amelie an offer: If she marries Arthur, she’ll give them the hotel as a gift. Noah finally wants to confess his feelings to Toni. The timing is bad, though - Toni is on the phone and isn’t really listening to Noah. Meanwhile, she learns on the phone that Noah always has to work night shifts with him, and she’s angry. Bella rejects Victoria’s offer - an internship in New York. However, she becomes unsure when Victoria sincerely apologizes to her and Elyas for her intrigue. Svenja is able to encourage Bella to accept Victoria’s apology and not ruin her future. So Bella takes a step closer to Victoria and travels to New York. Feelings are developing between Tina and Ben again. Will they still go ahead with the planned divorce?
86. Episode 4151
Air Date: 2025-04-29
Valerie is in a bind: She needs a babysitter for Olivia. But Simon refuses to step in without acknowledging paternity, and Valerie doesn’t want to accept help from Heiner. Julius tries to smooth things over, but Valerie manages to anger both men again. Noah fears losing Toni. Elyas persuades him to write a love letter, giving him his old letters as a template. Meanwhile, Toni is chatting with a mysterious admirer. When Elyas overhears a quote from the chat, he realizes with shock: The stranger is Noah-and he’s using Elyas’s words. Arthur and Svenja plan a welcome dinner for Till. For his sake, Arthur also invites Victoria. But when he learns that she has offered Amelie the job of hotel manager if she marries her son, he summarily throws her out. Angrily, he tells her to stay out of his life. Tina wants to buy her sister’s Wendland farm. But without a regular income, she lacks creditworthiness.
87. Episode 4152
Air Date: 2025-04-30
Britta is bitten by a snake while hiking with Heiner. Although the bite is harmless, Heiner becomes overly concerned for her. Britta increasingly feels his affection and asks him directly if he’s in love with her. Amelie initially assures Arthur that she’s not interested in Victoria’s offer to give them the hotel. But when Amelie clashes with Julius again in the hotel and he threatens her with a warning, Victoria’s offer becomes increasingly attractive. After an argument with Julius, Valerie realizes in a conversation with Victoria how important family is. Valerie then apologizes to both Simon and Heiner. Eventually, she is able to reconcile with Julius - he keeps his promise and takes care of Olivia. Noah is so distraught that he offers Elyas money to be allowed to quote from Toni’s love letters in a chat. The quotes are well received, and Toni asks the stranger for a meeting. Will Noah reveal his identity?
88. Episode 4153
Air Date: 2025-05-02
Greta is finding it increasingly difficult to make a decision about her pregnancy. Yvonne isn’t letting her get close either, so she picks up the phone and calls Miro. When he suddenly appears in front of Greta, she stumbles. Erik photographs the dossier with dollar signs in his eyes, because the material has the potential to reverse the entire «Fürstenhof» sale. He slyly presents the pictures to the Saalfelds and Schwarzbachs and makes a demand: originals in exchange for «Fürstenhof» shares. The date for the referendum is set, and Henry tries to convince Maxi and Larissa to run a fair election campaign. Maxi and Lale release a video showing a landscape painted on cardboard that is being ruined by a large factory. They comment on everything with pithy remarks, which Henry secretly finds amusing, but Larissa finds rather unfair. Katja is taken by surprise by Markus’s early return, and the question of whether she should tell him about her affair leaves her despairing.
89. Episode 4154
Air Date: 2025-05-05
Britta believes she can’t reciprocate Heiner’s feelings. Or secretly, does she? When she injures herself in a bicycle accident, Heiner lovingly cares for her injured foot. Britta can no longer suppress her burgeoning emotions and kisses him. Valerie sees her opportunity: Victoria gives her primary responsibility for renovating the estate. But the growing stress overwhelms Valerie, especially when Olivia starts coughing. Eventually, Valerie has to cancel an important meeting with Victoria. Will she be jeopardizing her career opportunities? But at that moment, Valerie doesn’t care about them, because Olivia is having difficulty breathing. While Svenja and Mika work together to support Till, an unexpected closeness develops between them. Has Svenja fallen in love with Mika? It’s just a shame that he’ll have to return to Hamburg soon. With Lilly’s support, Tina is finding more and more people interested in her ceramics classes.
90. Episode 4155
Air Date: 2025-05-06
Tina is overcome by intense daydreams of happy times with Ben. So much so that she desperately confesses to Simon: She no longer knows how she feels about Ben, but one thing is certain - she doesn’t want a divorce. Meanwhile, Svenja spontaneously offers Mika a seat on her sofa that evening. But why did he disappear again the next morning? Fortunately, the misunderstanding is quickly cleared up, and the two enjoy a carefree afternoon. Svenja is certain: she wants to see Mika again. Heiner is on cloud nine after the night with Britta, but for her, it was just a one-time adventure. Without any great emotion, she wants to leave it at that and is relieved that Heiner apparently sees it the same way. Valerie is touched by how lovingly Julius supports her with Olivia. Julius’s old desire to have children is reawakened. But amidst all the uncertainty, Mo has some good news - he doesn’t have to return to Florence.
91. Episode 4156
Air Date: 2025-05-07
The fight between Julius and Simon over Olivia escalates. Valerie, on the other hand, enjoys having the two babysitters work for her. When Simon plans to take Olivia with him for a short trip to London, the situation escalates. Julius demands that Simon stay away from Olivia. Tina increasingly realizes that she doesn’t actually want to divorce Ben. She hopes Ben feels the same way, but doesn’t dare to confront him about it. When Tina thinks she can finally talk openly with him, she learns that he wants to celebrate their divorce with a big party. Victoria wants to pick up some personal belongings from Hamburg and forces Gisela to go with her. On the way back, the car breaks down and they have to walk back to Lüneburg. This leads to a small reconciliation. Svenja tries to distract herself from Mika with work when her old punk band, Girlfront, contacts her. The drummer is out. Can Svenja step in?
92. Episode 4157
Air Date: 2025-05-08
Noah and Toni help Elyas prepare for his first singles party at the laundry. The workload is a welcome opportunity for Elyas to distract himself from his frustration with Bella. Toni is also disappointed because there’s been no communication between her and her chat partner, DCooley. Encouraged by Elyas, Noah takes the plunge and confesses his love to Toni. Tina faces her divorce hearing with mixed feelings. When it comes to selling the attic apartment, she and Ben argue because Tina can’t find a suitable buyer. Britta comes to the rescue. She has received a large sum from Hendrik’s life insurance and offers to take over Tina’s share. Simon and Julius remain irreconcilable until Simon offers a surprised Julius to be Olivia’s godfather. Harmony is restored, and the two promise to work together in the future. Svenja is delighted when Mika unexpectedly returns to Lüneburg.
93. Episode 4158
Air Date: 2025-05-09
Toni initially can’t take Noah’s declaration of love seriously. However, she gradually realizes, with shock, that Noah has not only fallen in love with her, but has also been chatting with her as DCooley the whole time. Tina and Ben are divorced and are celebrating the end of their marriage at their divorce party. Their good mood leads to a flirtation between them - until Tina jealously sees a message from another woman, bikergirl82, on Ben’s phone. Svenja and Mika make no secret of their mutual attraction. The flirtation quickly turns into a romantic affair, and Svenja ends up in bed with Mika. Heiner and Gisela are overwhelmed when Hannes unexpectedly shows up at the arbor. On top of that, Heiner also has to confess that he gave Hannes’s beloved suitcase to Paragraph Schulze. Hannes is deeply hurt. But with Simon’s help, they are able to recapture the suitcase and Hannes is overjoyed because it contains a memento of his great love.
94. Episode 4159
Air Date: 2025-05-12
After the divorce, Tina remains unsure whether this was the right move. In addition to the message from bikergirl82, Tina also finds a key with a heart pendant at Ben’s house. This proves to her that Ben isn’t being honest with her, and she confronts him angrily. Svenja is very much in love with Mika and relieved by how easily Till reacts to Mika’s presence. Svenja completely forgot to request leave from the hotel for her short tour. Will Julius agree to Amelie being her vacation replacement? Victoria renews her tempting offer to Amelie of giving her the hotel. For this, however, Amelie would have to marry Arthur. Arthur is strictly against it. He wants to distance himself from his mother. But the tempting idea doesn’t leave Amelie alone. At the end of his time at the Lauben, Hannes has one last battle with Paragraph Schulze. And he persuades Heiner and Britta to take over his Lauben together.
95. Episode 4160
Air Date: 2025-05-13
Britta and Heiner are looking forward to spending time together in the summerhouse. And Hannes triumphs over Schulze, who is a bit of a snob, before saying goodbye to his friends in Lüneburg and heading off to LA. Julius reluctantly agrees to have Amelie cover for Svenja at the hotel during her concert tour. At the same time, Victoria doesn’t let up: She repeats her offer to Amelie and teases her about Arthur’s frivolity, which triggers a minor jealousy attack in Amelie. But the misunderstanding is cleared up, and Amelie realizes: She wants Arthur without compromise. Tina feels like sinking into the ground: She has accused Ben of having an affair with 82-year-old Ingrid. Ben is puzzled by Tina’s jealousy: Where does it come from? Svenja wistfully bids Mika and Till farewell to their concert tour. Before they leave, however, she asks Toni to take care of Till in her absence.
96. Episode 4161
Air Date: 2025-05-14
Bella is back from New York, and Elyas senses that she’s changed. Bella is brimming with new ideas that only Victoria seems to understand. Victoria seizes the opportunity and makes her granddaughter a tempting offer: Bella could begin her studies and return to the EmKa at the same time. Amelie takes over as Svenja’s replacement at the hotel and is immediately put in her place by Julius with a trick - and it works. Annoyed, she remembers Victoria’s advice on how to get rid of Julius: by marrying Arthur. On the farm in Wendland, Tina dreams of a hidden treasure. Ben offers his support, but Tina wants to keep her distance. But when he gives her a crucial clue, the argument is forgotten, and the treasure hunt begins. For Valerie, her world is falling apart: She made a mistake during the estate renovation, making a timely handover impossible. Heiner could be her salvation - if it weren’t for the argument between them.
97. Episode 4162
Air Date: 2025-05-15
Amelie and Arthur are caught kissing in the hotel by Julius. He threatens to expel them if they break the rules again. Annoyed, Amelie considers quitting. But when she realizes how attached Arthur is to their collaboration, she takes Victoria’s suggestion to marry Arthur and makes a surprise proposal. Valerie doesn’t want to expose herself in front of Victoria and overcomes the fear and asks Heiner for help with the estate renovation. When Heiner gets injured, Valerie pulls the ripcord: his health comes first. But in Victoria’s eyes, Valerie has failed. Bella is taken with Victoria’s offer to work at the EmKA while studying. Elyas and Arthur are horrified that she’s seriously considering it. But Bella firmly believes she can hold her own with Victoria and accepts the challenge despite all the warnings. Tina is disappointed: her mother’s treasure is just a porcelain figurine. Or maybe there’s more to it?
98. Episode 4163
Air Date: 2025-05-16
Valerie defends herself against Victoria’s accusations, while Noah is mocked by Heiner for his heartbreak. Frustrated, the two run into each other and get into a heated argument. After the argument, they both feel relieved, and when they meet again later, they can’t resist their mutual attraction. Till receives a sexy photo of Marcel, and Toni suggests to him that Marcel might want more than just friendship. Uncertain, Till considers canceling the planned visit. But Marcel has no romantic interest. Till breathes a sigh of relief and deepens his friendship with Marcel. Then Bella receives shocking news: The police are calling off the search for the driver who caused the accident. Arthur rejects Amelie’s proposal. He doesn’t want to be manipulated by his mother and confronts Victoria. Ben is confused: Is something going on between Tina and Simon? When he asks Simon about it, Tina wonders why Ben is suddenly jealous.
99. Episode 4164
Air Date: 2025-05-19
Elyas and Bella are stuck. Every conversation about Bella’s future ends in an argument. Despite Elyas’s efforts to save the relationship, everything feels like goodbye. But then Bella surprises him with an unexpected declaration of love and asks him to support her in her decisions. Till can’t accept that the police have called off the search for Jenny’s driver. Arthur and Heiner want to help him find a way out of his grief. Arthur suggests organizing a ceremony in Jenny’s memory. But Till balks - he’s not ready to let go of his mother yet. Valerie is under pressure after her night with Noah: Gisela harshly criticizes her for staying out all night. Overwhelmed by Olivia’s restlessness, Valerie finds comfort in Noah, who suggests they spend another night together. While Julius is busy at the hotel and has little time for Mo, Mo uses his free time to make plans for his professional future.
100. Episode 4165
Air Date: 2025-05-20
Amelie is irritated by Arthur’s desire to keep a clear separation between family and affair, but agrees to it for his sake. When she meets Till by chance and persuades him to attend the ceremony for Jenny, Arthur doesn’t take kindly to this - Amelie should stay away from his family. He accuses her unfairly. Amelie won’t stand for it. Gisela and Valerie argue constantly, and Gisela is afraid of losing her daughter. She gets tips from a mother-daughter guide, but they only make things worse. Gisela is depressed - until Heiner enchants her with a dance. Mo is working on a concept for his own business. When he presents his ideas to Julius, he is reserved. Mo is irritated - does Julius not believe in him? Britta embarks on the Camino de Santiago to cope with her grief. But everything goes wrong, and she abandons the tour with a heavy heart. Back home, she is surprised to discover that the purpose of her pilgrimage has nevertheless been fulfilled.
101. Episode 4166
Air Date: 2025-05-21
Although Valerie receives praise from Victoria for her design ideas on the estate, she still hasn’t received a permanent job offer. Mo encourages her to take the step into self-employment. Julius considers it far too risky. When Valerie accuses him of being stuffy, Julius loses his temper. Arthur tries to win Amelie back, but she gives him the cold shoulder. Even when he needs her help with Till again, she remains adamant. Arthur realizes he has to commit to his relationship and is surprised: Bella and Till are on Amelie’s side. Meanwhile, Victoria is planning the inauguration of the new estate. Gisela can’t do anything right, and when she orders extra spicy food in a stressed-out mood, Arthur has to support the desperate Gisela against his mother.
102. Episode 4167
Air Date: 2025-05-22
When Valerie receives a high praise from Victoria at the manor house reception, Gisela is overjoyed. Heiner suggests celebrating this success with the family. The mood is exuberant. And suddenly, while dancing with Heiner, Gisela is overcome by her feelings and kisses him. After their passionate night, Tina and Ben are certain: It was just a slip-up. They are divorced, and that’s a good thing. But when Tina is able to move to her farm in Wendland earlier than expected, Ben realizes that he still loves her. Julius fears that both Valerie and Mo might fail in their plan to become self-employed. Mo, however, is undaunted, and Julius decides to pursue a long-held dream: He wants to adopt a child. While Mo and Julius pursue their dreams, they ask each other in love: Isn’t their life already perfect? Arthur enjoys his casual affair with Amelie, but Victoria is pushing for a quick wedding. However, Arthur remains calm.
103. Episode 4168
Air Date: 2025-05-23
Victoria gives Arthur her grandmother’s valuable engagement ring so that he can finally propose to Amelie. But neither Arthur nor Amelie are considering marriage, as they both enjoy the non-committal nature of their affair. When Arthur loses the ring, a frantic search begins until Amelie finds it. Overwhelmed by the situation, Arthur spontaneously proposes. Noah gets into trouble when he questions his chief physician’s treatment methods. The criticism has consequences: Noah is removed from the surgical schedule. This means he will not be able to complete his residency as planned. The kiss between Gisela and Heiner is dismissed by both as a harmless whim. But while Gisela’s hopes are beginning to grow, Heiner’s feelings are with Britta. Ben struggles with his reawakened feelings for Tina. Overwhelmed but determined, he doesn’t want to let her move to Wendland and dares a brave, unconventional gesture.
104. Episode 4169
Air Date: 2025-05-26
Gisela’s hope grows that Heiner feels more for her than he lets on. When he plans a romantic boat trip, she dreams of sailing across the lake with him. But then she realizes, to her dismay, that Heiner organized the trip for Britta. Bella is supposed to find an apartment at the Salzmarkt, but a mistake in the exposé gets her into trouble. Valerie points this out to Victoria, but instead of helping Bella, Victoria lets her down so she can learn from her mistakes. Amelie accepts Arthur’s marriage proposal, but the two agree to a non-committal relationship-without any deep feelings. Amelie wants to get rid of Julius as quickly as possible and lets Victoria know that she’s fulfilled her part of the bargain and now wants the hotel. Noah suspects that his chief physician is trying to cover up a misdiagnosis. He secretly gains access to the patient’s file but finds no clues. When he tries to report the case, Britta turns against him. She believes Noah is acting out of personal revenge.
105. Episode 4170
Air Date: 2025-05-27
Valerie is at her wit’s end. Olivia’s constant crying is wearing on her nerves, and she longs for a life without a child. In her desperation, she confides in Amelie, who advises her to seek help. Valerie knows who to turn to: She asks Julius for a chat and asks if Olivia wouldn’t be better off with him and Mo. Bella wants to make amends for her mistake in preparing the exposé and sees her chance when Victoria is looking for a house in the Salzmarkt. Bella is tempted to offer Victoria the house where Elyas’s laundry is located. And which Bella knows Elyas wants to buy himself. Will she betray Elyas? Gisela is drowning in heartbreak after her disappointment with Heiner, who is also hurt by being rejected by Britta. Noah is shocked when he discovers that Till has posted a video protesting his chief physician online. Although Noah takes it offline, the consequence follows: Noah is suspended - his job is at stake.
106. Episode 4171
Air Date: 2025-05-28
Svenja is worried that Bella has finally dropped out of veterinary medicine school. Even though Bella convincingly tells her that she’s not concerned about Victoria, but only about her own interests, Svenja is worried. Arthur is also worried and doesn’t get around to telling Svenja about his engagement to Amelie. Noah fears being fired - even an apology to his boss, Dr. Steeger, doesn’t help. But Britta successfully advocates for Noah with the hospital board and is able to prevent him from leaving the clinic. Noah can hardly believe his luck. Valerie is completely overwhelmed as a mother and, in her despair, feels like she’s not being taken seriously - neither by Julius nor by Gisela. But then Julius is able to reassure her: Olivia is good for Valerie. So Valerie decides to give herself another chance as a mother. Bella doesn’t tell Victoria, but at the same time she’s afraid that Elyas is overextending himself by buying the laundry.
107. Episode 4172
Air Date: 2025-05-30
Britta is offered the opportunity to return to the hospital. Is she ready for it? When she saves a passerby’s life with Toni’s help, she realizes her calling: she wants to return to work as a senior physician. Ben wants to create a list of things he hates about Tina to distance himself emotionally from her. When Tina reads the list and all her disliked traits, she asks Ben, agitated, if their entire marriage was a single mistake for him. Then Ben makes a confession: despite all her flaws, he still loves her like the first day. Tina gives in to her feelings and kisses Ben passionately. Svenja is perplexed to learn of Amelie and Arthur’s engagement. Although she thinks she’s over Arthur, the news hurts her. When Britta suggests that it won’t be a love match for Amelie and Arthur, Svenja’s uncertainty grows. But then Mika arrives unexpectedly and manages to distract her... Valerie is once again at her lowest point in her role as a mother and is supported by Noah.
108. Episode 4173
Air Date: 2025-06-02
When Svenja and Mika get stuck in the elevator, Svenja realizes that Mika can’t easily attract attention. Svenja increasingly discovers the world of the deaf. After a passionate night, Svenja declares her love to Mika, which Mika reciprocates. Valerie comes to the emergency room with the sick Olivia. When the pediatrician doesn’t test Olivia for the RSV, Britta strongly advises Valerie to do so. But Valerie is overwhelmed and calls Britta an incompetent doctor. Britta, worried, wants to check on Olivia the next day. However, Julius is alone with Olivia and doesn’t want to have the baby treated against the mother’s wishes. Victoria puts pressure on Arthur to finally tell Bella and Till about the wedding plans. Till is happy, while Bella reacts cautiously. When Svenja expresses criticism of the engagement, Victoria pricks up her ears. Ben and Tina confess their love and feel like lovestruck teenagers. But then the familiar patterns creep in.
109. Episode 4174
Air Date: 2025-06-03
Arthur is stung when he sees how happy Svenja is with Mika. When an argument breaks out between Victoria and Mika, Arthur even takes his mother’s side. Amelie doesn’t miss Arthur’s behavior and confronts him with her suspicion: Arthur is jealous of Mika. Bella has the chance to land her dream project at EmKa - provided she secures a property for the company on the Salzmarkt. The building with Elyas’ laundry would be perfect. So Bella convinces herself that she can save Elyas from making a mistake if she and Victoria snatch the house away from him. Julius and Gisela convince Valerie to have Olivia examined at the hospital. Valerie recognizes the seriousness of the situation but doesn’t want Britta to get close to Olivia. Only when Olivia’s condition rapidly deteriorates does Valerie relent. Ben and Tina want to symbolically shed the baggage of their relationship over the past few years. But this backfires, and a heated argument ensues.
110. Episode 4175
Air Date: 2025-06-04
Simon is back from Rostock. When he hears how ill Olivia has been during his absence, he accuses Valerie of not informing him. While Valerie seriously considers giving Olivia to Julius for adoption, Simon realizes that he finally wants to be officially registered as Olivia’s father. He makes a clear statement to Valerie: He will fight for his rights - in court if necessary. Amelie is increasingly annoyed by Arthur’s attention to Svenja. Arthur is able to temporarily appease her, but ultimately Amelie questions the wedding. Bella is tormented by her guilty conscience toward Elyas - she snatched his house on the Salzmarkt away from him. She wants to talk to Elyas, but he has already heard of a competitor outbidding him. He is devastated, and Bella can’t bring herself to tell Elyas the truth. Gisela can hardly believe her luck: she has won a cruise in a competition. Excitedly, she sets off on an adventure.
111. Episode 4176
Air Date: 2025-06-05
Valerie wants to go through with the adoption without Simon’s consent. To do so, she needs Julius’s consent so she can hire a lawyer for the adoption. But Mo is unwilling to agree under these conditions. Will Julius sign without speaking to Mo first? Upon his return, Heiner is surprised to find Britta working at the hospital again. He’s afraid she won’t have time for him anymore. But Britta wants to continue their time off together in the allotment garden. However, a lot of trouble awaits Heiner at the gardening association. Arthur can’t believe that Amelie is questioning the wedding. She won’t be easily reconciled. But then Amelie realizes that the lightheartedness is the strength of their relationship, and she reconciles with Arthur. Elyas is disappointed to realize that he has no chance against the other bidder for the house on the Salzmarkt and gives up. Bella tries to console him by suggesting that he find another location for the laundry.
112. Episode 4177
Air Date: 2025-06-06
Valerie convinces Julius to submit the adoption application without Simon and Mo’s knowledge. When Mo finds out, he reproaches Julius and insists on informing Simon immediately. But before Julius can, Simon suddenly appears at the door. Ben and Tina don’t know how to break out of their old relationship patterns. Tina suggests a date where they pretend they’re just getting to know each other. The plan works: Tina discovers a previously unsuspected romantic side in Ben, which she likes. Victoria and Amelie’s ideas for the engagement party differ greatly. While Victoria wants a befitting celebration that represents the Kaiser family, Amelie wants to celebrate with her closest family. Arthur is willing to make a partial compromise. But that’s not enough for Victoria. Heiner runs for election to the allotment board. With a passionate election speech, Heiner impresses not only the allotment gardeners, but also Britta.
113. Episode 4178
Air Date: 2025-06-10
Britta is thrilled by Heiner’s dedication to the allotment garden and his caring for the sick Toni. During a spontaneous dinner with Heiner, Britta enjoys his closeness. She finds it increasingly difficult to escape her feelings for him and decides to kiss him. But Heiner resists. Simon can’t believe that Valerie gave custody of Olivia to Julius without speaking to him first. Upset, he asks Mo to spend time with Olivia - and Mo agrees. Then comes the shock: Has Simon taken off to Rostock with Olivia? Svenja watches, irritated, as Till and Jolina kiss in public. When Till doesn’t tell her about the kiss, she asks Arthur to talk to Till. But this backfires - Till doesn’t feel like discussing romantic matters with them. Svenja realizes she has to give Till his space. After a long back and forth, Tina and Ben happily admit that they don’t want to be without each other anymore.
114. Episode 4179
Air Date: 2025-06-11
Bella’s successful purchase of the laundry building for Emka is overshadowed by her guilty conscience toward Elyas. She wants to tell him the truth, but things get worse: she has to hand him the notice of termination of the lease. Elyas is shocked - has Bella known about Victoria’s plans all along? Valerie does everything she can to keep Simon away from Olivia. She stokes Julius’s fear that Simon, now that he’s established paternity, might sue for sole custody of Olivia. Britta wants to try it with Heiner - he can hardly believe his luck. However, Britta wants to keep her love a secret for now. Not so easy with a nosy Johanna in the hallway. And when they try to escape to the hotel, Svenja catches on to them. Amelie is still reeling from her departure from Henni, and then Victoria is constantly interfering in the planning of her engagement party. At least she overcomes her block on screen and is happy when Arthur agrees to the celebration at the estate.
115. Episode 4180
Air Date: 2025-06-12
Instead of telling Elyas the truth, Bella continues to entangle herself in lies. She makes Elyas believe that Victoria alone is to blame for his loss of his laundry business. While Bella is looking for new premises for Elyas, Victoria exposes Bella’s betrayal to him. Victoria has achieved her goal - Elyas is breaking up with Bella. Simon pressures Julius to sign the consent form for the paternity test. When Simon finally gets the signature, he realizes that there is still a long way to go before possible custody. But Simon’s patience is running out. Then David’s offer to move to the countryside with him and Franzi comes at just the right time. Britta wants to make her relationship with Heiner official at the household’s spontaneous dinner. She only wants to tell Joe and Sam alone and carefully. But Joe shows up unexpectedly and thwarts Britta’s plan. Arthur is enlisted by Victoria to help her reconcile with his siblings.
116. Episode 4181
Air Date: 2025-06-13
Amelie throws herself enthusiastically into planning an art exhibition at the «Drei Könige» (Three Kings), but doesn’t want to reveal how much art still means to her. But the hype surrounding the artist makes her wonder: Has she given up on her dream of working as an artist too soon? While Elyas seeks comfort from his father after his separation from Bella, Bella desperately tries to explain herself to him. But Elyas is stonewalling - a reconciliation seems out of the question. Meanwhile, Simon plans to move to Rostock with his daughter Olivia as soon as he is officially recognized as the father. Julius fears losing Olivia to Simon in a potential custody battle and makes far-reaching concessions for the time being. Britta is happy that Joe accepts her happiness with Heiner, but Lilly takes a dim view and provocatively asks her mother what she wants with someone like Heiner. Britta is deeply hurt. Can the conflicts be resolved, or will tensions escalate?
117. Episode 4182
Air Date: 2025-06-16
The DNA test confirms Simon’s paternity, but the argument over Olivia escalates. Julius is horrified to learn of Simon’s plan to move to Rostock with Olivia. In his anger, he confesses to Mo that he is deliberately delaying the custody proceedings in order to become indispensable in Olivia’s life. Mo is shocked and confronts both men about their true intentions. Amelie struggles with her future at the hotel. Svenja and Arthur advise her to follow her inner voice. When Victoria presents her with the preliminary contract for the transfer of the hotel, Amelie doesn’t sign. Instead, she writes her resignation. Nevertheless, she and Arthur want to get married. While Bella seeks comfort from Svenja and Arthur, Arthur rediscovers his feelings for Svenja despite Amelie. But Svenja only has eyes for Mika. Meanwhile, Britta and Lilly reconcile: After a clarifying conversation, Britta realizes the reason for Lilly’s rejection of Heiner, and Lilly takes the first step toward him.
118. Episode 4183
Air Date: 2025-06-17
Amelie and Arthur celebrate their engagement, but Arthur can’t deny his feelings for Svenja - and Amelie doesn’t miss it either. The two honestly admit to each other that there’s no future for them together and part as friends. Ben realizes he can’t move to Wendland immediately - his workshop has to stay in Lüneburg, otherwise he won’t have regular customers. But he wants to earn extra money with his blog and make videos in sign language with Mika’s help. His editor rejects the suggestion. But Ben doesn’t give up and is rewarded in the end... The argument between Julius and Simon escalates to the point where Julius forbids Simon from seeing Olivia. But Mo intervenes and makes it clear that they must finally come to an agreement. Otherwise, he’ll involve the youth welfare office. Meanwhile, Svenja and Mika are on cloud nine. When Mika has to go to Munich on a sudden, Svenja makes a decision: She’ll accompany him on his trip.
119. Episode 4184
Air Date: 2025-06-18
Bella tries to make amends for her mistake with Elyas - she offers him a suitable property for the laundry. But Victoria sabotages the house purchase and challenges Elyas: He should stay away from Bella. Undeterred, Elyas organizes a residents’ protest against the EmKa (EmKa). Bella is horrified. Till notices Victoria’s tense mood and tries to cheer her up. But she blocks him, whereupon Till predicts that she will end up lonely and alone in her bitterness. Arthur is horrified: After the engagement is broken, Victoria breaks off contact with him and also causes a derogatory article in the «Heideecho» that exposes him and Amelie. At the same time, he has to suppress his feelings for Svenja. Ben and Tina are optimistic about the future: They want to open a biker café in Wendland. Together, they say goodbye to Lüneburg and begin a new chapter full of hope.
120. Episode 4185
Air Date: 2025-06-19
Victoria is haunted by Till’s dark prophecy when she has to face the Salt Market protest against the EmKa. She isolates herself; even Arthur can’t get close to her. Only when he protects her from angry demonstrators does she, touched, admit to feelings for Arthur. Elyas is disappointed in Bella and wants to forbid her from having contact with Hermione. But when Hermione suddenly disappears during a protest, the search for her brings the two together again. But Elyas demands that Bella turn away from Victoria and the EmKa in order to have a future with him. Svenja, confronted with Arthur’s confession that he still loves her, is plagued by doubts about who her heart truly belongs to. But she decides to go on vacation with Mika to gain clarity. Mo feels neglected by Julius. Everything revolves around Olivia and the adoption. Julius wants to show Mo how important he is to him and takes time off to support Mo at the Salt Market protests. Mo is touched.
121. Episode 4186
Air Date: 2025-06-20
Gunter immediately feels at home during his brief visit to the hotel, but Victoria’s tarnished reputation in Lüneburg irritates him. Doubting whether she’s suitable as a hotel owner, he lets her persuade him with a touching - albeit fictitious - story about her mother and finally agrees to sell the hotel to her. Toni and Noah are back in Lüneburg. Noah would prefer to avoid Toni, but Toni asks him to help her clean up the shared apartment. But when Toni skips the cleaning, it sets off a chain reaction that ends with Toni in the hospital... Bella is faced with a difficult decision: Elyas demands that she choose between him and the EmKa. Torn apart, thanks to Till’s support, she realizes that she can’t allow herself to be blackmailed. Bella makes it clear to Elyas that their relationship has no future as long as he continues to put her under so much pressure. As Britta immerses herself in her work again, Heiner encourages her to be spontaneous sometimes.
122. Episode 4187
Air Date: 2025-06-23
Gunter is alarmed when Elyas tells him about Victoria’s unfair business practices. When he realizes that she was trying to manipulate him with her sentimental family history, he withdraws his agreement to sell the hotel. Stunned, Victoria runs into the protests at the Salt Market and collapses, shaking. Amelie launches her career as an artist with a wooden sculpture - but Britta doesn’t recognize art in it. Discouraged, Amelie wants to give up everything. Toni, frustrated, realizes that she’s helpless with two broken arms. But Noah is there to take care of her. But when Toni learns that Noah deliberately placed the cleaning bucket in front of her room, her emotion at Noah’s helpfulness turns to anger. When Olivia shows an abnormality during her U4 check-up, Julius and Simon panic - is Olivia developmentally delayed because she doesn’t smile? Mo tries unsuccessfully to calm them both down. Only Olivia can calm everyone’s tempers with a contented chuckle.
123. Episode 4188
Air Date: 2025-06-24
Ben and Tina are planning a farewell barbecue at the allotment garden, but everyone seems unavailable. Disappointed, they want to spend their last evening in Lüneburg alone until Lilly surprises them with a lovingly prepared party. Olivia’s incessant crying is driving Simon to his limits. Desperately, he calls Julius and Mo for help. Together, they try every trick in the book to get Olivia to sleep. When she finally falls asleep, Simon has an unexpected idea: Why don’t the three men just move in together? After Victoria’s collapse at the salt market, Bella decides to move in with her on the estate to be there for her. But when Bella asks Elyas to end his protest, the situation escalates, and Bella and Elyas get into a heated argument. Meanwhile, Noah is roped in by Toni, who blames him for everything because of her broken arms. Reluctantly, he steps in for her, and the two become closer than they ever expected.
124. Episode 4189
Air Date: 2025-06-25
Bella convinces Victoria to give in to the demands of the Salzmarkt tenants. Surprisingly, Victoria withdraws the notices of termination and keeps the rents stable. But Bella’s hopes are dashed when she learns at the rally that the offer doesn’t apply to Elyas’ laundry. Amelie creates a new wooden sculpture, which Till, with Amelie’s consent, places on an art auction platform - on the condition that the name Fährmann is not mentioned. But Till doesn’t comply. When Amelie finds out about this and demands that the listing be deleted, the bid has already reached 5,000 euros. Ben, Tina, and Louis are moving to Wendland for good. Britta misses the lively activity at the Rose House. Heiner lovingly welcomes her and, to cheer her up, suggests an end-of-season party in the allotment garden. Julius, Mo, and Simon are exhausted by Olivia’s trouble falling asleep. Julius believes that the temporary three-person shared apartment on the estate could provide some relief for everyone.
125. Episode 4190
Air Date: 2025-06-26
Britta feels lonely after Amelie’s departure and seeks closeness with Heiner. But when she wakes up the next morning next to him in the marital bed she had shared with Hendrik, she regrets her decision. Due to a misunderstanding with Simon, Julius and Mo leave Olivia alone on the estate. When the three men realize their faux pas, they panic. But Heiner has taken care of the little girl and hands her over safely to the relieved men. Bella’s fighting spirit is awakened. She refuses to be intimidated by the protests against the EmKa. During Victoria’s business trip to Copenhagen, she decides to bravely stand up for the EmKa. Amelie is moved to tears that Gunter has bought her sculpture to exhibit. Inspired by her initial success, she decides to leave Lüneburg and attend a master class in wood carving in Italy. Toni and Noah enjoy a close friendship until Noah suddenly receives a message from Valerie that could change everything.
126. Episode 4191
Air Date: 2025-06-27
Simon, Julius, and Mo take care of Olivia harmoniously - until Valerie returns and sharply attacks Julius: Why doesn’t he keep Simon away from Olivia as agreed? Simon will take Olivia away from him. Julius initially defends himself against Valerie’s insinuations, but distrust is sown. Britta still can’t stand Heiner in her former marital bed. Although he shows understanding, her rejection hurts him. A clarifying conversation brings the two closer together again - at least for the moment. Toni finds everyday life difficult with her broken arm. When Noah downplays her injuries, she feigns pain and lets him work for her with relish. Bella tries to win Gunter over at chess and convince him to sell the hotel. But Gunter sees through her scheme and turns away from her, disappointed. Arthur returns from Estonia - reformed and determined to take responsibility for his life. But Svenja doesn’t buy his new attitude.
127. Episode 4192
Air Date: 2025-09-01
Arthur has big plans for Carla’s, but Svenja doubts his perseverance. To convince her otherwise, he bets on his success - will she go along with it and believe him that he’s changed? Julius lets Simon down in front of the youth welfare office employee. Their friendship is over. Julius’s fear of losing Olivia grows immeasurably, and not even Mo can calm him down. And Simon wants to fight for custody and bravely gives Valerie an ultimatum: Either she gives in or they’ll face court. Outraged, Britta believes Lilly and Joe secretly tried the homemade apple cider. And Heiner is to blame. Toni is curious about Noah’s mysterious girlfriend, who spent the first night in the shared apartment. To hide her growing jealousy, she openly approaches the new girl. But she surprisingly turns out to be Valerie. Toni is shocked.
128. Episode 4193
Air Date: 2025-09-02
Valerie continues to encourage Julius to be tough on Simon so as not to lose custody of Olivia. Simon then realizes that Valerie is fighting unfairly and that Julius is on her side. Angrily, he accuses Julius of becoming Valerie’s plaything. Svenja proposes an unusual challenge to Arthur: If he creates perfect buns, she will support his concept for Gunter’s «Carlas.» Arthur masters the task with flying colors and impresses Svenja. Has he really changed? Britta is planning Lilly’s birthday party at Ben and Tina’s farm in Wendland. But a sudden emergency call to the hospital forces her to hand over responsibility to Heiner, who is happy to step in for her. Britta is grateful and also a little happy to have a brief break from Heiner’s affections. Toni clashes with Valerie and demands that Noah stop bringing Valerie into the shared apartment. Noah doesn’t even think about responding to Toni’s announcement, but then gives in with a compromise proposal.
129. Episode 4194
Air Date: 2025-09-03
Britta feels constrained by Heiner’s love. While she questions the relationship, Heiner confesses his love to her and is already planning a vacation together. Britta, with a heavy heart, realizes that she doesn’t reciprocate Heiner’s feelings. She breaks up with him. Heiner is shocked. Julius realizes that Valerie is manipulating him. When he suspiciously checks Valerie’s browser history, he believes she’s trying to harm Simon with a fake email. Julius warns Simon and allies himself with him. Together, they give Valerie an ultimatum: Either she signs Simon’s paternity statement or she’ll be reported. Elyas, Toni, and Noah get stuck in the elevator. The unplanned time off forces them to finally talk about their conflicts. Svenja and Arthur are worried about Bella. During a game of chess with Svenja, Bella confesses that she’s suffering from the breakup with Elyas.
130. Episode 4195
Air Date: 2025-09-04
Arthur and Svenja plan to bring Bella and Elyas back together. They arrange a meeting at «Carla’s» so the two can talk things out. But shortly before, Bella receives an order from Victoria to view an important apartment. Under pressure to avoid jeopardizing her career, Bella cancels the meeting with Elyas. And Victoria openly threatens Svenja to stop interfering in Bella’s life. An exasperated Valerie signs the paternity acknowledgment. But it has nothing to do with a fake email to Simon. Embarrassed, Simon and Julius discover that they wrongly suspected Valerie. Heiner misunderstands Britta’s dismissive behavior and believes she just needs time to commit to the relationship. Britta feels compelled to finally speak up, which completely throws Heiner off track. Toni comforts her father and vehemently reproaches Britta. At the same time, Toni becomes increasingly skeptical: Why is Valerie suddenly so nice to her?
131. Episode 4196
Air Date: 2025-09-05
Simon is faced with a mystery: How did the oil get into the goat farm’s pond? Together with Till, he searches for answers using an underwater drone - and discovers a sunken car at the bottom. Is that the missing car from the accident? Gunter is worried about David, who is suddenly missing and has even sold his café in Rostock. When Gunter tries to sort things out himself, Carla is forced to reveal the surprise: David has long since left for Lüneburg. Franzi is pregnant, and Gunter is going to be a grandfather. Svenja suggests to Arthur that they take advantage of Gunter’s absence to offer an exclusive menu at «Carla’s.» But when Gunter suddenly appears at Carla’s with David, Svenja wants to call off the plan. Arthur, on the other hand, is determined to go through with it. Does Svenja trust him? Toni realizes that Valerie is exploiting her and wants to teach her a lesson. She presents her with a crazy astrological interior design concept for a client.
132. Episode 4197
Air Date: 2025-09-08
Arthur and Svenja make a good team with Till and at «Carla’s.» Even though Gunter isn’t buying into Arthur’s menu concept, Arthur can no longer contain his feelings for Svenja and confesses his love to her. After the discovery of the wrecked car, Till hopes that the driver will finally be found and brought to justice. He writes to his chat buddy Marcel about the discovery. And suddenly, a stranger appears at the door: Marcel. Victoria hatches a devious plan to pressure Gunter into selling the hotel. She arranges for the residents of the Salzmarkt to be asked to pay for the upcoming road construction. This would force Gunter to cover a large portion of the costs. When he expresses concern about this, David questions why Gunter is still attached to «Three Kings.» David offers Simon the opportunity to move in with him and Franzi on the Darß. But Simon, with a heavy heart, declines. After everything he’s experienced with Julius and Olivia, he doesn’t want to separate them.
133. Episode 4198
Air Date: 2025-09-09
Elyas is determined to ruin Victoria’s reputation with Corinna’s help. But when Corinna plants an incendiary device in front of the grocery store and calls the police as agreed, Elyas realizes that Bella’s - and not Victoria’s - fingerprints are on the bottle. He aborts the operation and wants to dispose of the bottle - but then the police arrest him. Arthur’s declaration of love deeply touches Svenja. Even though Arthur accepts her relationship with Mika, Svenja can no longer be carefree with Mika. When Mika confronts her openly about it, Svenja confesses Arthur’s declaration of love to him. Gunter is convinced that he is indispensable at his hotels. Only when David points out to him that he should better plan his time with his grandson on the Darß does Gunter reassess his priorities. He wants to sell the hotels to Victoria - but only 80 percent of the time. Till becomes suspicious: Why does Marcel want to stay with him? When he finds Marcel’s ID card, it has a different name on it.
134. Episode 4199
Air Date: 2025-09-10
Svenja tries to convince Mika and herself that Arthur’s declaration of love means nothing to her. But she realizes she’s lying to herself, and she breaks up with Mika. Now Victoria fears that Svenja might challenge her control over Arthur and the grandchildren. Therefore, Victoria’s first official act as hotel manager is to fire Svenja. Bella hopes that Elyas will finally clear out the laundry after the confrontation with the police. Elyas briefly considers giving up, but then, in a rage, barricades himself in the laundry. Britta is worried about Heiner. When she hears that he’s traveling to visit friends, she thinks Heiner is over the breakup. But Toni makes it clear to her: Heiner is only traveling to suppress his heartbreak. Gunter is persuaded by David’s words, hands over the hotels to Victoria, and gets rid of his stored furniture. When David sees how attached Gunter is to the pieces, he secretly buys them back at auction to make his father happy.
135. Episode 4200
Air Date: 2025-09-11
The car from the pond turns out to be the one that caused Jenny’s death. Marcel abruptly wants to leave Lüneburg and asks Till to move with him to Spain, to one of Victoria’s vacation homes. But Till refuses and is shocked to learn that the car belongs to Marcel. Simon makes a difficult decision: He wants to move in with Olivia to David and Franzi. How will Julius react? Svenja suspects that Victoria fired her to destroy the closeness between her and Arthur. Arthur demands that his mother reverse the decision. Otherwise, he will quit. Elyas continues to occupy the laundry, and Victoria urges Bella to file an eviction notice. Bella struggles with this harsh step, but in light of Elyas’s stubbornness, she finally agrees. Britta has to go on a professional training course and leaves Heiner a letter explaining her feelings to him. Before leaving, she asks Toni to give the letter to Heiner as soon as he returns to Lüneburg.
136. Episode 4201
Air Date: 2025-09-12
Marcel is holding Till captive at an unknown location. He manages to calm Svenja down with a lie. But when Marcel’s escape fails, Till suggests to him that he should demand a ransom from Victoria. This is how the family finally learns that Till has been kidnapped. Simon can’t bring himself to tell Julius that he wants to move to Rostock with Olivia. When he finally comes clean, Julius is shocked. Elyas is worried that Victoria will clear out the occupied laundry. Together with Toni and Noah, he comes up with the idea of publicizing the occupation via social media. This works so well that Elyas gets a lot of new business. And Bella realizes: EmKa is facing a PR problem. Svenja senses that Arthur has changed-for the better. She feels a lightness with him that she hasn’t felt in a long time. She realizes that she is finally free to live out her love with Arthur. But before Svenja can declare her love to him, Victoria brings the bad news - Till has been kidnapped.
137. Episode 4202
Air Date: 2025-09-16
Victoria, Arthur, and Svenja are horrified - Till has been kidnapped. While Arthur and Svenja want to call the police, Victoria wants to avoid unnecessary fuss and pay the ransom. When it becomes clear that Marcel is the kidnapper, Svenja and Arthur go to the police. Meanwhile, Victoria plans to hand over the ransom to the kidnapper. She deposits the money in a package at the Salt Market. Elyas is watching her. He suspects an operation against the local residents and has Corinna remove the package. When Arthur finds out, he rushes to the Salt Market to prevent things from getting worse. But it’s too late - the money is gone. Julius feels betrayed by Mo, who tries to convince him that Olivia would be better off with Simon. Mo simply doesn’t want to commit to being Olivia’s full-time dad while Julius is busy managing both hotels. Valerie and Toni read Britta’s letter. The question then arises: Should Heiner read it too?
138. Episode 4203
Air Date: 2025-09-18
Julius is completely devastated - his little family is in danger of falling apart if Simon moves away with Olivia. Simon and Mo know how difficult it is for Julius and try to find a solution. But Julius blocks everything. Only Heiner can get through to him. After Elyas learns from Bella that Till has been kidnapped and that the ransom is in Victoria’s package, he is plagued by feelings of guilt - has he put Till in danger? Arthur and Svenja get the crucial clue from Johanna about where Marcel might be hiding. Meanwhile, Till just wants to go home, but Marcel is becoming increasingly desperate and planning his escape. But just then, Svenja and Arthur are combing the grounds where he and Till are hiding. And in the darkness of night, Marcel mistakes them for police officers. Toni wants to create interior design concepts for Valerie based on horoscopes, but tax law thwarts her plans. It’s a good thing Valerie has a saving grace. Will it work for both of them?
139. Episode 4204
Air Date: 2025-09-22
Till tries to build an emotional bond with Marcel despite his imprisonment. This ultimately leads to Marcel releasing Till. At the same time, Svenja and Arthur search for Till at the freight depot and actually find him. When Marcel hears the approaching police, he believes Till has betrayed him. A scuffle ensues, during which Marcel pushes Svenja to the ground. She hits her head awkwardly and remains unconscious... Julius forces himself to let Olivia go. Simon is touched and surprised. He grants Julius’s wish to leave as soon as possible. Valerie finally gives her okay, too. And so Simon and Olivia leave Lüneburg for the Baltic Sea. Toni feels exploited by Valerie and decides to say «no» more often, which is extremely difficult for her. That’s why she can’t deny Valerie the opportunity to borrow her new dress. Saying no isn’t that easy.
140. Episode 4205
Air Date: 2025-09-23
The MRI gives the all-clear: Svenja has escaped with a laceration and a concussion. The family is relieved. Only Bella shows solidarity with Victoria and refuses to reconcile with Svenja. Svenja remains calm and wants to talk to Bella as soon as she is released from the hospital. But then Svenja’s condition suddenly worsens, and Britta fights for Svenja’s life, while Svenja wakes up in an in-between world and suddenly finds herself face to face with Jenny. The occupation of the laundry drives Elyas to the brink of exhaustion. Mo can’t get through to him: giving up is not an option for Elyas. Concerned, Mo asks Bella to mediate between Elyas and Victoria. Bella reluctantly agrees and seeks a conversation with Elyas. Before leaving, Gunter appeals to Victoria to rethink her management style at the hotel. When Valerie jokes about Toni’s savior complex, Toni has had enough. She terminates their collaboration with Valerie. Valerie doesn’t take her seriously. Will Toni remain consistent?
141. Episode 4206
Air Date: 2025-09-24
Svenja remains in a coma. In an in-between world, she encounters her deceased friend Jenny. Svenja confesses to her that she has doubts about her role as a surrogate mother, but Jenny is able to reassure her. Only when Arthur appears in the in-between world does the mood change. Jenny wants to know what’s going on between Svenja and Arthur. Meanwhile, Britta is fighting for Svenja’s life in the real world. Heiner, Till, Arthur, and Bella come together and try to support each other. Only Toni is missing... Bella tries to mediate between Victoria and Arthur, but a comment from Victoria opens Bella’s eyes: Victoria is completely indifferent to Svenja’s fate. Julius, unaware of the whole dramatic situation, tries to reach Arthur and Svenja in a state of stress. When Gisela returns fresh from her trip, she immediately has a solution to Julius’s chef problem. But will Julius go along with it?
142. Episode 4207
Air Date: 2025-09-25
Valerie meets a regular EmKa client privately for her astrology concept and is caught by Victoria. To keep her extra income secret, Valerie quickly invents an affair. But Victoria has a completely different suspicion. Toni finds it difficult to cope with the fact that her otherwise strong sister is in mortal danger and can’t bring herself to visit Svenja. When she learns that Heiner is being comforted by Britta, her anger boils over. She demands that Britta finally leave Heiner alone. After Bella sees through Victoria’s foul play, she moves back to the Rose House to wait with Arthur and Till for Svenja to wake up after the surgery. In the in-between world, Svenja confesses to Jenny that she’s fallen in love with Arthur and hopes for her support. But Jenny warns her friend against getting involved with Arthur. Gisela realizes that the family needs encouragement during this difficult time and organizes a cozy evening. But it goes completely wrong.
143. Episode 4208
Air Date: 2025-09-26
Arthur sits by Svenja’s bedside day and night, simultaneously trying to encourage Bella and Till. Fear is almost tearing him apart, because no one knows if Svenja will ever wake up again. In the in-between world, Svenja struggles with her feelings. Should she return to life? Britta withdraws, hurt after Toni’s outburst. Toni realizes that her anger stems only from concern for Svenja and regrets her harsh words. Tensions also arise between Gisela and Valerie: Valerie feels misunderstood by Victoria and accuses Gisela of not supporting her. Gisela tries to resolve the conflict with an expensive gift, but Valerie prefers genuine sympathy. Elyas is facing the loss of his laundry business due to Victoria’s eviction notice. Shortly before giving up, Bella secretly switches sides and fights with all her might to save his business.
144. Episode 4209
Air Date: 2025-09-29
Arthur is overjoyed that Svenja has woken up from her coma. But when she asks for Jenny and asks Arthur to leave, he is irritated. When Svenja tells her about her encounter with Jenny and her guilty conscience, Britta is able to reassure her: Svenja wasn’t struggling with Jenny, but with her own feelings of guilt. Bella tries to convince Victoria to redevelop a site near the harbor instead of the salt market. Victoria is willing to agree, but only on one condition: Bella must move back in with her. Bella agrees if Victoria gives Elyas a new lease. Will Victoria agree? Britta explains to Toni why she broke up with Heiner, and the two reconcile. Only Heiner remains reserved towards Britta. Valerie is touched when Gisela assures her that she will support her more in the future. Nevertheless, she is annoyed that she no longer has any additional income. When she hears about Noah’s stock portfolio, she has an idea.
145. Episode 4210
Air Date: 2025-09-30
Bella’s plan seems to be working when Victoria presents Elyas with a new lease. But her joy is short-lived - the lease terms are far too high. Elyas is furious but refuses to give up. And things get worse: At the contract signing, Victoria shows up wearing a neck brace and claims Elyas attacked her. Bella is unsettled - did Elyas really hit her? Meanwhile, Toni tries to open Noah’s eyes and cancels Valerie’s shopping day. Valerie is disappointed and annoyed. And then she learns that Noah and Toni had an affair. Arthur and Svenja swear that nothing and no one can separate them. But when Victoria expresses her disapproval of the relationship, Arthur takes the consequences and finally breaks off with his mother. Victoria tries to talk her way out of it - too late. Julius is under enormous professional and personal pressure. Will Mo succeed in changing his mind?
146. Episode 4211
Air Date: 2025-10-01
Bella is torn: Did Elyas really hurt Viktoria? She would like to believe him, but a lingering doubt remains. Elyas painfully realizes that he has lost not only the laundry, but also Bella. Thanks to Toni, Noah gets the chance to participate in a scientific study. As he hugs Toni euphorically, filled with gratitude, she wonders if Noah is still in love with her. Noah denies it, but Valerie, who witnessed the scene, sees things quite differently. Julius notices that Mo is struggling with his unemployment and offers him the opportunity to work at the hotel. But Mo suggests a creative alternative - a Perfume Day with a workshop. Will Julius accept? Svenja is released from the hospital early. But for her and Arthur, a big question remains: Should they stay in Lüneburg or dare to make a fresh start?
147. Episode 4212
Air Date: 2025-10-02
Arthur wants to use Perfume Day to showcase his skills as a fine dining chef to the world. However, during a test cooking session, an extra-hot chili pepper spoils the taste. Is his dream of becoming a celebrity chef shattered? Gisela is expecting a visitor: her holiday fling - ship’s cook Jörg - is coming to Lüneburg. Gisela is initially thrilled and enjoys the charming attention. But then Jörg increasingly gets on her nerves. After the misunderstanding with Toni, Noah wants to appease Valerie with a wellness weekend. However, the new study he’s working on demands his full attention. Noah has to choose between his job and his affair. Mo is so distracted by worrying about Elyas that he can barely concentrate on his presentation. Thanks to some encouraging tips from Britta, Mo’s passion for perfume returns. Elyas is bravely handling the closure of the laundry, but the pain of breaking up with Bella runs deep.
148. Episode 4213
Air Date: 2025-10-06
Elyas and Bella are both suffering from their breakup. They make one last attempt and meet for a chat at «Carla’s.» Is there still a chance for their love? Jörg, on the other hand, is on cloud nine, while Gisela wants to get rid of him sooner rather than later. Desperate, she turns to Heiner. How can she gently but firmly make Jörg understand that she has no feelings for him? Shortly before Perfume Day, the dinner at «Carla’s» is barely booked. But Svenja and Arthur seize the initiative and spontaneously offer a blind tasting in front of the hotel. At the same time, Mo is giving his lecture and workshop, with surprising success. Valerie doesn’t believe that Noah ended their affair due to lack of time. Curious, she digs deeper and learns by chance that Noah used to be in love with Toni. She reacts jealously and looks for a way to keep an eye on Toni and Noah.
149. Episode 4214
Air Date: 2025-10-07
Till pretends to be processing the kidnapping well with the help of therapy sessions. In reality, however, he no longer attends the sessions and simply tries to suppress the traumatic memories. With dire consequences... Gisela finally wants to end her affair with Jörg, but he ignores all the clues. Together with Heiner, she hatches a plan to hit Jörg at his most vulnerable point. Will this get rid of him for good? Victoria advises Bella to distract herself with work rather than drown in heartbreak. Bella then decides to move back to the estate. Svenja is disappointed that Bella is choosing Emka over her family and is distancing herself from her. Valerie is determined to spend more time at the shared apartment to observe Noah and Toni. But her attempts to break them up are in vain. And finally, Toni sees through her motives.
150. Episode 4215
Air Date: 2025-10-08
When Mo and Julius are interviewed as the current Heath couple, Mo realizes how different their dreams for the future are. He tries to find the right moment to talk to Julius about it. But Julius has long had other ideas: He proposes to Mo in public. How will Mo react? Valerie is determined to prove that Noah and Toni are having an affair. To do this, she secretly installs a surveillance camera in the shared apartment. It doesn’t stay undetected for long, however. Despite his panic attack, Till refuses to resume his aborted psychotherapy. Only Arthur is able to persuade him to seek professional help. Meanwhile, Svenja and Arthur are worried about Bella. It seems as if they have lost her to Victoria for good - will Bella find her place in the family again? Gisela and Heiner can’t bring themselves to continue their act in front of Jörg. They decide to tell him the truth.
151. Episode 4216
Air Date: 2025-10-09
Bella feels misunderstood by everyone-except Victoria. When Svenja and Arthur find out that Elyas didn’t attack Victoria, she has to admit her plot to Bella. But Bella reacts completely differently than expected. Mo, taken aback, evades Julius’s marriage proposal. He loves Julius, but wants to find out for himself where his career path will lead him first. But when Mo receives a contract for his new company and Julius is overjoyed for him, Mo makes a decision: He counter-proposes to Julius. Will this step really change everything? Toni blackmails Valerie by threatening to expose Noah’s actions on the surveillance camera. Valerie has no choice, so she relents. However, the video footage holds some unexpected surprises that suddenly bring the two sisters closer together.
152. Episode 4217
Air Date: 2025-10-10
When Britta meets Matteo, a successful baking influencer, in the grocery store, sparks fly between them immediately. While Matteo uses his charm to entice Britta to reveal the recipe for his legendary cheesecake, she can hardly resist his charisma. Will this unexpected encounter lead to something more? Carla is overjoyed when Michael arrives in Lüneburg earlier than expected. But her joy quickly fades when she realizes she applied for her green card too late. Just as she’s about to confess this to Michael, the two receive bad news from the USA. Svenja finds it difficult to accept that Bella prefers Victoria’s proximity. However, she doesn’t give up and hopes that Arthur’s 40th birthday will provide an opportunity to reconnect. Mo receives a job offer from Parma but wants to discuss it with Julius. However, Julius is constantly being taken up with his family, which makes Mo increasingly insecure.
153. Episode 4218
Air Date: 2025-10-13
When Heiner rediscovers an old cassette with Svenja’s first self-written song, Arthur immediately gets a cassette recorder. But before the two can listen to the song, the cassette accidentally falls into a pond. Arthur doesn’t hesitate for a second and immediately jumps in after it. Touched by this heroic act, Svenja makes a spontaneous decision. Britta comes across interesting information about Matteo on the internet: He has five children from four women. Britta takes it easy; she just wants to have fun with Matteo. After Michael and Carla learn about the destruction of their western village by a tropical storm, Carla has to confess her green card misery to Michael. A heated argument ensues. Can the two reconcile? Mo receives the tempting offer to rent space in the perfume factory in Parma. Julius is ready to leave Lüneburg and his family behind. Together they plan their move into a new future. But suddenly Julius becomes thoughtful.
154. Episode 4219
Air Date: 2025-10-14
Julius faces a difficult decision: He realizes he’s too attached to his family to move permanently to Parma. While Julius plans to commute between Parma and Lüneburg, Mo realizes that their life dreams are too different. Svenja is overjoyed when Arthur accepts her marriage proposal. To maintain family peace, she invites Victoria to Arthur’s birthday party - but she coldly rejects her. Arthur asks Heiner for his daughter’s hand in marriage, but he refuses. Arthur does everything he can to change his mind. Lilly is worried about her dog Betty, who misses Ben and Tina. Matteo reacts empathetically and promptly films a baking video for dog biscuits with Lilly. Britta is thrilled by the idea - and by Matteo. Noah witnesses Toni sleepwalking. While he’s amused, Toni worries about the causes of her somnambulism. Noah offers her the opportunity to participate in his study. Toni agrees and has to prepare for 24 hours of wakefulness with Noah.
155. Episode 4220
Air Date: 2025-10-15
Arthur gives Victoria a choice: Either she treats Svenja with respect, or he will turn away from her. Bella also urges Victoria to come to Arthur’s party, and Victoria actually makes up her mind. But when Arthur and Svenja announce their engagement, the mood changes. Noah is furious when he discovers that Valerie hid a camera in the shared apartment. His mood doesn’t improve when it becomes clear that Toni also knew about the camera. But the two are able to reconcile, and together they stay up all night for Noah’s sleepwalking study. When Noah shows his soft side, Toni suddenly sees him with different eyes. Julius and Mo are deeply hurt by their separation-even though they both know there is no other way. At Arthur’s birthday brunch, they meet one last time and say goodbye. Lilly finds it very difficult to let her dog move to Wendland. But she knows that Betty will finally be well again there.
156. Episode 4221
Air Date: 2025-10-16
Arthur’s sister Lou unexpectedly arrives in Lüneburg with her family for his birthday. And Lou and her husband Daniel want to stay longer. Daniel’s architectural firm has been awarded the contract to build the new tech campus. To do this, Lou wants to finally reconcile with her mother Victoria. Eight weeks later, Lou moves to the estate with Daniel and their two sons. But during a dinner, the situation escalates: Victoria can’t contain her old wounds and flees. Gisela, Franka, and Valerie move into the Rose House to make room for Lou. While Franka and Gisela are excited about their new apartment, Valerie is being bitchy. She’s secretly heartbroken for Noah, who’s enjoying his new love with Toni. And then Valerie is caught up in the past: Simon shows up at the door with Olivia and wants to move into the Rose House too. That’s going to cause trouble.
157. Episode 4222
Air Date: 2025-10-17
Lou wants a fresh start with Victoria and wants to talk things out with her. But Victoria remains stubborn. Mother and daughter argue again. Richard, who is visiting his sister Lou, thinks reconciliation will be difficult. Will he succeed in convincing his mother to take a step toward Lou? Britta is overwhelmed: Matteo shows up unannounced at her door and wants to spend the night with her. For her, the affair was a one-time affair without any feelings, but now the baking influencer is sparking renewed passion in her. While Valerie vehemently opposes Simon moving into the Rose House with Olivia, Gisela and Franka are thrilled. Simon demands a decision. And finally, Olivia softens Valerie’s heart: Simon can stay. There’s an immediate spark between Richard and Franka. After an initial flirtation, the two don’t waste any time and end up in bed. Both know they won’t see each other again after that. But then, unexpectedly, the two meet again.
158. Episode 4223
Air Date: 2025-10-20
Daniel wants to hire Franka as a landscape architect. But Richard, Daniel’s business partner, can’t reach an agreement with Franka. Daniel insists on Franka and puts everything on the line: If he wins at poker, Richard will have to make Franka a new offer. Richard loses, and Franka demands a high price. On a horseback ride, Carla ends up at an abandoned horse farm that has been up for sale for years. Gunter knows why: Dornenhof is haunted. An old woman promptly appears to Carla in a dream, demanding to know what Carla is doing there. Valerie is still unhappily in love with Noah and is shying away from Toni. But Toni wants a better relationship with her half-sister. Noah tries to mediate and invites Valerie to dinner at the shared apartment. But Toni, of all people, is waiting for him there, dressed in a sexy outfit. After Britta learns that Matteo is hiding from the police at her place, she throws him out. But Gisela offers her kitchen as a safe haven.
159. Episode 4224
Air Date: 2025-10-21
When Richard hears that Victoria is grooming her granddaughter Bella to be her successor at the EmKA, he doesn’t like it at all. Lou accuses him of still being interested in the EmKa himself. And suddenly, Richard decides not to fly back to the USA, but to stay in Lüneburg instead. Does he want to prevent Bella from getting the EmKA? Toni and Noah are happily planning their trip to the North Cape until Toni learns that her vacation won’t be approved due to staff shortages. Toni doesn’t want to back down again, and when Britta doesn’t accommodate her either, Toni spontaneously quits her job at the hospital. Matteo and Heiner are both heartbroken. They encourage each other and want to fight for their love, but they don’t realize they’re in love with the same woman: Britta. Carla has fallen in love with the old Dornenhof and is determined to take it over. Neither Britta nor Gunter understand Carla. She doesn’t care. But Michael is also against her plan.
160. Episode 4225
Air Date: 2025-10-22
Lou and Daniel long for nothing more than a third child. Because Lou is still not pregnant, Daniel gets a check-up with a urologist. The results, however, are a shock for Daniel. Richard is determined to prevent Victoria from naming Bella her successor. But that’s harder than he thought. Britta still finds Dornenhof spooky and tries to talk Carla out of buying it. Therefore, Britta keeps quiet about the fact that she knows the owner of the farm. When Carla finds out, an argument erupts between the friends, and Carla feels even more motivated to buy the farm. Until she encounters a ghost there. Noah reacts with incomprehension to Toni’s spontaneous resignation from the hospital-just to go on vacation with him. Only after Valerie unwittingly points out that Toni’s resignation is proof of her love for him does Noah apologize to Toni, full of affection.
161. Episode 4226
Air Date: 2025-10-23
Heiner, in love, takes a step closer to Britta until he realizes that Britta’s good mood is connected to Matteo’s return and that Matteo is his rival. Heiner doesn’t give up and challenges Matteo for his date with Britta. But when Britta finds out, Heiner is bitterly disappointed. Valerie refuses to babysit Olivia, even though Simon is in dire straits. This is met with incomprehension by Simon and Gisela. Gisela wants to take Olivia, but is roped in by Victoria. When Olivia ends up with Valerie after all, it’s Noah who realizes how much being close to her daughter is straining Valerie. Finally, Noah kindly agrees to babysit Olivia. Valerie finally feels understood and falls even more in love with Noah. Daniel and Lou have to deal with Daniel’s possible tumor diagnosis. But they stick together, and Lou accompanies Daniel to the biopsy. Richard is also deeply affected and confronts his primal fears.
162. Episode 4227
Air Date: 2025-10-24
Britta can’t get Heiner’s declaration of love out of her head. Would a relationship with Heiner be an option after all? But she finds a lightness with Matteo that she lacks with Heiner. Britta has no choice but to admit to herself and Heiner: She’s fallen in love with Matteo. Daniel and Lou deal with the wait for the biopsy results differently. While Lou faces her feelings, Daniel distracts himself with work. But Lou suspects that something is brewing beneath Daniel’s cool facade. Toni persuades Noah to do some outdoor training for their trip to the North Cape. Noah seizes the opportunity and plans a romantic camping trip to the Dornenhof. But the romance never materializes - Valerie sabotages their time together, and Toni gets hurt. Carla is frustrated that Britta and Gunter advise her against buying the Dornenhof - she expects more support from her friends. When Gunter realizes this, he agrees to question the farm’s seller.
163. Episode 4228
Air Date: 2025-10-27
Britta has fallen in love with Matteo. But unfortunately, the feeling isn’t mutual. Matteo just wants to spend some carefree time with Britta-without any commitment. When he hears from Gunter that Britta has feelings for him, Matteo is shocked. Toni and Noah move their tentative camping trip to Toni’s room and take Valerie with them-to be there for her. Toni doesn’t realize how much Valerie has a crush on Noah. Daniel and Lou continue to be there for each other while they wait for Daniel’s diagnosis. Meanwhile, Lou saves the panicked Franka from a horse. The two women become friends. Richard continues his plot against Victoria and achieves his first small successes. He wins Bella’s trust, and to some extent even Victoria’s-both are completely unsuspecting. Gisela feels guilty because Johanna has moved into the hotel. Is it too noisy for her in the Rose House? Meanwhile, Johanna feels very comfortable in the hotel and doesn’t want to leave.
164. Episode 4229
Air Date: 2025-10-28
Daniel’s worst fears come true: Britta confirms the diagnosis of testicular cancer. She recommends surgery for Daniel. During the conversation, he panics and flees. In nature, Daniel finds himself again. He wants to go through with the surgery and - if possible - have a third child. Britta also encourages Lou not to give up on her desire to have children and to have Daniel’s sperm frozen. Valerie interprets Noah’s sensitive behavior toward her as a sign of love. Toni is angry with Noah; Valerie will never let go of him this way. Only when Noah sets clear boundaries for Valerie does Valerie withdraw. Toni reconciles with Noah, and they both declare the shared apartment a Valerie-free zone. Will that work? When Richard hears that Bella wants to stay in Lüneburg instead of moving to Berlin with her family, he tries to convince Bella to leave Lüneburg and the EmKa. Because Bella is in his way. Can Britta, despite her feelings, embark on a casual affair with Matteo? Matteo is skeptical.
165. Episode 4230
Air Date: 2025-10-29
Lou bravely stands by Daniel after his cancer diagnosis. Only Victoria manages to get her to let her guard down. In her mother’s arms, Lou tearfully confesses how great her fear of losing Daniel truly is. Simon is looking for a new apartment, but Elyas convinces him that he shouldn’t let Valerie drive him out. So he decides to stay in the attic with Olivia-much to Valerie’s annoyance. Arthur is looking forward to moving to Berlin with Svenja, but he’s worried about Bella, whom he doesn’t want to completely leave under Victoria’s control. Lou and Richard persuade Victoria to finally accept Svenja, whereupon she makes a generous offer. Carla wants to make a fresh start quickly and move to the horse farm. Britta thinks this is too hasty, but wants to support her friend against her better judgment. However, the first night at the horse farm turns out to be very uncomfortable for the two friends.
166. Episode 4231
Air Date: 2025-10-30
Toni and Noah are looking forward to their cycling holiday together, but then Noah receives a job offer from Berlin and spontaneously accepts without telling Toni. Victoria makes Svenja and Arthur the surprising suggestion of holding their wedding at the estate. The two hesitate, especially Svenja, who remains skeptical at first. Only when Victoria demonstrates in an unconventional way how serious she is about the offer is Svenja persuaded. Britta takes over the planning of the bachelorette party but quickly reaches her creative limits. Only Gisela’s direct suggestion gives her an idea - a stripper is needed, and Elyas is to take care of it. However, the evening doesn’t go as planned. Meanwhile, Carla feels criticized from all sides - whether by Gunter, Britta, or Heiner. Her impulsive reaction makes her wonder: Could there be some truth to the accusations after all?
167. Episode 4232
Air Date: 2025-10-31
Toni is deeply disappointed: Noah has decided to take the job in Berlin without consulting her-and then he even cancels their planned vacation together. For Toni, this is the turning point. She painfully realizes that Noah’s career will always take precedence. Does their relationship still have a chance? Meanwhile, Svenja’s bachelorette party gets off to a slow start; even Elyas’s performance as a stripper barely gets the party going. Only Julius’s unexpected arrival turns the evening into a roaring success. Only Svenja and Arthur stay away from the revelry and enjoy their time together-unaware that Till has drunkenly lost their wedding rings. Heiner is also struggling with mixed feelings: His daughter’s wedding is approaching, and her departure for Berlin weighs heavily on him. When Gunter finally appoints him master of ceremonies, Heiner is honored-and even more nervous, with unforeseen consequences.
168. Episode 4233
Air Date: 2025-11-03
Svenja and Arthur begin their wedding day relaxed and unaware that Till is frantically searching for their lost wedding rings. During his frantic search, he runs into Jess, who is immediately captivated by this romantic mission. When she later stumbles upon the rings, she knows one thing for sure: she has to save the wedding. Together with Jonas, she sets out to find the bride and groom. Meanwhile, Till confesses the loss to Arthur - a confession that particularly hurts Svenja, for whom Jenny’s rings are of great importance. But this isn’t the only mishap that occurs that day. Will Svenja and Arthur’s big day turn into a disaster? Noah refuses to accept his breakup with Toni and struggles with the idea of crashing the wedding with a confrontation. Simon initially manages to dissuade him. But then he receives an unexpected offer from Valerie that he can’t refuse.
169. Episode 4234
Air Date: 2025-11-04
Jess tries unsuccessfully to reach Patrick and decides to go to the old laundry where he plans to open his insurance office. There, she finds only a note with a shocking message. Meanwhile, Richard is weaving his intrigues: He wants to drive a wedge between Victoria and Bella - and succeeds. When Bella is preparing important documents for the Lower Saxony grant at the estate, Richard distracts her with Hermine’s help and steals the key papers. Unbeknownst to her, Bella submits an incomplete application. Noah can’t accept Toni’s breakup. After a heated argument in their shared apartment, the two end up in bed - but for Toni, nothing changes. She refuses to put herself last any longer. Noah then announces that he’s turning down the job offer in Berlin. Is he serious? The situation is also coming to a head for Lou and Daniel: While Lou’s IVF treatment is imminent, Daniel’s surgery is scheduled. There’s no time left for just the two of them.
1. Episode 4235
Air Date: 2025-11-05
Svenja and Arthur find it hard to leave Bella in Lüneburg. Bella, too, wistfully realizes how much she will miss everyone. But she is certain she has a safe and secure home with Victoria. Little does Bella know that Richard’s evil plan is succeeding.On the day of his surgery, Daniel is accompanied to the hospital by Richard, while Lou receives emotional support from Victoria. At the doctor’s office, Lou unexpectedly runs into Jess-an encounter with unforeseen consequences. Jess’s life is in ruins: Patrick has ended their relationship and left her packed suitcases on her doorstep. Gisela takes her in, and Valerie also offers her comfort. Toni and Noah realize that their love has no future and break up for good. While Carla is excited about her new kitchen, Britta is sad about moving out. But a misunderstanding leads to an argument between the two friends. Will they find their way back to each other?
2. Episode 4236
Air Date: 2025-11-06
Richard continues to spin his web of intrigue: He cleverly makes it look as if Bella deliberately misplaced an important document for the grant application. Victoria is already suspicious, and when Richard ensures that Victoria finds the missing document among Bella’s papers, Bella is backed into a corner. Jess is at her wit’s end-not only is she heartbroken, but she’s also having trouble with her boss. Furious, she writes a resignation email, but doesn’t send it. Or so she thinks. Till and Bella are planning a bucket day with Arthur and Svenja. They want to tackle a list of things they had planned to do in Lüneburg. But it doesn’t work out: Svenja has to go to Berlin at short notice for an apartment viewing. Daniel shows Lou how grateful he is for her support with a romantic gesture. But when Britta gives him hormone replacement medication, he feels emasculated. Overwhelmed, he takes his frustration out on Lou.
3. Episode 4237
Air Date: 2025-11-07
Britta is looking forward to her next first night at Dornenhof. Carla, on the other hand, now believes the farm is actually haunted. Heiner’s lost hammer, Johanna’s story about the witch burning... Britta manages to calm her friend down until Carla is awakened in the middle of the night by an eerie crying... Richard’s scheme has succeeded: Victoria is so disappointed by Bella’s alleged lie that she fires her. Shocked and heartbroken, Bella moves out of the manor. Richard skillfully comforts his mother, only to overhear Victoria offering Lou Bella’s position at the EmKa. Elyas can no longer bear the tension between Toni and Noah and flees the shared apartment. He then runs into Bella. She is devastated by her dismissal and clashes with Elyas. On his last evening at «Carlas,» Arthur is surprised by a farewell committee and is deeply touched. However, when he hears that Victoria has kicked Bella out, he and Till search the city for her.
4. Episode 4238
Air Date: 2025-11-10
Lou firmly rejects Victoria’s request to return to EmKa. An argument ensues, and Victoria announces she’s selling EmKa to someone outside the family. When Richard hears this, he cuts ties with EmKa and Lüneburg. He wants to travel the world with Daniel again. Daniel refuses-he needs to process the loss of his masculinity. Then they learn that the tech campus investor is bankrupt. What will happen to their assignment now? After a disastrous farewell party and a misunderstanding, Toni and Noah say a heartfelt goodbye before Noah boards the train to Berlin. The trouble at Dornenhof continues. Carla is also suffering from insomnia and hot flashes. Britta realizes what’s really wrong with Carla: she’s entering menopause. When Julius then asks Carla to fill in for the head chef at «Carlas,» it all becomes too much for her... Bella and Elyas manage to take a step toward each other again, and Bella decides to stay in Lüneburg for the time being. And to confront Victoria.
5. Episode 4239
Air Date: 2025-11-11
Franka and Carla’s stories make Jess realize how boring her life with Patrick was. While dutifully waiting for the repairmen outside Patrick’s office, she observes the activity, and new stories begin to form in her mind. Finally, Jonas convinces Jess: until she finds a new job, she’ll use the time to write. But then Jess receives a payment demand from EmKa, and the carefree feeling vanishes. Richard doesn’t understand why Daniel doesn’t want to accompany him to Asia and breaks up with him. Arthur manages to reason with his brother, and Richard decides to be there for his best friend. But his anger toward Victoria continues to simmer. Victoria offers Valerie a job in Munich. Simon persuades Valerie to spend her last day with Olivia and him. He makes it clear to her: she’s allowed to have maternal feelings even without custody. Valerie is touched, and saying goodbye is harder than she expected. Till’s plan to reconcile Bella and Elyas backfires.
6. Episode 4240
Air Date: 2025-11-12
After the tech campus project is scrapped, Victoria offers financial assistance, but Richard and Daniel refuse. They want to remain independent. Daniel, in particular, is struggling: the hormone therapy is taking its toll and undermining his self-esteem as a man. When he hears that the campus is to be auctioned off, he wants to bid himself to save the project. But will Richard join him? Meanwhile, Jess is in serious trouble: Patrick has run off to Mallorca, leaving her with the lease for the office at Salzmarkt. Victoria is unyielding, and even Gisela can’t help her niece. When Elyas tells Jess about his experiences with EmKa, the full extent of the situation becomes clear to Jess-and she suffers a panic attack. Michael suddenly appears at Dornenhof-with ambitious plans: he wants to transform the property into a Western village. But Carla is strictly against it. Will she prevail? And Gisela? She’s determined to finally find her sport-and she’s giving it her all.
7. Episode 4241
Air Date: 2025-11-13
Jess is desperately searching for a job to pay the rent, but quickly realizes that finding something suitable isn’t so easy. When she runs into Britta, who thanks her for a book recommendation, Jess suddenly has a brilliant idea. Meanwhile, Michael is enthusiastically planning to transform the Dornenhof farm into a Western town. Carla, however, remains skeptical-and finally confesses to him that she loves the farm just the way it is. Will the two of them find a solution together? Richard and Daniel are determined to buy the tech campus at auction. Lou, on the other hand, remains reserved-she believes Daniel primarily wants to prove something to himself. On top of that, there are family worries: their son Pelle is being bullied by a boy on the football team. When the coach quits, Lou takes it upon herself to coach him. Eliyas thinks Bella has already left for Berlin, but is surprised to discover that she’s still in Lüneburg and intends to stay.
8. Episode 4242
Air Date: 2025-11-14
Daniel and Richard are determined to win the auction for the tech campus. But an unexpected competitor drives the price up. Richard takes a big risk and ends up bidding significantly more than the original financing loan. A dangerous game... Jess is unstoppable in her planning for her bookstore. With the support of friends and family, her dream is taking shape. As a highlight, Johanna agrees to a reading and book signing at the opening. But then a fateful misunderstanding occurs: In the «Heideecho» newspaper, the opening isn’t announced in three months as planned, but for the very next day. Will the store be ready in time? While Bella is suffering from Victoria’s rejection, she finds comfort in Lou. Lou realizes that Victoria is also struggling with the situation and tries to mediate. Carla is excited to finally meet Michael’s daughter, Ellie. Michael is more reserved-and with good reason. Because Ellie soon causes quite a stir.
9. Episode 4243
Air Date: 2025-11-17
Lou hosts a poker night to distract Richard and Daniel from their defeat at the tech campus auction. Franka is also there-and spontaneously brings Julius along. While Richard tries to get through the evening discreetly with two of his affairs, a surprising revelation causes a stir: It’s not some unknown investor who bought the tech campus, but Victoria. Meanwhile, Jess faces a huge challenge: Her bookstore has to open overnight. While she’s in Hamburg getting new books, Gisela quickly gathers the entire Böttcher clan. But will there be enough time to get everything ready for the opening? Carla wants to focus on the horse boarding business with Michael-but her passion for cooking won’t let her go. This gives her an idea... Ellie meets Toni and Elyas and immediately recognizes their heartbreak. When Bella joins them, an argument with Elyas escalates-but his words make Bella think.
10. Episode 4244
Air Date: 2025-11-18
Midway through her opening speech at the bookstore, Jess suddenly feels nauseous and vomits. Johanna smirks and speculates about a possible pregnancy. Jess finds this completely absurd-no sex, no pregnancy. But Gisela persuades her to take a test. Could it still be true? Meanwhile, Lou has to come to terms with a bitter truth: her desire for a child remains unfulfilled for now; she isn’t pregnant. Despite the disappointment, she finds strength in being there for Bella, who continues to suffer from Victoria’s rejection. When Bella remembers a magical moment with Elyas, she spontaneously seeks him out-and experiences a nasty surprise. After Victoria’s unexpected purchase of the tech campus, she offers Richard and Daniel positions at the EmKa. Daniel indignantly refuses, but Richard accepts. He secretly harbors his own plan: he wants to take over the EmKa completely.
11. Episode 4245
Air Date: 2025-11-19
Jess is stunned: She’s pregnant? She goes to her gynecologist and runs into Lou there - just like two weeks ago. When Nurse Ina calls Jess’s name as Mrs. Mahler, Jess becomes thoughtful. When Lou jokes that she and Jess weren’t mistaken for each other two weeks ago, something suddenly clicks for Jess. Bella wants to distract herself from her heartbreak and goes out to party with Toni. On the way back, Till calls her - yesterday was the anniversary of her mother’s death. How could Bella have forgotten? She seeks solace at the accident scene. There, a fateful newspaper ad blows into her hands. Lou wants to look to the future after the failed insemination. But for Daniel, his world collapses. Richard pursues his plan: He accepts Victoria’s offer and promises her that he will also persuade Daniel to return to the EMKa. But that proves more difficult than expected.
12. Episode 4246
Air Date: 2025-11-20
Lou has to tell Daniel that there’s no chance of another insemination. Selflessly, Lou is there for Daniel and asks him to reconsider the merger with EmKa. When Richard also makes an emotional plea to him, Daniel agrees for the sake of his family. Meanwhile, Jess has learned who she’s been mistaken for - Lou Mahler. Bella believes her deceased mother sent her a sign - to make a fresh start somewhere else in the world. But not alone. Bella realizes that Elyas still holds a place in her heart. Britta is grateful that Carla accompanies her to the accident site on the first anniversary of Hendrik’s death. The support of her family also shows Britta that she’s not alone. Ellie is fascinated by how openly Gisela speaks about intimate topics. She films Gisela and sends the video to her friends in Nashville. Given the many interested responses, Ellie asks Gisela to answer her friends’ questions. Gisela is flattered.
13. Episode 4247
Air Date: 2025-11-21
Jess tries to tell Lou and Daniel that their patient files were switched at the doctor’s office. As a result, Jess is pregnant with Daniel’s child. Daniel throws Jess out, but Lou tries to remember the day of the insemination. Like pieces of a puzzle, the clues begin to fall into place. Lou asks Jess to go with her to the doctor’s office and clear things up. Bella wants to win Elyas back and tries everything to get him to listen to her. But Elyas blocks all contact. Only Toni makes Elyas realize that he’s only making himself unhappy. Elyas allows himself to feel his emotions and reconciles with Bella. Victoria develops alarming symptoms and rushes to the hospital. Britta takes care of her and discovers that Victoria has been taking the wrong dosage of her supplements. Britta reassures her, which Victoria interprets as Britta being available to her for all her health needs in the future. Richard triumphs: His and Daniel’s architecture firm is merging with EmKa.
14. Episode 4248
Air Date: 2025-11-24
Bella and Elyas have finally found their way back to each other. Only the issue of Mexico remains unresolved. But through Ellie, it becomes clear to both of them: there’s nothing to question-their future lies in Mexico. A stranger is pregnant by Daniel-Lou and Daniel helplessly try to accept the situation. Can they manage it? Jess, on the other hand, has to come to terms with the fact that she’s accidentally pregnant by a stranger. All her plans are shattered. Jess feels unfairly treated by life and refuses to accept it. She makes a fateful decision. The grand opening of Carla’s bistro is approaching, and she and Michael happen to find a fitting name for it: «Galilea.» Despite all their misgivings, the opening is a success-until the house spirit starts whimpering and scares the guests away. However, Michael and Carla are able to expose Ellie as the ghost, who only wanted to stir up some gossip. The relief is immense-there is no ghost in «Galilea.» Or is there?
15. Episode 4249
Air Date: 2025-11-25
Lou and Daniel are still processing the news that Jess is pregnant with Daniel’s child. Daniel is distracting himself with work. But things aren’t going smoothly there either: Victoria criticizes Daniel’s design for the tech campus and exerts her influence. Daniel already regrets the decision to integrate the architecture firm into EmKa. When he then learns that Richard pushed the deal forward, he feels betrayed. Julius wants to move back into his apartment in the city. He’s really enjoying being close to his family at Rosenhaus. Will he stay longer after all? The thought of telling Lou and Daniel that she wants to terminate the pregnancy fills Jess with panic. Jonas tries to calm her down and support her. Toni can’t understand why Ellie has fallen in love with Jonas of all people. Carla has an erotic dream about Simon. When she tells Michael about it, it not only creates uncertainty between Carla and Michael, but also challenges Michael to a fateful competition with Simon.
16. Episode 4250
Air Date: 2025-11-26
Gisela, Franka, and Julius support Jess’s decision to have an abortion. Jonas also encourages her. When Jess tells Lou and Daniel about her decision, Lou is relieved. Daniel, on the other hand, is devastated-it’s his last chance to have a child. Bella and Elyas want to live their dream and run a beach bar in Mexico. They’re full of anticipation until the current owner demands EUR60,000 for the business... Daniel feels betrayed by Richard because he pushed through EmKa’s takeover of Kaiser and Mahler. Richard is torn between friendship and the desire to oust his mother from EmKa. Victoria, however, is astonished by her son’s cold-bloodedness. Victoria tries to persuade Britta to be her personal doctor. Although Britta finds the idea absurd, the job promises more free time. But when Rudi comes for treatment, she knows her place is in the hospital. Ellie asks Toni to set her up on a date with Jonas. But Toni tries to dissuade Ellie.
17. Episode 4251
Air Date: 2025-11-27
During Lukas’ car accident bicycler Annika falls and Cosima gets a heart attack; Annika refuses a brain scan. André does Fanny a wedding proposal. Charlotte tries to resist Michael’s attractiveness. Hendrik loves Marie and Annika.
18. Episode 4252
Air Date: 2025-12-01
Franka’s words move Richard, and he humbly offers to leave EmKa for Daniel so as not to lose him as a friend. Daniel is impressed by the gesture and agrees with Richard that they will remain colleagues-not friends. Richard is relieved. Britta firmly rejects Victoria’s offer to become her private doctor. When Hendrik’s former patient, Rudi, tells her that he can’t find an apprenticeship due to his disability, Britta has an idea: She wants to start a foundation in Hendrik’s name. Carla wants to alleviate Michael’s jealousy and seduce him. But Michael is too tired. Carla is puzzled-is Michael too old for adventure? When the two go to the garden center the next day to pick up flowers and find no one there, Michael shows Carla just how much of an adventurer he still is. Ellie has a crush on Jonas but can’t get a word out in front of him. Jess helps Ellie find her voice again and persuade Jonas to read aloud at the bookstore event.
19. Episode 4253
Air Date: 2025-12-02
Daniel is depressed about his situation. Lou manages to convince him that their family happiness is perfect even without a third child. He starts looking ahead again and goes with Lou to Jess’s reading. When a passage from a book is quoted about seizing one’s last chance, Daniel runs away. Later, Daniel runs into Jess and begs her to have the baby. Jess is thrilled with the successful reading, including the live stream. Ellie is also delighted with the success and kisses Jonas enthusiastically, which he gladly accepts. Britta wants to build a training center for people with disabilities with her foundation and is looking for sponsors. Victoria agrees to provide funding, but only if Britta becomes her private doctor. Will Britta agree? The stable door at Dornenhof keeps opening as if by magic. Johanna thinks it’s the ghost of the woman burned as a witch. Carla finds it amusing and goes on a treasure hunt with Michael.
20. Episode 4254
Air Date: 2025-12-03
Daniel regrets asking Jess to keep the baby. He hides his mistake from Lou. When Lou asks Jess to sign the lawsuit against the gynecologist’s office, she’s shocked to learn of Daniel’s request. Simon is reluctant to return to Darß. Unlike Valerie, Gisela would like him to stay. Julius and Franka scold their mother for interfering. But when Simon decides to stay in Lüneburg, Gisela triumphs. Ellie is in love with Jonas and ignores Toni’s concerns that Jonas isn’t very reliable. In high spirits, she organizes an auction, the proceeds of which will benefit Bella and Elyas’s beach bar. Britta doesn’t need the premises at the harbor when it becomes clear that Rudi doesn’t approve of a training center exclusively for people with disabilities. But Victoria won’t let her out of the lease.
21. Episode 4255
Air Date: 2025-12-04
Lou is stunned. Daniel not only asked Jess to keep the baby, but he also lied to her about it. Daniel regrets his mistake, but Lou withdraws, hurt. Jess is startled by a reminder on her phone that it’s Patrick’s birthday. Jonas urges her to delete Patrick’s contact information. But she can’t bring herself to do it and feels overwhelmed by life-a failing bookstore and an unwanted pregnancy. Then Jess has a dream that brings her clarity. Richard hears about a worldwide cement shortage and cunningly plots against his mother: He steals the password to Victoria’s computer and cancels her entire cement order. Victoria is horrified and suspects an external attack. When Carla and Michael report an alleged ghost at the horse farm, Ellie suggests trying to contact the spirit through a séance. Michael and Britta don’t take the idea seriously, but Carla senses something supernatural.
22. Episode 4256
Air Date: 2025-12-05
Carla and Michael are increasingly feeling like they’ve truly arrived in Lüneburg. Michael regrets that he’ll soon have to return to Texas. And he’ll be going alone - Carla still doesn’t have a green card. Even when the news arrives shortly before Michael’s departure that Carla is allowed to travel to the USA, there’s no joy. Richard manages to convince Victoria that she’s sleepwalking and has canceled the cement delivery herself. Victoria is devastated and is persuaded by Gisela to take a break. But Victoria can’t relax: the «Heideecho» newspaper is reporting on EmKa’s difficulties. Where did the newspaper get this information? Lou and Daniel finally manage to talk things out. Lovingly, they reassure each other that they are happy as a family. Is the crisis over Jess and Daniel’s unfulfilled desire to have children finally over?
23. Episode 4257
Air Date: 2025-12-08
Carla’s plan to live half the year in Lüneburg and half the year in Texas is set. But neither she nor Michael are happy about it. When Carla considers selling the horse farm, fate intervenes, and they both end up staying in Lüneburg permanently. Richard’s leaked report about EmKa’s bankruptcy has an effect: Daniel and Lou’s doubts about Victoria grow. Victoria tries to hide her insecurity. However, when her loan application is rejected and Richard confronts her about Bella’s emigration, Victoria collapses in his arms. At Bella and Elyas’s auction, Richard bids EUR10,000 on Julius’s fountain pen-to secure Bella’s departure. Bella and Elyas have the necessary down payment for their beach bar. Ellie is unsettled after Jonas canceled their date. Toni was right, Jonas just wants to have fun. Despite her pregnancy, Jess focuses on her online shop. When the doctor’s office offers EUR7,000 in compensation, she accepts. But Daniel and Lou refuse to accept this.
24. Episode 4258
Air Date: 2025-12-09
Bella is worried about Victoria and wants to reconcile with her before leaving for Mexico. But suddenly, the Mexican bar owner demands the entire takeover fee, and Bella and Elyas’s emigration plan is in jeopardy. Then, an anonymous donor gifts the couple their dream bar - Victoria? Daniel and Lou don’t want to interfere in Jess’s affairs, but before she accepts the meager compensation offer from the practice, they offer her a loan. Jess refuses; she wants to remain independent. But then Jess overhears Lou considering adopting the child. Richard demands that Julius deliver the lecture he won at auction. As a thank you, Richard wants to give Julius a valuable fountain pen afterward. But Julius refuses. So Richard makes the pen the stake in a poker game - strip poker. In the end, to Julius’s delight, Richard has to take his clothes off. When Carla and Michael decide to stay in Lüneburg, Ellie’s departure leads to a tearful farewell for the little family.
25. Episode 4259
Air Date: 2025-12-10
Jess is shocked when she hears that Lou and Daniel are considering adopting her baby. She had already decided to have an abortion. Daniel and Lou reluctantly accept this, and Lou even offers to accompany Jess to her appointment. But it all becomes too much for Jess. She flees from Lou in a panic and causes a car accident. Valerie is, as expected, annoyed that Simon has moved into the Rose House with Olivia. Simon tries to appease her with a dinner at Carla’s new bistro. The evening goes unexpectedly well until Simon accidentally finds another guest’s engagement ring, and Valerie mistakenly assumes he’s about to propose to her. Bella and Elyas believe that Victoria financed the beach bar in Mexico for them. But why? Does she want to get rid of Bella this way? When Bella confronts Victoria, Gunter finally reveals that he bought the bar. Bella is perplexed, and Victoria is horrified.
26. Episode 4260
Air Date: 2025-12-11
Victoria is upset that Gunter gave Bella the money for the beach bar. Bella doesn’t understand her grandmother’s resentment, as she can no longer connect with her granddaughter. Victoria is under pressure: she can’t get another loan from the bank. The only solution: either EmKa is converted into a public limited company, or the harbor project Bella initiated has to be sacrificed. Overwhelmed, she seeks out Bella-ready to reconcile. But Richard just wants Bella gone as soon as possible. After her accident, Jess realizes that Lou and Daniel will accept her abortion. She bravely looks to the future and contacts her favorite author, Stella, who surprisingly agrees to a reading. However, only for a fee and without a live stream. Jess defends Stella’s airs to Jonas until she realizes with disbelief: Stella isn’t who she pretends to be. Valerie and Simon laugh about the supposed proposal. Or is there still a certain attraction between them?
27. Episode 4261
Air Date: 2025-12-15
Carla denies she’s menopausal and suspects she’s pregnant. Only a negative test makes her accept the truth. But her belief in ghosts persists: A dowsing rod leads Carla to an ancient, buried wooden box-which is securely locked. Jess realizes that her favorite author, Stella van Eyck, is actually a man: Steffen Wanneick. He doesn’t want a reading with fans in the bookstore, but rather a purely audio stream. Jess reluctantly agrees and even lets the author stay overnight at the Rosenhaus. She confides her life story to him. But Steffen shamelessly intends to use this for his next book. Richard prevents Victoria from getting closer to Bella at the last minute. When Victoria collapses and is cared for by Gunter, Richard’s plans for the AG (working group) fall apart. Elyas encourages Bella to reconcile, while Richard continues to stubbornly work against it. Franka and Julius catch Valerie after she has sex with Simon.
28. Episode 4262
Air Date: 2025-12-16
With Lou’s help, Jess manages to stop Steffen, aka «Stella van Eyck,» from using her life story for his novel. Jess’s scheduled abortion appointment is approaching, and Lou reiterates that the decision rests solely with her. When Jess disappears shortly before the appointment, Lou finds her, and the two women share a fateful moment that changes Jess’s mind: she wants to carry the child for Lou and Daniel. Carla discovers the letters K.S. on the locked box. She’s certain they’re the initials of the magical Katharina. Carla decides to open the box even without a key. During boxing practice, Richard takes out his frustration with Victoria and accidentally knocks Julius out. This leads to an open conversation between the men, in which Richard confesses that he’s never truly been in love. Julius becomes thoughtful. Elyas arranges a meeting between Bella and Victoria. Hesitantly, they reconcile. Afterward, Victoria gives the go-ahead for the project group-time with Bella is more important.
29. Episode 4263
Air Date: 2025-12-17
Richard wants to dethrone Victoria from the EmKa throne. Her failing health and financial problems play right into his hands. But he doesn’t like the newfound closeness between Victoria and Bella. And indeed, Bella gives her grandmother an idea for financing the tower Victoria loves, without having to establish a corporation. Have Richard’s plans failed? Lou is taken aback when Jess suddenly offers to carry the child for her and Daniel. She hesitates to pass on the news, unsure if Jess will keep her word. But the Böttchers and Jonas stand behind Jess. She sees it as destiny to fulfill the Mahlers’ wish for a child. While everyone congratulates her, Lou confesses her doubts to Franka: What will the child mean for her relationship with Daniel? The situation between Carla and Britta escalates when Carla misses an appointment with her gynecologist while searching for the key to the old box. Britta has had enough, and Carla is escaping her menopausal symptoms with her ghost stories.
30. Episode 4264
Air Date: 2025-12-18
Richard refuses to accept that Victoria is selling the tech campus just to prevent the corporation from being formed. Ironically, Bella gives him an unwitting idea: he backdates old contracts with the construction company and fabricates legal obligations. Will his risky plan work? Simon wants distance after sleeping with Valerie, while she longs for casual intimacy. When Valerie has to prepare a hotel suite for Julius and runs out of time, he reluctantly helps her. But while working together, sparks fly again... Lou doesn’t know how to handle the situation that Jess wants to carry her child to term. When Jess runs into legal trouble with the author Wanneik, Lou offers her help and asks Victoria for a lawyer. In doing so, she confesses the truth to her mother about the mix-up regarding the insemination. Victoria reacts immediately. Carla seeks distraction from menopause in the story of the mysterious Katharina, which Britta strongly disapproves of.
31. Episode 4265
Air Date: 2025-12-19
While cleaning, Bella discovers some of her deceased mother Jenny’s old clothes and is overcome with grief. To comfort her, Eliyas organizes a colorful Día de los Muertos celebration at Carla’s farm. Meanwhile, Carla makes a shocking discovery: Katharina was indeed burned as a witch. During the festivities, Carla believes she sees Katharina’s figure and follows her into the darkness. Meanwhile, Julius catches Valerie and Simon in flagrante delicto in the hotel suite. Valerie still wants to continue casual encounters with Simon, but old conflicts stand in their way. Only Gisela’s podcast offers a solution to their emotional turmoil: «Situationship»-exactly what Valerie and Simon are looking for. Jess experiences the effects of her pregnancy for the first time and gets to know Lou better as a result. The two women decide to tell Daniel together that he’s going to be a father-but they can’t reach him. Jess realizes she needs time to sort out her life.
32. Episode 4266
Air Date: 2026-01-12
Bella and Elyas are about to leave for Mexico when Victoria invites them to a family dinner - including a surprise. Bella is overjoyed, and the evening is a joyous occasion. But suddenly, Hermione feels unwell. Will they have to postpone their flight? Lou eagerly awaits Daniel’s return so she can tell him that Jess wants to keep the baby. But before she can, she clashes with Jonas, who accuses her of being stuck-up. Only when he sees Lou arguing with Victoria does he realize how wrong he was. Britta discovers the unconscious Carla and urgently advises her to finally take her menopausal symptoms seriously. Carla remains stubborn and continues her determined search for the key to Katharina’s box. When Britta, in frustration, throws the mysterious crescent-shaped stone to the ground, Carla makes an astonishing discovery. Julius is annoyed that Gisela brought up his affair on her podcast. At the same time, he realizes he’s developing stronger feelings for Richard.
33. Episode 4267
Air Date: 2026-01-13
Julius can no longer deny his feelings for Richard - despite Valerie’s warnings. But Richard continues to meet up with Franka casually. When Franka confronts Richard about Julius’s feelings, disaster strikes: Richard wants to break off all contact with Julius. Victoria has a contract drawn up for Jess’s unborn child. Jonas is stunned and accuses Lou and Daniel of reducing Jess to a mere breeding machine. Jess is unsettled - but Lou insists she knew nothing about the contract. Can Jess really trust her? Bella and Elyas are baffled: Hermine is behaving strangely, but the veterinary clinic can’t find anything wrong. When the dog runs off to Lou’s, Bella realizes: Hermine doesn’t want to go to Mexico. In an emotional moment, Bella and Elyas say goodbye to Victoria, Till - and Hermine. Meanwhile, Carla discovers the key to Katharina’s box among the shards of the crescent-shaped stone. Inside: love letters from Leonard. But the romantic story harbors a dark secret.
34. Episode 4268
Air Date: 2026-01-14
Victoria’s grief over Bella’s departure is so profound that she cancels an important press conference. Richard shamelessly seizes this opportunity: He steps in front of the cameras alone and announces a monumental construction project in honor of Georg, Victoria’s late husband. Victoria is stunned by this solo effort. Julius feels patronized by Franka because she wants to protect him from Richard. But the siblings quickly reconcile. Richard, however, distances himself from Julius. But Julius doesn’t give up. Jess initially feels liberated after tearing up Victoria’s contract. But Valerie sows doubt - 100,000 euros would be a start to an independent life. When Jess suddenly asks Lou to sign the contract after all, Lou is speechless. Meanwhile, Britta and Carla join forces once again: Together, they delve into the past to clear the name of the wrongly convicted Katharina Schönbuch.
35. Episode 4269
Air Date: 2026-01-15
Jess wants financial security and wants to sign Victoria’s alimony agreement. But Lou wants to set boundaries with her mother and feels pressured. Then Daniel returns from the US and learns that Jess wants to have the baby after all. Overwhelmed, he accuses Lou of not informing him. He thought he’d never be a father again. Victoria realizes that Richard is trying to push her into a corporation. If Richard knows better, he should find an investor for the harbor area. Richard bluffs and pulls Sören Johannson out of his hat. This gives him time to plan his next move against Victoria. Julius is nervous about seeing Mo again and brags about his new friend Richard. But when Richard humiliates him in front of Mo, Julius is hurt. Mo comforts him, and Julius enjoys the old familiarity. Too soon, because Mo has a new lover... Carla celebrates with Britta that she has overcome her cancer and overlooks a clue about Katharina’s treasure.
36. Episode 4270
Air Date: 2026-01-16
Daniel reconciles with Lou, and they make a deal with Jess that guarantees her financial support during her pregnancy. But when Lou learns that Daniel has already offered Jess the informal «du» (the German equivalent of «you» used with friends and family), she feels it’s a step too far. Valerie and Simon are having more than a casual fling, but less than a committed relationship. Suddenly, Valerie is suffering from intense food cravings, and a pregnancy test confirms her worst fears: she’s pregnant. Julius has to come to terms with the fact that Mo is in a relationship with a much younger man in Parma, who also happens to be incredibly handsome. Richard takes advantage of Julius’s despair and seduces him, only to later brutally tell him that Julius is just a pleasant pastime for him. Mo, of all people, overhears the humiliating rejection.
37. Episode 4271
Air Date: 2026-01-19
Lou is trying to accept that Daniel wants to experience his third child’s pregnancy with Jess. Nevertheless, it stings Lou when she sees them together in an intimate moment. Valerie is completely overwhelmed by her renewed pregnancy and blames Simon. But then comes the all-clear: false alarm. Both Simon and Valerie are surprised to find they actually regret it. Richard continues to spin his wicked web against Victoria: He cleverly exploits city obstacles for the Emilia Kaiser Tower to drive up construction costs and lure Victoria into his trap. When investor Sören Johansson finally demands the tower be renamed Johansson Tower, Victoria is shocked-her dream of creating a memorial to Emilia is shattered. Julius has finally broken up with Richard and runs into Mo again. They share a close moment, but Mo simply wants to sell the heather summer fragrance, the symbol of their love.
38. Episode 4272
Air Date: 2026-01-20
Lou is trying to prepare for the birth of Jess’s baby. As she does so, she realizes more and more that she can’t develop genuine maternal feelings. Distraught, she confesses to Daniel that she doesn’t even know if she still wants the child. Given her siblings’ relationship chaos, Franka is glad to be single. When a runaway horse tramples her expensive seedlings, she angrily berates its owner. Although she doesn’t trust the charming stranger, he keeps his promise and repairs the damage. They both enjoy their playful banter and grow closer. Victoria is outraged: How can the investor Johannsson demand that the tower be named after him? Richard intends to use this scheme to pressure Victoria into converting the company into a public limited company (AG), so that the old name can remain. But Victoria would rather cancel the project than make any concessions to her son.
39. Episode 4273
Air Date: 2026-01-21
Daniel senses Lou’s doubts about their child and doesn’t know how to handle the situation. Lou withdraws. In a poignant moment, she finally asks him to give her time until she has clarity for herself. Franka’s romantic moment with the stranger is interrupted when Jonas calls her about an emergency at the nursery. It turns out to be not so serious after all-but in her haste, Franka forgot to ask for the stranger’s number. Will she be able to find him again? Meanwhile, Richard is triumphant over Victoria’s approval of the public limited company-his coup seems to have succeeded. But the joy is short-lived: Victoria plans to bring Julius onto the supervisory board to keep Richard in check. Julius revels in his newfound power and makes sure Richard knows it. Carla discovers that Katharina was far ahead of her time and a great astronomer. To honor Katharina, Carla gives an interview to the «Heideecho» newspaper. But the tabloid simply mocks Carla and her research.
40. Episode 4274
Air Date: 2026-01-22
Franka experiences an emotional rollercoaster: After a passionate night with Ove, he unexpectedly leaves. Franka is initially disappointed, but then he suddenly reappears. Ove has abandoned all his professional obligations just to be with her. Franka is deeply moved. Victoria is struggling with the loss of Bella and tries to reconnect with her by offering her a position on the board of directors at EmKa. Lou tries to dissuade her, but then realizes that Victoria’s motives aren’t purely business-related. Jonas has lost his driver’s license and is in financial trouble. To supplement his income, he rents out the spare rooms in his shared apartment including his own. When he’s forced to spend the night at the bookstore, he gives Jess a brilliant business idea. Richard discovers that Mo is in financial trouble and therefore wants to sell her summer heather fragrance but at that very moment, Julius begs Mo not to part with it.
41. Episode 4275
Air Date: 2026-01-26
After her spontaneous declaration of love to Ove, Franka is overwhelmed and runs away. In the process, she loses a shoe. When Ove returns it to her, he confesses his love as well. A fairytale comes true-until Ove suddenly suffers an anaphylactic shock. Can Franka wake her prince with a kiss in time? Richard uses Mo as a pawn in his intrigues: He reveals to Julius that Mo is facing bankruptcy and that the heather summer scent is his last hope. But if Mo sells the symbol of their love, a piece of their shared memory will be lost... Jess is offering romantic overnight stays at the bookstore. Jonas supports her, but Daniel is also helping out. Jonas feels sidelined by Daniel and demands that the Mahlers stay out of Jess’s life. Carla is under fire: The «Heideecho» accuses her of having fabricated Katharina’s research. Carla won’t stand for it and, with Britta’s help, wants to prove that Katharina was a misunderstood medieval scholar.
42. Episode 4276
Air Date: 2026-01-27
In her podcast, Gisela talks about the different kinds of love, unaware of how her words affect those around her. Richard plays the jealous Julius, claiming to have feelings for him. Julius is initially touched, but then sees through Richard’s manipulation. Carla and Britta experience a moving moment: Katharina’s research is finally recognized - the twin comets she discovered are now named Katharina and Leonard. During an argument with Jess, Jonas gets hit on the head with a book. He takes this as a sign and reads his first romance novel. To Jess’s surprise, he’s completely captivated. While stargazing, she tells him the romantic love story of Katharina and Leonard - Jonas is deeply moved. Meanwhile, Valerie once again shirks her maternal duties. She passes the daycare appointment on to Simon - and instead lets herself be distracted by her dog Hermine, who keeps showing up at her door.
43. Episode 4277
Air Date: 2026-01-28
Gisela starts a fundraising campaign for burn victims in a nursing home - Ove and Franka are enthusiastically helping out. But Franka senses that Ove is hiding something from her. The uncertainty is wearing her down: When will Ove tell her the truth about himself? Valerie reluctantly helps Simon round up some escaped sheep after accidentally leaving the pasture gate open. The two grow closer again. When the dog Hermine runs up to Valerie again, an old childhood memory resurfaces. Victoria is trying to get back to her daily routine after Bella’s departure. But it’s not working out so well, and Lou convinces her mother to travel to Mexico to see Bella. Richard immediately sees his chance to take over the leadership of EmKa - but then gets a bitter surprise. Jonas is raving about his Portuguese online love, Melissa. Jess encourages him to give her a real chance. But Jonas hesitates - and claims he doesn’t want to leave Jess alone. Will she be able to send him to his new love after all?
44. Episode 4278
Air Date: 2026-01-29
While Victoria travels to see Bella, Lou is covering for her mother at the EmKa. This doesn’t sit well with either Richard or Daniel. Richard feels sidelined, and Daniel accuses Lou of using work to escape her lack of affection for the child. Franka can’t take it anymore: She wants to know who Ove really is. When she persists, Ove claims to be part of the Swedish royal family. Since Franka can’t find him online, she doesn’t believe a word of it and deletes his contact information. Jess has an ultrasound. By chance, Daniel is present, and they are both deeply moved by the baby’s heartbeat. Jess feels genuine maternal emotions, and Lou slowly begins to connect with the child as well. Julius wants to familiarize himself with his responsibilities at the EmKa. Richard immediately wants to help him, hoping to manipulate Julius to his advantage. But Julius sets boundaries for Richard: He prefers to gather information at the EmKa branches and leaves Richard standing there.
45. Episode 4279
Air Date: 2026-01-30
Jess and Daniel experience a moving moment during the ultrasound when they hear the baby’s heartbeat. For the first time, Jess feels something for her baby. While Lou and Daniel decide to tell their children that they’re getting a sibling, Jess begins to feel more and more like a mother… Valerie is shocked when she suddenly sees her father, Hans-Harald, with a young lover in Lüneburg. He has no idea that his children live there. Franka and Gisela fear that old traumas will resurface for Valerie. Toni returns from Norway and learns that Jonas has been renting out the rooms in their shared apartment at inflated prices. The shady deal is exposed, and Jonas has to pay back the money. However, he takes it from the shared apartment account. Toni is stunned. Carla is honored for her efforts on behalf of Katharina. Proud and happy, she is suddenly hit by menopausal symptoms during the award ceremony.
46. Episode 4280
Air Date: 2026-02-02
Daniel’s thoughts are with his unborn child, and he’s making mistakes at work. His testosterone levels are too low, and he’s supposed to avoid stress to regulate his hormones. Lou decides to take action. She puts the shocked Daniel on leave against his will. For Valerie, the situation with her father, Hans-Harald, escalates. He shows no interest in his daughter, but he does have an interest in Simon, whom Hans-Harald mistakenly believes to be the wealthy Dahlmann heir. Hurt, Valerie impulsively claims to be engaged to Simon to please her father. Will Simon play along? Britta enjoys a spa day with her completely changed daughter. She’s happy that Lilly is so affectionate. That is, until Britta learns that Lilly lied to her about the reason for her early return. Toni is still furious with Jonas for emptying the shared apartment’s bank account. To replenish the funds, she impulsively sells his belongings. But Jonas reacts differently than expected.
47. Episode 4281
Air Date: 2026-02-03
Daniel is hurt about Lou’s dismissal, but they reconcile. On a bike ride, he meets Jess, who has a flat tire, and helps her. As a thank you, Jess invites him to Carla’s bistro. The two spend a carefree time together, while Lou receives alarming news: all the plans for her tower project presentation have disappeared. Simon pretends to be Valerie’s fiancé to Hans-Harald, who is thrilled that his daughter is marrying a Dahlmann. But when Simon sees how arrogant and reactionary Hans-Harald is, he’s had enough and reveals the truth about Valerie to Hans-Harald: she isn’t his biological daughter at all. Britta learns the truth about Lilly’s disastrous vacation in France: she and Ava were completely out of control. Lilly confesses that Ava has fallen for Finn but keeps her own vacation fling a secret. Toni chats alone with Jonas and is surprised to discover his blood donor pin - does Jonas really have a selfless side?
48. Episode 4282
Air Date: 2026-02-04
Daniel saves Lou’s project presentation, and the couple finally reconciles. Meanwhile, Richard hatches a nasty plan to make the presentation a complete embarrassment for Lou. He hides the financing documents and turns Hans-Harald against her. When the presentation begins, Lou is under pressure as Hans-Harald relentlessly demands information about the financing plans, and she has no answer. Valerie refuses to accept that Hans-Harald wants nothing more to do with her. He feels like her father. She works obsessively on Hans-Harald’s apartment design to please him. When he finally withdraws the commission and declares he never wants to see her again, Valerie collapses in Gisela’s arms. Toni’s argument with Jonas escalates: She steals his beloved sneakers, but he won’t stand for it. In desperation, Carla takes untested hormone pills from the US for the first time, despite Britta’s strong warnings against it.
49. Episode 4283
Air Date: 2026-02-05
Richard decides at the last second not to embarrass Lou in front of the investors. Remorsefully, he confesses to her that he stole the documents out of envy because she got the top job. Can Lou forgive him for this? Meanwhile, Pelle accidentally learns about Jess’s surrogacy from Richard. He spontaneously invites Jess to a family dinner. And the bond between Daniel and Jess intensifies. Valerie is devastated by Hans-Harald’s rejection and blames Simon. But Simon stands up for Valerie with Hans-Harald and convinces him to reconsider. He agrees to at least pay her for the canceled order. But Hans-Harald hasn’t counted on Gisela and Franka, who confront him about his heartless behavior. Carla feels euphoric after taking the illegal hormone pills. She pretends to follow Britta’s recommended diet. Britta is amazed at how well it works for Carla. But then Carla begins to experience the first side effects of the medication.
50. Episode 4284
Air Date: 2026-02-06
Valerie painfully realizes that she never had the father she longed for in Hans-Harald. With Gisela’s support, she tries to let go. But then comes another blow: Richard fires Valerie because she lied to him. What should she do now? Meanwhile, Jess wants to distance herself from the Mahlers, but Pelle and Charly continue to seek contact. While playing with the children, Jess suddenly feels intense maternal emotions-can she really give up her baby? Lou and Daniel are excited about their growing family and have no idea how much Jess is struggling inside. Lou asks Richard to solve the problem with the old elm tree-the tree is blocking the construction project but cannot be cut down. When Richard learns that Jolina is behind the environmental petition, he wants to silence her. Will Jolina back down? Toni wants to get a buyout for the allotment garden and unexpectedly discovers her passion for gardening.
51. Episode 4285
Air Date: 2026-02-10
Toni wants to give up her allotment garden to pay off Jonas’s rent arrears. But Jonas asks her to trust him - he’ll raise the money himself. Toni doesn’t believe him at first, but then Jonas starts transferring small amounts. When Simon also advises Toni to keep the garden and defers her shared apartment rent, Toni starts to have second thoughts. Should she keep the garden after all? Valerie is fighting to keep her job at EmKa after being fired. With fresh ideas for the EmKa Tower, she manages to convince Lou and Richard and gets a second chance. But Richard’s discovery of another indiscretion throws everything into question again. Against Britta’s advice, Carla secretly takes a banned hormone preparation from the USA - with severe side effects. When Gisela lets it slip on the podcast, Britta is horrified and feels betrayed by Carla. Jess is struggling with her maternal feelings - and asks Lou and Daniel for an honest conversation.
52. Episode 4286
Air Date: 2026-02-12
Jess is looking forward to a picnic with Lou and Daniel - she finally wants to tell them that she wants to be involved in their child’s life. But when Pelle and Charly show up with a lovely surprise, Jess is painfully aware: the four of them are already a close-knit family. Meanwhile, Carla and Britta are trying to reconcile. Although they both show understanding for each other, Carla’s secret hormone therapy remains a sore point. Only when Carla stops taking the pills for Britta’s sake does their friendship seem to be saved. But then Gisela’s podcast causes new trouble. Richard has triggered a press scandal with a failed bribery attempt. Lou confronts him but remains loyal to her brother in front of Victoria. Together, they tackle the next problem: the unruly elm tree. Valerie is exonerated when it turns out that she didn’t order the luxury suitcases. But her joy is short-lived: fraudsters have emptied her account.
53. Episode 4287
Air Date: 2026-02-18
Valerie is finding it hard to accept her new job as a waitress at the town café - the job is a blow to her pride. When Richard of all people shows up as a customer and provokes her, she finally snaps. Meanwhile, Simon panics when Olivia chokes and can’t breathe. Toni reacts quickly and saves the baby. But the shock is profound, and Simon does everything he can to never find himself in such a situation again. At a picnic with Lou and Daniel, Jess feels out of place and sneaks away. But a chance encounter with Daniel leads to an intimate moment, and the two spend some lovely hours together. Confused, Daniel returns and seeks solace with Lou - the night ends passionately. Carla and Britta are furious because Gisela released their podcast episode without asking. But the expected backlash never materializes - over 10,000 listeners are celebrating her. And then an invitation to the awards ceremony arrives.
54. Episode 4288
Air Date: 2026-02-20
After a close moment with Jess, Daniel sought refuge in passionate sex with Lou. When Lou wants to deepen her relationship with Jess, Daniel is overwhelmed and impulsively cancels a planned dinner for the three of them. Lou puts him under pressure: Why did he lie? Carla finds a strange horse on her farm and feels a special connection to the old animal. When Richard finds the owner, Carla is shocked: The horse is destined for the slaughterhouse. Gisela releases her podcast episode about menopause, but Britta is worried about her reputation due to negative reviews. When it turns out who is behind the negative comments, Britta relents. Toni gives Simon a first-aid course for Olivia, but keeps getting distracted by flirtatious chats with Jonas. But does Simon even need help, or is he suffering more from separation anxiety from Olivia? Britta discovers traces of a party in the workshop and angrily sets out to find the culprit.
55. Episode 4289
Air Date: 2026-02-23
Daniel hides from Lou the real reason for his distance from Jess, claiming that the contact is becoming too much for him. At her prenatal appointment, Lou and Jess have an open conversation. When Jess learns that she’s supposed to hand over her baby immediately after giving birth, without holding it, she’s devastated. Lara visits Valerie in Lüneburg and flirts with the charming Richard. Unaware that he’s Valerie’s ex-boss, she spends a passionate night with him. When Valerie finds out, she’s stunned. She also has to confess to Lara that she works as a waitress. Jonas is back from Portugal and greets Toni with an enthusiastic kiss-which unsettles them both. During dinner, they secretly chat and rediscover their playful side. Britta grounds Lilly for secretly partying. Carla desperately needs help with her five rescued horses. Will Lilly do her punishment chores in the stables? Richard unexpectedly offers Lara a job at EmKa.
56. Episode 4290
Air Date: 2026-02-24
Lara sees her opportunity when she accidentally overhears Richard’s plan to oust Victoria from her position at EmKa. Armed with this explosive information, she cleverly blackmails him: either she gets a lucrative position on the supervisory board or his scheming is exposed. Richard realizes with horror - Lara has him wrapped around her little finger. Meanwhile, Jess desperately fights her growing maternal feelings. Jonas suggests that Jess write down her thoughts in a letter to the Mahlers to gain clarity about what she truly wants. While writing, Jess painfully realizes: she doesn’t want to give up the baby. What now? Carla struggles with getting older - especially when Lilly discovers a gray hair and her boyfriend Nico mistakes her for Lilly’s grandmother. Her attempt at phone sex with Michael fails miserably, and then Britta reminds Carla of her upcoming 50th birthday... Simon pretends to everyone that he’s taking Olivia to daycare.
57. Episode 4291
Air Date: 2026-02-25
Tensions between Lou and Daniel escalate during the treehouse construction for Charly and Pelle, as Daniel feels his boss, Lou, doesn’t take him seriously. They reconcile just in time before Jess’s fateful letter hits them both hard. After careful consideration, Jess has decided to keep her child. Toni and Jonas are enthusiastically planning their garden together, but Toni’s oversight on an important job for Julius causes new stress. Valerie is initially pleased with her seemingly trouble-free role as a mother-Olivia doesn’t cry when she leaves for daycare. But the truth hits her hard: the lack of a bond with her daughter makes saying goodbye so easy. Richard has to reveal his plan to Lara for getting rid of Victoria.
58. Episode 4292
Air Date: 2026-02-26
Lou is shocked: Jess wants to keep her child. Daniel comforts Lou, who tries to remain brave. But when Charly expresses her excitement about the baby, she can’t hide her sorrow. During an impulsive attempt at riding a horse, Lou stops at the last second-memories of her father’s tragic riding accident hold her back. Richard is there for her, and Franka gives her renewed courage. Daniel promises Lou he won’t have any contact with the new child-her family is the most important thing. Toni is disappointed by Jonas’s renewed unreliability-he helped Jess and forgot about her again. After a half-funny exchange of notes, Toni rejects his date offer. Desperate, Jonas asks the ClipClub community for advice. Richard is in danger of being exposed: Lara suspects something is wrong when she learns that Julius is the naive man she’s supposed to take down. Richard plays a high-stakes game and demands that she speak in front of Julius.
59. Episode 4293
Air Date: 2026-03-02
Jess has finally decided to keep her baby and, thanks to Franka’s support, is truly looking forward to her child for the first time. Lou and Daniel are struggling with their renewed loss, but Lou rejects Daniel’s suggestion of having no contact with the child. When Jess tries to apologize to Lou, Lou is overcome with emotion and makes unfair accusations against Jess - but apologizes shortly afterward. Everyone seems to be finding a way forward - until Jess falls off the ladder and Daniel catches her. Their lips come dangerously close... There’s silence between Toni and Jonas after she canceled their date. When Toni learns that Jonas is talking about her online, she interrupts his live stream. Following Valerie’s advice, she pretends to be dating Jonas - but he has a date with a pitchfork... Richard is blackmailing Lara: she’s supposed to get Julius on his side. Valerie is depressed because she doesn’t think she has a strong connection with Olivia.
60. Episode 4294
Air Date: 2026-03-03
After Jess and Daniel almost shared an unwanted kiss, the two avoid each other. Lou talks to Jess, who desperately wants Daniel to be a father figure in her life. They agree to a trial period of living together to see if they can get along. But the start is difficult: Jess bursts in on the Mahlers’ romantic interlude. Richard wants to bind Julius more closely to him. Lara wants to warn Julius about Richard out of old friendship, but she also needs Richard’s money to fight for her children. So she prevents Julius from going on a date with another man, thus clearing the way for Richard. After an argument with her mother, Lilly moves in with Carla. At first, she has her godmother wrapped around her little finger, but when Lilly becomes increasingly brazen in demanding more pocket money, Carla puts a stop to it. Lilly doesn’t give up: she even works at the bistro to earn it.
61. Episode 4295
Air Date: 2026-03-04
Richard grows suspicious: Lara isn’t pushing Julius into his arms, but rather trying to protect him from Richard. In her desperation, Lara decides to get involved with Richard to show Julius that Richard only knows sex, but no love. But before Julius can catch them in the act, Richard sees through the scheme. He threatens Lara, saying he won’t support her in her fight for custody of her children. After Jess accidentally interrupts Lou and Daniel having sex, one mishap after another befalls her. Jess considers the trial living arrangement a failure and wants to go home immediately. But Lou comforts her with her warmhearted nature. Lilly isn’t taking her job at the bistro seriously. She makes no effort, neither serving nor washing dishes. Is it just a ploy to get Carla to relieve her of the unpleasant task? Jonas and Toni, disillusioned, decide to stop dating. He finds her stuffy, she finds him chaotic. A decision they soon regret.
62. Episode 4296
Air Date: 2026-03-05
Lou and Daniel are called away to an emergency at a construction site, leaving Jess alone with her boys. They’re not entirely comfortable with this, but the reserved Jess surprises everyone: she helps Charly with his homework and fleeces Richard at poker night. But then she has a romantic dream about Daniel. Richard surprises Julius with a parachute jump, but Julius isn’t easily swayed. After enjoying his date with Richard, he confidently stands him up. Richard is furious, and Lara has to drag Julius into his arms. Carla is at her wit’s end and, exasperated, grounds Lilly. Lilly escapes to Britta’s and makes up with her mother. Carla takes it in stride: her strict attempt at parenting has at least brought Britta and Lilly back together. Valerie is looking forward to an evening with Lara and Toni, but Lara cancels due to bad news in the custody battle. When Valerie later discovers that Lara is enjoying a leisurely pasta meal with Simon instead, she sees red.
63. Episode 4297
Air Date: 2026-03-06
Jess is running from her erotic dreams about Daniel. Lou and Daniel wonder why Jess left so abruptly. Meanwhile, Jonas reassures Jess: the dream doesn’t necessarily mean she’s fallen in love with Daniel. But he’s constantly on her mind, and as Jess works on notes for her novel, she suddenly names the hero of her story: Daniel. She can no longer deny it: she’s fallen in love with him. Toni forgot to help Corinna at the shop, but Jonas spontaneously steps in. Toni wants to thank him with a meal. To avoid sending Jonas the wrong signals, she also invites Jolina. The dinner for the three of them is a bit awkward until Jonas speaks frankly and asks Toni out on a proper date. Richard wants to impress Julius with a luxury apartment, but Julius firmly refuses. Lara makes it clear to Richard: Julius doesn’t want expensive gifts, but real feelings.
64. Episode 4298
Air Date: 2026-03-09
Daniel is confused because Jess seems to be avoiding him. Lou wants to distract Daniel with a romantic getaway. They both enjoy carefree hours together, and their passion is rekindled. But Jess can’t get Daniel out of his head. When she runs into him by chance, Jess is on the verge of confessing her feelings to Daniel. But then she decides to give him a firm warning: He should leave her alone. Carla is reluctantly facing her 50th birthday and absolutely doesn’t want to celebrate. She can’t wait to be in Madeira with Michael to escape her birthday. But then the ground staff in Texas go on strike, and Michael can’t fly... Franka is shocked to learn that Ove is actually a nephew of the Swedish king and that she wrongly suspected him of lying to her. Desperately, she tries to contact him, but he’s no longer reachable. Toni’s date with Jonas at the goat farm is going perfectly. Until Valerie reveals that Jonas’s romantic ideas come from the internet.
65. Episode 4299
Air Date: 2026-03-10
Carla’s 50th birthday is weighing heavily on her, but a mysterious pearl necklace jolts her out of her lethargy. Determined, she searches for the owner and supports all her friends in every way. And so, a wonderful birthday celebration finally takes place - with just the girls. Jess is running away from her feelings for Daniel and decides to write a bestseller to become financially independent. In doing so, Carla’s pearl necklace inspires her to write a tragic love story. But Gisela gently points out to Jess that her love for Daniel could also end tragically. Lara’s unscrupulous ex-husband threatens to take her children away. With Valerie’s help, Lara falsely claims to be a future board member of Emka in order to secure a top lawyer for the custody battle. Britta overreacts when Lilly plans a date with her older boyfriend. Carla advises trust instead of prohibitions. But Lilly should set boundaries if she doesn’t like something about the date.
66. Episode 4300
Air Date: 2026-03-11
Jonas is looking forward to his next date with Toni. But Toni has learned that the romantic goat farm date wasn’t Jonas’s idea, but that he stole it from the internet. Toni feels betrayed and withdraws. But Jonas doesn’t give up and convinces Toni of his sincere love. In doing so, he realizes: He’s truly in love for the first time. Lou wants to stay out of Daniel’s problems with Jess and therefore gets into an argument with him. Daniel is worried that Jess might keep the child from him. Then, surprisingly, Jess offers to officially acknowledge him as the father. To cheer Lou up, Richard suggests they revive a ritual from their youth. The siblings enjoy a lovely day until Lou receives a call from Lara’s lawyer. She confronts Richard: Did he perhaps promise Lara a position on the board of directors? Julius feels an emptiness in his life: He misses talking to Mo. He starts writing emails to his ex-partner without expecting a reply.
67. Episode 4301
Air Date: 2026-03-16
Lou puts her argument with Daniel aside and throws herself into work with Richard. The two make a good team. Richard sees his opportunity and suggests to Lou that they run EmKa together in the future - without Victoria. Lou is outraged that Lara impersonated an EmKa supervisory board member with a forged document and wants to end their collaboration. But Richard needs Lara for his scheme against Victoria. He cleverly saves Lara from being fired by appealing to Lou’s maternal instincts. Lou doesn’t suspect anything about her brother. Valerie is stuck in a rut, both professionally and personally. Gisela makes it clear to her: Happiness is Simon. Valerie goes to see him - and finds him together with Lara... Jonas is head over heels in love with Toni and transforms his room into a romantic love nest. But Toni gently but firmly draws a line: They’re far from being a couple. When Jonas shares his heartbreak with Jess, it becomes clear once again: Jess doesn’t like Toni.
68. Episode 4302
Air Date: 2026-03-17
Jess is searching for inspiration for her book at the estate. When Daniel unexpectedly shows up, ideas suddenly start flowing. Daniel is fascinated by her story, but finds the idea of a near-kiss silly. When Jess emotionally explains to him how exciting such a near-kiss can be, the two get dangerously close. Valerie denies her feelings for Simon so vehemently that Lara and Gisela suspect the opposite and plan a matchmaking dinner - which Julius cleverly thwarts. But Valerie already has a completely different plan. When Ove comes to Lüneburg looking for Franka, she’s determined to get him. Jonas receives a lucrative offer to film an advertising video for chocolates with himself and his girlfriend as an influencer. Since Toni isn’t interested, Jonas spontaneously films with Bella - also to make Toni jealous. But Toni remains unfazed.
69. Episode 4303
Air Date: 2026-03-18
Valerie wants to steal Franka’s great love, Ove. Lara tries in vain to reason with Valerie, but Valerie is already dreaming of a life of luxury among European high society. When Franka unexpectedly returns, Valerie tries to prevent any encounter between Ove and her sister. But at the last moment, the lovers meet and happily fall into each other’s arms. Daniel is completely thrown off balance when he suddenly discovers feelings for Jess during a near-kiss. Although Simon tries to calm him down, Daniel can’t deny his attraction to Jess. Richard and Lara end up in bed and are caught by none other than Julius. But Richard remains cool and cleverly plays on Julius’s feelings. Jonas is stood up by Valerie during a video shoot, but Gisela steps in. The video is a success and helps Nico apologize to Lilly. Britta is frustrated by the reconciliation and takes her anger out on Gisela. But Gisela gives her a piece of her mind.
70. Episode 4304
Air Date: 2026-03-19
Daniel desperately tries to suppress his feelings for Jess. When Lou pushes forward with her career goals at EmKa, Daniel reacts defensively. Lou senses that something is wrong and confronts him. Under pressure, Daniel confesses that he’s falling in love with Jess. Although Daniel and Jess have agreed to a professional relationship, neither can forget their attraction. Emotions are running high. Lara is desperately fighting for custody of her children. She’ll stop at nothing to achieve her goal. She brazenly steals incriminating documents from Richard that implicate her ex-husband. Will Richard find out? Franka and Ove secretly celebrate their passionate reunion. Valerie, on the other hand, feels cheated out of her happiness. At least she now wants to benefit from Ove’s celebrity. Toni is touched by Jonas’s care. But Jonas doesn’t want to overwhelm Toni and preemptively clarifies that they are just friends with benefits. Toni is disappointed.
71. Episode 4305
Air Date: 2026-03-20
Valerie shamelessly exploits Ove’s fame and reveals his whereabouts to the press. She claims to be the interior designer for the Swedish royal family, hoping for new commissions. Neither Franka nor Gisela can stop her. When the tabloids track Ove down, he has to go into hiding and leave Franka indefinitely. Franka’s world collapses. Lou is shocked by Daniel’s confession that he has feelings for Jess. Although he assures her that nothing will change between them, Lou flees to Richard. And Richard gives his brother-in-law a stern warning to stay away from Jess. Lou is afraid her marriage won’t survive it. Britta reluctantly allows Lilly’s boyfriend, Nico, to stay overnight for the first time. To check him out, she chats with him using a fake name. But when Nico demands a photo of her, she finds herself in a tight spot. Lara has the USB stick full of sensitive data against her ex-husband, but the password is still in Richard’s hands.
72. Episode 4306
Air Date: 2026-03-23
Lou and Daniel vow to always stay together. But when Daniel has to see Jess about financial matters, Richard warns Lou of the danger. Lou thinks it’s an overreaction, since Daniel wants distance from Jess. But during the meeting, there’s an accidental touch, and their feelings are rekindled. Ove and Franka are struggling with their future: Should he disappear or face the press? Franka is shocked to learn that Valerie tried to steal Ove away from her and makes a decision: No more secrets, she wants to go public with her love for Ove. Lara desperately tries to get the password for the USB stick with Simon’s help. But Gisela cleverly manages the impossible: She steals the password from Richard. Richard won’t stand for it and strikes back. Britta secretly spies on Nico via ClipClub and is shocked by his supposed vices. What she doesn’t know is that Lilly and Nico have seen through her and are teasing her. When the truth comes out, Britta is humiliated.
73. Episode 4307
Air Date: 2026-03-24
Jess and Daniel are trying to avoid each other. But a long-planned appointment to buy a stroller is coming up. Lou is brave and clings to the idea of soon returning to her normal family life with Daniel. Richard is skeptical - is he right? Valerie is enjoying the media attention and receiving numerous job offers. But then more and more negative articles about her appear. When she is branded a bad mother, she loses her jobs again. Simon also abandons her. But Valerie stubbornly fights alone against the rest of the world. With Gisela’s help, Britta tries to repair her relationship with Lilly. But she immediately puts her foot in it again and has to admit to herself that she’s overwhelmed. Only Carla can ease her self-recrimination. Lara can hardly believe her luck: Thanks to Richard, she has evidence against her husband and gets her children back.
74. Episode 4308
Air Date: 2026-03-25
Lara sensitively recognizes how isolated Valerie has become and offers to accompany her to Switzerland. Valerie could work there with Lara as an interior designer. Valerie proudly refuses, but can she still afford to be proud? Daniel wants no further contact with Jess and her child. Lou wonders how this will work in the long run, but supports Daniel’s decision. Jess, on the other hand, still hopes for a life with Daniel. And so Lou has to tell her the harsh truth. Toni and Jonas enjoy their casual relationship and deny having any deeper feelings for each other. While Jonas plans a romantic gesture, Toni arranges a date with another man to prove to herself that she isn’t in love with Jonas. Of all people, Jonas finds out about it… Franka and Ove are enjoying their happiness in Lüneburg and now need a plan for their future together. When Ove also gains a foothold professionally in Lüneburg through Julius, nothing seems to stand in the way of their future together in the Hanseatic city.
75. Episode 4309
Air Date: 2026-03-26
Daniel resolutely withdraws from Jess’s life and that of the unborn child, but Lou recognizes the inner conflict raging within him. An explosive argument with Pelle causes tensions to escalate, and Lou makes a painful decision to clear the air. Victoria returns from Mexico well-rested, and Richard and Lou propose a dual leadership role at EmKa. Surprisingly, she’s enthusiastic about the idea-though not in the way Richard and Lou had envisioned... Jess faces the enormous challenge of running a struggling bookstore as a single mother, but unexpected support from family and friends gives her new hope. Franka rises to the occasion when she bravely takes on the task of organizing a charity ball, proving she’s ready to forge a new path.
76. Episode 4310
Air Date: 2026-03-27
Jess feels uncomfortable pretending to be a couple with Jonas to his followers, but the publicity is boosting her business. When Toni jealously accuses her, Jess’s bookstore suddenly receives an unexpected visitor. Meanwhile, Daniel moves in with Richard. He’s suffering greatly from his breakup with Lou, and Lou is also struggling with her decision. But as long as Daniel’s confusion about his feelings for Jess remains unresolved, their love is put to the test. Simon is considering getting a hunting license, but during a trial run, he realizes he can’t kill animals. Can Gunter convince him otherwise? Lou hesitates to accept Victoria’s offer to jointly lead the EmKa, but the prospect of taking on more responsibility again is very appealing. Britta’s mother-daughter day doesn’t go as planned when Lilly cancels. Frustrated, Britta decides to spend the day alone-with painful consequences. Toni vents to Valerie about Jonas, prompting Valerie to accuse her of having feelings for him.
77. Episode 4311
Air Date: 2026-03-30
Richard faces a major challenge: To permanently oust Victoria from the EmKa management, he must get his supporters onto the supervisory board. While Victoria has already appointed Gunter, Britta, and Julius, Richard is desperately fighting for the last two seats. In desperation, he spontaneously proposes Gerd Böttcher-a man he barely knows. Has he made the right choice? Meanwhile, Jess is taken aback by the unexpected arrival of her father, Gerd. Instead of a warm welcome, she is met with harsh criticism of her bookstore, which he has already doomed to fail. At the same time, Jess struggles with her longing for Daniel, who is torn between his feelings for her and the fear of losing his family. Toni is devastated: She has run over a sheep. Gunter informs her that putting injured animals out of their misery is part of a hunter’s duties. Tormented by her conscience, she pressures Simon to get his hunting license-but Simon sets conditions.
78. Episode 4312
Air Date: 2026-03-31
Franka and Ove are looking forward to their ball together, but a surprising message from the royal court dampens their spirits: Ove has to travel to Paris immediately afterward. Suddenly, their future together is in jeopardy. When the taxi drops them off at the wrong place, they seize the opportunity for some uninterrupted time alone together - and Ove pops the question to Franka... Toni reluctantly agrees to get her hunting license with Simon. Jonas wants to help her study, but the closeness with him is too intense for Toni. Terrified, she flees and confesses to Simon her fear of falling in love with Jonas. Meanwhile, Richard is fighting feverishly for a majority on the EmKa supervisory board. Will he manage to win over the members? Daniel wants to reach out to Lou, but an embarrassing encounter with Jess and her father throws everything into disarray. Can the two of them save their marriage?
79. Episode 4313
Air Date: 2026-04-01
Daniel surprises Lou with a romantic scavenger hunt through their shared love story. A picnic in the open air brings about the longed-for fresh start. But later, when Daniel goes to get her favorite wine, he accidentally discovers Jess’s novel manuscript and unexpectedly recognizes himself in the characters, and the emotions overwhelm him. Toni, on the other hand, struggles with her fear of commitment and once again offends Jonas by seemingly coolly advising him to date other women. At the town café, the two observe each other on fake dates. Can they still find their way back to each other? Meanwhile, Franka beams as she accepts Ove’s marriage proposal, but what will their life together be like? Gerd wants to help Jess’s bookstore with marketing and shows up with an influencer who causes quite a stir. Victoria wins Britta over to the EmKa supervisory board, giving herself a decisive advantage over Richard. Will he have to concede defeat?
80. Episode 4314
Air Date: 2026-04-02
Overwhelmed, Daniel flees after kissing Jess. He then cuts his date with Lou short to apologize to Jess. But Jess keeps him at arm’s length; she has much bigger problems: no electricity at the bookstore. Her father, Gerd, supports her, and Victoria eventually arranges for an electrician. As Jess is about to leave the estate, she runs into Lou, who persistently asks where Daniel is. Jess works up the courage and confesses to the kiss. Toni overcomes her fears and lets herself get involved with Jonas. But when the two are photographed kissing in public, while Jonas continues to present himself online as a dream couple with Jess, it draws the ire of the ClipClub community. Toni is terrified. Victoria prepares for the power struggle on the supervisory board. When Gerd tries to patronize her, she also rejects him as a candidate for the board.
81. Episode 4315
Air Date: 2026-04-07
Gerd wants to throw a baby shower for his pregnant daughter Jess and secretly lures her and Daniel into the garden. While the two happily learn they’re having a girl, Victoria appeals to Lou to fight for what she loves, just once in her life. Lou decides not to give up on her marriage. Will she manage to win Daniel back? Jonas’ fans feel betrayed: He’s kissing Toni in real life, even though he claims online that he’s with Jess? Jonas avoids the truth and claims Jess is history, that he’s now with Toni. But this lie is also exposed... Franka and Ove return from Paris in love and want to move to Stockholm. Julius is sad about his sister’s departure, while Ove’s parents send Franka a book of etiquette for aristocratic circles. Ove is annoyed and doesn’t want Franka to compromise her principles, but Franka takes it calmly-unaware of how serious the matter is.
82. Episode 4316
Air Date: 2026-04-08
Daniel doesn’t feel like he’s part of Jess’s life and returns to his old life with Lou and his sons. But thoughts of Jess won’t leave him, and he spends a magical night with her in the bookstore. When Lou spots Daniel there the next morning, her heart breaks. And Daniel has to make a decision... The royal family forbids Ove and Franka from recording any more podcast episodes with Gisela, who takes it in stride. She finds a good replacement in Gerd and Gunter. Through a series of events, the show leads to a second chance for Gerd with Victoria. And Gunter arranges a meeting between the two, which opens up new perspectives for them. Franka tries to support her friend Lou and spends a pleasant evening with her, Carla, and Britta. During the evening, Franka playfully dyes her hair green. Due to Franka’s unpredictable spontaneity, Ove nervously begins to question his relationship with her.
83. Episode 4317
Air Date: 2026-04-09
Lou feels betrayed by Daniel and gives free rein to her feelings during a horseback ride. While Jess wants to talk things out with Daniel, Daniel realizes he doesn’t want to lose Lou. But Lou has already made up her mind: her marriage is over. Following Richard’s wishes, Gerd once again tries to get himself appointed to Victoria’s supervisory board. This goes disastrously wrong, but Victoria discovers some personal similarities with him. And when Richard once again champions Gerd, Victoria makes her decision: Gerd joins her supervisory board. A decision with consequences... Ove reveals to Franka that she’s considered too wild by the Swedish royal family. That’s why he doesn’t want to return to Sweden with her. But Franka realizes he would be unhappy without his family and homeland. With heavy hearts, they part ways. Toni is annoyed by Jonas’s internet fans. When these wild fans stalk Toni and Jonas, Jess has to intervene and pleads with them to let the couple be.
84. Episode 4318
Air Date: 2026-04-10
Lou is heartbroken over her breakup with Daniel, but in a conversation with Franka, she realizes the bitter truth: her marriage has failed. Devastated, she fights her sadness until she finds support from an unexpected source and can finally let her feelings flow. Jess hopes for a happy ending when Daniel moves out, but he doesn’t want to lose Lou or his best friend and reluctantly withdraws from Jess. When Richard sees Daniel and Jess together, he loses control... While Toni and Jonas are finally on cloud nine after many misunderstandings, a surprise visit causes trouble again. After Gerd joins the supervisory board, tensions arise once more between Victoria and Richard.
85. Episode 4319
Air Date: 2026-04-13
Jess faints after witnessing Richard punch Daniel in the face. At the hospital, she receives another devastating piece of news: Jess has to stay due to suspected HELLP syndrome. Daniel stays by her side, and Jess senses that feelings still burn between them. Richard struggles to cope with the loss of his best friend. A sensationalist article about the punch in the «Heideecho» shocks Victoria, who then makes a drastic decision. Toni is devastated when Ellie claims to be dating Jonas. Although Jonas denies everything, Toni no longer trusts him. A heated argument ensues. Does their love still have a chance? Gisela plans a cozy family evening, but then Hans-Harald appears at the door-desiring to rejoin the Böttcher family. Gisela is stunned.
86. Episode 4320
Air Date: 2026-04-14
Despite the kiss, Jess and Daniel know there’s no future for them as a couple. Jess is suffering under the hopeless situation, while Daniel is determined to rebuild his life. But during a joint conversation with the children about the separation, Pelle loses control. Richard is furious because Victoria has canceled the founding of the public limited company due to his fight. With a manipulated childhood photo of the Emilia Kaiser Tower, Richard hopes to turn things around. Gisela is torn by guilt when she discovers that Lilly is stealing and promises to keep it a secret from Britta. However, Britta wrongly suspects Gisela. Julius and Franka are shocked: Hans-Harald wants to stay in Lüneburg and reconcile despite being fired-but is he really serious?
87. Episode 4321
Air Date: 2026-04-15
Lou and Daniel panic when Pelle and Charly suddenly disappear. Together, they desperately search for their children, working as a well-oiled machine. Their shared worry briefly bonds them together - until Carla discovers the runaways on the farm. Relieved, they embrace their children. Can Lou and Daniel also find their way back to each other? Richard relentlessly pursues his plan to transform EmKa into a public limited company in order to oust Victoria. When Victoria arrives late to the supervisory board meeting and signs the agreement, Richard’s strategy finally seems to be working. Toni has completely forgotten her hunting exam and now has to cram the material in record time. She also suffers from severe exam anxiety. When Jonas tries to help her, he takes a wrong turn... Ellie is mistaken for a temporary cook and spontaneously takes over the kitchen management at «Carla’s.» Julius is thrilled, but when he asks for her credentials, Ellie falters.
88. Episode 4322
Air Date: 2026-04-16
Richard desperately tries to reach Julius emotionally, but Julius strictly separates his private life from his business. When Victoria suddenly leaves without discussing new investors, Richard’s need for action becomes urgent. Ironically, his grief over his deceased father opens a path to Julius. Driven by his own family history, Julius is deeply moved and immediately comes to Richard’s aid - his cunning strategy works. Ellie rashly forges her references to land her dream job as head chef at «Carla’s.» But when Carla wants to meet the new chef, they both experience an unexpected surprise. Jess is lovingly distracted from her heartbreak by the Böttchers and tests out her future daily life as a single mother with baby Olivia. Viktoria is increasingly attracted to Gerd, but when he openly expresses his feelings, she gets cold feet. Lou and Daniel sadly remove their wedding rings and venture apart into the unknown.
89. Episode 4323
Air Date: 2026-04-17
Carla is appalled: Ellie arrogantly lied to Julius to get the head chef job. Outraged, Carla considers telling Julius the truth. But then she decides to teach Ellie a lesson: She makes sure all the guests order Eggs Benedict at the same time - a dish Ellie can’t cook. In desperation, Ellie has to ask Carla for help. Jonas calls in sick, leaving Franka to handle a large order alone. Lou and Jess spontaneously step in to help, even though their relationship is strained because of Daniel. Lou confesses her jealousy to Franka: She fears something might develop between Daniel and Jess. Britta suspects Gisela of theft, but the real thief is Lilly. When she’s caught, she shows no remorse and downplays her actions. Britta is stunned. Julius wants to cut his father, Hans-Harald, out of his life for good. But Hans-Harald unexpectedly collapses in tears. What’s behind Hans-Harald’s breakdown?
90. Episode 4324
Air Date: 2026-04-20
Lou is finding it difficult to establish a relaxed work routine with Daniel. With a heavy heart, she leaves their shared home for the «nesting» arrangement and moves in with Victoria. But the loneliness overwhelms her so much that she collapses in tears on the street. Of all people, Jess-who is herself suffering from heartbreak over Daniel-finds Lou and comforts her. Hans-Harald confesses his midlife crisis to the Böttchers and asks for a second chance. Gisela puts him to the test with a to-do list, which he masters with flying colors. Even Gisela is surprised. After initial resistance, Ellie secretly begins a cooking apprenticeship with Carla so that Carla won’t betray her to Julius. Because the kitchen at the horse farm is too small, the two sneak into «Carla’s» at night... Britta steals a necklace from Lilly to show her what theft feels like. But Simon makes it clear to her that she should try to empathize with her daughter. Sometimes empathy is the best parenting guide.
91. Episode 4325
Air Date: 2026-04-21
Lou and Daniel’s nesting arrangement is causing problems: When Charly wanders into Victoria’s manor house at night to stay with Lou, she forgets to inform Daniel. The next morning, he’s furious, and the situation escalates: Daniel wants to quit immediately, and Lou loses her temper. The couple is more irreconcilable than ever. Gisela, Julius, and Franka see through Hans-Harald’s miraculous family commitment: He’s been using money to help things along. Then he should pay up properly. Gisela confronts her ex-husband about her achievements as a single mother. She estimates it’s roughly EUR900,000 for all the work she’s done raising the children. Hans-Harald storms out indignantly. Carla and Ellie spend an enthusiastic night cooking at «Carla’s» and are almost caught. To secretly continue Ellie’s training, Carla even takes a job as a temporary cook. Julius mustn’t find out that Ellie has no formal qualifications.
92. Episode 4326
Air Date: 2026-04-22
Richard invites Julius on a hike to manipulate him for his own ends. When Julius cancels due to an emergency at the hotel, Richard sets off alone. Lou is horrified to discover that Richard has forgotten his medication and is in mortal danger because of his food allergy. He’s brought along a chocolate bar that now contains peanuts... After their argument, Daniel and Lou fear they can no longer have constructive conversations. They manage to talk things out, but Lou’s worry about Richard interrupts everything. Jonas wants to rent the spare room in their shared apartment to his good friend Ralf - Toni refuses. But at Gisela’s party, Toni suddenly finds Ralf attractive. Jealous, Jonas throws Ralf out. Toni has had enough. Jess wants to reconcile her father, Gerd, with his brother, Hans-Harald. But Hans-Harald wants to sneak away. Jess puts him in his place. He apologizes to Gisela and promises her a check for everything she’s done for her over the past few years.
93. Episode 4327
Air Date: 2026-04-23
Lou saves Richard’s life, but he immediately and cleverly uses the opportunity to manipulate Julius further: his last thought was only for him. Julius is touched but cautiously keeps his distance from Richard. Then Richard goes all in and unexpectedly proposes to Julius. Jess dances away her writer’s block and euphorically writes all night on her novel. Daniel enviously admires her energy and realizes: only he himself can pull himself out of his professional slump. Gisela learns of her impending windfall and wants to fulfill Julius and Franka’s dreams. But they both refuse: she should treat herself. Gisela ponders this and finds her dream: her own pub. Toni and Ellie pretend to Jonas that they’ve fallen in love with each other in order to kick him out of their shared apartment. When Jonas sees through their plan and packs his bags, hurt, the two feel guilty and persuade him to stay after all. Was that clever?
94. Episode 4328
Air Date: 2026-04-24
Victoria returns from Switzerland dejected: The share sale didn’t bring in enough for the Emilia Kaiser Tower. When Gerd suggests she give up her majority stake in EmKa, Victoria reacts angrily. But his words have a lasting effect... Richard proposes to Julius, purely tactically to secure his vote on the supervisory board. Julius is perplexed and refuses, but Lou fights for her brother. Finally, Julius agrees to a relationship. Will Richard break his heart? Toni wants to create harmony with a shared living plan. When Ellie confesses how much the months of fake Jonas chats have hurt her, Toni is able to comfort her. But at night, Ellie crawls into bed with her and casually mentions that Toni is a good kisser. Toni is completely confused: What does that mean? After quitting his job, Daniel discovers a new connection with Jess and decides to move to Dornenhof with Carla to sort out his feelings. Meanwhile, Jess focuses on professionalizing her writing.
95. Episode 4329
Air Date: 2026-04-27
Richard is getting ever closer to taking over EmKa: Victoria has had to relinquish her majority stake. Distracted by a flirtation with Gerd, she also signs a purchase agreement for a property contaminated with chromium. Richard senses his opportunity and seizes it. Gisela can hardly believe her luck: Hans-Harald’s check is in her hands, and she dreams of owning her own pub. But then Valerie unexpectedly returns from Switzerland, and Gisela hides the check in a stack of newspapers, which disappears without a trace a short time later... Lou plans a perfect day with Pelle and Charly, but the children would rather play alone. Franka is on to them. Will she betray the boys to Lou? After Ellie compliments her kissing skills, Toni embarks on a turbulent journey of self-discovery: Could she actually be attracted to women? Meanwhile, Gerd develops tender feelings for Victoria and wants to get to know her beyond the business world, but Victoria is blocking any personal intimacy.
96. Episode 4330
Air Date: 2026-04-28
Michael is back in Lüneburg and causes a stir with a surprise marriage proposal to Carla. But the joy is short-lived: Michael secretly tries to organize the wedding menu and catches Carla and Ellie cooking together at «Carla’s.» Will Ellie’s infidelity now be exposed? Gisela panics: Her ex-husband Hans-Harald’s check for 900,000 euros has disappeared. After a frantic search, it reappears-but the amount has shrunk. Valerie feels betrayed and ignites a fierce family argument. Furious, Gisela calls Hans-Harald-with devastating consequences... Richard pretends to be deeply in love with Julius to secure his vote on the supervisory board. While Lou fully trusts her brother, Franka remains skeptical. Jess doubts her writing talent due to Valerie’s and Gerd’s comments and is ready to give up in disappointment. Can a reading by up-and-coming authors give her renewed hope?
97. Episode 4331
Air Date: 2026-04-29
Valerie can’t accept that Hans-Harald has stopped sending her money. Julius suspects she’s lacking love and affection. Valerie rejects this, but Simon’s presence exerts a powerful pull on her. That night, she accompanies him on a wolf hunt, and playful teasing blossoms into a sizzling attraction. In the morning, however, Valerie jolts awake with a start: Simon is asleep beside her-and outside, a wolf is howling. Valerie makes a fateful decision. Michael is shocked: Ellie has forged her application documents, but Carla stands by her. Michael gives Ellie an ultimatum: resign or confess to Julius. Nervous about Gerd’s date invitation, Victoria, encouraged by Lou, finds courage: love knows no age. Will she give Gerd a chance? Jess struggles with self-doubt before the author reading, but inspired by other authors, she plucks up her courage and reads aloud herself. How will the audience react?
98. Episode 4332
Air Date: 2026-04-30
Simon and Valerie are shocked: Valerie didn’t shoot at a wolf, but grazed Jonas. Simon is plagued by guilt, but Valerie convinces him not to report the incident. But then Valerie learns with horror: Jonas intends to press charges. Victoria is as nervous as a teenager before her date with Gerd. Richard senses danger to his plans and manipulates Victoria by stirring up memories of her deceased husband. Will Victoria get cold feet? Ellie fears she’ll be fired when Michael wants to talk to Julius. But before that happens, she receives the shocking news of Jonas’s injury. In the hospital, Jonas confesses his love to Ellie. Were his feelings for her real after all? Lou is suffering because Daniel has already moved on from the breakup, while she’s still grieving. Carla and Franka get her to flirt-with success.
99. Episode 4333
Air Date: 2026-05-04
Jonas wants to sue the shooter who wounded him. But Valerie hopes to dissuade Jonas from filing charges. Simon, however, is adamant: he wants to be honest and take the blame. Toni lovingly cares for Jonas. Old feelings resurface, and the two grow close again. Lou looks to the future and agrees to a date. But it’s too soon. Although she has a pleasant evening with her date, she prefers to go home alone. Jess overhears this and now believes that Daniel is available for her. Victoria rightly fears that Richard is using the smitten Julius for his business interests. She invites them both to dinner and warns Julius about Richard. When Richard finds out, he puts pressure on Julius: if he believes Victoria, their love is over. Michael surprises Carla with his desire to finally set a wedding date. Carla is overjoyed, but suddenly her health begins to fail.
100. Episode 4334
Air Date: 2026-05-05
Richard blames Victoria for causing the company significant financial losses. Horrified, she realizes her supposed mistake and desperately begs Richard to take responsibility. He agrees but secretly records her confession. Jess and Daniel find a mysterious love letter from the 1950s and try to guess the recipient. Although they want to keep their distance, they spend a lot of time together and grow closer. Carla hides her health problems from Michael, who is happily planning the wedding. When she struggles to breathe again, she realizes: her body is reacting with panic to the wedding. She can’t marry Michael like this. Toni doesn’t want to get involved with Jonas again. Her friendship with Ellie is more important to her. Ellie is still in love with Jonas, too. Jonas, on the other hand, has to decide whether to press charges against Valerie after she confessed to shooting him.
101. Episode 4335
Air Date: 2026-05-06
Britta calms Carla down. Her wedding panic is caused by her hormones, which are going haywire during menopause. Relieved, Carla marries her Michael on the very same day when an appointment opens up at the registry office. But Ellie indignantly demands a big celebration! Lou and Jonas, independently of each other, feel unloved and lonely. Then they meet by chance and, for one evening, find solace in each other’s company. Jess and Daniel track down the author of Johanna’s old love letter. But Johanna doesn’t want to see him again. They missed their chance back then. Daniel is touched by Johanna’s words and confesses to Jess in a letter that he has fallen in love with her. Richard puts on a brave face when Victoria blames him for her mistake. To make Julius even more dependent on him, Richard coldly breaks up with him, knowing that this will only make Julius desire him more.
102. Episode 4336
Air Date: 2026-05-07
Jess and Daniel long for each other but miss each other all day. When they finally meet, Jess enchants Daniel with her knowledge of stars. A rain shower interrupts the romance, but the two seek shelter and, for the first time, give in to their attraction. Julius begs Richard not to break up with him. Triumphantly, Richard takes him back-on one condition: he must help him depose Victoria. But when Julius discovers Richard’s secret audio recording, he sees through his wicked scheme. Lou sneaks out of Jonas’s bed. But Toni notices that Jonas has had female company. While Toni and Ellie are hurt that Jonas isn’t exactly innocent, Lou and Jonas decide to continue their casual affair. In his role as a hunter, Simon is supposed to shoot the wolf that’s terrorizing the area. But thanks to Valerie’s fearless intervention, the wolf turns out to be a frightened cub. What will they do with the little wolf now?
103. Episode 4337
Air Date: 2026-05-08
Julius faces a difficult decision: Should he stand by Richard in his fight against his manipulative mother, Victoria? Through a secret recording, Julius learns that Victoria is demanding Richard take the blame for a carelessly read soil survey. When she harshly punishes Jolina for a minor mistake shortly afterward, Julius realizes which side he must be on. Meanwhile, Daniel and Jess are on cloud nine after their first night together. But their bliss is overshadowed: Jess hesitates to tell Lou about their new relationship. How will Lou react? Valerie is desperately searching for money to buy more shares in her algae startup. When Gerd shows up with EUR40,000 from Hans-Harald, Valerie thinks she’s finally got what she was looking for, but Gisela is dreaming of a Gigidoux luxury handbag.
104. Episode 4338
Air Date: 2026-05-11
Julius is playing a dangerous game: He secretly tampers with Victoria’s calendar, changing the topic of her important presentation from inclusive to exclusive living. But then his conscience gets the better of him. When he tries to undo his sabotage, Victoria herself bursts into the office! Lou is desperately struggling to accept the new reality: Daniel and Jess are a couple. When Daniel forgets his tablet and Jess takes it to the family home, Lou involuntarily witnesses a passionate kiss. In her anger, she berates Jess. Valerie urgently needs money for her algae investment. When Gisela uses Hans-Harald’s money to buy an expensive handbag, Valerie resorts to drastic measures. How will Gisela react? Ellie is going all in: She wants to impress Julius with perfect steaks. Will her plan work?
105. Episode 4339
Air Date: 2026-05-12
Valerie is planning her future: With the expected windfall from her stocks, she wants to buy a condo. Simon dreams of a home together, but Valerie gives him a curt refusal - share her life with a goatherd? Never. When she decides to buy Simon’s attic apartment and kick him out, the situation escalates. Julius and Richard successfully sabotage Victoria’s presentation on inclusive living. When Victoria discovers the manipulated calendar, she is stunned. Meanwhile, Richard sows doubts about Victoria’s sanity with supervisory board member Gerd. Ellie faces a test: She has unilaterally changed the lunch buffet to steaks cooked to order. When Victoria’s scandalous presentation causes delays, the lunch threatens to end in disaster. Can Ellie still avert catastrophe? Lou and Daniel get into a heated argument about Jess, which painfully makes Lou realize what she truly misses.
106. Episode 4340
Air Date: 2026-05-13
Ellie wants to celebrate with her housemates, but an argument with Jonas overshadows everything – because her feelings for him are still there. Toni tries to cheer up her best friend with a crazy trip, but she’s carrying a heavy secret. How long can she keep it from Ellie? Lou is planning an ambitious speed-dating event to finally juggle her schedule, children, and career. Even an emergency with Daniel can’t deter her. Full of anticipation, she throws herself into the evening... Jess is struggling with a persistent case of writer’s block because her thoughts constantly revolve around Daniel. In a desperate search for inspiration, she loses her notebook – and with it, her entire novel! Valerie refuses to admit her feelings for Simon and escapes into her seaweed patty startup. When the taste tests are a disaster, Simon takes her in. As a roommate, of course...
107. Episode 4341
Air Date: 2026-05-15
Victoria dreams of a romance with Gerd, but he gives up and wants to leave early. Only Gisela’s courageous intervention ensures that the two meet again – and Victoria gives in to a passionate kiss that could change everything. After Toni’s shocking confession that he slept with Jonas, Ellie moves out of the shared apartment, furious. Only when Ellie receives more fake messages from Jonas while he’s standing right next to her does she see through the deception. She painfully realizes: Toni and Jonas are only separated because of her! Jonas acts on his own: He secretly submits excerpts from Jess’s novel to a writing competition, even though she wants to give up writing. How will Jess react? Valerie insists that she’s only staying with Simon temporarily, but keeps seeking his company. Can she really waste herself on a goatherd? A telltalely intimate moment between them makes Valerie doubt herself...
108. Episode 4342
Air Date: 2026-05-18
Toni is surprised when Ellie insists that she and Jonas should finally become a couple. Ellie is ashamed of the scam and wants to save her friends’ love lives. Toni asks Jonas to report the conman to the police, which he carelessly puts off. But then the conman suddenly targets Franka... Lou is in a bind: Daniel makes a jealous scene about Jonas, while Pelle confronts her with a surprising question – is Dad in love with Jess? Victoria and Gerd need to sort out their feelings after their passionate kiss. Both are unsure if they can still date after all these years. Finally, they both pluck up their courage and decide to take things slowly. Valerie triumphs: The «Three Kings» wants to put its seaweed patties on the menu, and Corinna offers to sell them in the greengrocer’s. Seaweed Feast is off to a great start!
109. Episode 4343
Air Date: 2026-05-19
Lou reluctantly lies to Pelle when he asks if Daniel and Jess are a couple. She demands that Daniel finally tell the children the truth. But he postpones the important conversation for a date with Jess. Lou is furious about his priorities. After a heated argument, they reconcile and decide to talk to the children together. But then Charly sees Daniel and Jess kissing... Toni believes she can trap the con man and lies in wait with Simon in the spa gardens. But then she gets a nasty surprise! Victoria spontaneously accepts Gerd’s invitation to a concert at the Elbphilharmonie. After a romantic evening, they sleep together. Victoria wakes up blissfully the next morning next to Gerd – but he’s not moving... Richard wants to sabotage Victoria’s business deal with investor Meinertzhagen. With Julius’s help, he deletes an important email before Victoria can read it. Julius throws aside his last remaining qualms and supports Richard’s perfidious scheme.
110. Episode 4344
Air Date: 2026-05-20
After Pelle and Charly witness Daniel and Jess’s spontaneous kiss, the boys flee in shock to Richard’s house. Jess, deeply affected, realizes how painful the situation is for the children and tries to mediate. Lou and Daniel decide to work together and explain the new situation to the children. But when Lou goes to pick up the boys from Richard’s house, she receives a curt rebuff. Richard manipulates Julius for his plot against Victoria. Julius manages to fend off an important investor for EmKa, and Victoria’s great hope is shattered. Victoria is emotionally overwhelmed when Gerd has to go to the hospital with atrial fibrillation. She can’t be there for him and puts on her guard. Gisela tries to intervene bravely. Valerie defiantly treats herself to a Gigidoux bag. When Simon charmingly shows her appreciation, Valerie is overjoyed. The nursery is battling the Japanese beetle infestation.
111. Episode 4345
Air Date: 2026-05-21
Ellie gives Toni her blessing for a relationship with Jonas, but Toni hesitates, fearing further hurt. After encouraging conversations with her father and Valerie, she finally finds the courage. But does Jonas even still want her? Lou and Daniel are shocked that Pelle and Charly, disappointed, no longer want to see them. But Jess finds the right words and brings the fractured family back together. Despite her night with Simon, Valerie remains completely unpredictable—first she makes fun of him, then she forbids his interference. When Simon asks why she’s still living with him, Valerie wants to move out. Are there still feelings for Simon? Richard accidentally learns about Ellie’s forged certificates and ruthlessly uses this explosive information: He sends Julius to investigate, who discovers Ellie’s lie. How will he react? Lou lets Franka, Britta, and Carla persuade her to go dancing—a distraction is good for her!
112. Episode 4346
Air Date: 2026-05-22
While Jonas and Toni enjoy their newfound love, Ellie has a serious problem: Who ratted her out to Julius? At first, she suspects Carla and Michael, who trade accusations, before turning on Toni. But Toni gives her a good talking-to. After a devastating Japanese beetle infestation, Franka is desperately fighting to save her nursery. Valerie is celebrating her EUR50,000 stock market gain and is already planning risky new investments. Franka desperately begs Valerie for help. Will she lend her sister the money? Richard takes his plot against Victoria to the next level: He hires a hacker who completely cripples the EmKa company network. When work grinds to a halt for hours and Victoria is unreachable, Lou begins to have serious doubts: Is Victoria still capable of running the company? Gerd is released from the hospital, but he can’t shake the fear for his health. In his distress, he turns to Jess for help.
113. Episode 4347
Air Date: 2026-05-26
After a devastating server outage at EmKa, Lou, with Richard’s help, battles the chaos. Little does she know that Richard, who seems to be selflessly supporting her, is secretly pursuing his own agenda. Meanwhile, an old conflict resurfaces between Jess and her father, Gerd. Jess lovingly cares for her father, who, after his heart attack, wants to regain control of his body with the help of a smartwatch. But the technology only complicates matters. In the Böttcher household, Valerie is causing resentment: Instead of helping her sister Franka in her time of need, she prefers to invest in risky financial products – pushing Simon to his breaking point. And things are also heating up in the kitchen. Julius puts Carla under pressure and gives her a tough ultimatum. A difficult decision for Carla – will she give in?
114. Episode 4348
Air Date: 2026-05-27
Lou has brilliantly handled the crisis at EmKa and even gotten Viktoria out of the firing line. But on her way to the office, she encounters someone she hadn’t expected, and her heart suddenly races. Meanwhile, the conflict between Jess and her father, Gerd, escalates: A panic attack in the elevator brings long-suppressed feelings to the surface, and Jess is forced to confront a painful truth about their shared history. Jonas is doing everything he can to save the garden center. When he learns that Valerie has bought an expensive luxury handbag, he decides on the spur of the moment to take justice into his own hands. But he hasn’t reckoned with Toni.
115. Episode 4349
Air Date: 2026-05-28
Lou unexpectedly runs into Per, her first love. They spontaneously arrange a date, but getting there proves more difficult than expected: First Gerd stops her, then Britta. When Lou finally arrives at Per’s, the magic of the past is rekindled. But then a message from Daniel abruptly ends the evening. Toni is under pressure when Valerie demands her stolen designer bag back. To cover for Jonas, she lies to her sister. When Valerie threatens to file a police report, Toni decides to take action... Richard convinces Julius to sound out the board of directors about the possibility of replacing Victoria. Britta becomes suspicious and confronts Lou: Could Richard be behind the leak that has put everyone in a difficult position? Meanwhile, Ellie reluctantly completes her nursing internship at the hospital—and is clearly more interested in the hospital food than the actual work.
116. Episode 4350
Air Date: 2026-05-29
After Pelle’s outburst, Daniel and Lou grow closer as parents. When Pelle and Charly wish to spend an afternoon with their Uncle Richard, Daniel overcomes his reluctance and approaches Richard. The childcare arrangement works out, but will the two men also rediscover their old friendship? Lou is looking forward to seeing Per again, but he believes she’s in a relationship and keeps his distance. Only Franka’s encouragement prompts Lou to tell Per about their breakup, and the two end up together in Per’s hotel room. But before Lou can get involved with Per, she wants to know why he left her back then... Jonas and Toni try to raise funds for Franka via ClipClub, with limited success. Only when an accidental video of the two kissing goes viral do the donations start coming in. Will they manage to save the garden center? At the same time, Valerie experiences a severe setback on the stock market. Can she still save her savings?
117. Episode 4351
Air Date: 2026-06-01
Simon supports Valerie after her crypto investment fails. But the very next day, Valerie reverts to her old ways. While everyone else shakes their heads, Simon remains lenient. Does he have stronger feelings for Valerie than he’s willing to admit? Jess believes Gerd has already left, but he wants to have an open conversation about their shared past. The emotional stress takes a toll on his health, landing him in the hospital. On the way back, the two finally manage to talk things out, and Jess learns that the breakup was also very painful for Gerd. Toni persuades Ellie to participate in an amateur cooking competition, but she needs a professional kitchen. At night, Ellie sneaks into «Carlas» to get her hands on the professional equipment and is promptly caught. Michael takes his daughter under his wing and makes Ellie think. Even Toni and Jonas’s rescue attempt couldn’t raise the necessary funds for the garden center. Is Franka at her wit’s end?
118. Episode 4352
Air Date: 2026-06-02
Daniel is surprised when Jess refuses to move in with him. She feels pushed out of the family by Lou and demands that Daniel make sure she’s welcome in the new blended family. Daniel sets off to see Lou. Lou, on the other hand, is confused as to why her childhood sweetheart, Per, simply dumped her. But familiarity wins out, and they grow closer again. When Per invites her to Gran Canaria, she declines, but still manages to share a tender moment with him. And then, of all times, Daniel arrives... Simon and Valerie are finally a couple. Gisela wants to celebrate and gathers the family. Jonas dreams of no longer having to work so he can spend more time with Toni. When he hears about frugalism from Gerd—saving now and living off the interest later—he convinces Toni to invest her savings for the long term. But Valerie has gambled away Toni’s savings.
119. Episode 4353
Air Date: 2026-06-03
Lou and Per are enjoying their rekindled romance, but Daniel, hurt, accuses Lou of hypocrisy: Why is she allowed to have male visitors, but he can’t be with Jess here? After a clarifying conversation with Franka, Lou wants to smooth things over. But just when an emergency keeps everyone stuck in the hotel, Daniel is shocked to discover that Lou spent the night with Per. Julius wants to get closer to Richard and asks him to move in with him. Richard cleverly avoids the question and seeks distraction with a female hotel guest. But when the hotel is locked down due to an emergency alarm, Richard is stuck with his tryst... Jess desperately tries to lower Gerd’s high blood pressure with walks and yoga – but just as he finally relaxes, an emergency alarm blares through the hotel. At the family gathering, Toni learns that Valerie has gambled away all her savings. She needs money and applies for a job at «Carlas.» But Valerie is also broke and wants the same job.
120. Episode 4354
Air Date: 2026-06-04
A fire at a car paint shop causes a toxic cloud of smoke, and the Hotel Drei Könige remains sealed off! Daniel jealously provokes Lou’s childhood sweetheart, Per: He still holds the most important place in Lou’s life. But Per remains unfazed, and Lou spontaneously decides to accompany him to Gran Canaria. Jess watches Daniel’s jealousy, hurt: Does he love Lou more than her? Julius catches Richard cheating and, hurt, distances himself. Now Richard has to fight for him. He gets down on one knee in front of him at «Carlas» and hands him his apartment key. But Julius refuses – he no longer trusts him! Toni and Valerie engage in a spectacular bidding war for the waitress job during their trial day at «Carlas.» Julius faces a difficult decision: Toni Fröhlich or his sister Valerie? Gerd finally relaxes while peeling potatoes, while Ellie uses AI to enhance her photos for a cooking competition.
121. Episode 4355
Air Date: 2026-06-05
Daniel is shocked to realize how much he hurt Jess with his jealousy of Lou’s new boyfriend and that he needs to sort out his feelings. Because Jess actually makes him happy. He reconciles with Lou, who also reaches out to him: Jess is allowed to move into the garden shed. When Daniel then takes Jess’s hand, they both reaffirm their love for each other. Gisela is upset when Julius announces his separation from Richard. Lou encourages Richard to fight for Julius. But Julius remains firm: the separation is final. Richard is shocked. Without Julius, his schemes against Victoria won’t work. Michael and Carla are struggling with too much work on the farm. Jonas offers to help out—and secretly gets paid by both of them. But his trick is discovered. Simon surprises Valerie with a romantic evening and has paid off her beloved Gigidoux handbag. But where did Simon get the money? Valerie is outraged when she learns that he bet against Valerie’s cryptocurrency.
122. Episode 4356
Air Date: 2026-06-08
Ellie has to deliver a catering order for Carla and is being helped by Toni. The atmosphere is great, and Toni doesn’t notice how her feelings for Ellie are growing stronger. She’s surprised to realize that she not only enjoys being close to Jonas but also dreams of being close to Ellie... Richard is desperately trying to win Julius back. But Julius remains firmly at arm’s length. Then Richard is shocked to learn that Julius is picking up Victoria at the airport. Will he tell on Richard to his mother? Jonas wants to get rich quick with undeclared side jobs. Although Carla and Michael are on to him, he brazenly signs up for a taxi app. But Franka catches him and firmly forces him to give up all his side jobs! Britta confirms to Gerd that his health is improving. For him, this is the perfect excuse to cancel his spa treatment. But Jess amusingly shows her father, with the help of a puzzle, that he definitely needs a spa treatment.
123. Episode 4357
Air Date: 2026-06-09
Toni is confused because she had an erotic dream about Ellie. When she tells Jonas about it, they both laugh. But when Jonas wants to tell Ellie, Toni is strictly against it. Only Gisela calms her down: such dreams are merely placeholders for unprocessed feelings. The dream still haunts Toni, though. When Ellie agrees to appear on Gisela’s podcast, Toni believes Jonas has betrayed her... Meanwhile, Richard panics: Julius is picking Victoria up from the airport and could tell her about his scheme. When Richard confronts Julius, he takes an unexpected step. Jess and Daniel are looking for an apartment together and realize how little they know about each other. After agreeing to split the rent, they resolve to make up for lost time getting to know each other.
124. Episode 4358
Air Date: 2026-06-10
Jess wants to romantically reenact the chance romance she and Daniel sparked and quickly invents a series of firsts. Enchanted, Daniel plays along: a staged first meeting, a first date, the first argument, the first kiss. Can this game bring magic back into their relationship? Richard is under pressure: If Julius doesn’t return to the supervisory board, Victoria will kick him out of EmKa. Richard stokes Julius’s fears that Victoria might also oust him as a hotelier to put pressure on him. How will Julius decide? Toni and Jonas want to retire at 40 and take on several jobs. But they quickly realize that life can’t consist solely of work. Ellie is disqualified from the cooking competition. When Carla and Michael pressure her into an apprenticeship, she seems devastated. Ellie vents her anger in a video that goes viral, with unexpected consequences.
125. Episode 4359
Air Date: 2026-06-11
Richard and Julius pretend to be in a relationship to appease Victoria. The charade quickly escalates, and now they both have to play the part of a couple in front of Franka, Gisela, and everyone else. Julius does it reluctantly, but the charade seems to be working... Simon and Jonas plan a survival camp to reconcile the feuding sisters Toni and Valerie. The two are outraged and simply abandon their partners. When Jonas and Simon learn that a lamb has escaped, they set out to find it. But suddenly, Simon becomes dizzy and collapses in front of Jonas. Ellie is struggling with her chef apprenticeship, while Carla and Michael are putting pressure on her. When Ellie vents her frustration in the hotel kitchen, she is secretly filmed by Jolina. Britta gives Lilly the house to herself for her first time and is overwhelmed by the situation. Gisela realizes that Lilly had imagined her mother’s reaction differently. Can she mediate between the two?
126. Episode 4360
Air Date: 2026-06-12
Jonas and Simon got lost in the woods when Simon suddenly collapsed. Jonas didn’t know what to do. He tried to carry Simon, but then had to leave him alone until he finally managed to alert Michael and Carla. At the hospital, the seriousness of the situation hit Valerie like a shock. Seeing Simon so helpless triggered an urge to run away, just when Simon needed her most. Daniel wants to build a house on the estate for Jess and the children. Jess was thrilled, but when Daniel wanted to cancel the boys’ important flag football game to spend time with Jess, she was painfully reminded of her childhood trauma and overreacted. Richard and Julius unexpectedly ended up in bed together. Julius suspiciously suspected another plot, but Richard was genuine, which softened Julius’s heart again. Lilly was preparing for her first time with Nico. Britta left them alone together. But the next morning, Lilly was strangely withdrawn. What had happened?
Select an episode to start watching
Rating
3.0/10
Release Date
2006-11-06
Episodes
1153 (24 seasons)
Status
Returning Series
Cast
Production Companies
Studio Hamburg Serienwerft Lüneburg
ARD